15-16 Mai 2010
Transcription
15-16 Mai 2010
printemps des musées 15-16 Mai 2010 La Communauté française et 158 musées de Wallonie et de Bruxelles vous font voyager au cœur des... www.printempsdesmusees.cfwb.be Tel (numéro vert): 0800 20000 printemps des musées 2010 Samedi 15 mai (nocturne) - Dimanche 16 mai Les samedi 15 et dimanche 16 mai prochains, rendez-vous dans les musées de la Communauté française Repérez dans ce programe le Picto annoncant la participation à la nocturne du 15 mai. 2 2002 correspondait à la première participation de la Communauté française au Printemps des Musées . En Wallonie et à Bruxelles, le Musée royal de Mariemont et 44 autres musées prenaient part à l’opération. Un an plus tard, c’étaient 98 institutions wallonnes et bruxelloises qui répondaient présent. En 2004 et en 2005, 149 institutions muséales racontaient l’Histoire ou narraient des histoires à leurs visiteurs, avant de mettre en Lumières des aspects de leurs collections ou de leurs activités. En 2006, 2007, 2008 et 2009, le total des musées participant aux thèmes Plaisir(s), Voyage, Surprises ! et Couleurs s’est respectivement élevé à 175, 185, 170 et 167 ! Depuis 2005, pour renforcer l’attrait grandissant exercé par un patrimoine incomparable sur les publics jeunes et familiaux, la Direction des Musées de France, créatrice du Printemps des Musées, en a modifié la formule en lui donnant un caractère plus festif et convivial : de diurne et dominicale, la manifestation est devenue nocturne et se déroule le samedi. En 2010, la DMF convie donc le public à la sixième édition de La Nuit des Musées le samedi 15 mai. Cette année, 158 musées ouvrent leurs portes le samedi 15 – en nocturne – et le dimanche 16 mai et organisent, à l’intention de leurs publics, des activités spécialement conçues pour l’occasion autour du thème Matières. En outre, la plupart des musées offrent la gratuité ou une réduction sensible du billet d’entrée. Enfin, une série de musées se mobilisent pour organiser des projets communs... Action commune en Communauté française Bruxelles, Charleroi et Treignes e Réseau des Musées de l’ULB L présente Matière, quand tu nous touches… 15 mai, 17.00 > 22.00 Pour le Printemps des Musées, dans les Musées de l’ULB, tout est matière à réflexion. Alors que le Centre de culture scientifique sonde la matière grise sous toutes ses coutures, la Salle Allende – Collection d’art contemporain vous offre une galerie de portraits de primates, dont on sait que le matériel génétique est le plus proche du nôtre. Vous pourrez par ailleurs augmenter vos connaissances en matière biologique en découvrant le Bestiaire revisité au Muséum de zoologie et d’anthropologie. À l’Experimentarium, si la matière se déploie dans tous ses états, vous apprendrez qu’elle n’est pas pour autant solide, rigide ou immobile ; elle peut aussi être inanimée, inerte ou inorganisée. Le Jardin botanique Jean Massart, le Musée d’anatomie et embryologie humaines et le Musée des plantes médicinales et de la pharmacie consacrent leurs activités aux matières qu’ils renferment : vous saurez tout des matières végétales placées sous la loupe, des substances pharmaceutiques extraites de matières premières naturelles et du passage de la chair vivante à la chair morte… Deux musées et une exposition mettent l’accent sur les principes de préservation et de conservation des matériaux artistiques : si toucher une œuvre vous démange, le Centre de recherches et d’études technologiques des arts plastiques, le Musée de la médecine et ScULBtures vous apprendront que connaître la matière, c’est savoir la respecter, quelles qu’en soient les textures, par exemple le papier. Pourtant, la matière, pour la travailler, il faut souvent la toucher… Si le désir de toucher vous poursuit, rendezvous à l’Écomusée du Viroin pour tâter du cuir et déguster des produits du terroir. Enfin, dans le Hall des marbres de l’Université se déploie l’exposition Pas ce soir Chéri(e) ?, dans laquelle foisonnent toutes sortes de matières… Les Musées de l’ULB constituent autant de matières à option qu’il vous est libre de vous approprier… Deux expositions organisées dans le cadre du 175e anniversaire de l’ULB se joignent à l’événement Dans le Grand Hall des Marbres Avenue F.D. Roosevelt, 50 à 1050, Ixelles Pas ce soir Chéri(e) ? propose des visites guidées au cœur de son parcours. Cette exposition explore l’histoire de la sexualité des XIXe et XXe siècles en saisissant les mutations des représentations, mais aussi des pratiques de la sexualité en Europe occidentale et spécialement en Belgique. À 17.30, 18.30, 19.30, 20.30 et 21.30 : Visites guidées en français. À 18.00, 19.00, 20.00 et 21.00 : Visites guidées en néerlandais. Animations : Adultes 5 E – Seniors, étudiants, chômeurs, CEPULB, 0 > 12 ans 3 E. Dans le hall d’accueil de la Bibliothèque des Sciences humaines L’exposition ScULBtures présente les trésors cachés et les perles rares de la collection universitaire. Pour prolonger la visite, l’Université a édité un guide intitulé Chemins de la mémoire, qui permet de découvrir en image, à travers les campus, l’histoire et les valeurs de l’ULB. À 17.00, 18.30 et 21.30 : Visites guidées (français) La sculpture en texture(s). À la découverte de l’art moderne. printemps des musées 2010 3 1. B rabant wallon Brabant flamand La Journée Portes ouvertes À la découverte des sites touristiques d’Orp-Jauche: Matières ! 16 mai, 14.00 > 18.00 Quatre sites touristiques, dont un musée, ouvriront gratuitement leurs portes afin de vous offrir un après-midi haut en couleurs avec visites guidées et animations spécifiques. P ierre à feu au Musée archéologique régional d’Orp-le-Grand Matière à allumer le feu et à façonner l’outil, le silex, en rassemblant les hommes et en les dotant d’une culture, a modifié la destinée humaine… À 14.00, 15.00 et 16.00 : Visites guidées et ateliers tactiles préhistoriques. D e pierre et d’esprit à l’église romane des SS-Martin et Adèle d’Orp-le-Grand Votre guide vous emmènera à la découverte de la diversité des matériaux de l’appareil des murs extérieurs de l’église et, à l’opposé, de l’homogénéité des murs intérieurs du vaisseau, construit en pierre d’Orp. La beauté de ce matériau et sa luminosité créent un climat particulier dans la nef et en font, pour l’homme à la recherche de spiritualité, un lieu vraiment propice à sa démarche. À 14.10 et 16.10 : Visites guidées. M atières à recycler à la Réserve naturelle éducative du Paradis à Orp-le-Petit La nature, une formidable entreprise de recyclage des matières organiques. Un exemple à suivre ! À 14.20, 15.20 et 16.20 : Balade commentée. P ierres de carrière aux Grottes de Folxles-Caves Dans cette ancienne carrière, emmenés par Monique Racourt, vous partirez à la découverte du tuffeau de Folx-les-Caves (calcarénite) et de son extraction. À 14.30, 15.30 et 16.30 : Visites guidées. Les différents sites seront reliés par un circuit en car gratuit au départ de la place communale d’Orple-Grand à 14.00, 15.00 et 16.00. ORP-LEGRAND HORAIRES (début des visites guidées) Musée 14.00 15.00 archéologique Dernier passage 16.00 ORP-LEGRAND Église romane 14.10 - 16.10 17.00 ORP-LEPETIT Réserve naturelle 14.20 15.20 16.20 17.05 FOLX-LESCAVES Grottes 14.30 15.30 16.30 17.15 Coordination & renseignement OFFICE DU TOURISME D’ORP-JAUCHE Rue de la Station 1, 1350 – ORP T 019 63 02 19 – 019 63 02 91 – [email protected] – www.orp-jauche.be 4 1 WHC – Base Charles Roman, 1320 – Beauvechain La collection d’avions, de moteurs et de matériel au sol utilisés à la Force aérienne retracent l’histoire de la Base de Beauvechain depuis 1935. Rue Auguste Lannoye 32, 1332 – Genval Souvenirs relatifs au tir à l’arc – particulièrement sur perche verticale –, reconstitution d’arcs préhistoriques, arcs et flèches anciens ainsi que journaux, affiches, trophées et matériel divers sont à découvrir dans ce musée. Atelier de restauration d’un ancien avion d’entraînement de la Force aérienne belge © 1WHC Événement 16 mai, 13.30 > 18.00 : Accès gratuit au Centre. Atelier de restauration d’avions : cellules et moteurs d’aviation. Atelier de modélisme. Animations gratuites. Informations : T 010 23 22 02 [email protected] – http://musee.1wing.free.fr BRAINE-LE-CHATEAU – Moulin Banal Rue des Comtes de Robiano 4, 1440 – Braine-leChâteau Découverte de la mécanique, du matériel et de l’outillage du moulin. Musée du Tir à l’Arc © J. Raepsaet Événement 16 mai, 10.00 > 16.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Jacques RAEPSAET T 02 653 46 56 – [email protected] LA HULPE – Fondation Folon Ferme du Château de La Hulpe Drève de la Ramée 6A, 1310 – La Hulpe Plus de 500 œuvres de Jean-Michel Folon – aquarelles, peintures, objets, sculptures, gravures, tapisseries – habitent les salles de la Fondation. J.-M. Folon, L’espace, 1982 © Fondation Folon –ADAGP – 2008 Moulin Banal © J. Pirson Événement 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès réduit au Moulin (1 E au lieu de 2,5 E – 0 > 5 ans gratuit). Toutes les 30 minutes : Visite guidée. Animations gratuites. Informations : Virginie STEVENS – T 02 366 93 49 F 02 355 65 52 – [email protected] www.braine-le-chateau.org GENVAL HORAIRE DE PASSAGE DU CAR GENVAL Musée du Tir à l’Arc de Rixensart BEAUVECHAIN 1 Wing Historical Centre Action commune SITES Programme par musée Musée de l’Eau et de la Fontaine Avenue Hoover 63, 1332 – Genval Ce Musée retrace l’histoire de la distribution de l’eau et celle des fontaines, en sensibilisant à l’importance de l’eau dans notre vie quotidienne. Fontaine baroque, XVIIIe siècle, France © Musée de l’Eau et de la Fontaine Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès payant au Musée (adultes 2,5 E – enfants 2 E). L’eau, on la côtoie tous les jours et on pense bien la connaître… Venez en apprendre davantage sur ses propriétés et titiller vos sens au contact de ce liquide indispensable à la vie. Informations : Kathleen VAN NUFFEL T 02 654 19 23 – F 02 403 47 53 [email protected] www.lemuseedeleauetdelafontaine.be Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès réduit au Musée (adultes 3,7 au lieu de 7,5 E – enfants gratuit). - À 11.00 et 13.00 : Atelier créatif accessible aux adultes et aux enfants à partir de 4 ans, animé par Marie de Salle, animatrice et illustratrice. Création d’une œuvre inspirée des thèmes et techniques de Folon, à partir de différents matériaux (glaise, carton, papier, tissu…). Animation gratuite sur base d’une entrée payante à la Fondation – Maximum 20 pers. par atelier. Informations – Réservations : Catherine PREVOST T 02 653 34 56 – F 02 653 00 7 [email protected] – www.fondationfolon.be MARBAIS – La Touraille Musée des Outils anciens Rue Tourette 9, 1495 – Marbais (Villers-la-Ville) Plus de deux mille outils anciens sont présentés au sein de ce petit musée. Événement 15 mai, 17.00 > 18.00 & 16 mai, 14.00 > 20.00 : Accès réduit au Musée (1,25 E au lieu de 2,5 E). Mise en évidence de divers types de matières. Animation gratuite. Informations : Adelin JONET – T 0478 48 78 71 F 071 87 76 27 – [email protected] MEISE – Jardin botanique national de Belgique Domaine de Bouchout – Nieuwelaan 38, 1860 – Meise Parc historique – Collections tropicales (palais des plantes) – Collections de plein air (médicinales, conifères, arbres et arbustes, plantes herbacées). rassemblant les hommes et en les dotant d’une culture, a modifié la destinée humaine… Animations gratuites. Informations : Carine HAVARD T/F 019 63 37 79 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE Musée de Louvain-la-Neuve Musée du Dialogue La serre des plantes et épices tropicales © Jardin botanique national Événement 16 mai, 09.30 > 18.00 : Accès payant au Jardin (adultes 5 E, seniors 4 E, 0-12 ans et étudiants gratuit). Avec nos guides, découvrez dans les serres des plantes aux fruits exquis : papayes, caramboles, mangues. Dégustez-les sur place ainsi que de subtiles épices : poivre de Jamaïque, curcuma, gingembre, etc. Animations gratuites. Informations – Inscriptions : T 02 260 09 70 F 02 260 09 47 – [email protected] www.jardinbotanique.be NIVELLES – Musée communal d’Archéologie, d’Art et d’Histoire de Nivelles Rue de Bruxelles 27, 1400 – Nivelles Outre les pièces de peinture, sculpture – terres cuites de Laurent Delvaux – et mobilier local du XVe au XVIIIe siècle, le Musée illustre l’archéologie locale préhistorique et gallo-romaine. Façade du Musée © Musée Événement 16 mai, 9.30 > 12.00 ◊ 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. À 10.30 & 15.00 : Visite-découverte de la diversité des matières dans les collections du Musée. Animations gratuites. Informations : Martine OSTERRIETH T 067 88 22 80 – [email protected] www.musee-nivelles.be ORP-JAUCHE – Musée archéologique régional d’Orp-le-Grand Place Communale 2, 1350 – Orp-le-Grand L’archéologie régionale, du Paléolithique à l’époque mérovingienne, est évoquée par les minières néolithiques de silex à Orp-Jauche, la céramique de Tierceau, du matériel gallo-romain et des sépultures mérovingiennes. Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. - Participation à la Journée Portes ouvertes À la découverte des sites touristiques d’Orp-Jauche : Matières ! annoncée en début de programme. - À 14.00, 15.00 et 16.00 : Visites guidées et ateliers tactiles préhistoriques Pierre à feu. Matière à allumer le feu et à façonner l’outil, le silex, en Place Blaise Pascal 1, 1348 – Louvain-la-Neuve Un Musée qui étonne par la richesse de ses collections. L’Afrique, l’Océanie, l’Asie, l’Amérique ou l’Europe, depuis la préhistoire jusqu’à nos jours, se croisent dans un dialogue entre les arts. Aux collections d’art naïf et populaire répondent les noms de Magritte, Picasso, Delvaux, Delahaut, etc. C. Peters-Ropsy, Diptyque, 2008 Technique mixte Don de l’artiste © Musée de LLN – Cl. J.-P. Bougnet Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 17.00 et 20.00 & 16 mai, à 14.30 et 16.30 : Visites guidées pour adultes. Les adultes pourront découvrir gratuitement le musée en compagnie d’un membre du Service éducatif, qui conduira leur regard à travers la diversité des collections et des espaces. La salle centrale du musée s’inscrira particulièrement dans le thème Matières en présentant une sélection d’œuvres d’art ancien et d’art des XXe et XXIe siècles mises en dialogue. Fragments de retables, sculptures matiéristes, compositions pariétales, peintures et reliefs seront ainsi confrontés. L’exposition Gaston Bertrand. Œuvres graphiques permettra des confrontations entre différentes techniques : dessin, gravure, aquarelle,… au sein du travail de l’artiste belge, dont on fête en 2010 le 100e anniversaire de la naissance. 16 mai, 14.30 > 17.30 : Parcours créatif pour enfants de 7 à 12 ans. Comme chaque année, le musée réserve un accueil privilégié aux enfants. Un parcours créatif les invitera notamment à découvrir la diversité des matières des objets exposés à travers une approche multi-sensorielle. Un atelier proposera ensuite aux enfants de se lancer à leur tour dans la création ! Animations gratuites. Informations – Réservations : Sylvie DE DRYVER T 010 47 48 41 – F 010 47 24 13 [email protected] www.muse.ucl.ac.be WATERLOO – Musée Wellington Chaussée de Bruxelles 147, 1410 – Waterloo Un plan lumineux évoque le déroulement de la bataille de Waterloo d’heure en heure, tandis qu’objets et documents retracent le contexte historique et politique de 1815. Façade classée © Photos J.M.L. Waterloo Événement 16 mai : Forfait accès au Musée, animations et visite guidée, 2 E. - 10.00 > 17.00 : Tout est matière à bulles. Journée d’animation autour de la bande dessinée. L’Empire, Wellington et Napoléon revisités par la bande dessinée. - Ateliers de création de bande dessinée, de mangas pour tous les âges. - Dédicaces et exposés sur la bande dessinée. - À 11.00, 14.00 et 16.00 : Visites guidées de l’exposition Coup de crayon à l’Empire. Réservation souhaitée. Informations – Réservations : Colette LAMARCHE T 02 357 28 60 – F 02 354 28 31 [email protected] www.museewellington.be 2. Bruxelles Ancienne demeure abbatiale de Dieleghem Rue Jean Tiebackx 14, 1090 – Bruxelles L’histoire de la demeure est retracée grâce à des outils et des échantillons de stuc, mais aussi à la collection Moreau-Genot (faïences de Bruxelles, de Delft, etc. – XVIIIe-XIXe s.). Des peintures de F. Poncelet sont également présentées. Salle Neiberg – Ancienne Demeure abbatiale de Dieleghem © J.-P. Demuyser Événement 15 mai, 17.00 > 00.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00: Accès gratuit à la Demeure. 15 mai, à 17.00 : Vernissage de l’exposition des œuvres de la céramiste jettoise Betty Moerenhoudt. 15 mai & 16 mai : Visites guidées du Palais abbatial Céramiques de la collection Moreau-Genot et travail du stucateur. Animations gratuites. Informations : Guy PAULUS – T 02 479 00 52 F 02 478 28 94 Bibliotheca Wittockiana Rue du Bémel 23, 1150 – Bruxelles Si la collection concerne essentiellement la reliure, du XVIe au XXIe siècle, elle abrite aussi des lettres autographes d’écrivains et d’artistes belges et français de la fin du XIXe siècle ainsi que les 500 hochets de la Donation Idès Cammaert. Salle Neiberg Ancienne Demeure abbatiale de Dieleghem © J.-P. Demuyser Événement 15 mai, 17.00 > 23.00 & 16 mai, 10.00 > 17.00: Accès réduit à l’Institution (2,5 E au lieu de 4 E). 15 mai, à 17.30 et 20.30: Conférences-Démonstration données par deux professeurs de reliure de renommée internationale sur L’évolution dans le choix des matières en reliure contemporaine. printemps des musées 2010 5 16 mai, 10.00 > 17.00 : Exposition éphémère présentée par une vingtaine de relieurs professionnels et amateurs. Animations gratuites. Informations : Patricia GODIN – T 02 770 53 33 F 02 732 21 39 – [email protected] www.wittockiana.org Musée d’Art fantastique – MAF Rue Américaine 7, 1060 – Bruxelles La collection du Professeur D., Les momies du Mato Grosso – Peintures, sérigraphies, sculptures, Arts plastiques. Bruxelles en Scène Galerie de la Reine 17, 1000 – Bruxelles Exposition-spectacle permettant de découvrir ou redécouvrir une ville plusieurs fois capitale, dans un souterrain situé sous les galeries Saint-Hubert. Quinze mises en scène évoquent l’histoire, la culture, la gastronomie, les paysages, l’architecture ou les institutions. Manneken Pis © Bruxelles en scène Événement 15 mai, 17.00 > 23.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00: Accès réduit à l’Exposition (3 € au lieu de 6 €). Informations : Bernadette CALLEWAERT T 02 512 57 45 – F 02 502 21 50 [email protected] www.bruxelles-enscene.be Coudenberg – Ancien Palais de Bruxelles Place des Palais 7, 1000 – Bruxelles Le Palais de Bruxelles (fin XIe – début XIIe s.) a connu divers agrandissements et embellissements sous le règne des ducs de Brabant, puis des ducs de Bourgogne, de l’empereur Charles Quint et, enfin, des archiducs Albert et Isabelle. Malheureusement détruit lors d’un gigantesque incendie en 1731, ce prestigieux monument disparut lors des réaménagements du quartier après 1775. Une fascinante promenade dans les souterrains de la Place Royale vous fera découvrir les vestiges de cet illustre palais, injustement oublié par l’histoire. Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès réduit au Site (5 € au lieu de 8 € – 4 € au lieu de 6 € – 3 € au lieu de 5 €). Animations-découvertes des matériaux de l’archéologue. Animations gratuites. Informations : Frédérique HONORE T 070 22 04 92 – F 02 563 61 80 [email protected] – www.coudenberg.com Musée d’Architecture – La Loge Rue de l’Ermitage 86, 1050 – Bruxelles Aperçu de l’histoire de l’architecture (fin XIXe s. – XXe s.) par des dessins, maquettes, mobilier, affiches, etc., conservés aux Archives d’Architecture moderne. Salle d’exposition dans l’ancien Grand Temple © AAM – C. Reculez Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 12.00 > 18.00 : Accès réduit au Musée (adultes 1 € au lieu de 3 € 0 > 12 ans gratuit). Informations : Saïd AZIAR – T 02 649 86 65 F 02 642 24 63 – [email protected] – www.aam.be 6 David P., Troll © MAF Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès payant au Musée et à l’atelier (6 €). La matière unique : Exposition d’œuvres artistiques présentées sur une matière unique : le polychlorure de vinyle ! Via un appel à projets, divers artistes seront invités à soumettre leurs créations sur un thème imposé, celui des « Trolls et Bestioles ». Le jury du MAF sélectionnera une cinquantaine d’œuvres parmi les candidatures reçues. Cellesci seront ensuite uniformément reproduites sur du polychlorure de vinyle, au format 80×120 cm. Les œuvres seront donc toutes exposées sur un même support, quelles que soient les matières et les techniques (sculpture, photo, peinture,...) employées initialement par les artistes. Les visiteurs pourront apprécier les différentes exploitations du thème réalisées par des artistes de tous horizons, à travers une reproduction de l’œuvre artistique sur une matière originale : le polychlorure de vinyle ! Informations : Michel DIRCKEN T 0475 41 29 18 - F 02 538 28 68 [email protected] - www.maisonbizarre.be Musée de la Banque nationale de Belgique Rue du Bois Sauvage 10, 1000 – Bruxelles Le Musée de la Banque nationale retrace l’histoire de la monnaie d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. La monnaie qu’on palpe, celle qu’on ne voit pas, en pierre ou en sel, en métal ou en papier, en écriture ou en flux électronique. Mais la monnaie réservera encore d’autres surprises aux visiteurs… Bois, verre, papier, métal… la monnaie dans tous ses états © Musée de la BNB Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Quand l’argent se fait matière : le Musée de la Banque nationale de Belgique convie ses visiteurs à une expérience tactile insolite ; touchez du regard, observez du bout des doigts, les monnaies vous révèlent leurs secrets. Animation gratuite. Informations : Patrick CARION T 02 221 36 21 – F 02 221 31 60 [email protected] – [email protected] www.nbbmuseum.be/fr Musée belge de la Radiologie Hôpital militaire – Rue Bruyn 2, 1120 – Bruxelles L’histoire de la radiologie médicale et non médicale en 170 posters. Reading your mind © Szacsva Y PÁL Musée belge de Radiologie Événement 16 mai, à 15.00 précises : Exposé Matière grise : histoire de son exploration radiologique. Animation gratuite. Informations : T 02 264 40 97 – F 02 264 40 98 www.radiology-museum.be [email protected] Musée BELvue Place des Palais 7, 1000 – Bruxelles Le Musée met en perspective pédagogique, interactive et critique l’histoire de la Belgique et de sa dynastie depuis 1830 – Mise en scène du Bellevue, hôtel pour hôtes de marque aux XVIIIe et XIXe siècles, haut lieu de la Révolution, puis résidence princière. Musée BELvue © Fonds BELvue Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Marie PASTEGER T 070 22 04 92 – F 02 502 46 23 [email protected] – www.belvue.be Musée bruxellois de l’Industrie et du Travail – La Fonderie Rue Ransfort 27, 1080 – Bruxelles Voyage insolite sur le site d’une prestigieuse fonderie de bronze d’art et à travers des témoignages variés du passé industriel de Bruxelles et de l’histoire de la région : machines, outils et objets de la vie quotidienne et du travail. Exposition temporaire Piemonte industria. Un siècle de travail vu par la photographie. Découverte des entreprises connues et moins connues du Piémont (nord de l’Italie) : apéritifs, automobiles, café, sauces, roulements à bille, cafetières, communication, pâtes, design, vins,.... Autant de visions surprenantes et inédites des travailleurs, des machines et des usines du XIXe siècle à nos jours. Modèle de fonderie © La Fonderie Cl. T. Munoz Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Site. Matières premières et produits finis. Jeu-découverte des machines du musée : quelles matières y étaient utilisées, pour fabriquer quoi ? Un parcours ludique à travers 150 ans d’histoire industrielle bruxelloise, de la fonte de fer au chocolat, en passant par les cartes perforées, la bière, les caractères d’imprimerie en plomb, les fils de coton ou la mayonnaise... Animations gratuites. Informations – Réservations : Yannick Van Sprang T 02 410 99 50 - F 02 410 39 85 [email protected] www.lafonderie.be Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation Rue du Moulin à vent 21, 1140 - Bruxelles À travers 5 thèmes et une centaine d’objets, le musée propose de découvrir les cadres historique et technique de la meunerie. Le rez-de-chaussée est dédié aux machines de meunerie, plus spécialement consacrées au traitement des épices. Construit à partir de 1841 et classé en 1990, le moulin est un des plus anciens bâtiments de la commune d’Evere. Événement 15 mai, 17.00 > 20.30 & 16 mai, 14.00 > 17.30: Accès gratuit au Musée. 15 mai, 18.00 > : Défilé de costumes dans le cadre de l’exposition Oyens. Les tableaux des frères Oyens s’animeront : les étudiants du lycée Guy Cudell proposeront des costumes typiques de la fin du XIXe siècle réalisés pour l’occasion et inspirés des œuvres de l’exposition. Animations gratuites. Informations : T 02 220 26 91 – F 02 220 28 19 [email protected] www.charliermuseum.be Musée le Clockarium Musée bruxellois du Moulin et de l’Alimentation © MBMA-BMBC 2009 Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 13.00 > 17.30: Accès gratuit au Musée. Informations – Réservations : Madeleine BRILOT – T 02 245 37 79 – F 02 245 27 02 [email protected] – www.moulindevere.be Musée Camille Lemonnier Chaussée de Wavre 150, 1050 – Bruxelles Reconstitution du cabinet de travail de Camille Lemonnier : souvenirs, livres, documents ayant appartenu à l’écrivain, collection de tableaux (Claus, Van Strydonck, Heymans, etc.) et L’éternel printemps de Rodin. Boulevard Reyers 163, 1030 – Bruxelles Environ 1 200 horloges et garnitures de cheminée en faïence datant de l’entre-deux-guerres ornent les murs du sol au plafond. Horloge garniture de cheminée, Faïencerie Antoine Dubois, Mons, c. 1930 © Le Clockarium – Cl. J.-J. Rousseau Événement 15 mai, à 19.05 & 16 mai, à 15.05 : Visite guidée Matières à discuter, avec l’accent sur la et les matières à travers le temps, abordant la culture, l’histoire des horloges en faïence Art Déco des années 1920-1930. Animations : Adultes 3 € au lieu de 6 € – Seniors 2,5 € au lieu de 5 € – Étudiants 1,5 € au lieu de 3 €. Informations : T/F 02 732 08 28 [email protected] – www.clockarium.com Musée du Costume et de la Dentelle T. Van Rysselberghe, Campement près d’une ville marocaine © Musée Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 16.00 : Accès gratuit au Musée. Histoire de la peinture au XIXe siècle. Animation gratuite. Informations : Émile KESTEMAN T 02 512 22 68 - F 02 502 43 73 Musée Charlier Avenue des Arts 16, 1210 – Bruxelles Dans ses salons riches en mobilier et objets d’art décoratif, le Musée Charlier présente l’École belge de peinture réaliste, sociale, naturaliste, impressionniste de la fin du XIXe siècle : Wiertz, Gouweloos, Agneessens, Boulenger, Baron, Wytsman, Laermans, Oleffe, Frédéric, Ensor, Vogels, Van Strydonck, Verheyden, etc. Les salons abritent aussi des tapisseries d’Audenaerde et de Bruxelles. P. Oyens, Un amateur, huile sur panneau, 1878, 40,5 x 30,5, collection privée © P. Cox – Eindhoven Rue de la Violette 12, 1000 – Bruxelles Le Musée conserve des dentelles belges, surtout bruxelloises, datant du XVIIe siècle à nos jours ainsi que des costumes civils et leurs accessoires depuis le XVIIIe siècle. Jumpsuit en jersey de laine noir, d’après un modèle d’Yves Saint Laurent, 1969 © Musée du Costume et de la Dentelle Cl. Y. Peeters & F. Vilain Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès réduit au Musée (1 €). À 14.30 et 15.30 : Visites guidées. Durant les sixties, la recherche sur les textiles se poursuit. Les matières se mélangent afin de combiner confort et entretien aisé. Le synthétique s’infiltre dans la vie quotidienne. Le couturier, toujours à la recherche de nouvelle idées, va jusqu’à faire intervenir le métal. Animations gratuites. Informations : Marie-Claude VAN GRUNDERBEEK T 02 279 43 71 / 02 213 44 50 – F 02 279 43 62 [email protected] – www.bruxelles.be Musée & Jardins van Buuren Avenue Léo Errera 41, 1180 – Bruxelles Le Musée possède une importante collection d’arts décoratifs, mais aussi de peintures et de sculptures du XVe au XXe siècle : P. et J. Breughel, P. Signac, M. Ernst, J. Ensor, V. Van Gogh, R. Wouters, etc. Le parc abrite le Jardin pittoresque de Jules Buyssens ainsi que le Labyrinthe et le Jardin du Cœur de René Pechère. Le petit salon noir © M. de Bray Événement 16 mai, 10.00 > 13.00 : Accès réduit au Musée (3 € au lieu de 10 €). Découvrir les matières au musée : bois, verre, aquarelle, etc. Informations : Isabelle ANSPACH T 02 343 48 51 - F 02 347 66 89 [email protected] www.museumvanbuuren.com Musée du Jouet Rue de l’Association 24, 1000 – Bruxelles Cette collection de jouets de 1880 à nos jours est exceptionnelle et compte notamment une grande table de trains anciens, diverses vitrines « pressebouton », etc. Le déjeuner des ours © Musée du Jouet Événement 15 mai, 17.00 > 24.00 : Accès réduit au Musée (adultes 4,5 € au lieu de 5,5 €, seniors, étudiants et enfants 3,5 € au lieu de 4,5 €). Venez découvrir les matières du monde des jouets : cire, bois, biscuit, porcelaine, bakélite, celluloïd, métal ou plastique. Informations : André RAEMDONCK T 02 219 61 68 [email protected] [email protected] www.museedujouet.eu Musée Juif de Belgique Rue des Minimes 21, 1000 – Bruxelles Documents et objets évoquant le Judaïsme, la vie juive en Belgique et à l’étranger et la Shoah – Art juif : Wiener, Samuel, Schirren, Nussbaum, De Gœye, Siniawer, Lewy, Mandelbaum. Rideau de l’arche sainte d’une synagogue à Arlon © MJB Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. À 15.00 : Visite guidée Matières de velours comme parure. Animation gratuite. Informations : Zahava SEEWALD T 02 500 88 27 - F 02 513 48 59 [email protected] – www.museejuif.be printemps des musées 2010 7 Musée Maurice Carême Avenue Nelly Melba 14, 1070 – Bruxelles Cadre de vie, œuvres, manuscrits et divers documents du poète Maurice Carême. Vue du Musée – Cl J. Burny © Fondation Maurice Carême Événement 15 mai, à 17.00 & 19.00 & 16 mai, à 15.00 & 17.00 : Visites guidées (1h30). Œuvres d’art, mobilier ancien, objets anciens (porcelaine, verre), bibliothèque (poésie du monde), manuscrits, archives. Animations gratuites. Informations - Réservations : Jeannine BURNY T 02 521 67 75 – F 02 520 20 86 [email protected] Musée de la Police Avenue de la Force aérienne 33, 1040 – Bruxelles L’histoire de la police et de la lutte contre le crime sous toutes ses formes, du XIXe siècle à nos jours, à travers des objets comme la Porsche 911 de la gendarmerie, l’uniforme de l’agent 15 ou les plus anciennes photographies judiciaires du monde. Un bâtiment annexe abrite le musée de la police militaire. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 13.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Astrid VIERENDEELS T 02 642 69 29 - F 02 642 63 69 [email protected] – www.polfed-felpol.be Musée René Magritte Rue Esseghem 135, 1090 – Bruxelles Dans une maison occupée par Magritte pendant 24 ans sont présentés des œuvres, des documents, des meubles et des objets personnels du peintre ainsi que des œuvres des surréalistes belges. Musée national de la Résistance Rue Van Lint 14, 1070 – Bruxelles Ce Musée vous permet de découvrir de nombreux documents et archives sur l’organisation de la Résistance et ses actions pendant les deux Guerres mondiales, des témoignages sur la barbarie nazie, la Guerre des 18 jours, les prisonniers de guerre, le ravitaillement, la collaboration, la répression nazie, le racisme, la résistance armée, la résistance civile, les lignes d’évasion, etc. Logo du musée Événement 15 mai, 18.00 > 23.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai: Exposition de photos sur le thème des sculptures érigées à la mémoire des combattants, résistants et soldats russes tombés sur notre sol durant la Seconde Guerre mondiale et reposant dans plusieurs cimetières Belges. D’après les sculptures d’Alexandre Nicolaivitch Burganov de Moscou, sculpteur officiel national d’État de Russie et artiste de renom international. Les œuvres de Burganov sont en métal, matière utilisée pour la destruction durant la guerre et utilisée par l’artiste pour préserver la « Mémoire du passé ». La sculpture transfigure la mémoire des combattants russes tombés dans notre pays. Monuments émouvants sans pareils, un style exceptionnellement reconnu et admiré. 16 mai, à partir de 14.15 : Visites. Seconde Guerre mondiale, Première Guerre mondiale, conflits contemporains, génocides, massacres, totalitarismes, fascismes, dictatures. Des hommes et des femmes se sont dressés pour faire face à tous ces périls. Ils sont rentrés en Résistances pour que l’Humanité triomphe de la barbarie ! Leçon d’Histoire et d’avertissement pour les jeunes générations. La « Flamme de la Résistance » est toujours présente. Elle doit perdurer éternellement dans la Mémoire des Hommes. Bien des « Matières » à réflexions ! Animations gratuites. Informations : Jean-Jacques BOUCHEZ T/F 02 522 40 41 [email protected] 8 Un samedi surréaliste chez René Magritte, rue Esseghem 135 © Musée René Magritte – Bruxelles Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès payant au Musée (Adultes 7 € – 0 > 24 ans 6 €). À 11.30 et 14.30 : Visites guidées. Dans l’atelier de Magritte, les surréalistes réfléchissaient aux moyens de transformer les matériaux de notre quotidien en armes poétiques. Promenade à travers l’appartement du peintre et la collection du musée, à la recherche de ces matériaux relookés. Animations gratuites. Informations – Réservations : Chloé THIBAULT T/F 02 428 26 26 – [email protected] www.magrittemuseum.be Musée royal de l’Armée Parc du Cinquantenaire 3, 1000 – Bruxelles L’histoire et les technologies militaires du Moyen Âge à nos jours sont retracées à travers des uniformes, des armes et du matériel de guerre : près de cent avions, plusieurs dizaines de blindés et de pièces d’artillerie, etc. et aux organisations internationales s’occupant de patrimoine est également accessible. Vitrail de l’église des SS. Pierre-et-Guidon d’Anderlecht avant et après restauration © C. Vande Wingaerde Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Centre. - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - À 17.00, 19.00 et 20.30 : Visites guidées On est souvent tenté de toucher, mais apprendre à connaître les matières des œuvres, c’est savoir les respecter. Animations gratuites. Informations : T 02 650 39 22 – F 02 650 43 49 [email protected] – www.ulb.ac.be/musees Musées de l’ULB – Experimentarium Campus de la Plaine – Accès 4, Bâtiment Forum, 1e étage – Boulevard du Triomphe, 1050 – Bruxelles Ce laboratoire interactif propose des manipulations de physique en mécanique, électricité, magnétisme, acoustique, hydrostatique et optique. Ce lieu propose aussi une collection d’instruments de physique des années 1930. Simulation d’un arc-en-ciel © Experimentarium Événement 15 mai, à 17.00, 18.00, 19.00, 20.00 & 21.00 & 16 mai, à 13.00, 14.30 & 16.00 : visites guidées La matière dans tous ses états (max. 2 × 15 pers./ heure). Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. Animations : 3 €. Informations : Philippe LEONARD T 02 650 54 56 - F 02 650 53 32 [email protected] - www.ulb.ac.be/musees Musées de l’ULB – Jardin botanique Jean Massart Musée royal de l’Armée et d’Histoire militaire © MRA Événement 16 mai, 9.00 > 12.00 & 13.00 > 16.45 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 02 737 78 11 – F 02 737 78 02 [email protected] – www.museedelarmee.be Musées de l’ULB Centre de Recherches et d’Études technologiques des Arts plastiques Campus du Solbosch – Bâtiment H, Local H.3.256 Avenue Paul Héger, 1050 – Bruxelles Photographies et documents de laboratoire révélent la genèse, les techniques d’exécution et l’état de conservation des œuvres d’art. Une collection de documents relatifs à la conservation-restauration Chaussée de Wavre 1850, 1160 – Bruxelles Musée vivant de plein air, le Jardin présente près de 2.000 espèces végétales réparties en collections thématiques : plantes médicinales, jardin évolutif, arboretum, plantes cultivées, vergers ; une petite réserve naturelle de zone humide complète l’ensemble. Magnolia stellata © Jardin Massart Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 : Accès gratuit au Jardin Massart. - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - À 17.30 et 19.30 : Visites guidées Découvrir les plantes par le toucher. - Visites guidées Les collections du Jardin Massart : voir horaire sur place. - Atelier pour enfants : Je fabrique du papier. - Quizz. - Matières végétales sous la loupe : C’est piquant, doux, urticant...? Découvrez pourquoi au binoculaire ou au microscope… ! Animations gratuites. Informations : Laurence BELALIA T 02 650 91 65 - F 02 650 91 70 [email protected] – www.ulb.ac.be/musees Musées de l’ULB – Musée d’Anatomie et d’Embryologie humaines Campus Érasme – Bâtiment G, 2e niveau – Route de Lennik 808, 1070 – Bruxelles Ce musée expose de multiples spécimens authentiques ayant trait à l’anatomie humaine (pièces conservées dans l’alcool, matériel plastiné, pièces squelettiques) ainsi que des moulages. Il illustre également le développement humain par de nombreuses pièces fœtales normales ou tératologiques, des moulages et des documents iconographiques. Une section est consacrée aux pathologies osseuses et plusieurs vitrines évoquent l’anatomie dentaire, l’anatomie comparée de l’appareil masticateur et les anomalies dentaires. Salle du Musée © Musée Événement 16 mai, 15.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. À 15.00 : Visite guidée Matière vivante, matière morte : deux phases d’une même réalité... Animation gratuite. Informations : T 02 555 63 20 – F 02 555 63 78 www.ulb.ac.be/musees Musées de l’ULB Musée de la Médecine Campus Érasme – Route de Lennik 808 1070 – Bruxelles Plus de 2.000 objets retracent l’histoire de la médecine depuis la Haute Antiquité jusqu’au début du XXe siècle, y compris des collections précolombienne et africaine et des cires anatomiques de type « Spitzner ». Musées de l’ULB – Musée des Plantes médicinales et de la Pharmacie Campus de la Plaine – Accès 2, Bâtiment BC, 2e niveau – Boulevard du Triomphe, 1050 – Bruxelles C’est l’histoire des plantes médicinales et l’évolution de leur usage au cours des siècles que propose ce musée pharmaceutique – 18 thèmes différents invitent le visiteur à suivre un cheminement dynamique où se mêlent sciences médicale et pharmaceutique, biologie, chimie et histoire de l’art. Fléchettes pour le curare © Musée des Plantes médicinales et de la Pharmacie – ULB Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - À 17.00, 18.30, 19.30 et 20.30 : Visites guidées. Accessible à tous, chaque visite guidée propose une exploration de la matière médicale, qui puise ses sources et ressources parmi les produits d’origine naturelle. À l’aide de thèmes diversifiés et de rencontres originales entre arts et sciences, elle illustre les multiples facettes des progrès incessants réalisés dans le vaste domaine couvrant la recherche pharmaceutique et les passionnantes découvertes, replacées dans leur contexte socioculturel, qui l’ont accompagnée. Animations sur réservation au 0479 25 74 68 : 1 €. Informations – Réservations : Maurice VANHAELEN T 0479 25 74 68 - [email protected] www.ulb.ac.be/musees Musées de l’ULB – Muséum de Zoologie et d’Anthropologie Campus du Solbosch – Square G, bâtiment U, porte A, local UA1.319 Avenue F. D. Roosevelt 50, 1050 – Bruxelles Panorama complet du règne animal, avec insistance sur l’anatomie et l’évolution animales au niveau mondial – Mollusques et vertébrés de Belgique. Événement 16 mai, 13.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Musée. - Visites guidées sur la thématique de la conservation préventive avec un focus particulier sur les œuvres papier. Animations gratuites. Informations : T 02 555 34 31 – F 02 555 34 71 [email protected] www.ulb.ac.be/musees – www.medicmuseum.be Art contemporain Campus du Solbosch – Bâtiment F1 – Avenue Paul Héger 22-24, 1050 – Bruxelles La collection se compose d’œuvres postérieures à 1950 – La collection Identification concerne la création contemporaine, tandis que celle « des Amis du Musée » met en valeur un « moment » de la carrière d’un artiste renommé. Affiche de l’exposition Portraits de grands singes © Salle Allende – ULB Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit à la Salle Allende. - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - Dans le cadre du 175 e anniversaire de l’ULB, exposition de photographies de Chris Herzfeld Portraits de grands singes. Selbsdarstellung. - À 21.00 : Visite guidée par la photographe Chris Herzfeld, sur réservation uniquement. Animation gratuite. Informations – Réservations : T 02 650 37 65 [email protected] – www.ulb.ac.be/musees www.ulb.ac.be/culture - www.ulb175.be Musée de la Ville de Bruxelles « Maison du Roi » Grand Place, 1000 – Bruxelles La Maison du Roi présente une collection d’Arts plastiques et décoratifs du Moyen Âge au XIXe siècle : sculptures, tapisseries, retables, faïences et porcelaines. Le Musée évoque également le développement urbanistique de Bruxelles ainsi que la vie des Bruxellois sous ses multiples facettes. P. Du Bois, Libertas ou Minerve © Musée de la Ville de Bruxelles Squelette de chameau © V. Desmet Vue extérieure du Musée © Musée de la Médecine Musées de l’ULB – Salle Allende Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Muséum. - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - À 17.30 et 20.00 : Visites guidées de l’exposition Le bestiaire revisité. Animations gratuites. Informations : Viviane DESMET T 02 650 36 78 - F 02 650 27 96 [email protected] www.ulb.ac.be/musees/zoologie Événement 16 mai, 10.00 >17.00 : Accès réduit au Musée (1 €). À 13.30 et 15.30 : Visites guidées. Fin XIXe siècle se développe une remarquable production statuaire chryséléphantine, en marge de la politique coloniale du roi Léopold II. Le Musée de la Ville a dans ses riches collections deux exemples intrigants de ce phénomène. Animations gratuites. Informations : Marie-Claude VAN GRUNDERBEEK T 02 279 43 71 / 02 279 43 58 - F 02 279 43 62 [email protected] - www.bruxelles.be printemps des musées 2010 9 3. hainaut Action commune Gratuité des Musées de la Ville de Tournai Le 16 mai, de 9.30 à 12.30 et de 14.00 à 17.30, les sept musées communaux tournaisiens seront accessibles gratuitement. Le Centre de la Tapisserie, des Arts du Tissu et des Arts muraux La Maison tournaisienne – Musée de Folklore Le Musée d’Archéologie Le Musée royal d’Armes et d’Histoire militaire Le Musée des Beaux-arts Le Musée d’Histoire et des Arts décoratifs Le Musée d’Histoire naturelle et Vivarium. Informations : T 069 33 23 45 – F 069 23 57 16 [email protected] – www.tournai.be (voir la liste des musées infra). Programme par musée ATH – Espace Gallo-romain Rue de Nazareth 2, 7800 – Ath L’Espace illustre la batellerie et divers aspects de la vie à l’époque gallo-romaine par le biais des découvertes réalisées sur le site de Pommerœul et dans la région. La péniche « Laure », de type Herna © CFB Événement 15 mai, 18.00 > 00.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit à l’Espace. Visites et animations théâtrales Au fil de l’eau en collaboration avec l’équipe de l’ASBL Nature Évasion, qui sera présente avec la péniche « Laure » construite en 1892 (collections du Patrimoine du Ministère de la Communauté française). Animations gratuites. Informations – Réservations : Karine BAUSIER T 068 26 92 35 – F 068 28 27 63 – [email protected] www.ath.be/egr ATH – Musée national des Jeux de Paume et du Jeu de Balle Hôtel de Ville – 3e étage – Grand-Place 45, 7800 – Ath Dans les magnifiques greniers de l’Hôtel de Ville, le MNJP d’Ath présente une collection d’objets divers, d’archives, de photographies, de trophées et de documents audiovisuels évoquant l’histoire des jeux de paume à travers les temps et les contrées du monde. Événement 16 mai, 14.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Camille RASSON – T 0475 47 40 19 www.museenationaldesjeuxdepaume.be BASECLES – Musée de la Pierre et du Marbre Grand-Place, 7971 – Basècles Le Musée compte une section géologique, qui rassemble fossiles, coupes de terrain et autres marbres, et une section technique, laquelle explique l’exploitation en carrière et sur chantier, présente 10 une collection d’outils de tailleur de pierre et de marbrier et propose des exemples de réalisations d’artisans. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 & 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Visites guidées. Informations : Claude DESTREBECQ T 069 57 66 86 – [email protected] BINCHE – Musée international du Carnaval et du Masque Rue Saint-Moustier 10, 7130 – Binche Venez découvrir les Fêtes d’hiver et carnavals d’Europe ainsi que Le carnaval de Binche et les carnavals wallons… Musée international du carnaval et du masque © Musée du Masque Binche Événement 16 mai, 10.30 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. La matière ne fait pas le masque mais y contribue ! Végétale ou animale, naturelle ou synthétique, d’ici ou d’ailleurs, elle orne, transforme et donne toute son expression au masque. Animations : Adultes 4 € – enfants 2 €. Informations : Martine ANTOINE – T 064 23 89 38 F 064 34 14 30 – [email protected] www.museedumasque.be BON-SECOURS – L’Escale forestière Parc naturel des Plaines de l’Escaut Rue des Sapins 31, 7603 – Bon-Secours L’Escale forestière est un spectacle multimédia, ludique et pédagogique qui emmène le visiteur au cœur de la forêt reconstituée. Le promenoir des cimes, passerelle de 16 mètres de hauteur, permet de toucher du regard la vie dans les cimes. Promenoir des Cimes © S. Brison Événement 15 mai, 19.00 > 22.00 : Sortie crépusculaire au départ de la maison du Parc (réservation obligatoire au +32 (0)69 77 98 75). Pour une découverte inhabituelle: sentir, écouter, toucher... La nature se dévoile, au fil des heures, une immersion dans l’univers de la nuit. Animation gratuite. 16 mai, 9.00 > 18.00 : - Accès gratuit à la Maison du Parc et à l’Escale. - 10.00 > 18.00 : Découverte du Land art autour de la Maison du Parc. Venez découvrir le Land art, un art éphémère, intervenez de votre main, au fil de la journée, pour que chaque action participe à la création d’une œuvre collective. Une œuvre qui restera le temps d’un jour ou plus, au gré du vent, de la pluie... Jouez avec les matériaux et les matières que vous offre la nature. Animation gratuite. Informations – Réservations : Catherine DEWAELE T 069 77 98 10 – F 069 77 98 11 [email protected] www.plainesdelescaut.be BOUFFIOULX – Poterie Dubois Musée de la Grange aux Potiers Rue Émile Hermant 20, 6200 – Bouffioulx Une introduction à la visite présente l’évolution de la fabrication du grès du XVe siècle à nos jours : utilitaire au départ, le grès devient élément de décoration. Le Musée présente une collection de grès destinés à la conservation alimentaire et aux besoins des animaux domestiques, une collection de tuyaux de grès et de multiples accessoires et une collection personnelle de pièces artistiques. L’institution compte également un atelier en activité depuis 1595 et un ancien four de potier in situ. Bernard Dubois, maître potier © J. Ledocq Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Possibilité pour les visiteurs de s’exercer au travail de la terre et démonstrations de tournage. Un voyage au cœur de l’Inde… à Bouffioulx, du 14 au 16 mai 2010. Dans une ambiance des mille et une nuits, venez découvrir la culture, la gastronomie, le folklore et les traditions indiennes dans un cadre unique en Belgique ! La symbiose entre nos deux cultures va vous offrir durant ces trois jours un cocktail haut en couleur de festivités. Diverses animations vous seront proposées sur la thématique À la découverte des matières... Au sein du Musée de la Grange aux Potiers, divers stands proposeront un échantillon très varié de l’artisanat indien, avec des espaces dédiés à la dégustation de produits de bouche ainsi qu’un lieu consacré à la mode indienne et au bien-être (espace cosmétique)… Le Musée ouvrira ses portes, le public pourra y découvrir les différentes collections de grès ainsi que l’atelier du potier, avec des démonstrations de tournage, la salle des fours ; des initiations au travail de la terre seront proposées pour les enfants. Animations gratuites. Informations : Bernard DUBOIS T 071 38 17 61 - F 071 40 02 28 [email protected] - www.poteriedubois.be CHARLEROI – Centre de Culture scientifique de l’ULB à Charleroi Campus de Parentville – Rue de Villers 227, 6010 – Charleroi Le Centre propose de nombreuses expériences scientifiques à réaliser soi-même ou sous la conduite d’un animateur : espaces enfants et interactif, laboratoire de physique, espace multimédia. Exposition Pas si bêtes ! 1001 cerveaux © CCS – Charleroi Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Centre. Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. 15 mai, à 18.00 et 20.00 & 16 mai, à 10.00, 14.00 et 16.00 : Visites guidées de l’exposition Pas si bêtes ! 1001 cerveaux sur le thème Matière grise quand tu nous touches. Ces visites aborderont le cerveau comme siège des émotions. Animations gratuites. Informations : T 071 60 03 00 – F 071 60 03 05 [email protected] – www.ulb.ac.be/ccs www.ulb.ac.be/musees CHARLEROI – Musée des Beaux-arts Palais des Beaux-arts de Charleroi (entrée Médiathèque) Place du Manège, 6000 – Charleroi Le Musée est temporairement inaccessible mais organise une exposition dans le cadre du Printemps des Musées 2010 (voir ci-après). Des marmousets tout sourire invitent à la découverte des matières textiles © Centre de la Rubanerie cominoise Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 10.30 > 12.00 ◊ 14.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai & 16 mai : Découvrez de manière ludoéducative toutes les matières textiles entrant dans la confection des rubans et leur mise en œuvre sur les métiers à tisser. Animations gratuites. Informations : T 056 58 77 68 [email protected] www.villedecomines-warneton.be ENGHIEN – Maison Jonathas Musée de la Tapisserie Charley Case, Foule I Foule file, 2004 © MBACharleroi Événement 15 mai, 10.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit aux collections permanentes / œuvres choisies. 15 mai,, 19.00 > 22.00 : Matières d’ici et d’ailleurs, dans le cadre de l’exposition consacrée à Charley Case (Bruxelles 1969). De la matière écrasée, pressée, « encrée » dans le papier à celle fluide, qui file sur le papier, ou encore celle, volatile, telle la poussière, petit presque rien, qui révèle l’univers tout entier, qui nous approche de la notion d’infini, de liberté… Quittons un instant notre « ancrage » dans le territoire pour un voyage au bout du monde, à l’image de Charley Case, artiste nomade et libre. Animation gratuite, en continu. Informations : Barbara ALLARD – T 071 86 11 35 0486 02 25 42 (WE du Printemps des Musées uniquement) – F 071 86 11 33 [email protected] – www.charleroi-museum.be CHARLEROI – Musée de la Photographie Avenue Paul Pastur 11, 6032 – Mont-sur-Marchienne Photographies anciennes et contemporaines belges et étrangères, appareils et matériel photographiques, collection de photographies des Archives de Wallonie sont exposés dans ce très beau Musée, un ancien carmel du XIXe siècle. Musée et Parc © Musée Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : T/F 071 43 58 10 – mpc.info@ museephoto.be – www.museephoto.be COMINES – Musée de la Rubanerie cominoise Rue des Arts 3, 7780 – Comines-Warneton Métiers à tisser et machines à tresser le ruban activés lors des visites avoisinent avec une collection de rubans et du matériel de préparation et de finition. Rue Montgomery, 7850 - Enghien Le Musée conserve huit tapisseries d’Enghien et deux tapisseries de Bruxelles ainsi que plus de trois cent cinquante peintures miniatures et des œuvres d’art variées. Événement 15 mai, 17.00 > 00.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Musée. - Exposition temporaire dans l’espace Orcadre (RDC) (thème à définir). - Atelier pratique sur la découverte du tissage (horaire à définir). 15 mai, à 20.00 : Conférence sur la sauvegarde et la restauration des tapisseries anciennes. 15 mai, à 17.00 et 18.00 & 16 mai, à 14.00, 15.00 et 16.00 : Visites guidées du musée Animations gratuites – Le programme complet sera disponible sur le site www.enghien.be. Informations : T 02 397 10 20 – F 02 395 44 84 [email protected] – www.enghien.be FONTAINE-L’ÉVEQUE – Musée de la Mine et Gazomètre Espace Nicolas, 6140 – Fontaine-l’Évêque Des panneaux explicatifs côtoient compteurs au gaz, objets évoquant la mine et machines minières et de clouterie. santé, alimentation, argent, développement durable, Antarctique, eau, etc. Un jardin de 28 ha parsemé d’observatoires scientifiques et un terril complète le site de cet ancien charbonnage réhabilité par l’architecte Jean Nouvel. Le Mur des objets © S. Brison Événement 16 mai, 12.00 > 18.00 : Accès réduit au Parc (5 € au lieu de 12,5 €). Pour les 6 > 12 ans : Exposition Touche-à-tout, dans le Pass’âge des enfants du PASS (à partir de 4 ans), pour mieux comprendre en quoi sont fabriqués les objets de notre quotidien. Les objets qui nous entourent, les connaissonsnous bien ? En quoi sont-ils faits ? Jadis, le nombre de matériaux était limité et définissait même des périodes de l’Histoire. C’étaient les matériaux et leurs propriétés qui influençaient la création des objets. Aujourd’hui, on connaît une multitude de matériaux différents, souvent créés sur mesure. Serions-nous à l’âge de l’hyper-choix ? La durée de vie des objets aussi a changé… alors que deviennent-ils lorsque nous n’en avons plus besoin ? L’exposition se divise en 4 parties : le Mur des objets est une ligne du temps qui montre l’évolution des matériaux selon les époques ; situé au centre de l’exposition, l’Îlot des propriétés propose une série d’expériences pour comprendre les propriétés des différents matériaux (conductivité de la chaleur, de l’électricité, de la lumière) ; le Supermarché du recyclage permet de faire raconter aux objets leur passé et leur vie nouvelle ; enfin, en face du Mur des objets, les Super-matériaux issus des hautes technologies peuvent être testés et révèlent des propriétés inattendues. Informations : Françoise LARDENOEY T 070 22 22 52 – F 065 61 21 99 – [email protected] www.pass.be HORNU – MAC’S – Musée des Arts contemporains Rue Sainte-Louise 82, 7301 – Hornu (Boussu) Cette collection d’art actuel est articulée autour de trois axes fondateurs : la mémoire, l’architecture et le rapport de poétique. La collection du MAC’s s’entend comme un patrimoine culturel accessible à tous. Le gazomètre © Ville de Fontaine-l’Évêque Événement 15 mai, à 17.30 et 19.00 : Visites guidées du Musée de la Mine et du Gazomètre (RDV Espace Nicolas, au pied du château Bivort – 2 groupes de 25 pers. max.). Animations gratuites. Informations : Laurence LAMBERT T 071 54 81 58 - F 071 54 05 35 MBERTEI INE 35 – [email protected] www.fontaine-leveque.be FRAMERIES – PASS Vue arrière de la Maison des ingénieurs du MAC’s © MAC’s – Grand-Hornu Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Musée. - Visite guidée (1h30) de l’exposition collective GHI/ MAC’s, Le fabuleux destin du quotidien. Animations gratuites. Informations : Sophie TRIVIERE T 065 65 21 21 – F 065 61 38 91 [email protected] – www.mac-s.be Parc d’Aventures scientifiques Rue de Mons 3, 7080 – Frameries Découverte active et ludique de la place des sciences et des techniques dans notre société : 10 expositions sur les sujets les plus divers – matériaux, génétique, printemps des musées 2010 11 HOUDENG-AIMERIES – Écomusée du Bois-du-Luc Site minier du Bois-du-Luc – Rue Saint-Patrice 2b, 7110 – Houdeng-Aimeries Classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie, le site minier du Bois-du-Luc est un exemple complet de structure paternaliste. Aux lieux du travail de surface (univers des employés et des artisans) et du travail de fond (puits d’exhaure et d’extraction, sous-station électrique, salle des douches…) répond un ensemble unique d’urbanisme industriel (1838-1853) avec les corons, l’épicerie, la salle des fêtes, les écoles, l’hospice, l’hôpital et l’église Sainte-Barbe. Idées et matières © Coll. Écomusée du Bois-du-Luc Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit à l’Écomusée. Matières grises pour matières noires. Il en faut de la matière grise d’où sortent des idées pour extraire, à 558 mètres sous terre, une ressource précieuse : un diamant noir, communément désigné le charbon. Il en faut de l’intelligence pour affronter les obstacles de la nature et ses dangers. Il en faut du savoir et du savoir-faire pour abattre du charbon dans une galerie qui ne dépasse pas 40 cm de hauteur. Il faudra aussi être inventif (voire stratège) pour attirer et attacher l’ouvrier, en bâtissant dans un no man’s land un village complet et fermé sur lui-même. Il faudra aussi de l’intelligence pour contester, se coaliser et braver l’autorité d’un patron qui orchestre la vie de l’ouvrier, de sa naissance à sa mort. Dans le cadre de ce Printemps des Musées, nous parcourons le chemin emprunté par les idées depuis leur genèse jusqu’à leur concrétisation (et, parfois, leur contestation). Des idées – des ouvriers, des ingénieurs, des directeurs – qui sont toujours un peu trempées dans ce réservoir des possibles : l’utopie. Animations gratuites. Informations : T 064 28 20 00 – F 064 21 26 41 [email protected] www.ecomuseeboisduluc.be LA LOUVIERE – Centre de la Gravure et de l’Image imprimée Rue des Amours 10, 7100 – La Louvière Le Centre conserve plus de cinq mille estampes d’artistes contemporains belges et internationaux ; sa Réserve précieuse abrite cent cinquante portfolios et quatre cents tirages de tête, livres d’artistes ou recueils, en tout plus de deux mille œuvres. que différents types de papier habituellement utilisés dans le domaine de l’estampe et de l’image imprimée. Animations gratuites. Informations : T 064 27 87 27 – F 064 27 87 29 [email protected] – www.centredelagravure.be LA LOUVIERE – Musée Ianchelevici Place Communale 21, 7100 – La Louvière Les marbres, bronzes et dessins du sculpteur Idel Ianchelevici constituent les collections de ce Musée unique. Marianne Ponlot © Ponlot Événement 15 mai, 17.00 > 18.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, 17.00 > 18.30 : Atelier Mythes & Matières. Visite commentée suivie d’un atelier créatif accessible aux familles (parents-enfants) dans le cadre de l’exposition X3 consacrée à Marianne Ponlot, Aurore Vandember et Robert Quint. Activité proposée sur le thème de la sculpture et du papier. 16 mai : Exposition X3. Animations gratuites. Informations : T 064 28 25 30 – F 064 21 67 93 [email protected] – www.ianchelevici.be Événement 15 mai, 18.00 > 20.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Site. - De la pub plein les murs. Annonçant la sortie de l’ouvrage De la pub plein les murs (Racine), qui s’attache aux peintures publicitaires et enseignes commerciales en Belgique, le Bois du Cazier présente une exposition mettant en avant les lignes de force développées dans ce livre et le rapport toujours présent avec l’urbanisme de nos villes, plus particulièrement à Charleroi. Ce livre montre à quel point le Musée s’est investi en la matière… L’exposition se tiendra dans le hangar à locomotives où, sur les murs de briques le long desquels chemineront les visiteurs, se côtoieront panneaux explicatifs et images projetées. Un dépliant avec carte sera distribué aux visiteurs pour partir à la recherche de ce patrimoine méconnu. Animation gratuite. Informations – Réservations : T 071 88 08 56 F 071 88 08 57 – [email protected] www.leboisducazier.be MARCINELLE – Musée du Verre Site du Bois du Cazier – Rue du Cazier 80, 6001 – Marcinelle Le Musée dévoile ses collections à travers une chronologie à rebours : des œuvres contemporaines aux origines du verre. Le visiteur découvre une mise en espace novatrice associant les technologies de pointe aux instruments ancestraux, pour un regard inédit sur une matière millénaire. Démonstration de soufflage à l’atelier. LEUZE-EN-HAINAUT – Mahymobiles Atelier du verre, travail du verre au chalumeau © charleroi-museum Musée de l’Automobile Rue Erna 3, 7900 – Leuze-en-Hainaut Environ mille véhicules, de tous âges et de tous pays (voitures de sport, cabriolets, limousines, corbillards, ambulances, camions de sapeurs-pompiers, etc.) retracent l’histoire mondiale de l’automobile, de 1895 à nos jours. Mahymobiles © M. Weber Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès payant au Musée (adultes 7,5 € – 0 > 12 ans 5 €). Visite guidée Les différentes matières utilisées pour la construction automobile. Animations sur réservation préalable (groupe max. 50 pers. – 40 € par groupe). Événement 15 mai, 18.00 > 20.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. La matière apprivoisée par la technique et la créativité du verrier. Fusing, thermoformage, soufflage au chalumeau, gravure en démonstration dans l’atelier du Musée. Animations gratuites. Informations : Carol RICOTTA – T 071 88 08 56 F 071 86 22 68 – [email protected] www.charleroi-museum.be MONS – bam Rue Neuve 8, 7000 - Mons Les collections du bam brossent un panorama de l’art international des années 1960-1990, tout en présentant des peintures et sculptures de maîtres anciens et modernes. Informations – Réservations : Anne TRIBOLET T 069 35 45 45 – F 069 35 44 83 – mahymobiles@ skynet.be – www.mahymobiles.be Serge VANDERCAM, Moi et les Masques. Hommage à James Ensor, 1967, huile sur toile, 192x168 cm, Fonds Thomas Neirynck mis en dépôt par la Fondation Roi Baudouin au BAM Cl. P. de Formanoir MARCINELLE – Le Bois du Cazier © Vincent Chiavetta 2009 Événement 16 mai, 11.00 > 18.00 : Accès gratuit au Centre. De 11.00 à 13.00 : L’encyclopédie des matières de Jean Dubuffet. Le Centre de la Gravure présente cinq estampes issues de la série Les Phénomènes (1958-1959), dans laquelle Jean Dubuffet illustre magistralement les recherches et les effets de matières qui l’ont tellement passionné toute sa vie. Le Centre donne également aux visiteurs l’opportunité de voir des matrices réalisées par des graveurs ainsi 12 Rue du Cazier 80, 6001 – Marcinelle Le site évoque le passé industriel du bassin de Charleroi et de la vallée de la Sambre à travers un laminoir, des machines à vapeur, des machinesoutils, du matériel électrique, du matériel roulant (tramways et locomotives de manœuvre), une forge en activité et un atelier artisanal d’imprimerie. Couverture de l’ouvrage De la pub plein les murs Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 12.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 18.30 et 20.30 et 16 mai, à 14.00 et 16.00 : Visites guidées thématiques de l’exposition rétrospective consacrée à Serge Vandercam, axées sur l’approche de la matière par cet artiste. Animations gratuites sur réservation pour le 14 mai à midi au 065 40 53 24 ou [email protected]. Informations – Réservations : T 065 40 53 30 ◊ 065 40 53 24 – F 065 40 53 29 – [email protected] [email protected] – www.bam.mons.be MONS – Muséum d’Histoire naturelle Rue des Gailliers 7, 7000 – Mons Outre un ensemble d’animaux naturalisés – cinq cents mammifères, mille oiseaux, des reptiles, poissons, insectes, coquillages et autres fossiles provenant de tous les continents –, des diaporamas reproduisent forêt tropicale, zones humides et savanes. La reconstitution d’un ancien bureau naturaliste et une exposition sur l’évolution et la biodiversité complètent les collections. Événement 15 mai, 17.00 > 23.00 & 16 mai, 13.00 > 17.00 : Accès gratuit au Muséum. Informations : T 065 40 11 40 – F 065 34 86 75 [email protected] MORLANWELZ – Espace muséal Place de Carnières 52, 7141 – Carnières (Morlanwelz) Portraits et toiles du peintre Alexandre-Louis Martin (1887-1954) sont exposés au sein de cet espace. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 15.00 > 18.00 : Accès réduit à l’espace (1 €). Analyse de l’œuvre d’Alexandre-Louis Martin via ses différents supports. Animations gratuites. Informations : T 064 43 16 19 – F 064 44 13 47 [email protected] www.morlanwelz.be/musee_martin.htm MORLANWELZ – Musée royal de Mariemont Chaussée de Mariemont 100, 7140 – Morlanwelz Les très riches collections du Musée royal de Mariemont proviennent des civilisations classiques de l’Égypte, de la Grèce et de Rome, mais proposent aussi des œuvres d’art chinois, des pièces archéologiques hennuyères, un historique du domaine de Mariemont et des porcelaines de Tournai. Kimpeï Nakamura, Sculpture, 1987, porcelaine émaillée © Musée royale de Mariemont – Cl. M. Lechien Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Dans le cadre de cette journée, la lumière sera faite sur la porcelaine. De sa blancheur à sa translucidité, nous vous révèlerons ses secrets. De la porcelaine dure à la porcelaine tendre, de la Chine à Tournai, nous voyagerons dans les arcanes de cette matière. - À 10.00 : Conférence Immaculée conception : la porcelaine de la Chine à l’Europe, par Catherine Noppe, conservatrice des collections d’ExtrêmeOrient et Ludovic Recchia, conservateur des collections d’Arts décoratifs et industriels. - À 14.00 et à 15.00: - Visite guidée des collections, La porcelaine de Tournai en lumière. - À vos mains ! Terres et matières. Atelier créatif pour adultes et enfants à partir de 6 ans par Françoise Gutman, sculpteur-céramiste. Animations sur inscription obligatoire au 064 27 37 84 [email protected] : Conférence et visites guidées gratuites – Atelier 5 € par personne. Informations – Réservations : Marie-Aude LAOUREUX – T 064 27 37 84 – F 064 26 29 24 [email protected] www.musee-mariemont.be MOUSCRON – Musée de Folklore Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 0497 98 42 15 – mediatheque@ peruwelz.be – http://users.skynet.be/musee-du-cuir PLOEGSTEERT – Musée rural de « Léon Maes » Rue des Brasseurs 3, 7700 – Mouscron Les dix ensembles reconstitués et les collections thématiques évoquent l’histoire régionale sous de multiples aspects : vie quotidienne, travail, commerces, loisirs, coutumes. Ouverture exceptionnelle du Parc Lenoir affecté prochainement en écomusée sur L’art de vivre en 1900. Installation dans le jardin-musée © V. Van de Voorde Musée Folklore Mouscron Événement 15 mai, 20.00 > 22.30 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 20.30 & 16 mai, à 15.00 et 17.30 : Circuits Quand les matières confrontent « tradition et innovation » dans les domaines de l’art, la musique, la littérature et le patrimoine. Exposition et parcours spectacle dans le jardin-musée. Partenariat entre l’Académie de Musique, l’Académie des Beaux-arts, le Musée du Folklore, Michel Voiturier et Isabelle Spriet. Animations gratuites. Informations : T 056 86 04 66 – F 056 86 04 69 [email protected] www.mouscron.be/musee NIMY – Musée du Vieux-Nimy Rue Mouzin 31, 7020 – Nimy (Mons) Faïences et pipes de Nimy ainsi que d’autres productions régionales composent le noyau de la collection, complétée par des éléments du folklore et de l’histoire locale. Mouzin-Lecat, Vase aux hortensias, barbotine © Musée du Vieux Nimy Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès réduit au Musée (1 € au lieu de 2,5 €). Informations : T 0473 85 57 87 [email protected] – www.vieuxnimy.be PERUWELZ – Musée du Cuir et des Industries du Péruwelzis Petite Place 4, 7600 – Péruwelz Machines, outils et documents illustrent le travail du cuir, de la tannerie à la maroquinerie, en passant par la cordonnerie, la ganterie et la bourrellerie. Gestes et techniques d’autrefois sont reproduits lors des visites guidées. Catiane, le cordonnier, vous attend pour vous parler de son métier © Musée la Menuiserie d’Autrefois Rue de Messines 79, 7782 – Ploegsteert Ce musée rural présente les outils du menuisier et retrace la vie d’un tel artisan au siècle dernier. Il expose, en outre, des cartes postales de la ville de Ploegsteert avant la déclaration de guerre et après 1918. Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Marcel LEPLAT – T 056 58 88 94 [email protected] www.villedecomines-warneton.be QUEVAUCAMPS – Musée de la Bonneterie et du Négoce de la Toile Rue Paul Pastur 62, 7972 – Quevaucamps (Beloeil) Plus de 80 machines à tricoter et de confection – Atelier du Balotil, inventé en 1589. Événement 16 mai, 09.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Évocation Les matières intelligentes. Informations : Fernande DULIEU – T 069 87 58 55 – [email protected] RANCE – Musée national du Marbre Grand-Rue 22, 6470 – Rance Le Musée retrace l’histoire du marbre, de son origine à son emploi. À la rencontre de la matière : pierre © Musée du Marbre Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 17.00 : Parcours-conférence De toutes les matières, c’est la pierre qu’on préfère… 15 mai & 16 mai : Exposition Du caillou au bijou. Animations gratuites. Informations : Florence PELTIER – T 060 41 20 48 F 060 21 99 42 – [email protected] www.museedumarbre.be REVES – Musée Rodava Rue de Bruxelles 13, 6210 – Rèves Vieux outils et machines de métiers sont autant de témoignages de la vie d’antan. Feutre © Auteur Événement 16 mai, 10.00 > 19.00 : Accès gratuit au Musée. Démonstrations de filage, cardage et tissage. Informations : Renée DINEUR – T 071 84 57 28 [email protected] printemps des musées 2010 13 SAINT-GHISLAIN – Musée de la Foire et de la Mémoire SIVRY – Espace Nature de la Botte du Hainaut Onzième Rue 1A, 7330 – Saint-Ghislain Le Musée de la Foire et de la Mémoire propose un captivant voyage dans l’univers de la fête foraine, des fêtes saint-ghislainoises et du passé de la Ville. Rurales ou citadines, les ducasses sont une trêve dans les réalités quotidiennes des habitants et le musée propose la découverte de ces réjouissances populaires. Tir, roulotte, manèges, le musée abrite également une curieuse boîte à outils d’un dresseur de puces. De magnifiques photographies à la couleur du temps passé, des documents à entêtes de lettres ouvragés, des sceaux et d’autres produits manufacturés du XIXe et XXe siècles sont présentés. Carrousel à plancher suspendu, 1925 © Animafête Événement 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. À 18.00 et 19.30 : Visites guidées et contées dans le noir. Venez toucher, entendre et sentir notre musée. Animations : 5 €. Informations : T 065 80 35 15 / 065 79 13 34 [email protected] – www.saint-ghislain.be SENEFFE – Domaine du Château de Seneffe Rue Lucien Plasman 7-9, 7180 – Seneffe La collection d’orfèvrerie civile européenne de Claude D’Allemagne participe à recréer l’art de vivre au XVIIIe siècle. Joëlle Lartelier © Domaine de Seneffe Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès réduit au Domaine (adultes 3 € – 0 > 12 ans gratuit). Entrez en matière - À 11.00 et 15.00 : Au Château, Matière grise vous propose de jouer avec les mots à la façon des surréalistes. Apportez un texte et apprenez à en sortir des mots dans un libre échange. Sous l’impulsion poétique de Claude Favry, retrouvez ainsi l’ambiance des salons littéraires et faites perdre leur innocence aux mots. - À 10.30, 14.00 et 16.00 : Dans le Parc et les Jardins, Matière à suivre. Via les écrans, au travers de l’exposition temporaire ou sous les « pots qui parlent », un conteur ou une conteuse vont donner la parole à la danse et aux histoires ! Pouvoir à l’imagination et aux récits qui vont ravir petits et grands et donner matière à réflexion. Animations gratuites sur réservation au 064 55 89 92. Informations - Réservations : Stéphane VANDAM T 064 55 89 92 – F 064 55 69 35 [email protected] www.chateaudeseneffe.be Rue des Écoles 1, 6470 – Sivry Insectes, fossiles, animaux naturalisés et dioramas des milieux aquatique, prairial et forestier vous accueillent au sein de cet Espace Nature hennuyer. Eudicella gralli sp. © J. Pire Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 17.00 : Accès gratuit à l’Espace. 15 mai & 16 mai : Exposition Matière… vivante ! : découverte de quelques insectes vivant en terrarium parmi les plus beaux, les plus étonnants ou les plus curieux de la planète – Animation gratuite. 15 mai, 22.00 > 01.00 : Observation des insectes nocturnes (sur réservation et en fonction de la météo – Adulte 2 €, 0-10 ans gratuit). Informations – Réservations : Jérémy PIRE T/F 060 45 56 84 – [email protected] TOURNAI – Centre de la Marionnette de la Communauté française de Belgique Rue Saint-Martin 47, 7500 – Tournai Il s’agit d’une collection curieuse de marionnettes contemporaines et traditionnelles provenant du monde entier : Asie, Birmanie, Java, Chine, France, Belgique, Pakistan, Inde, Pologne, etc. Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : - Accès gratuit au Centre. - L’exposition La marionnette à tringle en Communauté française de Belgique évoquera l’histoire des marionnettes à tringle à travers quatre villes belges et un personnage emblématique pour chaque région : Jacques à Tournai, Tchantchès à Liège, Woltje à Bruxelles et Batisse à Mons. - Au cours d’une succession de studios, dont un studio d’enregistrement, l’exposition Marionnettes et télévision retracera l’histoire des personnages qui ont marqué les premiers rendez-vous télévisuels. Petits et grands se réjouiront devant Bébé Antoine, Bla-Bla, les Guignols de l’Info, Malvira et bien d’autres. 15 mai à 17.00, 18.00, 19.00 & 16 mai à 15.00, 16.00, 17.00 : Atelier Confection d’un théâtre de papier. Animations gratuites. Informations : Katty DRUELLES – T 069 88 91 40 F 069 88 91 39 – [email protected] www.maisondelamarionnette.be TOURNAI – Centre de la Tapisserie, des Arts du Tissu et des Arts muraux de la Communauté française de Belgique Place Reine Astrid 9, 7500 – Tournai Le Centre abrite une collection de tapisseries anciennes (XVe-XVIe s.), de tapisseries contemporaines et d’œuvres d’art textile. Johanna Barthes, Origami grenouille © N. Vanlippevelde 14 Événement 16 mai, 9.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Centre. - À 10.00 et 15.00 : Visites guidées de l’exposition Plis. - Dans le cadre de l’exposition Plis, Stephan Lannoy proposera une initiation à la pratique de l’origami (art traditionnel du papier plié) : démonstrations d’origami et exercices de pliages de difficultés différentes afin de permettre la participation du grand public. Animations gratuites. Informations : Béatrice PENNANT T 069 84 20 73 ◊ 069 84 20 74 – F 069 84 31 51 [email protected] www.centre-tapisserie.org TOURNAI – La Maison tournaisienne Musée de Folklore Réduit des Sions 32-36, 7500 – Tournai C’est le Tournai ancien, à travers ses industries et ses métiers d’alors, la reconstitution d’une pharmacie et d’une forge, le folklore et les coutumes locales, mais aussi la vie quotidienne de la naissance à la mort (1800-1950), qui est ici ressuscité. Événement 16 mai, 09.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : Nicole DEMARET – T 069 22 40 69 [email protected] www.tournai.be/musees TOURNAI – Musée d’Archéologie Rue des Carmes 8, 7500 – Tournai Des collections d’archéologie régionale préhistorique, gallo-romaine et mérovingienne coexistent au sien de l’institution. Événement 16 mai, 09.30 >12.30 ◊ 14.00 >17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 069 22 16 72 [email protected] www.tournai.be/musees TOURNAI – Musée royal d’Armes et d’Histoire militaire Rue Roc Saint-Nicaise 59, 7500 – Tournai L’histoire militaire est retracée depuis le Moyen Âge à nos jours à l’aide d’armes diverses – Diverses salles se succèdent, consacrées successivement aux Guerres 1914-1948 et 1940-1945, à la Résistance, à la Marine, aux radios militaires, munitions, maquettes, etc. L’annexe du Musée abrite canons, bombes et autres torpilles. Événement 16 mai, 09.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : T/F 069 21 19 66 [email protected] www.tournai.be/musees TOURNAI – Musée des Beaux-arts Enclos Saint-Martin, 7500 – Tournai Le Musée des Beaux-arts tournaisien conserve à la fois des maîtres wallons et flamands anciens comme de la Pasture, Breughel, Bosch ou Rigaud, que des peintres tels Manet, Seurat, Monet, Toulouse-Lautrec ou Van Gogh. La collection compte aussi des œuvres de peintres belges depuis 1830 – Gallait, Degroux, Dubrunfaut – et de sculpteurs tels Vander Stappen, Rau, Minne ou Caille. Événement 16 mai, 09.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 069 22 20 43 – F 069 22 20 43 [email protected] – www.tournai.be TOURNAI – Musée d’Histoire et des Arts décoratifs Rue Saint-Martin 50, 7500 – Tournai Argenterie, monnaies et porcelaine tournaisienne ne sont que quelques-unes des collections présentées. Événement 16 mai, 09.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 069 22 20 43 – F 069 22 20 43 [email protected] www.tournai.be TOURNAI – Muséum d’Histoire naturelle et Vivarium Cour d’Honneur de l’Hôtel de Ville, 7500 – Tournai Outre la collection de vertébrés du monde entier, le Muséum recèle des animaux vivants – amphibiens, poissons et invertébrés – et présente également des dioramas. Il évoque encore les espèces menacées et disparues. Chameau de Bactriane © Muséum Événement 16 mai, 09.30 > 12.30 ◊ 14.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 069 33 23 43 – F 069 23 39 39 [email protected] – www.tournai.be Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès payant au Musée (adultes 2 € – enfants & étudiants 1 €) Exposition temporaire Mosaïques d’un Empire : basée sur des photographies de très nombreuses mosaïques romaines, cette exposition ambitionne de présenter les multiples facettes de cet art décoratif qui a pris ses lettres de noblesse dans le monde romain. Animation gratuite. Informations : T/F 064 33 95 50 [email protected] – www.statioromana.org 4. Liège Action commune 15 mai, 17.00 > 22.00 Quatre musées de l’ancien Visé ouvriront conjointement et gratuitement leurs portes pour une Nuit des Musées, avec des visites guidées et deux expositions spécifiques : 18.00 : Visite du Musée des Anciens Arbalétriers visétois. 19.00 : Visite guidée du Musée des Anciens Arquebusiers visétois. 20.00 : Visite commentée du Trésor de la Collégiale de Visé. 21.00 : Visite commentée de l’exposition La vie pendant la Seconde Guerre mondiale au Musée régional d’Archéologie et d’Histoire de Visé. Animations gratuites. Programme par musée AMAY – Château de Jehay Rue du Parc 1, 4540 – Amay Des collections hors du commun – orfèvrerie, argenterie, mobilier, porcelaines, sculptures, etc. – au parc à l’Italienne... Découvrez ce joyau ! Nouveau Avenue des Thermes, 78bis, 4050 – Chaudfontaine Destination Chaudfontaine. Du plus petit au plus grand, Source O Rama vous invite à découvrir les mystères de l’eau douce à travers ses attractions à la fois pédagogiques, scientifiques et ludiques faisant appel aux techniques multimédias les plus performantes. Un moment fort de la visite est le voyage virtuel depuis les nuages jusqu’à la source, à travers les entrailles de la terre. Vivez le parcours fabuleux d’une goutte d’eau de Chaudfontaine grâce à la combinaison d’une plateforme dynamique et d’un film 4D. Vue intérieure de Source O Rama © Source O Rama Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès réduit à Source O Rama (adultes 8,5 €, enfants 5 €). Programmes exceptionnels proposés aux individuels en ce Printemps des Musées. - À 10.00 : Visite guidée de Source O Rama et atelier Le circuit de l’eau. - À 14.00 : Visite guidée de Source O Rama et atelier Les états de l’eau. - À 16.00 : Visite guidée de Source O Rama et atelier Un voyage géologique tout à fait surprenant. Animations gratuites sur réservation obligatoire (max 20 pers. / groupe). Informations – Réservations : T 04 364 20 20 [email protected] – www.sourceorama.com COMBLAIN-AU-PONT – Musée du Pays Ourthe-Amblève Place Leblanc 1, 4170 – Comblain-au-Pont Les thématiques abordées relèvent de l’archéologie, de l’histoire et du folklore de la région Ourthe-Amblève. Jules Jooris Domaine provincial du Château de Jehay © Global View – S. Schmitt Événement 16 mai, 11.00 > 18.00 (dernière entrée à 17.00) : Accès gratuit au site – château, expositions et parc. Informations : T 085 82 44 00 – F 085 82 44 39 [email protected] – www.chateaujehay.be BERNEAU – Musée Gallo-romain Rue des Trixhes 63, 4607 – Berneau Le Musée présente une collection d’objets archéologiques, tels des poteries, des outils ou des pièces de monnaie. WAUDREZ – Musée Gallo-romain Chaussée Romaine 14, 7131 – Waudrez Le Musée présente essentiellement les découvertes provenant du site gallo-romain de Vodgoriacum (poteries, monnaies, céramique sigillée, etc.), mais aussi une toiture romaine et une tombe à incinération reconstituées. CHAUDFONTAINE – Source O Rama 6e Nuit des Musées visétois WARCOING – Musée de la Vie locale Maison de Léaucourt – Chemin des Étangs 12a, 7742 – Hérinnes (Warcoing) Outils et instruments des vieux métiers ainsi que vie familiale et religieuse sont retracés dans ce petit musée, qui compte également une sélection d’objets du Congo belge. Événement 15 mai, 19.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. Dans la poursuite de son cabaret littéraire consacré cette année au thème de La Terre, la Maison de Léaucourt propose une veillée autour d’anciens outils agricoles provenant du Musée Jules Jooris – fermé temporairement pour cause de travaux. Présentation par des agriculteurs ou enfants de la ferme suivie d’un débat-échange autour d’un verre. Animation gratuite. Informations : LA MAISON DE LEAUCOURT T/F 069 58 06 13 – [email protected] www.lamaisondeleaucourt.be Informations : Jean-Pierre HEYNEN T 04 379 50 19 – F 04 379 39 02 [email protected] Musée du Pays d’Ourthe-Amblève © Musée de Comblain Cl. I. Tassignon, Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai: - Animations tous publics sur les fossiles, la minéralogie et l’archéologie préhistorique. - À 20.00 : Conférence Du bon usage des roches volcaniques à l’île de Pâques, par Nicolas Cauwe. Animations gratuites. Informations : T 04 369 26 44 – F 04 289 19 92 [email protected] www.comblainaupont.be DISON – Maison Adolphe Hardy Vue intérieure du Musée © Musée Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 10.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. Place du Sablon 79, 4820 – Dison Y sont exposés des manuscrits et des objets du poète Adolphe Hardy et d’autres écrivains disonais de même que des peintures et dessins d’artistes belges. Un atelier et un métier à tisser de 1776 complètent la collection. printemps des musées 2010 15 Maison du poète Adolphe Hardy © M. Pirenne Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai 10.00 > 17.00 : Accès gratuit à la Maison. 15 mai, à 17.30 et 19.30 & 16 mai, à 11.00, 14.00 et 16.00 : Visites guidées Matières éthérées (durée 1 heure). Animations gratuites. Informations : T 087 33 25 08 [email protected] www.maisondadolphehardy.be EUPEN – Eupener Stadtmuseum Gospertstrasse 52, 4700 – Eupen Artisanat, mode de vie et folklore locaux constituent les principales thématiques présentées dans le Musée. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : T/F 087 74 00 05 [email protected] www.eupener-stadtmuseum.org EUPEN – Musée fagnard et forestier de Ternell ment le temps a altéré ces matières et, par-delà, notre vision. Animations Printemps des Musées gratuites. Informations : Sébastien VOTQUENNE T 04 275 49 75 – F 04 275 71 23 [email protected] – [email protected] www.ramioul.org FLERON – Le Petit Musée de Fléron Rue de Magnée 155c, 4620 – Fléron Le Musée propose huit thèmes : les industries fléronnaises, les petits métiers, deux charbonnages, les deux Guerres du XXe siècle et le Fort de Fléron, les jumelages communaux avec Jennongs (Louisiane) et Klodzko (sud Pologne), l’histoire religieuse et la Fête-Dieu, les confréries de Fléron et le scoutisme. Événement 16 mai, 14.00, 15.00 & 16.00 : Accès gratuit au Musée. Visites guidées Charbon et développement dans l’entité fléronnaise aux XIXe et XXe siècles. Animations gratuites. Informations : Léon JACQMIN – T 0476 21 30 86 [email protected] www.petitmuseedefleron.be HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU Maison du Souvenir d’Oupeye Rue du Perron 1A, 4681 – Hermalle-sous-Argenteau Nos régions durant les deux Guerres mondiales, avec dioramas, maquettes, photographies, uniformes, etc. Ternell 2-3, 4700 – Eupen Trois ensembles naturels sont présentés : Minéraux et pierres de la région – Mammifères et oiseaux du terroir – Arbres de la forêt avoisinante. Le Centre Nature Ternell © Centre Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès réduit au Musée (adultes 1 € – 0 > 12 ans gratuit). Informations : Christine KIRSCHFINK T 087 55 23 13 – F 087 55 81 60 [email protected] – www.ternell.be FLEMALLE – Préhistosite de Ramioul Rue de la Grotte 128, 4400 – Ivoz-Ramet (Flémalle) Réveillez le primitif qui est en vous. C’est l’expérience muséale détonante que vous propose le Préhistosite de Ramioul en visitant actuellement le Musée de la Préhistoire en Wallonie et le Village des expériences préhistoriques. Minéral, végétal, animal… © P. Remacle Ramioul Événement 15 mai, 17.00 > 00.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Préhistosite. L’Âge de Pierre porte mal son nom : bois, os, peau, fibres, terre, l’homme préhistorique a employé avec ingéniosité tout ce que la nature lui proposait. Venez toucher ces matières et reproduire les gestes du passé. Découvrez ensuite dans le Musée com- 16 Scène d’évacuation en mai 1940 © De Look Maison du Souvenir d’Oupeye Événement 15 mai, 19.00 > 22.00 & 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : André PIRSON – T 0474 46 64 82 www.maisondusouvenir.be HERMALLE-SOUS-HUY – Musée de la Gourmandise Chaussée Freddy Terwagne 132a, 4480 – Hermalle-sous-Huy 600 objets, meubles et tableaux anciens concernent gastronomie et tabac. Fonte, tissu, grès, faïence, laiton, bois… © BMG Événement 15 mai, 17.00 > 19.00 & 16 mai, 11.00 > 19.00 : Accès payant au Musée (adultes 5 € – 6 > 12 ans 4,50 €). 15 mai, à 17.30 & 16 mai, à 14.30 et 16.30 : Visite guidée axée sur le thème Matières : Faits de matières simples ou précieuses, les objets de nos collections vont vous surprendre : pourquoi un tel est-il fait en fonte ou en fer ? un autre en fer et en laiton ? un troisième en argent ou en papier ? et celui-là en plâtre, cire, tôle ou carton ? et celui-ci en bois, verre, acier, fer ou ivoire ? en carton, liège ou vinyle (oui, comme les disques !) À ces questions, nous apportons des réponses amusantes qui vous charmeront. - Vous pouvez participer à notre Concours : après avoir suivi une des visites guidées, vous répondez à un questionnaire de 20 questions (choix multiples) et, si vous obtenez minimum 16/20, nous vous remboursons le prix d’une visite par famille ! Informations : Nicole HANOT – T 085 31 42 86 [email protected] – www.gastronomica.be HERMALLE-SOUS-HUY – Musée Postes restantes Chaussée Freddy Terwagne 132a, 4480 – Hermalle-sous-Huy Y sont présentés des objets de la poste que la modernisation du service public fait tomber dans l’oubli : plumes et porte-plume, calligraphies, boîtes aux lettres et enseignes postales, cannes, sacoches, trompettes, claquoirs, pèse-lettres et autres uniformes, belges et étrangers, etc. Mille et une matières © BMG Événement 15 mai, 17.00 > 19.00 & 16 mai, 11.00 > 19.00 : Accès payant au Musée (adultes 5 € – 6 > 12 ans 4,50 €). 15 mai, à 17.30 : Visite guidée axée sur le thème Matières. Faits de matières simples ou précieuses, les objets de nos collections vont vous surprendre : pourquoi un tel est-il en fonte ou en fer ? Un autre en fer et en laiton ? Un troisième en argent ou en papier ? Et celui-là, en plâtre, cire, tôle ou carton ? Et encore celui-ci, en bois, verre, acier, fer ou ivoire ? En carton, liège ou vinyle (oui, comme les disques !). À ces questions, nous apportons des réponses amusantes qui vous charmeront. - Vous pouvez participer à notre Concours : après avoir suivi une des visites guidées, vous répondez à un questionnaire de 20 questions (choix multiples) et, si vous obtenez minimum 16/20, nous vous remboursons le prix d’une visite par famille ! Informations : Nicole HANOT T 085 31 42 86 [email protected] www.gastronomica.be HERSTAL – Motorium Saroléa Rue Saint-Lambert 84, 4040 – Herstal Dans l’ancienne usine de motos Saroléa réhabilitée en Centre d’Art, de Culture et d’Animations, le Musée Saroléa et le Musée des Grandes Inventions vous offrent un espace de sensibilisation, d’émerveillement et de jeux. Un magnifique voyage à travers le temps et à travers le monde, pour petits et grands ! Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 10.00 > 13.00 : Accès réduit au Musée (1 € pour tous). 15 mai, à 17.30 & 16 mai à 10.30 : Balade sur les terrils. Charbon, anthracite, houille, schiste, grès,… Autant de matières liées à l’histoire herstalienne des industries et des charbonnages. À partir du Motorium Saroléa, ancienne usine de motos Saroléa, découvrez la vie des charbonnages et ce qu’il en reste. Animations : Adultes 2 € - Enfants 1 €. Informations : Marie TAETER T 04 248 48 17 - F 04 248 89 36 [email protected] www.gmvloisirs.be HERSTAL – Musée communal Place de Licourt 25, 4040 – Herstal Le Musée évoque l’histoire et l’archéologie de la Préhistoire au Moyen Âge, l’industrie et l’artisanat herstaliens et de la Basse-Meuse ainsi que la vie quotidienne à Herstal, avant de consacrer une section aux peintures, sculptures, gravures et à la littérature produites dans l’entité. Événement 15 mai, 18.00 : Découverte du tuffeau et de son exploitation ancestrale souterraine avec visite des crayères de la Montagne-Saint-Pierre. 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Animations gratuites. Informations : T 04 374 84 94 – F 04 374 84 81 [email protected] www.montagnesaintpierre.be LIEGE – Aquarium-Muséum de Liège Dans la cour du Musée © S. Smets Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 17.00 : - Accès gratuit au Musée. - Exposition organisée à l’occasion du centenaire de l’Harmonie de Liers : nombreux instruments de l’Harmonie, partitions, documentaire sur la fabrication d’instruments, diaporama illustrant l’activité musicale dans l’entité d’Herstal depuis un siècle. 15 mai, à 20.00 : Représentation de Max Vandervorst, luthier sauvage et patamusicien, inventeur d’instruments à partir d’objets de la vie quotidienne comme le Saxarosoir, le Spalafon, la Guitare Charbonnière... Spectacle pour tous et gratuit. 16 mai, 14.00 > 17.00 : Démonstration d’artisans facteurs d’instrument de musique. Animations gratuites. Informations : T 04 240 65 15 – F 04 240 65 14 [email protected] HUY – Musée communal de Huy Rue Vankeerberghen 20, 4500 – Huy Ce sont divers aspects et l’histoire de la ville de Huy et de sa région qui sont présentés dans le Musée, au moyen d’une galerie lapidaire, d’art religieux, de monnaies et sceaux, de faïences et porcelaines, de pièces archéologiques et folkloriques, notamment. Quai Van Beneden 22, 4020 – Liège À l’Aquarium, 42 bassins et près de 3 000 poissons présentent trois cents espèces provenant des océans, des mers, des lacs et des rivières du monde entier – Au Muséum de Zoologie sont exposés près de 20 000 spécimens préservés, naturalisés ou sous forme de squelette provenant de tous les continents – La Salle des Madrépores propose une collection unique d’environ 300 squelettes. Diversité des « matières vivantes » : os, cornes, fanons, coquilles © Aquarium ULg Événement 16 mai, 10.30 > 18.00 : Accès réduit à l’AquariumMuséum (20% de réduction : adultes 4 € – 13 > 18 ans 3,4 € – 6 > 13 ans 2,8 €). À 11.00, 14.00 et 16.00 : Matière vivante. Os, écailles, bois, plumes, coquilles… les représentants du monde animal disposent de différentes matières pour se stabiliser, se protéger, se nourrir ou bien séduire. Nous pourrons toucher, pour mieux comprendre, l’utilité des bois du cerf, du « squelette » de l’éponge, des fanons de la baleine et de nombreuses autres structures. Animations gratuites sur réservation (max. 20 pers. à p. de 8 ans). Informations – Réservations : Laurent BERTI T 04 366 50 21 – F 04 366 50 93 [email protected] – www.aquarium-museum.be LIEGE – Cabinet des Estampes et des Dessins Parc de la Boverie 3, 4020 – Liège Les collections sont constituées d’estampes et de dessins du XVIe siècle à nos jours provenant des écoles belge et étrangère : aquarelles, gouaches, pastels ainsi qu’affiches et bandes dessinées. K. Crêvecœur, Sans titre, gravure sur gomme © K. Crêvecœur Événement 15 mai, 18.00 > 22.00 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Accès gratuit au Cabinet. 16 mai, 14.00 > 17.00 : Autour de Kikie Crêvecœur. Trans(e)mutations. Kikie Crêvecœur et ses étudiants de l’Académie de Watermael-Boitsfort vous aideront à comprendre, par le biais de démonstrations et d’exemples concrets, les différents procédés d’impression ainsi que leurs mystérieuses et infinies possibilités techniques : lino, bois, gomme, taille directe et indirecte, etc. Animation gratuite. Informations : T 04 342 39 23 ◊ 04 341 04 03 F 04 341 44 04 – [email protected] www.cabinetdesestampes.be LIEGE – Grand Curtius Quai de Maastricht 13, 4000 – Liège Riche des collections d’anciens musées liégeois, le Grand Curtius propose un parcours réparti en quatre parties distinctes : chronologique (évolution et développement du pays de Liège de la préhistoire à nos jours), thématiques (collections égyptiennes - verre - armes - arts de la table), additionnel (3 sections approfondies sur les thématiques du verre, des armes et de la philosophie et des arts religieux) et des expositions temporaires. LIEGE – Archéoforum de Liège Manufacture de Charles Lhomme, Vase à décor figurant le baptême du Christ, 1825. Faïence, Huy © Musée communal de Huy Place Saint-Lambert, 4000 – Liège Vestiges mis au jour lors des campagnes de fouilles effectuées de 1907 à nos jours : objets préhistoriques, villa gallo-romaine et nombreux vestiges provenant de la cathédrale Saint-Lambert. Événement 15 mai, 17.00 > 23.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 17.30 et 20.30 : Découverte des faïences de Huy. Informations : T 085 23 24 35 [email protected] – www.musee-huy.be LANAYE – Maison de la Montagne Saint-Pierre Place du Roi Albert, 4600 – Lanaye (Visé) Écologie et archéologie de la réserve naturelle de la Montagne Saint-Pierre sont au rendez-vous. Galerie d’extraction de tuffeau © C.Puts Tailleur de pierre, Paix-Dieu, Amay © Paix-Dieu - IPW Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 11.00 > 18.00 : - Accès gratuit à l’Archéoforum. - Mémoire de pierres : Visite axée sur la description des matériaux utilisés dans le site. - Démonstration de taille de pierre. 15 mai, à 18.30 : Conférence sur le projet de matériauthèque du Centre des Métiers du Patrimoine (Paix-Dieu). Animations gratuites. Informations : T 04 250 93 70 – F 04 250 93 79 [email protected] www.archeoforumdeliege.be Console, premier quart du XVe siècle, calcaire de Donchéry. Élément architectonique de la cathédrale gothique Saint-Lambert ©Ville de Liège Événement 15 mai, 18.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, à 18.30 : Conférence de Sarah Cremer, doctorante à l’Université de Liège, Les traces d’outils sur les œuvres en bois. 16 mai : - à 14.00 : Visite guidée De pierre… Avec MM Hulsen et Barbier, tailleur de pierre de la Ville de Liège, vous allez apprendre à reconnaître, à travers les différentes époques présentées dans les collections, les techniques de taille, les traces laissées par les outils sur la matière et qui témoignent du travail des artisans. Inscriptions obligatoires : 04 221 68 17 / 19 RDV à la billetterie du Grand Curtius. - 14.00 > 18.00 : à l’Auditorium, La Science fait parler les œuvres d’art. Présentation de l’appareil de mesure portable XRF par un chercheur du Centre européen d’Archéométrie de l’Université de Liège. - 14.00 > 17.30 : Atelier de démonstration technique de taille de pierre dans la galerie extérieure face au Palais Curtius. Animations gratuites. printemps des musées 2010 17 Informations – Inscriptions : T 04 221 68 17 F 04 221 68 09 – [email protected] www.grandcurtiusliege.be LIEGE – Madmusée Parc d’Avroy, 4000 – Liège Collection unique en son genre, le Madmusée abrite plus de 1 600 pièces : peintures, sculptures, assemblages, dessins, gravures, vidéos, etc., provenant du monde entier (Belgique, Australie, Allemagne, Italie, USA, France, etc.). Ces œuvres ont été réalisées par des artistes travaillant dans des ateliers s’inscrivant dans une mouvance similaire à celle du Créahm. Événement 15 mai, 17.00 > 23.30 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Accès gratuit au MAD. 15 mai : - À 17.00 : Découverte commentée d’une sélection d’œuvres de la collection du Madmusée. Un patrimoine de portée internationale unique en son genre, varié sur le plan stylistique et thématique. - 17.00 > 20.00 : Atelier Je fais, je me souviens. Création en 3D à partir de matériaux de récupération textile et plastique. Animations gratuites. Informations : T 04 222 32 95 – [email protected] www.madmusee.be LIEGE – Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de Liège Boulevard Raymond Poincaré 17, 4020 – Liège Un étonnant mélange d’eau, de fer et de feu – Circuit du métal : ancienne forge des XVIIe et XVIIIe siècles (plus ancien haut fourneau du pays, 1693), salle de la sidérurgie moderne, salle des métaux non ferreux – Circuit des énergies : moulins, machines à vapeur, pétrole et moteurs à explosion, électricité (dynamo de Zénobe Gramme) – Espace informatique. La visite commence au pied du haut-fourneau de Gonrieux-lez-Couvin (1693) © MMIL Événement 15 mai, 18.00 > 23.00 (entrée > 22.00) & 16 mai, 14.00 > 18.00 (entrée > 17.00) : Accès gratuit à la Maison. 15 mai, à 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 et 22.00 & 16 mai, à 14.00, 15.00, 16.00 et 17.00 : Visite guidée Matières brutes, matières grises : des minerais aux métaux (durée 1 h). Un animateur passionné vous fera parcourir l’histoire de la sidérurgie liégeoise, depuis le plus vieux haut-fourneau de Belgique jusqu’aux usines d’aujourd’hui, en passant par les souvenirs de John Cockerill. Autour de la baignoire de Napoléon, il vous racontera aussi l’aventure industrielle du zinc et des métaux non ferreux. Animations gratuites – Réservations souhaitées. Informations – Réservations : T 04 342 65 63 F 04 344 70 23 – [email protected] – www.mmil.be LIEGE – Musée d’Ansembourg En Féronstrée 114, 4000 - Liège Arts décoratifs et mobilier liégeois du XVIIIe siècle L’hôtel a conservé sa décoration originelle : boiseries sculptées, ferronneries, stucs, peintures. Événement 18 15 mai, 18.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. 16 mai : - À 13.00 : Visite guidée Et de bois… Avec Mr Jacqmain, professeur d’ébénisterie et de menuiserie à l’Institut des Travaux publics de Liège, vous apprendrez à reconnaître les essences de bois et les styles de mobilier présents dans les collections du Musée. - 14.00 > 17.00 : Atelier de démonstration technique dans la galerie extérieure face au Palais Curtius. Inscriptions obligatoires : 04 221 68 17 / 19 RDV à la billetterie du Grand Curtius. Animations gratuites. Informations - Inscriptions : T 04 221 68 17 F 04 221 68 09 - [email protected] www.grandcurtius.be LIEGE – Musée d’Art moderne et contemporain – MAMAC Parc de la Boverie 3, 4020 – Liège La collection compte nombre de peintures et sculptures modernes, de 1850 à nos jours : écoles belges et françaises, tendances contemporaines (Ensor, Permeke, Magritte, Delvaux, Alechinsky, Corot, Monet, Signac, Gauguin, Chagall, Picasso, Léger, etc.). Événement 15 mai, 18.00 > 22.00 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 16 mai, 14.00 > 17.00 : Atelier Matière animé par Denise Biernaux, de la galerie « Les Drapiers ». Animation gratuite. Informations : T 04 343 04 03 – F 04 343 19 07 [email protected] – www.mamac.be LIEGE – Musée de l’Art wallon Îlot Saint-Georges – Féronstrée 86, 4000 – Liège Le Musée abrite une collection très riche et variée : peintres et sculpteurs wallons du XVIe au XXe siècle (Bles, Lombard, de Lairesse, Defrance, Philippet, Donnay, de Witte et Heintz), surréalistes (Magritte et Delvaux), groupes de Verviers et Nervia, peintures et sculptures de jeunes artistes de Bruxelles et de Wallonie. Événement 15 mai, 18.00 > 22.00 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 16 mai, à 14.00 & à 16.00 : Atelier Goûtez les couleurs ! Une visite qui stimule les cinq sens ! après avoir observé quelques œuvres du Musée, où la couleur joue un rôle majeur, l’enfant, en atelier, s’initie à leurs mélanges (gouache), puis réalise une Confi-palette en dégustant des confitures et gelées de fruits fabriquées par une ferme du Pays de Herve. Le rouge est-il plus sucré que le vert ? un atelier gourmand qui permet de se familiariser avec les goûts et les couleurs de Dame Nature ! Enfants de 5 à 12 ans. Animations gratuites – Inscriptions obligatoires : 04 221 92 31 – RDV à la billetterie du Musée. Informations – Inscriptions : T 04 221 92 31 F 04 221 92 32 – [email protected] http://museeartwallon.be LIEGE – Musée d’Histoire de l’Éclairage Rue Henri Maus 92, 4000 – Liège Installés dans un intérieur bourgeois (XVIIIe-XIXe s.), cinquante-cinq luminaires au gaz (1800-1960) et des luminaires anciens illustrent l’histoire de l’éclairage. Des réverbères installés en façade, dans la cour et le jardin enrichissent encore la collection. Lampe à modérateur (huile), Paris, 1855 © P. Deitz Cl. Studio 9 Événement 15 mai, 17.00 > 23.00 : Accès réduit au Musée (1 € au lieu de 3 €). À 17.00 : Visite conférence Les matières constituantes des lampes. Animation gratuite. Informations : Philippe DEITZ T 04 253 25 15 - [email protected] LIEGE – Musée en Plein Air du Sart-Tilman Esplanade de l’Université – Bâtiment B1 – Parking 14 – Domaine du Sart-Tilman 4000 – Liège Dans un environnement naturel, architectural et humain, le Musée en Plein Air confronte des peintures et sculptures monumentales représentatives de la création contemporaine en Belgique (Alechinsky, Delahaut, etc.) à des œuvres d’artistes étrangers actifs dans le domaine de l’art public. Lambert Rocour, sans titre, 1999 © L. Rocour Musée en Plein Air Cl. J. Housen Événement Accès permanent et gratuit au Musée. 15 mai, 17.00 : Visite guidée de la collection, centrée sur la diversité des matériaux mis en œuvre et les rapports entre ceux-ci et l’environnement naturel. Animations gratuites sur réservation indispensable (04 366 22 20 – [email protected]). Informations - Réservations : Jean HOUSEN T 04 366 22 20 – [email protected] www.museepla.ulg.ac.be LIEGE – Musée de la Vie wallonne Cour des Mineurs 1, 4000 – Liège Le Musée de la Vie wallonne, une visite primordiale sur les chemins de Wallonie : un nouveau parcours permanent interactif, un théâtre de marionnettes liégeoises, des expositions temporaires de qualité, un centre de documentation accessible à tous et une équipe à votre écoute. Musée de la Vie wallonne – Wallonie(s) découvertes © Province de Liège MVW Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 9.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. De l’eau à la terre, du bois au charbon, du fer au verre… le Musée de la Vie wallonne vous fait découvrir toutes ces matières qui font la richesse de la Wallonie. 15 mai, à 18.30 : Visite thématique suivie d’un spectacle (durée 1h30). 16 mai, à 10.30 et 14.30 : Visites/activités thématiques (durée 1h). Animations gratuites. Informations : Emmanuel CLOSSET T 04 237 90 50 – F 04 237 90 89 [email protected] – www.viewallonne.be RACOUR – Musée de la Vie d’Autrefois et du Tarare Place Saint-Christophe, 4287 – Racour Histoire de la seigneurie aux deux Guerres mondiales – Cuisine de jadis – Agriculture avant la mécanisation, forge, atelier des machines agricoles tarares. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 16 mai : Les diverses céréales, confection de pain à l’ancienne. Animation gratuite. Informations : T 0496 65 42 19 [email protected] SPA – Musée de la Forêt et des Eaux Domaine de Berinzenne Bérinzenne 4, 4900 – Spa Une scénographie innovante présente les merveilles naturelles de la région spadoise. La fagne, les écosystèmes forestiers et riverains, la biodiversité associée,… mais aussi les eaux minérales naturelles ou la sylviculture, sont expliqués au travers de fresques, d’animaux naturalisés en situation, de sons, de lumières et d’ambiances recréées. Un cadre magnifique pour un musée vraiment chouette ! © Musée de la Forêt et des Eaux Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès payant au Musée (adultes 4,5 € – seniors, enfants, étudiants 3 € – groupes (15 pers. min.) : adultes 3,5 €, enfants 2,5 €). 15 mai & 16 mai : Plumes, poils, écorces, terre, tourbe… La nature recèle une riche palette de matières que nous vous invitions à venir toucher au Musée de la Forêt et des Eaux. Animations gratuites. Informations : Clémence TEUGELS – T 087 77 18 38 [email protected] – www.berinzenne.be SPA – Musée de la Lessive Rue de la Géronstère 10, 4900 – Spa Documents et objets relatifs à l’évolution des techniques de blanchissage du linge rendent entre autres les conditions de travail des lavandières et des ménagères d’antan. Un beau mariage : lin et Duralumin © Musée de la Lessive Informations : Paul JEHIN – T 087 77 14 18 [email protected] – www.sparealites.com SPA – Musée de la Ville d’Eaux Avenue Reine Astrid 77b, 4900 – Spa La production des bois de Spa du XVIIe au XXe siècle et les activités du thermalisme sont les deux principaux thèmes présentés dans ce musée. Tourneur au travail © M. Joseph Événement 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès au Musée 3 €. Animations Autour du Bois de Spa : Atelier de tourneur, décoration, etc., en collaboration avec la Manufacture des Bois et Jolités et l’Académie des Arts et Métiers de Spa. Animations gratuites. Informations : T 087 77 44 86 – F 087 77 69 86 [email protected] – www.spavillaroyale.be VERVIERS – Musée d’Archéologie et de Folklore Rue des Raines 42, 4800 – Verviers Des ensembles mobiliers des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles meublent un hôtel du XVIIIe siècle ; en sus, collections de dentelles et d’archéologie locale. Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Marie-Paule DEBLANC-MAGNEE T 087 33 16 95 – F 087 44 62 98 [email protected] – www.verviers.be VERVIERS – Musée des Beaux-arts et de la Céramique Rue Renier 17, 4800 – Verviers Peintures européennes du XIVe au XXe siècle, gravures liégeoises, bois polychromes et céramiques variées ravissent les yeux des visiteurs. SPRIMONT – Chemin de Fer La Maison Delcour (XVIe s.) Détail d’une sculpture © Musées de Verviers Cl. J. Spitz de Sprimont Rue J. Potier 54, 4140 – Sprimont Le site conserve des locomotives provenant de divers sites industriels – briqueteries, carrières, charbonnages, mines – et divers wagons. Journées du Patrimoine 2009 © Chemin de Fer de Sprimont Événement 16 mai, à 14.30 & 16.30 : Circulation au départ du Musée de la Pierre (rue J. Potier, 54) en bus historique et chemin de fer industriel. Chemin de fer – Chemin de matières. Quelles sont les différentes matières composant la voie ferrée ? Quelles sont les matières transportées ? Comment le sont-elles ? Une série de photographies montreront les différentes utilisations des chemins de fer industriels. Animation : 3,5 €. Informations : Pierre DYKMANS – T 04 382 21 95 F 04 382 32 68 – [email protected] http://users.skynet.be/cfs-sprimont SPRIMONT – Musée de la Pierre Rue J. Potier 54, 4140 – Sprimont Fossiles, pierres de construction belges en exploitation, outillage du travail de la pierre et produits finis sont exposés dans l’institution, qui offre par ailleurs la possibilité de visiter les carrières de Sprimont, toujours en activité. Événement 15 mai, 17.00 > 19.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : - Accès réduit au Musée (2 € au lieu de 3 €). - Exposition Du chanvre au synthétique, du bois au plastique. Matières du linge de maison et des machines qui servent à le laver. Animations gratuites. Informations : Florence DUFRASNE T 04 382 21 95 – F 04 382 32 68 – musee.pierre. [email protected] – www.ourthe-ambleve.be Musée de la Pierre © A. Dechamps Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Le travail de la pierre, une matière rude mais noble. Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Exposition sur le thème de la construction en pans de bois (colombage) au Pays de Verviers. Animation gratuite. Informations : Marie-Paule DEBLANC-MAGNEE T 087 33 16 95 – F 087 44 62 98 [email protected] – www.verviers.be VISE – Musée des Anciens Arbalétriers visétois Rue Haute 44, 4600 – Visé Arbalètes (XVe-XXe s.) et archives de la gilde depuis le XVIe siècle constituent la collection de cette institution. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. - Participation à la 7e Nuit des Musées visétois annoncée en début de programme. - À 18.00 : Visite guidée. Animation gratuite. Informations : T 04 387 65 07 – hubertdaniel@ skynet.be – www.arbaletriers.be VISE – Musée des Anciens Arquebusiers visétois Rue Haute 11, 4600 – Visé Ce sont les archives de la gilde depuis le XVIe siècle mais aussi arquebuses, armes à feu et armes blanches que peut découvrir le visiteur en ces lieux. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Musée. - Participation à la 7e Nuit des Musées visétois annoncée en début de programme. - À 19.00 : Visite guidée. Animation gratuite. Informations : T 04 379 12 64 [email protected] printemps des musées 2010 19 VISE – Musée régional d’Archéologie et d’Histoire de Visé Rue du Collège 31, 4600 – Visé Ce sont la région de Visé et de la Basse-Meuse liégeoise au quotidien qui sont évoquées par le biais de l’archéologie, de l’histoire, des Beaux-arts, des traditions, du folklore et des techniques. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai : - Participation à la 7e Nuit des Musées visétois annoncée en début de programme. - À 21.00 : Visite commentée de l’exposition La vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Animation gratuite. Informations : Jean-Pierre LENSEN T 0495 49 63 91 – F 04 379 79 03 [email protected] – www.museedevise.be VISE – Trésor de la Collégiale de Visé Place de la Collégiale, 4600 – Visé Le Trésor abrite notamment la châsse (XIe-XIIe s.) et le buste (XIVe-XVIIe s.) de saint Hadelin, un lutrinpélican et une dalle sculptée par Jean Del Cour. Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 : Accès gratuit au Trésor. 15 mai : - Participation à la 7e Nuit des Musées visétois annoncée en début de programme. - À 20.00 : Visite commentée. Animation gratuite. Informations : Jean-Pierre LENSEN T 0495 49 63 91 – F 04 379 79 03 [email protected] – www.museedevise.be 5. Luxembourg ARLON – Musée Archéologique Rue des Martyrs 13, 6700 – Arlon Au fil de diverses sections, le Musée présente la vie quotidienne, les métiers, la mythologie, la mort et l’artisanat chez les Gallo-romains. Une section mérovingienne complète les collections de bas-reliefs, statues, inscriptions, objets usuels, céramiques, verres ou autres objets de parure. Événement 16 mai, 09.00 > 12.00 & 13.30 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. À 14.00 : Visite guidée Les matières à l’épreuve du temps. Évocation des différentes matières travaillées à l’époque gallo-romaine ainsi que l’aspect conservation-restauration. Animation gratuite. Informations – Inscriptions : T 063 21 28 49 F 063 22 47 65 [email protected] www.ial.be ARLON – Musée Gaspar Rue des Martyrs 16, 6700 – Arlon Bronzes et plâtres du sculpteur animalier Jean-Marie Gaspar (1861-1931), élève de Jef Lambeaux, côtoient notamment le retable de Fisenne, chef-d’œuvre de l’école anversoise du début du XVIe siècle. 20 G. Fosty, Hochbeck, 1942 © Musée Gaspar Cl. V. Peuckert Événement 16 mai, 09.00 > 12.00 ◊ 13.30 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. A 16.00 : Visite guidée de l’exposition L’abbaye cistercienne de Clairefontaine (Arlon) : du rêve d’Ermesinde aux réalités archéologiques. Animation gratuite. Informations : T 063 60 06 54 – F 063 22 84 12 [email protected] – www.ial.be ATHUS – L’Univers des Pompiers Zoning du PED – Zone B1 – Rue Fernand André Bloc 8 (1er étage), 6791 – Athus La collection se compose de plus de 2.500 véhicules d’incendie miniatures, 600 casques de toutes époques et de tous pays, dont une série de casques français en cuivre datant du XIXe siècle, de tenues d’intervention, d’insignes, de matériels, etc. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 18.00 : Accès réduit au Musée (adultes 2 € au lieu de 4 € – enfants gratuit). Protection de l’homme du feu : explications des matières utilisées. Informations : Jean-Jacques BIOT T 0477 20 29 68 – [email protected] http://home.versateladsl.be/vt686324/pompiers ATTERT – Centre de visite « Voyage au cœur de l’Attert » Voie de la Liberté 107, 6717 – Attert Situé dans le Parc naturel de la Vallée de l’Attert, le Centre de visite consiste en un parcours découverte de 9 salles au cœur d’un ancien relais de poste (1763) superbement restauré. Événement 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Centre. Exposition sur les différentes matières en fonction des salles abordées : tissus, dentelles, terre glaise, etc. Informations : T 063 22 78 55 – F 063 22 16 98 [email protected] – www.coeurdelattert.be BASTOGNE – Musée en Piconrue Place en Piconrue 2, 6600 – Bastogne Le Musée propose au visiteur de se plonger dans le passé de l’ancien duché de Luxembourg, l’univers à la fois familier et étrange d’une province rurale profondément marquée par le catholicisme, où se mêlent art religieux et croyances populaires. Détail d’une boîte de colporteur © Musée Événement 15 mai, 17.00 > minuit & 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. L’artiste utilise des matières, des matériaux, pour traduire ses idées. Les visiteurs découvriront l’aspect technique des œuvres et se rendront compte que la technique est au service du message voulu par l’artiste. C’est aussi l’occasion de découvrir des objets insolites constitués de multiples matières. 16 mai, 10.00 > 17.00 : Animation adaptée au public des enfants. Animations gratuites. Informations : Morgane THOMINE – T 061 21 56 14 F 061 21 59 84 – [email protected] www.bastogne.be/piconrue LIBRAMONT – Musée des Celtes Place Communale 1, 6800 – Libramont Cette présentation de la civilisation celtique à travers rites funéraires, vie quotidienne, techniques de combat, habitat, fortifications, artisanat, commerce, etc., illustre l’héritage légué par les Celtes. Les idées fausses à leur sujet sont démontées, notamment à l’aide de reconstitutions (char grandeur nature) et de maquettes. Matières celtiques © Musée des Celtes Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Matières celtiques. Éveillez vos sens aux matières que connaissaient les Celtes. Activités pour toute la famille. Animations : 2 €. Informations : T/F 061 22 49 76 [email protected] www.museedesceltes.be MARCHE-EN-FAMENNE Musée de la Famenne Rue du Commerce 17, 6900 – Marche-en-Famenne Milieu naturel de la Famenne – Mobilier régional (XVIIIe s.) – Espace Francs : collections mérovingiennes et carolingiennes des sites de Wellin et d’Hamoir. Louis Noël, sculpteur © Musée de la Famenne Événement 15 mai, 20.00 > 22.30 & 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès réduit au Musée (2 € pour tous). 15 mai : À l’occasion du Printemps des Musées, une visite à l’aveugle en compagnie de Louis Noël, sculpteur travaillant toutes les matières, sera organisée au Musée de la Famenne. Animation gratuite. Informations : Luc TEMPLIER – T 084 32 70 61 F 084 32 70 64 – [email protected] http://musee.marche.be SAINT-HUBERT Musée Pierre-Joseph Redouté Rue Redouté 11, 6870 – Saint-Hubert La collection consiste essentiellement en estampes et gravures originales (XVIIIe s. et XIXe s.) de PierreJoseph et Henri-Joseph Redouté. P.-J. Redouté, Chèvrefeuille commun – Lonicera caprifolium, dans P.-J. Redouté, Choix des plus belle fleurs, Paris, 1827. Événement 16 mai, 13.30 > 18.00 : Accès payant au Musée (2,5 €). Visites guidées Les matières de l’illustration botanique. Informations : Jacques GUILLAUME T 061 61 18 72 ◊ 061 61 30 10 [email protected] www.saint-hubert-tourisme.be VIRTON – Musée Gaumais Rue d’Arlon 38-40, 6760 – Virton Les collections sont constituées de pièces archéologiques – comme la moissonneuse de Trévires –, mais relèvent aussi des Beaux-arts, de l’ethnologie, des arts industriels, des arts religieux, des croyances et des coutumes. SAINT-HUBERT – Musées provinciaux luxembourgeois Fourneau-Saint-Michel, 6870 – Saint-Hubert (Nassogne) Les Musées du Fourneau Saint-Michel, dont le Musée de la Vie rurale en Wallonie (Musée de plein air), proposent une cinquantaine d’immeubles transplantés : fermes, fours à pain, chapelle, hangars agricoles, etc. Vue aérienne du Musée de la Vie rurale en Wallonie © Musées provinciaux luxembourgeois Événement 16 mai, 9.30 > 18.30 : Accès gratuit au Musée. Jeux de matières et gourmandise en compagnie des Coqs de cristal. Une balade gourmande de 8 km. Découverte du Musée de Plein Air. En collaboration avec la Foire de Libramont. Inscription obligatoire pour le parcours dégustation (084 21 08 90). Informations - Inscriptions : Christine GILLARD T 084 21 08 90 – F 084 22 19 36 [email protected] www.province.luxembourg.be TELLIN – Musée de la Cloche et du Carillon Rue Grande 23, 6927 – Tellin Le Musée évoque le temps tel que symbolisé par le coq de clocher, mesuré par les horloges et annoncé par les cloches. N. de Larmessin, Planche des Costumes grotesques et métiers, XVIIe s. © Musée Tellin Événement 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Mise en évidence de toutes les utilisations possibles du bronze. Informations : Guy DE PLAEN – T 084 36 60 07 F 084 36 70 60 – [email protected] www.tellin.be VIELSALM – Maison du Pays de Salm Avenue de la Salm 50, 6690 – Vielsalm Le visiteur y découvre le passé de Vielsalm réactualisé au moyen des nouvelles technologies. Un espace est spécifiquement dédié aux macralles ! Événement 16 mai, 10.30 > 16.30 : Accès payant au Musée (adultes 5,5 €, 8 ans > 4,25 € – 2e entrée gratuite !). Informations : Yvette ÉVRARD – T 080 21 50 52 F 080 21 74 62 – [email protected] www.vielsalm-gouvy.org Pêle-mêle de matières © Coll. Musée Gaumais, Virton Événement 15 mai, 18.00 > 23.00 & 16 mai, 9.30 > 12.00 ◊ 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai : Vernissage de l’exposition Matières. Hommage aux généreux donateurs des pièces exposées. 16 mai : Pêle-mêle des plus belles pièces offertes au Musée ces dernières années par le biais de leur matériau constitutif. Animations gratuites. Informations : Myriam PEZZIN – T 063 57 03 15 F 063 57 69 42 – [email protected] www.musees-gaumais.be Enseigne du Musée © Musée Monopoli Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 11.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Renato MONOPOLI – T 083 61 24 70 F 02 725 80 02 – [email protected] www.musee-monopoli.be BOUVIGNES – Maison du Patrimoine médiéval mosan Place du Bailliage 16, 5500 – Bouvignes (Dinant) Cette institution dévoile des collections liées à l’histoire et l’archéologie de la vallée mosane depuis le Moyen Âge par une approche didactique de la Meuse médiévale à travers ses différentes composantes, régulièrement complétées par des expositions temporaires autour de la Meuse ou du Moyen Âge. Vin blanc, vin clairet, vin vermeil… © IRPA-KIK – Bruxelles 6. Namur ANDENNE – Musée de la Céramique Rue Charles Lapierre 29, 5300 – Andenne Le Musée présente des collections de poteries, faïences, porcelaines et pipes fabriquées à Andenne, de l’époque mérovingienne à la fin du XIXe siècle. Des panneaux didactiques, des maquettes et des outils permettent de les replacer dans leur contexte historique et d’en comprendre le mode de fabrication. Tournage de la terre sous les doigts habiles de la céramiste Anne Saussez © A. Saussez Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 13.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, toutes les heures (sur réservation) : Inspiré du film La nuit au musée, un majordome vous invite à découvrir une maison de maître et ses occupants, qui ont de merveilleuses histoires à vous confier. 16 mai : - Démonstration du travail de l’argile par la céramiste Anne Saussez. - À 15.00 : Animation familiale La famille céramique (à partir de 7 ans). Animations gratuites. Informations – Réservations : T 085 84 41 81 F 085 84 56 31 – [email protected] www.ceramandenne.be BARSY-FLOSTOY – Musée Monopoli Rue du Musée 10, 5370 – Barsy-Flostoy Musique mécanique, automates mécaniques et électriques, maquettes, anciens jeux de café, collection de pipes, voitures hippomobiles. Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit à la Maison. 15 mai, à 18.00 : Les batailles du vin. Contes et récits autour du vin suivi d’une dégustation de vin mosan. Animation : 5 €. 16 mai : - À 11.30, 14.00, 15.30 et 17 : Visites guidées de l’exposition Vin blanc, vin clairet, vin vermeil. Vignes et vin en vallée mosane du Moyen Âge à nos jours. - À 11.30 et 15.30 : Contes pour enfants. - En continu : Ateliers de décor sur verre pour enfants. Animations gratuites. Informations : Françoise LEFEBVRE T 082 22 36 16 – F 082 22 34 17 [email protected] – www.mpmm.be CERFONTAINE – Musée de Cerfontaine Ancienne Gare, 5630 – Cerfontaine Documents et objets concernant l’histoire, le folklore et l’artisanat locaux. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Extraction du marbre – Façonnage du bois (charbon de bois, saboterie, scierie). Animations gratuites. Informations : T 071 64 48 50 [email protected] www.entre-sambre-et-meuse-histoire.eu FALAËN – Musée du Château-fort de Montaigle Rue du Marteau 10, 5522 – Falaën Le musée illustre notamment la vie quotidienne médiévale (outils, vaisselle, monnaies, bijoux, etc.) et la vie militaire (pointes de flèches, boulets en pierre, éperons, etc.). Des éléments architecturaux (pierres taillées, vitraux, ardoises, etc.), des maquettes, des essais de reconstitution et un montage vidéo printemps des musées 2010 21 complètent la présentation. La visite du musée est couplée avec celle du château-fort, jadis résidence comtale (XIVe s.), érigé sur un éperon rocheux. Événement 16 mai, 11.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée et aux ruines. Informations : Monique BAEP – T/F 082 69 95 85 [email protected] – www.montaigle.be FOSSES-LA-VILLE – Musée du Petit Chapitre Place du Chapitre 10, 5070 – Fosses-la-Ville Plus de 850 poupées miniatures sont réparties en quatre salles – personnalités historiques, groupements et personnages folkloriques, héros légendaires de Wallonie, de Flandre et de l’étranger. Événement 16 mai, 10.00 > 12.00 ◊ 13.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : T 071 71 46 24 – F 071 71 47 74 [email protected] – www.fosses-la-ville.be GODINNE – Musée archéologique Centre culturel « La vieille Ferme » – Rue du Prieuré 1, 5530 – Godinne (Yvoir) Le Musée présente la collection des vestiges préhistoriques découverts à Godinne, dont les sépultures néolithiques de la grotte de Chauveau. Centre culturel La Vieille Ferme, ferme seigneuriale au millésime 1623 © Musée Événement 16 mai, 14.30 > 17.30 : Accès gratuit au Musée. Exposition La pierre : Histoire de la vie en HauteMeuse. Fossiles du Cambrien au Carbonifère (coll. D. Daoust). Animation gratuite. Informations : ASBL Le Patrimoine de Godinne T 0498 37 17 45 – [email protected] www.yvoir.be HEER-AGIMONT – Musée du Train miniature Rue de France 42B, 5544 – Heer-Agimont (Hastière) Au cours du XXe siècle, la région de Dinant connaît un trafic ferroviaire important en raison d’une activité économique florissante. Aujourd’hui, les entreprises sont fermées. Le train Miniature Haute Meuse (TMHM) s’emploie dès lors à faire revivre ce passé glorieux au travers du petit train et du modélisme. Informations : T/F 082 21 98 28 [email protected] http://tmhm02.skyblog.com JAMBES – Musée du Génie Ferme du Masuage – Chemin du Masuage 2, 5100 – Jambes Le Musée retrace l’histoire du Génie, depuis les origines – Vauban et les Sapeurs-mineurs – à l’époque actuelle en passant par le génie militaire de 1830 à 1914, les Guerres 1914-1918 et 1940-1945. Le rôle du Génie dans la Résistance et en Afrique est encore évoqué. Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Robert LAMOUREUX T 081 32 39 73 – [email protected] www.geniemus.be JEMELLE – Centre du Rail et de la Pierre Avenue de Ninove 11, 5580 – Jemelle (Rochefort) Ce sont des centaines d’objets ferroviaires d’antan – uniformes, képis, affiches, outils, etc. –, un réseau ferroviaire miniature, un simulateur de poste de conduite de train qui rappellent l’histoire du rail. Le rôle régional de la pierre est présenté à l’aide de fragments de roches, de fossiles et de minéraux. Événement 15 mai, 17.00 > 01.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Circuit de trains représentant la Ligne 154 DinantGivet et exposition de matériel ferroviaire. 22 de Namur Rue du Pont 21, 5000 - Namur Outre le plan en relief de Namur au XVIIIe siècle, le Musée présente des collections archéologiques préhistoriques, gallo-romaines et mérovingiennes découvertes en province de Namur. Événement 15 mai, 17.00 > 19.00 & 16 mai, 10.40 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, 17.00 > 19.00 & 16 mai, 13.00 > 18.00 : Céramique. Molettes et poinçons. Modes de réalisation des décors et des sigles des céramiques antiques, avec accent mis sur la sigillée (sur terre fraîche, pas de cuisson). Venez imprimer votre nom à la romaine. Animations gratuites. Informations : Jean-Louis ANTOINE T 081 23 16 31 [email protected] www.ville.namur.be NAMUR – Musée de Groesbeeck de Croix Rue Joseph Saintraint 3, 5000 – Namur Cet ancien hôtel de maître du XVIIIe siècle expose des arts décoratifs du XVIIIe et du début du XIXe siècle : mobilier, verres, cristaux, faïences et autres pièces d’argenterie. Vue du Musée côté jardin © Musée Réseau miniature © C. Gérard – FTPN Événement 16 mai, 13.00 > 17.00 : Accès réduit au Centre (prix de groupe pour tous : adultes 3,5 € au lieu de 4 € ; enfants 2 € au lieu de 2,5 €). Exposition de reproductions de peintures de Paul Delvaux, le peintre des gares. Informations : Jean HENROTIN T/F 084 22 36 01 [email protected] NAMUR – Musée Africain de Namur MAN Rue du 1er Lanciers 1, 5000 – Namur La collection rassemble objets de vannerie, ferronnerie, poterie, géologie, artisanat, fétiches, textiles et autres produits et témoignages de la vie des populations de l’ancien Congo belge. Trophée de la lutte antiesclavagiste – RDC © MAN Dépliant du Musée © http://tmhm02. skyrock.com NAMUR – Musée Archéologique Événement 15 mai, 17.00 > 22.00 & 16 mai, 14.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. Informations : Claude GAUTIER T/F 081 23 13 83 [email protected] – [email protected] www.museeafricainnamur.be Événement 16 mai, 10.00 > 17.00 : Accès gratuit au Musée. À 15.00 : Animations de la Maison du Conte de Namur centrées sur les Matières. Animations gratuites. Informations : Martine GEORGE T 081 24 87 20/23 - F 081 24 87 29 [email protected] NAMUR – Musée provincial des Arts anciens du Namurois Hôtel de Gaiffier d’Hestroy – Rue de Fer 24, 5000 – Namur Ce remarquable ensemble d’œuvres d’art du Moyen Âge et de la Renaissance compte une importante collection d’œuvres du peintre Henri Bles (XVIe s.). Le Christ attendant la mort (détail) Coll. SAN, inv. 153 © G. Focant – Vedrin Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. À 14.00 et 17.00 : Démonstration du travail de la pierre, du bois, du verre – Réalisation d’enseignes de pèlerinage – Atelier de dinanderie, etc. Animations gratuites. Informations : T 081 77 67 54 – F 081 77 69 24 [email protected] www.museedesartsanciens.be NAMUR – Musée provincial Félicien Rops Rue Fumal 12, 5000 – Namur Cette collection est constituée de peintures, portraits, gravures, dessins et pamphlets de Félicien Rops. Façade du Musée Rops © Musée Rops Événement 16 mai, 10.00 > 18.00 : - Accès payant à l’exposition : adultes 3 € (5 € pour billet combiné expo/Musée), réductions 1,5 € (2,5 € pour billet combiné expo/Musée), 0 > 12 ans gratuit. - À 15.00 : Adultes – Visite guidée de l’exposition L’œuvre secrète de Gustav-Adolf Mossa. - 8-12 ans : Atelier Matières. Animations gratuites. Informations : Sophie LAURENT T 081 77 67 55 - F 081 77 69 25 [email protected] – www.ciger.be/rops NAMUR – Trésor d’Oignies Rue Julie Billiart 17, 5000 – Namur L’Institut Notre-Dame abrite le trésor d’orfèvrerie de l’ancien prieuré d’Oignies : des œuvres du frère Hugo et de son atelier (XIIIe s.), des ivoires et des verres fatimides (XIIe s.), des émaux (XIe et XVIIe s.) ou encore des mitres (fin XIIe s.). Hugo d’Oignies, Reliquaire de la côte de saint Pierre (face). 1238. H 50,5 cm – Namur, Trésor des Sœurs de Notre-Dame © IRPA/KIK – Bruxelles Événement 16 mai, 14.00 > 17.00 : Accès gratuit au Trésor. À 15.00 : Visite guidée Trésor d’orfèvrerie mosane du XIIIe siècle. Animation gratuite. Informations : T 081 25 43 00 – F 081 23 11 44 [email protected] www.abbayedoignies.com TREIGNES – Écomusée du Viroin Rue Eugène Defraire 63, 5670 – Treignes Logé dans une ferme-château classée, l’Écomusée du Viroin est un trait d’union entre passé, présent et futur. Outils, machines et documents retracent l’exploitation et la transformation des principales ressources régionales (bois, cuir, métal, pierre). C’est un lieu de culture intégrant dans sa démarche les multiples actions transdisciplinaires en prise directe avec les préoccupations du monde d’aujourd’hui, replaçant l’humain au centre de toute activité. Reconstitution d’un atelier de bourrelier © asbl DIRE 15 mai, 17.00 > 21.00 : - Participation aux activités Matière, quand tu nous touches… du Réseau des Musées de l’ULB annoncées en début de programme. - Activité sur la matière du cuir, Matière à discuter et à toucher. - Dégustation de produits du terroir. Animations gratuites. Informations : T 060 39 96 24 – F 060 39 94 50 [email protected] – www.ecomuseeduviroin.be www.ulb.ac.be/musees TREIGNES – Espace Arthur Masson Rue Eugène Defraire 29, 5670 – Treignes Ce parcours-spectacle de onze scènes présente la vallée du Viroin et la vie en Ardenne de 1930 à 1960 au travers des personnages de l’œuvre d’Arthur Masson et, plus particulièrement, de son héros le plus populaire, Toine Culot, maïeur de Trignolles. Animation dans la « classe 1932 » © Espace Événement 15 mai, 17.00 > 20.00 & 16 mai, 11.00 > 18.00 : - Accès à l’Espace : adultes 5,2 € – seniors 4,2 € 6 > 12 ans 3,7 €. - Découvrez les matières enseignées autrefois et participez aux leçons. Animation gratuite. Informations : T 060 39 15 00 – F 060 39 16 00 [email protected] – www.espacemasson.be TREIGNES – Musée du Malgré-Tout Rue de la Gare 28, 5670 – Treignes Des collections de préhistoire et d’archéologie régionales, du Paléolithique au gallo-romain sont complétées par un parc de chasseurs-cueilleurs préhistoriques. Le Musée présente encore l’évolution physique et technique de l’Homme préhistorique. Découverte des matériaux de la Préhistoire © Cedarc asbl Cl. P. Cattelain Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai, 10.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. 15 mai, 18.00 > 21.00 : Projection de films documentaires sur le thème Matières dans la Préhistoire et l’Antiquité. 16 mai, à 11.00 et 15.00 : Animation À la découverte des matériaux de la Préhistoire. Après une promenade guidée dans le Parc de la Préhistoire, découvrez et manipulez différents matériaux utilisés par les hommes préhistoriques pour la fabrication de leurs habitats, outils, parure… Maximum 20 pers. tous publics. Animations gratuites. Informations - Réservations : T 060 39 02 43 F 060 39 04 70 – [email protected] www.museedumalgretout.net Événement 15 mai, 17.00 > 21.00 & 16 mai, 10.30 > 18.00 : Accès gratuit au Musée. printemps des musées 2010 23 Editeur responsable C. Guillaume, MCF • Design: ©Wilmart & Gilles / [email protected] Contact Coordination Printemps des Musées en Wallonie et à Bruxelles Service du Patrimoine culturel Direction générale de la Culture – Ministère de la Communauté française 44 Boulevard Léopold II à 1080, Bruxelles www.printempsdesmusees.cfwb.be Téléphone vert +32 (0)800 20000 – Fax +32 (0)2 413 20 07 www.nuitsdesmusees.culture.fr