Téléchargez l`aide mémoire Tricot Intheloop

in the loop
Le webzine des arts de la laine
Aide mémoire tricot en anglais
K - knit : tricoter à l’endroit
P - purl : tricoter à l’envers
(exemple : K1, P4 = une maille endroit, 4 mailles envers)
K2tog - knit 2 together : tricoter deux mailles ensemble à l’endroit
P2tog - purl 2 together : tricoter deux mailles ensemble à l’envers
Kfb - knit front and back : tricoter à l’endroit par le brin avant puis le
brin arrière
Pfb - purl front and back : tricoter à l’envers par le brin avant puis le
brin arrière
k tbl - knit through the back loop : tricoter à l’endroit par le brin
arrière (maille torse)
p tbl - purl through the back loop : tricoter à l’envers par le brin
arrière
Pour plus d’informations, voir les articles :
«Tricoter des modèles en anglais, pas à pas (1/2) et (2/2)»
Sur le site «intheloop.fr» > Menu Tutoriels > Tutoriels
Matières :
Bamboo : bambou
Cotton : coton
Linen : lin
Silk : soie
Wool : laine
Matériaux :
Ball : pelote
Crochet hook : crochet
Double point needles (DPN) : Aiguilles double pointes
Needle : aiguille
Set : jeu d’aiguilles
Stitch marker - Marker : anneau marqueur
Skein : Echeveau
Scrap yarn / waste yarn : bout de fil / reste de fil
Tapestry needle : aiguille de tapissier (pour asembler)
Yarn : fil
Points de tricot :
Cables : torsades
Garter stitch : point mousse
Moss stitch : point de blé
Rib(s) : côtes
Reverse stockinette stitch : jersey (envers)
Seed stitch : point de riz
Stockinette stitch : jersey (endroit)
** : répéter les indications entre les * autant de fois qu’indiqué
bo - bind off [cast off] : rabattre
co - cast on : monter les mailles
cont - continue[ing] : continuer à
dec - decrease[ing] : diminuer / diminution
inc - increase[ing] : augmenter / augmentation
kwise - knitwise : comme pour tricoter à l’endroit
loop : boucle (d’une maille)
m1 - make 1 stitch : augmenter d’une maille
pm - place marker : placer un anneau marqueur
psso - pass slipped stitch[es] over : passer la/les maille(s) glissées par-dessus la précédente
pwise - purlwise : comme pour tricoter à l’envers
rem - remaining : qui reste(nt)
rep - repeat : répéter
rnd - round : rang (on trouve aussi « row »)
rs - right side : endroit du travail
ssk - slip, slip, knit : GGT (glisser deux mailles l’une après l’autre
comme pour les tricoter à l’endroit, puis les tricoter ensemble à
l’endroit)
s / sl - slip : glisser (maille)
sm - slip marker : faire glisser l’anneau marqueur (pour tricoter la
maille suivante)
st[s] - stitch[es] : maille(s)
st st - stockinette stitch : jersey
tbl - through the back loop : par le brin arrière (de la maille)
tog - together : ensemble
ws - wrong side : envers du travail
w&t - Wrap & Turn : enveloper et tourner le travail (dans les
rangs raccourcis)
wyf - with yarn in front : en plaçant le fil devant le travail
wyb - with yarn in back : en plaçant le fil derrière le travail
yo - yarn over : jeté