j Séjours hôtel et locations Comment réserver ?

Séjours
hôtel et locations
j
Comment réserver ?
 Renseignements - réservations
1 • Dès que vous avez arrêté les dates de votre séjour, contactez-nous par téléphone afin que nous puissions vous communiquer nos disponibilités et
le cas échéant mettre une option sur la chambre ou le logement de votre choix (un numéro d’option vous sera communiqué).
2 • Confirmez votre réservation par courrier en nous envoyant dans les meilleurs délais la fiche de réservation (page 31) accompagnée d’un acompte
de 25 % du montant total du séjour (minimum 30 E).
3 • Vous recevrez par retour de courrier une confirmation de réservation ferme et définitive précisant les dates de votre séjour, les prestations
réservées ainsi que le montant déjà versé.
 Modes de paiement
Les arrhes ainsi que le solde du séjour peuvent être réglés
par chèque bancaire, chèques-vacances, euro-chèque,
par virement bancaire ou postal, par carte bleue ou
Master Card.
Hôtel
Résidences et Villas
BP 104 - 94, boulevard Louis-Choussy - 63150 La Bourboule
Tél. 04 73 81 33 00 - Fax 04 73 65 50 82
www.lecharlet.fr - [email protected]
 Assurance annulation
En collaboration avec les stations thermales
d’Auvergne, AXA Assurance a mis en place un système
d’annulation/interruption/ assistance valable pour les
curistes et les touristes.
Ce contrat peut être souscrit par l’envoi d’un formulaire
que nous tenons à votre disposition, il vous permet
d’obtenir, dans certaines conditions, le remboursement
des arrhes versées.
En cas d’annulation, si vous n’avez pas souscrit le contrat
d’assurance AXA annulation/interruption/assistance, se
reporter à la rubrique ci-dessous.
Vous pouvez également réserver en ligne à partir de notre site qui dispose d’une connexion sécurisée.
2010
JANVIER
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
 Arrhes
V
S
D
Une réservation est ferme et définitive seulement
après encaissement des arrhes d’usage d’un montant
correspondant à 25 % du total de la réservation
(minimum 30 E). En cas d’annulation, les arrhes
seront reportées sur un prochain séjour dans la limite
des 365 jours suivant la date initiale d’arrivée après
déduction de frais de dossier de 10 %.
L
M
M
J
V
S
D
V
S
D
L
M
M
J
D
L
M
FRANCE
30003
code guichet
00644
numéro de compte
00021602069
International Banking Account Number (IBAN)
ÉTRANGER
UNIQUEMENT
FR76 30003 00644 00021602069 64
clé RIB
64
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
Bank Identification Code (SWIFT)
SOGEFRPP
S
D
L
M
M
J
V
S
30
02
03
04
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
ste Ella
Prés. du Seigneur
st Blaise
te
s Véronique
ste Agathe
st Gaston
ste Eugénie
te
s Jacqueline
ste Apolline
06
st Arnaud
N.D. Lourdes
st Félix
te
s Béatrice
st Valentin
st Claude
ste Julienne
07
st Alexis
ste Bernadette
st Gabin
ste Aimée
st Pierre/st Damien
ste Isabelle
st Lazare
08
Mardi gras
Cendres
st Nestor
ste Honorine
st Romain
05
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
vacances scolaires zone A
M
vacances scolaires zone B
M
JUILLET
J
S
code banque
01
Jour de l'An
st Basile
ste Geneviève
st Odilon
st Edouard
Epiphanie
st Raymond
st Lucien
st Alix
st Guillaume
st Paulin
te
s Tatiana
ste Yvette
ste Nina
st Rémi
st Marcel
te
s Roseline
ste Prisca
st Marius
st Sébastien
ste Agnès
st Vincent
st Barnard
st Franç. de Sales
Conv. de S. Paul
ste Paule
ste Angèle
st Thomas d'Aquin
st Gildas
ste Martine
ste Marcelle
MARS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
09
10
11
12
13
st Aubin
st Charles le B.
st Gwenolé
t
s Casimir
ste Olive
ste Colette
ste Félicité
t
s Jean de Dieu
ste Françoise
st Vivien
ste Rosine
ste Justine
t
s Rodrigue
ste Mathilde
ste Louise de M.
te
s Bénédicte
st Patrice
st Cyrille
st Joseph
Printemps
te
s Clémence
ste Léa
st Victorien
ste Cath. Su.
Annonciation
ste Lara
st Habib
st Gontran
te
s Gwladys
st Amédée
st Benjamin
MAI
AV R I L
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
st Hugues
ste Sandrine
st Richard
st Isidore
ste Irène
st Marcellin
14 st Jean-B. d'I.S.
ste Julie
st Gauthier
st Fulbert
st Stanislas
Pâques
Lundi de Pâques
15
st Maxime
st Paterne
st Benoît-Joseph
st Anicet
st Parfait
ste Emma
ste Odette
16
st Anselme
st Alexandre
st Georges
st Fidèle
st Marc
ste Alida
ste Zita
17
ste Valérie
ste Catherine de S.
st Robert
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
18
19
20
21
Fête du Travail
st Boris
st Philippe/Jacques
st Sylvain
ste Judith
ste Prudence
ste Gisèle
Victoire 1945
st Pacôme
ste Solange
st Estelle
Fête Jeanne d'Arc
ste Rolande
st Matthias
ste Denise
st Honoré
st Pascal
st Eric
st Yves
Ascension
t
s Matthias
st Emile
st Didier
st Donatien
t
s Sophie
st Bérenger
st Augustin
st Germain
st Aymard
st Ferdinand
Pentecôte
JUIN
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
st Justin
ste Blandine
st Kévin
te
s Clotilde
st Igor
st Norbert
Fête des Mères
t
23
s Médard
ste Diane
st Landry
st Barnabé
st Guy
st Sac./st A. de P.
ste Elisée
24
ste Germaine
st J.-F. Régis
st Hervé
st Léonce
st Romuald
st Sylvère
Fêtes des Pères/Eté
25
st Alban
ste Audrey
st Jean-Baptiste
t
s Posper
st Anthelme
st Fernand
ste Irénée
st Pierre/Paul
26
st Martial
22
vacances scolaires zone C
V
 RIB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FÉVRIER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
26
27
28
29
30
www.lecharlet.fr
st Thierry
st Martinien
st Thomas
st Florent
st Antoine
ste Mariette
st Raoul
st Thibaut
ste Amandine
st Ulrich
st Benoît
st Olivier
st Henri/Joël
Fête Nationale
st Donald
N.D. Mt. Carm.
ste Charlotte
st Frédéric
st Arsène
ste Marina
st Victor
ste Marie-Mad.
ste Brigitte
te
s Christine
st Jacques
ste Anne/Joach.
ste Nathalie
st Samson
ste Marthe
ste Juliette
st Ignace de L.
AOÛT
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
31
32
33
34
st Alphonse
st P-J Eymard
ste Lydie
st J.-M. Vianney
st Abel
Transfiguration
st Gaëtan
t
s Dominique
st Amour
st Laurent
ste Claire
te
s Clarisse
st Hippolyte
st Evrard
Assomption
st Armel
ste Hyacinthe
ste Hélène
st Jean Eudes
st Bernard
st Christophe
st Fabrice
ste Rose
st Barthélémy
st Louis
ste Natacha
ste Monique
t
s Augustin
ste Sabine
st Fiacre
st Aristide
SEPTEMBRE
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
st Gilles
ste Ingrid
s Grégoire
ste Rosalie
ste Raïssa
st Bertrand
ste Reine
Nativité N.D.
st Alain
ste Inès
st Adelphe
t
s Apollinaire
st Aimé
La Ste Croix
st Roland
ste Edith
st Renaud
ste Nadège
ste Emilie
st Davy
st Matthieu
Automne
st Constant
ste Thècle
st Hermann
st Côme/Damien
st Vincent de Paul
st Venceslas
st Michel
st Jérôme
t
36
37
38
39
OCTOBRE
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ste Thérèse de l'E.J.
st Léger
st Gérard
st Fr. d'Assise
40
ste Fleur
st Bruno
st Serge
te
s Pélagie
st Denis
st Ghislain
st Firmin
t
s Wilfried
41
st Géraud
st Juste
ste Thérèse d'Avila
ste Edwige
st Baudouin
st Luc
st René
42
ste Adeline
ste Céline
ste Elodie
st Jean de C.
t
s Florentin
st Crépin
st Dimitri
43
ste Emeline
t
s Simon/Jude
st Narcisse
ste Bienvenue
st Quentin
NOVEMBRE
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
44
45
46
47
Toussaint
Défunts
st Hubert
st Charles
ste Sylvie
ste Bertille
ste Carine
t
s Geoffroy
st Théodore
st Léon
Armistice 1918
st Christian
st Brice
st Sidoine
st Albert
te
s Marguerite
ste Elisabeth
ste Aude
st Tanguy
st Edmond
Prés. Marie
ste Cécile
st Clément
ste Flora
ste Catherine
ste Delphine
st Séverin
st J. de la Marche
Avent
st André
DÉCEMBRE
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
S
D
L
M
M
J
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ste Florence
Avent
st François Xavier
ste Barbara
st Gérald
st Nicolas
49
st Ambroise
Immac. Conception
st Pierre Fourier
st Romaric
st Daniel
ste Chantal
ste Lucie
ste Odile
50
ste Ninon
ste Alice
st Judicaël/Gaël
st Gatien
st Urbain
st Théophile
Hiver
51
ste Fr.-Xavière
st Armand
te
s Adèle
Noël
st Etienne
st Jean Apôtre
t
s Innocents
52
st David
st Roger
st Sylvestre
48
LE CHARLET
BP 104
94, bd Louis-Choussy
63150 La Bourboule
Fiche de réservation
À retourner accompagnée des arrhes (25 % du séjour - minimum 30 E)
 IDENTITÉ DU DEMANDEUR
Numéro de l’option éventuelle :
Nom :
Adresse :
Code postal :
Tél. :
Fax :
Prénom :
Ville :
Portable :
E-mail :
 DATES DE SÉJOUR
Départ le :
Arrivée le :
Heure d’arrivée (à partir de 16 h ou 17 h) :
Durée de séjour :
Heure de départ (10 h ou 11 h au plus tard) :
nuit(s)
 PARTICIPANTS AU SÉJOUR
Chat :
Petit chien :
Chien moyen :
Grand chien :
Nombre d’adultes (+ de 12 ans) :
Nombre d’enfants (- de 12 ans) :
Nombre de bébés (- de 3 ans) :
 FORMULE CHOISIE
SÉJOUR HÔTEL
Précisez le nombre de chambres
Chambre à 1 lit :
Chambre à 2 lits :
Chambre à 3 lits :
Prix du séjour / prestations
Chambre sans restauration :
E/jour
Forfait 1/2 pension :
E/jour
Forfait pension complète :
E/jour
Confort
standard
Chambres communicantes :
nord
sud
plus
LOCATION
Numéro du logement retenu :
Prix net (charges comprises) :
 RÈGLEMENT
N°
Type
Validité
/
mandat cash
Cryptogramme
Je certifie avoir pris connaissance des conditions figurant sur le document “2010-2011” édité sur l’hôtel, les villas et les résidences du
CHARLET et m’engage à régler le solde de mon séjour :
pour les locations meublées : dans les 48 h après mon arrivée
pour les séjours hôtel : chaque semaine
Cette réservation deviendra ferme et définitive à l’encaissement des arrhes et l’envoi de l’accusé de réception de la présente réservation
(si délais possibles).
✄
À DÉCOUPER OU À PHOTOCOPIER
Je verse ce jour des arrhes d’un montant de :
E représentant 25 % du montant du séjour
chèque bancaire
chèques-vacances
virement bancaire/postal
par :
ou j’autorise la SARL LE CHARLET à prélever ce montant sur ma carte de crédit
 OBSERVATIONS
Fait à
le :
Signature du demandeur :
31