pour poursuivre votre inscription

M
DE
È
U
S
,
al m ö
ope
d'Eur
s
n
io
g
il 2009
s e t Ré
mune ö 22-24 avr
m
o
C
il des
Malm
09.se
Conse Généraux
.rgre20
s
w
t
w
a
t
w
É
09.se •
emr20
.c
w
w
9.se • w
cre200
.c
w
w
w
Inscription
POSSIBILITÉ D'INSCRIPTION ÉGALEMENT SUR LE SITE INTERNET DU CCRE 2009 À
L'ADRESSE SUIVANTE :
www.ccre2009.se • www.cemr2009.se • www.rgre2009.se
La date limite d'inscription par fax ou courrier postal est le 1er mars 2009.
La date limite d'inscription sur le site Internet du CCRE 2009 est le 1er avril 2009.
PAR
R
E
Y
O
À RENV UMÉRO
N
FAX AU -28 85 59
0
e :
0046-4
l'adress
stal à
rrier po CCRE 2009
u
o
c
r
a
Ou p
x du
énérau
États G ourism
T
Malmö tan 84 VII
a
g
a
n
ö
Lug
9 Malm
5
1
1
SE-2
Suède
INFORMATIONS RELATIVES AU PARTICIPANT
Veuillez décrire votre fonction et le nom de la collectivité territoriale / organisation en anglais ou en français (25 caractères maximum).
Attention ! Les informations ci-après marquées d'un astérisque (*) figureront sur votre badge.
Fonction
Code postal
Prénom *
Nom *
Collectivité Territoriale / Organisation *
Département
N° de TVA
Adresse
Ville *
Pays*
E-mail (si vous fournissez deux adresses e-mail, merci d’insérer une virgule (,) entre les deux).
Personne accompagnante, titre
Options d’inscription
Je participe au congrès
Mercredi 22 avril
Jeudi 23 avril
Vendredi 24 avril
N° de téléphone
N° de fax
Personne accompagnante, prénom
Personne accompagnante, nom
Frais d’inscription
Montant
Frais d'inscription jusqu'au
. 1 mars 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €500.00
Frais d'inscription après le
. 1 mars 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €600.00
Frais réduits pour toute inscription avant la date du*
. 1 mars 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €350.00
Frais réduits pour toute inscription après la date du*
. 1 mars 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €450.00
Réception du 22 avril . . . . aucun frais supplémentaire
Soirée de gala du 23 avril.aucun frais supplémentaire
Tarif pour les personnes accompagnantes Montant
Tarif pour les personnes accompagnantes . . €300.00
Tarif réduit pour les personnes
accompagnantes* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . €250.00
* Frais d'inscription réduits
Les participants issus de pays atteignant ou en dessous de 65 % de la moyenne
du PIB européen bénéficient de frais d'inscription réduits. Sont compris les pays
suivants, dans lesquels le CCRE possède des associations members : Albanie,
Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, ancienne République
yougoslave de Macédoine, Monténégro, Pologne, Roumanie, Serbie et Ukraine.
Tous les montants sont en EUR. La TVA suédoise est
incluse. Les montants hors TVA sont réduits de 20 %.
☞
POUR POURSUIVRE VOTRE INSCRIPTION,
MERCI DE TOURNER LA PAGE
PROGRAMME (pour des raisons de logistique, les organisateurs demandent aux délégués de préciser les sessions parallèles auxquelles ils souhaitent participer)
Nombre de délégués limité pour toutes les visites techniques.
Sessions parallèles 23 avril 9h30-11h00
Visite technique 23 avril 14h00-16h00
Visites techniques 22 avril 9h30-11h30
1A. Participation et inclusion - vers une
Solutions énergétiques dans le port occidental
Changements démographiques ; Des défis
démocratie renforcée
en matière de soins médicaux et services
1B. Les mutations démographiques - quel imVisite éducative du port occidental
pour une population de plus en plus âgée
pact sur nos services et les agents territoriaux ?
Visite technique 24 avril 13h45-16h45
Sessions parallèles 23 avril 11h30-13h00
2A. Les changements dans l’organisation
territoriale
- progrès démocratiques ou retour en arrière ?
2B. Améliorer la qualité et
évaluer notre action
Changements démographiques ; La scolarisation en bas âge: défis liés à la prise en
charge de nos jeunes enfants
Solutions énergétiques dans le port occidental
Recherche et innovation et leurs effets
socioéconomiques sur le plan régional
Visite technique 24 avril 14h00-16h00
Changement démographique ; écoles maternelles : défis liés à la prise en charge de nos
jeunes enfants
Visite éducative du port occidental
Visites techniques 22 avril 11h30-14h30
Sessions parallèles 23 avril 14h30-16h00
3A. Au-delà du clivage entre le monde rural
et urbain - quelles priorités pour une nouvelle
politique de cohésion ?
3B. L'UE et ses voisins
– la coopération pour la paix, la stabilité et
l’intégration
Visite technique 24 avril 14h00-17h00
Les immigrés sont les entrepreneurs de
demain
Recherche et innovation et leurs effets
socio-économiques sur le plan régional
Visite technique 23 avril 9h30-11h00
Visites avant et après la conférence
21 avril 10h00-17h00
Excursion à l'Ystad de Wallander . . . . . €50,00
Intégration interrégionale ;
expériences pratiques
25 avril 10h00-17h00
Excursion à l'Ystad de Wallander . . . . . €50,00
Programme pour les personnes accompagnantes
Visite guidée 23 avril 14h00-17h00
22 avril 18h00 Réception
Visites avant et après la conférence
Visite guidée en bus du sud de Malmö
23 avril 19h30 Soirée de gala
21 avril 10h00-17h00
Excursion à l'Ystad de Wallander. . . . . . €50,00
Visite guidée en bus de Lund
Visite guidée 22 avril 15h00-17h00
25 avril 10h00-17h00
Excursion à l'Ystad de Wallander. . . . . . €50,00
Visite guidée 24 avril 10h00-12h00
Visite pédestre de Malmö
Visite guidée 23 avril 9h00-12h00
Visite guidée en bus du sud de Malmö
Visite pédestre guidée de Malmö
Visite guidée en bus de Lund
LOGEMENT (NON COMPRIS DANS LES FRAIS DE CONFÉRENCE)
Date d'arrivée :
21 avril
22 avril
23 avril D
. ate de départ :
Hôtels de première catégorie (à partir de 185 €/nuit)
22 avril
23 avril
Hôtels standard (à partir de 145 €/nuit)
24 avril
25 avril Chambre :
Simple
Double
Hôtels standard (suite)
Clarion Hotell Malmö 
Hotell Baltzar 
Scandic Hotel S:t Jörgen 
Elite Hotel Savoy 
First Hotel Garden 
First Hotel Jörgen Kock 
Hilton Malmö City 
Quality Hotel Konserthuset 
Scandic Hotel Kramer 
Hotel Noble House 
Comfort Hotel Malmö 
Hotell Mäster Johan 
Elite Hotel Residens 
Teater Hotellet 
Radisson SAS Hotell 
Rica City Hotel Malmö 
Ibis Hotell Malmö 
Restrictions alimentaires
Hôtels économiques (à partir de 130 €/nuit)
Remarques / commentaires
MODE DE PAIEMENT
Par facturation
Nom
Collectivité Territoriale / Organisation
N° de TVA
Adresse
Code postal / Ville
Pays
Numéro de carte
Nom du titulaire de la carte
Type de carte (VISA/MASTERCARD etc.)
Valable jusqu'en MOIS / ANNÉE
Signature
Veuillez entrer le MONTANT TOTAL de votre commande
Par carte de crédit
€
Rendez-vous sur le site Internet du CCRE 2009 www.ccre2009.se / www.cemr2009.se / www.rgre2009.se pour plus de détails.
Vous pouvez également contacter Malmö Kongressbyrå AB par téléphone au +46 (0)40-25 85 50 ou par e-mail à l'adresse [email protected].
Règles d'annulation Annulation (Frais d'inscription et hôtel). Malmö Kongressbyrå AB accepte uniquement les annulations écrites par poste, e-mail ou fax. Frais d'annulation des frais d'inscription avant le 21 février : remboursement total ; avant le 21 mars : remboursement de 50 % ; après le 21 mars : aucun remboursement Frais d'annulation de l'hôtel avant le 21 février : remboursement total ; avant
le 21 mars : remboursement total ; après le 21 mars : aucun remboursement ; Important : les remboursements seront effectués après la conférence. Annulation (hôtel) : Les annulations doivent être
effectuées au plus tard quatre semaines avant la conférence. Si vous avez besoin d’annuler, veuillez le faire dans les plus brefs délais par fax au numéro +46 -(0)40-28 85 59 et non auprès de l’hôtel. L’hôtel recevra
votre nom seulement quelques jours avant la conférence.