CMS 502 HP CMS 502 HP B CMS 502 HP multi gauge CMS

CMS 502 HP
CMS 502 HP multi gauge
CMS 502 HP B
CMS 502 HP B multi gauge
CMS 520 C
CMS 530 HP
CMS 530 HP multi gauge
CMS 530 HP B
CMS 530 HP B multi gauge
Unité de tricotage
Chariots | chutes de tricotage
1x2
1x2
1x3
Chutes de report de tricot combinées avec fonction bouche-trou [01]
2
2
3
Systèmes de sélection électroniques sans usure avec 2 points de sélection
6
6
8
Vitesse de tricotage max. (m/s) [02]
1.2
1.0
1.2
Vitesse max. par des lignes vides (m/s)
1.5
1.5
1.5
–
–
–
45 (114)
–
50 (127)
–
50 (127)
–
E 5 – 18 [03]
E 2,5.2 – 8.2 [04]
E 3 | E 3,5 | E 4
E 5 – 18 [05]
E 2,5.2 – 8.2 [06]
E 5 – 7; E 10 – 18 [07]
E 2,5.2 – 3,5.2; E 6.2 – 8.2 [08]
E3–4
E 5 – 8; E 10 – 18 [09]
E 2,5.2 – 5.2; E 6.2 – 8.2 [10]
[01] Tous les systèmes sont complètement in
dépendants.
Tricot avec la technique des 3 pistes,
ou report simultané vers l'avant ou l'arrière.
[02] Dépend de la structure du fil et du dessin.
[03] Jauges E 5 | 7 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18
[04] Jauges E 2,5.2 | 3,5.2 | 6.2 | 7.2 | 8.2
[05] Jauges E 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18
[06] Jauges E 2,5.2 | 3,5.2 | 5.2 | 6.2 | 7.2 | 8.2
[07] Conversion possible vers une CMS 502 HP multi gauge.
[08] Conversion possible vers une CMS 502 HP.
[09] Conversion possible vers une CMS 530 HP multi gauge et la CMS 530 HP knit and wear.
[10] Conversion possible vers une CMS 530 HP
et la CMS 530 HP knit and wear.
[11] Avec jauge de l'aiguille
Jauge de la machine E 5
4| 5
Jauge de la machine E 7
5| 7| 8
Jauge de la machine E 8
7| 8
(pas disponible pour la CMS 502 HP)
Jauge de la machine E 10
10 | 12
Jauge de la machine E 12
10 | 12
Jauge de la machine E 14
14
Jauge de la machine E 16
16
Jauge de la machine E 18
18
[12] Aiguille 4L possible pour machines multi gauge.
[13] En option avec 1 x 16 unités de coupe et de pince.
[14] Aiguille 3L possible.
[15] Pour E 5 – 8 | E 10 – 18
[16] Pour les jauges E 5 – 8 | E 10 et plus.
[17] Pour les jauges E 2,5.2 + 3,5.2 + 5.2 | E 6.2 + 7.2 | E 8.2
[18] Pour les jauges E 5 – 8; E 2,5.2 – 8.2 | E 10 – 18
[19] Nécessite un transformateur, ne peut être combiné avec ASCON®.
[20] Système pour la mesure et la régulation de la lon
gueur de maille
[21] – | E 16 ; E 18 ; E 8.2
[22] Affichage non mobile.
[23] La consommation de courant électrique lors du tricotage dépend toujours de la jauge et des conditions de travail, elle sera toujours bien in
férieure à la valeur de connexion indiquée.
Réglage dynamique de la tension avec un moteur pas à pas. Ajustages extrêmement rapides de la tension de la maille avec PTS (Power Tension Setting)
Commande | Chevalement
Commande principale : vitesse programmable ; course variable ; Power-RCR-System (Rapid Carriage Return) ; ajustage flexible de la vitesse avec utilisation d'une barre d'embrayage; CFC-protective system (Carriage Force Control)
Course de chevalement de 4" max., vitesse du chevalement programmable
Course de chevalement de fontures auxiliaires gauche | droite : 2" max.
Fonture
Largeur nominale | Largeur de travail max., en pouces (cm)
en version tandem pouces (cm) max.
Jauges
Conversion de jauge
Formeurs de mailles
–
Platines d'appui mobile sur les deux fontures
Aiguille de report de boîte à ressort avec crochet à ressort
Détecteur d'aiguilles
Remplacement d'aiguille [11]
[12]
Dispositif de pince et de coupe du fil, 8 unités par côté
–|
[13]
[14]
[12]
|
|
|
Zone de travail illuminée
Arrêt par chocs, avant | arrière
|
|
Lubrification centrale des éléments de fonture et des barres de de glissement du chariot
–
–
2 fontures auxiliaires bouche-trou avec éléments de report
–
–
–
Largeur nominale | Largeur de travail max., en pouces (cm)
–
–
–
2 chutes de report externes
–
–
–
Arrêt par chocs, avant | arrière
–
–
–
14 | 12 [15]
14
24
20 | 14 [16]
24 | 20 | 18 [17]
Équipement standard
Équipement en option Fontures auxiliaires
Guidage du fil
Unités de contrôle du fil
8 pince-fil actifs, gauche | droite
–|
|
|
Tendeurs de fil latéraux avec échelle, gauche | droite
8 | 12
12 | 12
12 | 12
Frein de fil latéral, gauche | droite
-|8
8|8
8|8
|
|
|
4|8
4 | 12
4 | 12
Renvois du fil pour un guidage du fil optimal, gauche | droite
Barre de guide-fils | guide-fil
Guide-fil intarsia
Dans la mesure où nos produits sont en constant développement, nous nous réservons le droits d'y apporter
des modifications techniques. Toutes les données sont
valable à la date de l'impression 03/15-F.
–
Kit de vanisage constitué d'un guide-fil à vaniser et d'un support de bobines
Dispositif devoré knit
–
Dispositif à peluche
–
Supports pour bobines
–
Supports pour bobines supplémentaires, montés sur la paroi arrière de la machine
–
–
–
(2 x 4)
|
(2 x 4) [18]
Unité d'alimentation en fil
Fournisseur à friction, 8 pistes chacun, gauche | droite
|
|
Fournisseur à accumulation [19]
–
–
ASCON®, contrôle des points automatiques, 8 unités de mesure, gauche | droite [20]
|
|
|
(max. 2 x 3)
|
[21]
Système de tirage du tricot
Tirage principal
–
–
Tirage supérieur
–
–
–
Peigne du tirage
Tirage à bande
–
–
–
Système de contrôle | Traitement des données
Stoll-touchcontrol® : affichage couleur mobile avec écran tactile
2 ports USB ; disque dur ; en ligne via Ethernet
[22]
(1 USB port)
Sauvegarde de la batterie : continuation correcte du processus de tricotage après panne
de courant
Dispositifs de sécurité
Zone de travail complètement close
Machine conforme aux directives communautaires (Label CE)
Voyant d'état de la machine
Dispositif de nettoyage
Dispositif d'aspiration avec turbine : avec tube d'aspiration
–
Dimensions | Poids
Longueur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
2370 | 2650 | 2650
2700 | 2970 | 2970
Largeur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
909 | 1150 | 1100
909 | 1140 | 1100
2700 | 2970 | 2970
909 | 1140 | 1100
Hauteur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
2050 | 1940 | 1810
2050 | 1900 | 1810
2050 | 1900 | 1810
Poids : net | brut avec la caisse | brut avec palette, env. en kg
1028 | 1333 | 1108
1250 | 1578 | 1343
1240 | 1568 | 1333
AC 230V/400V +/-10%
AC 230V/400V +/-10%
AC 230V/400V +/-10%
1.7
2.0
2.3
Courant électrique
Connexion de tension
Valeur de connexion, en fonction des états d'opération (KW) [23]
CMS 530 MT
CMS 530 MT multi gauge
CMS 530 MT B
CMS 530 MT B multi gauge
CMS 822 HP /
CMS 822 HP multi gauge
CMS 933 HP /
CMS 933 HP multi gauge
Unité de tricotage
Chariots | chutes de tricotage
1x3
2x2
2x3
Chutes de report de tricot combinées avec fonction bouche-trou [01]
3
4
6
Systèmes de sélection électroniques sans usure avec 2 points de sélection
8
12
16
Réglage dynamique de la tension avec un moteur pas à pas. Ajustages extrêmement rapides de la tension de la maille avec PTS (Power Tension Setting)
Commande | Chevalement
Commande principale : vitesse programmable ; course variable ; Power-RCR-System (Rapid Carriage Return) ; ajustage flexible de la vitesse avec utilisation d'une barre d'embrayage; CFC-protective system (Carriage Force Control)
Vitesse de tricotage max. (m/s) [02]
1.2
1.2
1.2
Vitesse max. par des lignes vides (m/s)
1.5
1.5
1.5
–
–
50 (127)
–
84 (213)
2 x 42 (107)
96 (244)
2 x 48 (117)
E 7 – 14 [03]
E 7.2
E 5 – 18 [04]
E 2,5.2 – 8.2 [05]
E 5 – 16 [06]
E 3,5.2 – 8.2 [07]
E 12 | E 14
E 5 – 8; E 10 – 18 [08]
E 2,5.2 – 5.2; E 6.2 – 8.2 [09]
E 5 – 8; E 10 – 18 [10]
E 3,5.2 – 5.2; E 6.2 – 8.2 [11]
Course de chevalement de 4" max., vitesse du chevalement programmable
Course de chevalement de fontures auxiliaires gauche | droite : 2" max.
Fonture
Largeur nominale | Largeur de travail max., en pouces (cm)
en version tandem pouces (cm) max.
Jauges
Conversion de jauge
Formeurs de mailles
Platines d'appui mobile sur les deux fontures
[12]
Aiguille de report de boîte à ressort avec crochet à ressort
Détecteur d'aiguilles
Remplacement d'aiguille [13]
[14]
Dispositif de pince et de coupe du fil, 8 unités par côté
|
–
|
|
–
–
–
–
–
–
|
–
–
18 | 14 [16]
20 [17]
32 | 26 | 20 [18]
32 | 26 | 20 [19]
36 | 30 | 26 [20]
36 | 30 | 26 [21]
|
[15]
Zone de travail illuminée
Arrêt par chocs, avant | arrière
|
Lubrification centrale des éléments de fonture et des barres de de glissement du chariot
Fontures auxiliaires
2 fontures auxiliaires bouche-trou avec éléments de report
Largeur nominale | Largeur de travail max., en pouces (cm)
50 (127)
2 chutes de report externes
Arrêt par chocs, avant | arrière
Guidage du fil
Unités de contrôle du fil
8 pince-fil actifs, gauche | droite
|
|
|
12 | 12
12 | 12
16 | 16
8|8
8|8
16 | 16 [22]
|
|
|
4 | 12
4 | 16
4 | 16
Dispositif devoré knit
–
–
Dispositif à peluche
–
Tendeurs de fil latéraux avec échelle, gauche | droite
Frein de fil latéral, gauche | droite
Renvois du fil pour un guidage du fil optimal, gauche | droite
Barre de guide-fils | guide-fil
Guide-fil intarsia
Kit de vanisage constitué d'un guide-fil à vaniser et d'un support de bobines
Supports pour bobines
–
|
(2 x 4) [23]
(2 x 5) [24]
|
(2 x 7) [25]
Supports pour bobines supplémentaires, montés sur la paroi arrière de la machine
Unité d'alimentation en fil
Fournisseur à friction, 8 pistes chacun, gauche | droite
|
Fournisseur à accumulation [27]
|
(max. 2 x 3)
ASCON®, contrôle des points automatiques, 8 unités de mesure, gauche | droite [28]
|
(max. 2 x 3)
|
|
[29]
[26]
(max. 2 x 3)
|
Système de tirage du tricot
Tirage principal
–
Tirage supérieur
–
Peigne du tirage
Tirage à bande
–
–
–
Système de contrôle | Traitement des données
Stoll-touchcontrol® : affichage couleur mobile avec écran tactile
2 ports USB ; disque dur ; en ligne via Ethernet
Sauvegarde de la batterie : continuation correcte du processus de tricotage après panne
de courant
Dispositifs de sécurité
Zone de travail complètement close
Machine conforme aux directives communautaires (Label CE)
Voyant d'état de la machine
Dispositif de nettoyage
Dispositif d'aspiration avec turbine : avec tube d'aspiration
Dimensions | Poids
Longueur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
2700 | 2970 | 2970
4025 | 4490 | 4490
Largeur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
909 | 1140 | 1100
909 | 1150 | 1100
1062 | 1470 | 1420
Hauteur : sans emballage | dans la caisse | sur palette, env. en mm
2050 | 1900 | 1810
2050 | 1940 | 1810
2050 | 2090 | 1980
1290 | 1618 | 1383
1670 | 2430 | 1930
2060 | 3060 | 2410
AC 400V +/-10%
AC 400V +/-10%
AC 400V +/-10%
2.3
2.6
3.0
Poids : net | brut avec la caisse | brut avec palette, env. en kg
5100 | 5460 | 5460
Courant électrique
Connexion de tension
Valeur de connexion, en fonction des états d'opération (KW) [30]
Équipement standard
Équipement en option [01] Tous les systèmes sont complètement in
dépendants.
Tricot avec la technique des 3 pistes,
ou report simultané vers l'avant ou l'arrière.
[02] Dépend de la structure du fil et du dessin.
[03] Jauges E 7 | 8 | 10 | 12 | 14
[04] Jauges E 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18
[05] Jauges E 2,5.2 | 3,5.2 | 5.2 | 6.2 | 7.2 | 8.2
[06] Jauges E 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16
[07] Jauges E 3,5.2 | E 5.2 | E 6.2 | E 7.2 | E 8.2
[08] Conversion possible vers une CMS 822 HP multi gauge ou la CMS 822 HP knit and wear.
[09] Conversion possible vers une CMS 822 HP
ou la CMS 822 HP knit and wear.
[10] Conversion possible vers une CMS 933 HP multi gauge.
[11] Conversion possible vers une CMS 933 HP.
[12] Profondeur de l'appui ajustable et variable
[13] Avec jauge de l'aiguille
Jauge de la machine E 5
4| 5
Jauge de la machine E 7
5| 7| 8
Jauge de la machine E 8
7| 8
(pas disponible pour la CMS 502 HP)
Jauge de la machine E 10
10 | 12
Jauge de la machine E 12
10 | 12
Jauge de la machine E 14
14
Jauge de la machine E 16
16
Jauge de la machine E 18
18
[14] Aiguille 4L possible pour machines multi gauge.
[15] Indépendant du chariot.
[16] Pour les jauges E 7 – 8 | E 7 – 14
[17] Pour les jauges E 7.2
[18] Pour les jauges E 5 | E 7 – 8 | E 10 – 18
[19] Pour les jauges E 2,5.2 – 5.2 | 6.2 | 7.2 – 8.2
[20] Pour les jauges E 5 | E 7 – 8 | E 10 – 16
[21] Pour les jauges E 3,5.2 – 5.2 | E 6.2 – 7.2 | E 8.2
[22] Avec, à la suite, le frein du fil permanent.
[23] Standard pour E 7 – 8
[24] Pour les jauges E 5 | E 2,5.2 – 5.2 | E 7 – 18 | E 6.2 – 8.2
[25] Pour les jauges E 3,5.2 – 5.2 | E 5 | E 7– 15 | E 6.2 – 8.2
[26] En option : fournisseur à friction, 16 pistes chacun gauche/droite.
[27] Nécessite un transformateur, ne peut être combiné avec ASCON®.
[28] Système pour la mesure et la régulation de la lon
gueur de maille
[30] La consommation de courant électrique lors du tricotage dépend toujours de la jauge et des conditions de travail, elle sera toujours bien in
férieure à la valeur de connexion indiquée.
Dans la mesure où nos produits sont en constant développement, nous nous réservons le droits d'y apporter des
modifications techniques. Toutes les données sont valable
à la date de l'impression 03/15-F.