20151105 • Présentation Andalousie 2016

 Juifs, Chrétiens, Musulmans : et si notre convivence devenait convivance, voire convivialité ? Pour entrer sur ce chemin, rien de tel qu’un détour dans le temps et dans l’espace… À la découverte de 900 ans de convivencia entre Juifs, Chrétiens et Musulmans… Page 2 sur 10
Chers amis, Permettez-­‐moi, pour vous présenter ce voyage, de commencer par une parabole : On rêve de communauté où chacun, censément, serait le tout de l’autre. Non pas comme des pommes sur le pommier où chacune est finalement pour soi et le soleil pour tous, ni comme des fruits dans une même corbeille : il y a diversité, mais juxtaposition. Alors, on invente la communauté passée dans la moulinette ou le mixer. Tout y passe en effet : la peau, les pépins. Il en sort un jus uniforme plein de vitamines, mais chacun y a perdu sa personnalité. C’était, dit-­‐on, le résultat de certains ordres religieux, autrefois. C’est peut-­‐être, aujourd’hui, l’idéal de telle communauté de base où l’on ne sait plus très bien reconnaître laïcs, religieux, gens mariés, célibataires. Une solution meilleure ? La salade de fruits. Chacun reste lui-­‐même : poire, pomme, banane, ananas. Et chacun bénéficie du goût propre de l’autre, mais à une condition : accepter évangéliquement d’être coupé en quatre, dix ou douze morceaux si l’on est un beau, gros fruit. Seuls les très humbles restent entiers : une cerise, un grain de raisin, une groseille.1 Ne nous méprenons pas et n’idéalisons pas le passé ! La convivencia vécue en Andalousie – comme dans les Balkans – par les Juifs, les Chrétiens, les Musulmans pendant 900 ans n’a été au mieux, à de rares exceptions près, qu’une « coexistence pacifique ». Le terme espagnol se traduit d’ailleurs par « vie en commun, cohabitation, coexistence ». Et aujourd’hui ? Voici que, dans toute l’Europe, nous nous retrouvons dans une situation similaire à celle de l’Andalousie du temps jadis : nous nous côtoyons chaque jour, Juifs, Chrétiens, Musulmans ! Pouvons-­‐nous, en tant qu’êtres humains, nous contenter d’une simple « coexistence pacifique » ? N’y a-­‐t-­‐il pas un pas de plus à faire ? Ne sommes-­‐nous pas appelés à vivre de vraies rencontres, à accueillir l’autre tout en restant nous-­‐mêmes, bref, à réaliser cette « salade de fruits » dont parlent Jacques Loew et Jacques Faizant dans la parabole évoquée ci-­‐dessus ? C’est un défi gigantesque qui nous est lancé. Mais l’ampleur du défi ne doit ni nous faire hésiter, ni tergiverser. Il y a va de la survie de nos sociétés qui se recomposent à l’infini au cours de l’histoire humaine : n’oublions pas que l’Europe d’aujourd’hui est, dans un premier temps, le résultat d’une « salade de fruits » au départ très improbable entre le monde gréco-­‐romain, le monde germanique et le monde celtique (les « Barbares » !). Ce voyage se veut une modeste contribution à ce défi. Appel est lancé à tous les hommes de bonne volonté de nos trois grandes religions… Quittons nos peurs, même si elles sont fondées et tout à fait compréhensibles… Elles n’ont aucun avenir ! Lançons-­‐nous dans l’aventure de ce voyage ! 1
Jacques Loew et Jacques Faizant, Paraboles et Fariboles, Fayard, Paris, 1978, p. 10.
Page 3 sur 10
Informations pratiques Dates Du dimanche 3 avril au dimanche 10 avril 2016 Nombre maximum de participants Entre 150 et 200 participants (nombre maximum). Transport en car (en Espagne) Nous faisons confiance à une société de car espagnole qui nous propose 4 cars de 55 places. Transport en avion L’aéroport à partir duquel nous commencerons notre périple en Andalousie est celui de Malaga. Vous recevrez d’ici quelques jours plus d’informations sur le sujet. Un peu de patience ! Nos hôtels Grenade • Hôtel Camino de Granada Carretera Antigua de Malaga 18015 -­‐ Granada www.hotelcamino.net Cordoue • Hôtel Castillo Portada, 47 14700 – Palma del Río www.hotelcastillo.com • Hôtel Monasterio de San Francisco Avenida Pio XII, 35 14700 – Palma del Río www.monasteriodesanfrancisco.es Séville • Hôtel GIT Via Sevilla Mairena (à quelques mètres de la ligne de métro) Avenida de los Descubrimientos 41927 – Mairena del Aljarafe • Sevilla www.hotelviasevillamairena.com Page 4 sur 10
Programme du voyage Dimanche 3 avril2 • Vol vers Malaga au départ de différents aéroports. Transfert en car vers l’hôtel Camino à Grenade. Lundi 4 avril et mardi 5 avril3 • Visite de Grenade : o L’Alhambra et le Generalife ; la Cathédrale, la Chapelle royale et l’Alcaiceria ; la Chartreuse (Cartuja) et le monastère de San Jerónimo. Mercredi 6 avril et jeudi 7 avril • Transfert en car vers Cordoue. • Visite de Cordoue : o La Mosquée-­‐Cathédrale ; Calle Judíos, Synagogue, Calleja de las Flores ; l’Alcázar des Rois Chrétiens ; la Medina Azahara. Vendredi 8 avril et samedi 9 avril • Transfert en car vers Séville. • Visite de Séville : o La Cathédrale et la Giralda ; l’Alcázar. Dimanche 10 avril • Transfert en car vers l’aéroport de Malaga. • Retour en Belgique. La participation à des célébrations juive, chrétienne et musulmane sont prévues. Un « temps libre » est également prévu lors de la visite de chaque ville. Prix (billet d’avion exclu !) 750 € par personne en chambre simple 570 € par personne en chambre double 525 par personne en chambre triple Ces prix sont susceptibles de variations minimes. Ils comprennent : Ø tous les trajets en Espagne (y compris les navettes aéroport) et les pourboires des chauffeurs ; Ø les hôtels en pension complète avec une boisson (vin / bière / limonade / eau) lors du repas principal ; toutes les chambres avec air conditionné / TV / frigo-­‐bar / sèche-­‐cheveux / WiFi ; Ø dans les trois villes que nous visiterons, l’accompagnement d’un guide officiel par groupe de 30 personnes et l’entrée dans les différents sites que nous visiterons ; Ø le « pack » du voyageur ; Ø l’accompagnement en permanence d’un spécialiste de l’Islam, d’un(e) spécialiste du Judaïsme et de théologiens chrétiens. 2
Le programme des dimanches 3 et 10 avril sera revu et corrigé lorsque nous connaîtrons de manière précise le planning des différents vols.
3
Les circuits repris ci-­‐dessous pour les trois villes de Grenade, Cordoue et Séville sont les circuits que nous effectuerons avec des guides officiels. D’autres visites vous seront proposées, mais elles ne sont pas énumérées ci-­‐
dessous.
Page 5 sur 10
Inscriptions Les inscriptions seront clôturées le 15 décembre 2015. Inscription(s) au moyen du formulaire ci-­‐joint. Nous vous demandons de verser pour le 15 décembre 2015 la somme de 200€ (deux cents euros), le solde pour le 1er février 2016 au plus tard. Possibilité également d’étaler le paiement par tranche mensuelle. Nous vous prions de verser cette somme sur le compte : IBAN : BE72 3404 2783 5716 • BIC : BBRUBEBB Jean Pierre Pire Rue Jean d’Outremeuse, 61 4020 – Liège Vous êtes considéré(e) comme inscrit(e) à partir du moment où nous aurons reçu : o votre formulaire d’inscription ; o votre acompte de 200 € par personne ; Dès que nous aurons clôturé les inscriptions, nous vous inviterons à différentes rencontres de préparation. Si vous avez la moindre question à nous poser, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse ci-­‐
dessous. Nous nous réjouissons déjà de vivre ce voyage avec vous. Au plaisir de vous rencontrer et de faire un bout de chemin avec vous. Abbé Jean Pierre Pire Curé-­‐Doyen de Liège Rive Droite Rue Jean d’Outremeuse, 61 • 4020 – Liège 04.343.26.35 • 04.343.00.74 (fax) • 0495.21.64.34 • [email protected] Page 6 sur 10
FORMULAIRE D’INSCRIPTION POUR LE VOYAGE EN ANDALOUSIE 3 avril 2016 – 10 avril 2016 À ENVOYER OU À REMETTRE AU SECRÉTARIAT DU DOYENNÉ DE LIÈGE RIVE DROITE (Rue Jean d’Outremeuse, 61 • 4020 – Liège) LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE !!! Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)4________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. *********************************** Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)5________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. 4
5
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Page 7 sur 10
Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)6________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. *********************************** Nom _______________________________________________________________________________............................................. Prénom(s)7________________________________________________ Date de naissance ______-­‐-­‐-­‐-­‐-­‐…………………… Rue _________________________________________________________________..........n°_____________-­‐………………………… Code postal _______________ Localité ___________________________________________________ ……………………….. Tél. _______________________________ Fax ___________________................. G.S.M. _____________.......... ………………. E-­‐Mail_____________________________________________________________________________.............................................. Je verse sur le compte IBAN : BE72 3404 2783 5716 • BIC : BBRUBEBB Jean Pierre Pire • 4020 – Liège la somme de ……… x 200 € = ………………… €8
6
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
Veuillez préciser pour certains prénoms s’il s’agit d’une femme ou d’un homme (p. ex. Camille, Dominique, etc.).
8
Lors du paiement par virement bancaire, nous demandons instamment aux femmes mariées de ne pas se contenter d’indiquer
leur nom de jeune fille. Cela nous épargnera pas mal de temps en recherches diverses ! Un grand merci de penser aux
organisateurs !
7
Page 8 sur 10
HÔTELS v Je choisis d’être en chambre seule. Oui – Non v Nous choisissons une chambre double. Composition de la chambre : Ø …………………………………………………………………………………………………….. Ø ……………………………………………………………………………………………………… v Nous choisissons une chambre double avec lit(s) d’enfant. Composition de la chambre : Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… v Nous choisissons une chambre triple. Composition de la chambre : Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… v Nous choisissons une chambre quadruple (sous réserve de disponibilité). Composition de la chambre : Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø …………………………………………………………………………………………………….. Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Page 9 sur 10
TRANSPORT EN CAR (en Andalousie) v Inscrivez votre (vos) nom(s) ci-­‐dessous + la (les) personnes avec qui vous voudriez voyager. Nous ferons de notre mieux pour respecter vos desiderata. Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… Ø ……………………………………………………………………………………………………… RÉGIME ALIMENTAIRE v J’ai un régime alimentaire particulier : Ø Régime sans sel Ø Régime pour diabétique Ø Régime sans lactose Ø Régime sans gluten Ø Autre régime : …………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………… Page 10 sur 10