Procédure de mise à jour du firmware du PDR-M4

PROCEDURE DE MISE A JOUR DU FIRMWARE DU PDR-M4
Avertissement :
Le produit est fourni tel quel sans garantie d’aucune sorte qu’elle soit expresse ou implicite , incluant
les garanties implicites de valeur marchande et d’aptitude à un usage particulier. Vous assumez la
totalité du risque quant à la qualité et à la performance du programme informatique, s’il s’avérait
défectueux d’une quelconque manière. Vous assumez la totalité du coût de tout service nécessaire et
de la réparation.
Limitation de responsabilité - Si aucune des exclusions de garanties formulées ci-dessus n’était
applicable ou si la limitation de responsabilité ci-après n’était pas applicable, la responsabilité et le
recours en dommages et intérêts pour n’importe quelle plainte quelle qu’elle soit, qu’elle concerne
votre utilisation du programme informatique ou de la documentation, ne devra pas dépasser les frais
de licence, si d’aucun, que vous avez payé pour le programme informatique ou la documentation ou la
quote-part du prix d’achat dévolue au programme informatique ou à la documentation du produit avec
lequel il était vendu ou fourni.
Veuillez lire ce fichier avant de procéder à l’installation afin de vous familiariser avec la procédure,
veuillez également l’imprimer pour l’utiliser comme mode d’emploi pendant que vous effectuerez
l’installation.
A partir d’un lecteur/enregistreur de carte SmartMedia ou d’un adaptateur disquette FlashPath :
La procédure de mise à jour du firmware nécessite le transfert du firmware mis à jour de la carte
SmartMedia
vers
l’appareil
photo
numérique.
La
méthode
nécessite
l’utilisation
d’un
lecteur/enregistreur de carte SmartMedia ou d’un adaptateur disquette FlashPath.
ATTENTION : Avant de procéder à la mise à jour du firmware, veuillez suivre les instructions
suivantes. Formatez la carte SmartMedia à partir du menu de votre appareil. Retirez les piles de
l’appareil et connectez l’adaptateur secteur afin de protéger l’appareil pendant la mise à jour du
firmware. Quand la mise à jour sera terminée, vous pourrez remettre vos piles en place. Si vous
n’avez pas d’adaptateur secteur, vous pouvez utiliser également des piles neuves ou venant d’être
rechargées.
1. Placez la carte SmartMedia dans le lecteur/enregistreur de carte ou dans l’adaptateur FlashPath
2. Copiez le fichier pdr_m4.bin de l’ordinateur vers la carte SmartMedia située dans le
lecteur/enregistreur de carte ou dans l’adaptateur FlashPath
3. Retirez la carte SmartMedia
4. Après avoir éteint votre appareil, insérez la carte SmartMedia dans le PDR-M4
Procédure de mise à jour du firmware du PDR-M4.doc
1 sur 2
5. Installez le nouveau firmware : maintenez le bouton "Disp", puis basculez la molette sur "Auto
mode"
. La procédure se lance automatiquement. En cas de message d’erreur, assurez-vous
que la carte SmartMedia est correctement insérée et que le fichier ait été correctement copié sur
la carte.
ATTENTION : Après le lancement de la procédure, ne faire aucune manipulation sur l’appareil,
comme basculer la molette, appuyer sur des boutons, débrancher l’adaptateur ou enlever la carte
SmartMedia. Sinon, le chargement du firmware serait incomplet et l’appareil ne pourrait plus
fonctionner. Quand une carte SmartMedia contenant une mise à jour du firmware est insérée,
l’appareil se mettra automatiquement en mode de mise à jour. Si cela arrivait, laisser la procédure se
dérouler jusqu’à son terme sans l’interrompre.
6. Eteignez l’appareil.
7. Maintenez la touche d’effacement
, puis basculez la molette sur "auto mode"
.
8. Vérifiez que la mention "completed" s’affiche sur l ‘écran LCD.
9. Déconnectez l’adaptateur secteur de l’appareil pour le mettre hors tension. N’éteignez pas
l’appareil manuellement.
10. Connectez à nouveau l’adaptateur secteur à l’appareil photo, basculez la molette sur le mode setup (icône clé à molette), puis allumez l’appareil. Amenez le curseur sur Système et appuyez sur la
touche Enter. Amenez le curseur sur Recommencer, choisissez OK dans la liste de sélection et
appuyez sur la touche Enter. Les réglages d’usine seront à nouveau sélectionné pour des
performances maximales.
Félicitations, la mise à jour de votre PDR-M4 est maintenant terminée. Vous pouvez remettre les piles
en place et formater à nouveau la carte SmartMedia pour recommencer à prendre des photos.
Procédure de mise à jour du firmware du PDR-M4.doc
2 sur 2