View
Transcription
View
Combilium BSM 3, 4, 5 Feguramed GmbH Jahnstr. 2, 74722 Buchen (Odenw.) Germany Tel. +49 (0)6281/5227-0 FAX -15 www.feguramed.com Alliage de coulée sur modèle à base de cobalt chrome - molybdène (sans nickel ni béryllium selon EN ISO 22674) POUR USAGE PROFESSIONNEL UNIQUEMENT MADE IN GERMANY Notice d'utilisation 1. Indication Combilium BSM 3, 4, 5 sont des alliages de coulée sur modèle à base de cobalt - chrome molybdène (sans nickel ni béryllium selon EN ISO 22674) avec une biocompatibilité et une stabilité en bouche exceptionnelles. Les valeurs du module et de la limite d’élasticité sont idéales pour prévenir les déformations générées par les forces masticatoires à la base et au niveau des pinces. L'excellente résistance à la rupture garantit une activation parfaite des pinces. Grâce à une teneur réduite en carbone, Combilium BSM 4 et 5 se prêtent au soudage au laser avec les fils Combibond®. 2. Caractéristiques techniques BSM 3 Co ~63 Mo ~5 Cr ~30 C ~0,5 BSM 4 Co ~64 Mo ~6 Cr ~29 C ~0,25 Mn, Si, Fe <2 BSM 3 BSM 4 BSM 5 EN ISO 22674 Modèle 5 Modèle 5 Modèle 5 RP 0,2 [N/mm2]* 600 550 600 Résistance à la traction >830 [N/mm2]* >750 880 Allongement [A5 %]* >5 >7 6,3 Dureté Vickers HV 10 >350 >300 350 Module d'élasticité [kN/mm2]* 230 230 215 Densité [g/cm3] 8,3 8,4 8,2 Intervalle de fusion [°C] 1210-1380 1210-1380 1320-1350 CDT (20-600 °C) [µ/K] 15 16 15 Conditionnement Plots cylindriques Plots cylindriques Plots cylindriques Mn, Si, Fe <2 BSM 5 Co ~64 Mo ~5 Cr ~28,5 C ~0,35 Mn, Si, Fe <2 3. Consigne de sécurité L'inhalation des poussières et vapeurs de métaux est dangereuse pour la santé. L'usinage des alliages nécessite l'utilisation d'un système d'aspiration et le port de masques respiratoires de type FFP3-EN149 ! 4. Modelage / canaux de coulée Modelage : modelage de la prothèse sur modèle coulé conformément aux règles habituelles de réalisation de prothèses de dents. Pour coller les préformes résine, nous recommandons l'utilisation de nos adhésifs Bio-Präp liquide (réf. 2135) et Bio-Präp Spray (réf. 2130). Canaux de coulée : il est recommandé de placer les canaux de coulée toujours aux emplacements les plus épais ; les emplacements plus minces ou difficiles d'accès peuvent être dotés d'un canal de coulée (Ø 3 mm) supplémentaire. Les canaux de coulée sont placés de sorte que les changements de direction ont lieu dans les courbures de grand rayon et au niveau de la base. 5. Mise en revêtement / préchauffage Pour la mise en revêtement, nous recommandons nos revêtements à liant phosphate sans graphite C 130 MO (réf. 2102), MO SPEED 20 (réf. 2170) et FEGURAVEST® M (2202). Le préchauffage et les temps de maintien pour les températures intermédiaires et finales doivent être conformes aux instructions. La température finale est comprise entre 850 et 900 °C. Combilium BSM 345 FR 10.doc 1|2 05/11/2012 Remarque Combilium BSM 3, 4, 5 est exclusivement destiné à un usage unique ! La fusion répétée peut altérer considérablement la composition et ainsi les propriétés du matériau. 6. Fusion / coulée Combilium BSM 3, 4, 5 peut être fondu selon les techniques suivante : coulée sous pression et sous vide avec chauffage par induction, coulée par centrifugation avec chauffage par induction, coulée par centrifugation à la flamme. Important : pour chaque alliage, utiliser un creuset spécifique propre. Nous recommandons l'utilisation de creusets en céramique. 7. Point de coulée La coulée doit débuter immédiatement après la fusion du dernier bloc cylindrique de métal pour prévenir toute surchauffe. En cas de fusion à la flamme nue, la pellicule de coulée ne doit pas être endommagée. Aucune poudre de fusion n'est requise. 8. Démoulage et finition Pour le sablage des armatures métalliques, nous recommandons l'utilisation d'Alumix 250 µm (réf. 7042) ou Alumix 120 µm (réf. 7041). Les prothèses en Combilium BSM 3, 4, 5 présentent après leur polissage, avec par exemple la pâte à polir Fegupol 8059 (réf. 8059) un fini de surface clair et brillant. 9. Soudure au laser En règle générale, la soudure au laser des alliages dentaires non précieux est à préférer au brasage. Nous recommandons nos fils pour soudage laser Combibond® sur base cobalt-chrome-molybdène (Ø 0,35 mm, réf. 4085 et Ø 0,50 mm, réf. 4090). 10. Brasage Si le brasage est inévitable, nous recommandons nos fondants spéciaux Combiflux BrP (réf. 4043) et Combibond® Lot 7 sans nickel (température de fusion : environ 930 °C, réf. 1000029). 11. Contre-indications En cas d'hypersensibilité avérée à l'un des composants de l'alliage, l'alliage ne doit pas être utilisé, c'est-à-dire que d'autres produits sont à utiliser. En cas de contact occlusal et proximal avec la prothèse à base de différents alliages, une dysesthésie d’origine électrochimique est possible. Dans ce cas également, tous les travaux doivent être remplacés. Conditionnement 2191 BSM 3 1000 g 2190 BSM 4 1000 g 2192 BSM 5 1000 g Garantie Feguramed se base sur son système de management qualité certifié pour garantir la qualité irréprochable pour ses produits. Les recommandations de mise en œuvre sont basées sur des valeurs de référence obtenues dans notre laboratoire d'essai. Ces valeurs de référence sont garanties uniquement si les recommandations de mise en œuvre sont suivies scrupuleusement. L'utilisateur est seul responsable de la mise en œuvre des produits. Feguramed décline toute responsabilité en cas de résultats insuffisants dans la mesure où Feguramed n'a aucun contrôle sur la mise en œuvre. Le cas échéant, une demande d'indemnisation se réfère uniquement à la valeur marchande des produits. Combilium BSM 345 FR 10.doc 2|2 05/11/2012