animations vacances

ANIMATIONS
VACANCES
D’ÉTÉ 2016
À GUEBWILLER
3-16 ANS
P. 2
SERVICE DES ACTIONS
ÉDUCATIVES
ET SPORTIVES
Stages sportifs
et culturels, sorties
P. 12
6-17 ANS
ESPACE
JEUNESSE
Accueils de loisirs
à la journée, au pack
ou à la semaine
P. 18
3-12 ANS
ACCUEIL DE LOISIRS
PEP ALSACE
Accueils de loisirs à la journée
ou à la demi-journée
www.ville-guebwiller.fr
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
F I CHE D’I N S CRIPT IO N
ANIMATIONS ÉTÉ 2016
Inscriptions : du lundi 6 juin au mercredi 20 juillet
de 8h à 12h15 ou l’après-midi sur rendez-vous au 03 89 74 98 49
Rez-de-chaussée du BÂTIMENT 1 de la mairie de Guebwiller
Service des actions éducatives et sportives
Nom et prénom de l’enfant : .................................................................................................................................
Date de naissance : ................................................. Âge : ......................................................................................
Adresse : .................................................................................................................................................................................
Téléphone privé : ...................................................... Téléphone port : ........................................................
E-mail :
.........................................................................
Pour les stages sportifs, culturels et de loisirs, j’inscris mon enfant aux activités suivantes :
N° : .................................................
Je règle la somme de ....................... €
REÇU N° :
Espèces .......... €
Chèque .......... €
(à l’ordre du Trésor Public)
Chèque-vacances ANCV .......... €
AUTORISATION PARENTALE
Je soussigné(e) père, mère ou tuteur : ............................................................................................................
• Accepte que les responsables autorisent en mon nom une intervention
médicale ou une hospitalisation en cas de besoin.
• Autorise la Ville de Guebwiller à diffuser l’image de mon enfant (photographies
de groupe ou d’enfants en activité sur des supports de communication tels que
des catalogues, dépliants, site internet ...).
• Autorise mon enfant à rentrer seul au domicile à la fin des activités.
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
POUR LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE SPORTIF, je déclare sur l’honneur que mon enfant a été reconnu apte
par un médecin pour participer aux activités choisies ci-dessus.
Si l’enfant suit un traitement, veuillez le préciser : ............................................................................................
Signature de l’un des parents :
Si le nombre d’inscrits s’avérait insuffisant pour permettre le déroulement de l’activité, le service des actions éducatives
et sportives se réserve le droit de l’annuler et de rembourser les sommes versées.
RENSEIGNEMENTS SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES : M.ROTOLO
Tél : 03 89 74 98 49 – E-mail : [email protected]
2
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 1 : Du lundi 11 juillet au vendredi 15 juillet (sauf le 14)
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
TARIFS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
Centre sportif
du Florival
3-4
16,00 €
20,00 €
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
1
BABYS GYM
Du 11 au 15 juillet
14h00-15h00
2
JARDIN AQUATIQUE
Du 11 au 15 juillet
11h00-12h00
Piscine
5-6
16,00 €
20,00 €
3
JUDO BABYS
Du 11 au 15 juillet
10h00-11h30
École Jeanne Bucher
4-6
16,00 €
20,00 €
4
NATATION
Du 11 au 15 juillet
9h00-11h00
Piscine
7-12
20,00 €
25,00 €
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
GUEBWILLER
10h00-11h30
OYA Fleurs
35, Rue République
10-15
25,00 €
30,00 €
10h00-12h00
7 rue des
Dominicains
7-16
25,00 €
30,00 €
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
5
6
ACTIVITÉS
ART FLORAL
DATES
Du 11 au 15 juillet
ATELIER CUIR
ET GRAVURE
Du 11 au 15 juillet
TARIFS
EXTÉRIEUR
Fabrication d’un sac personnalisé ou de plusieurs objets (étui de téléphone, bourse, bracelet prénom, porte-clés)
7
8
CERF-VOLANT
EN FEUTRINE
Du 11 au 15 juillet
10h30-12h00
École Storck
6-15
16,00 €
20,00 €
CONTES
ET LÉGENDES
11 et 12 juillet
10h00-12h00
École Storck
7-16
13,00 €
15,00 €
20,00 €
25,00 €
Contes et légendes sur les étoiles et les planètes.
9
LES LUTINS
EN PÂTE A SEL
ET EN PEINTURE
Du 11 au 15 juillet
13h30-15h00
École Rebzunft
6-15
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
SORTIES
N°
ACTIVITÉS
BALADE ÉDUCATIVE
10
11 et 12 juillet
14h00-16h00 Rendez-vous à 14h
devant la caserne des pompiers.
8-16
TARIFS
GUEBWILLER
13,00 €
EXTÉRIEUR
15,00 €
11 juillet : sur les traces du chemin de fer, histoire de l’ancienne ligne de chemin de fer du Florival et perspectives ...
12 juillet : à la recherche des cadrans solaires de Guebwiller, atelier du cadran solaire.
PONEY RANCH
Mardi 12 juillet
11
Départ 10h15, retour 17h
Arrêt de bus Espace Jeunesse
à Guebwiller - Destination : Herbsheim.
6-12
28,00 €
30,00 €
Une journée au poney-ranch de Herbsheim c’est : une balade en calèche, un parc animalier,
une mini-piscine, un circuit à poney ... Repas tiré du sac.
12
PONEY
Lundi 11 juillet
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
6-12
14,00 €
15,00 €
www.ville-guebwiller.fr
3
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 2 : Du lundi 18 au vendredi 22 juillet
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
TARIFS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
Du 18 au 22 juillet
10h30-12h00
Gymnase Deck
9-12
20,00 €
25,00 €
8-17
25,00 €
30,00 €
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
13
BADMINTON
14
ESCALADE
15
JARDIN AQUATIQUE
Du 18 au 22 juillet
11h00-12h00
Piscine
5-6
20,00 €
25,00 €
16
NATATION
Du 18 au 22 juillet
9h00-11h00
Piscine
7-12
25,00 €
30,00 €
7-9
30,00 €
35,00 €
35,00 €
Mardi 19 juillet
Départ 9h, retour 16h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Direction : site escalade
Gueberschwihr ou Steinbach
17
TENNIS
Du 18 au 22 juillet
9h00-10h30
Stade
du Heissenstein
18
TENNIS
Du 18 au 22 juillet
10h30-12h00
Stade
du Heissenstein
10-12
30,00 €
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
GUEBWILLER
Du 18 au 22 juillet
14h30-16h00
École Rebzunft
4-6
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
19
20
21
ACTIVITÉS
CUISINE BABYS
TARIFS
EXTÉRIEUR
25,00 €
28,00 €
La cuisine des princes et des princesses (le moelleux des marraines, les lingots aux amandes, les nuages de coco).
CUISINE DU MONDE
Du 18 au 22 juillet
10h30-12h00
École Rebzunft
7-15
25,00 €
28,00 €
Thème : Maroc Salade de fèves, taboulé, msemens farcis, mini harcha, pastilla poulet amandes.
THÉÂTRE
Du 18 au 22 juillet
13h30-15h00
École Freyhof
7-12
20,00 €
25,00 €
Mini pièce de théâtre « la soupe à la souris » d’après le conte. Représentation pour les parents le dernier jour de la semaine.
SORTIES
N°
22
23
ACTIVITÉS
DATES
HORAIRES
LIEUX
PONEY
Vendredi 22 juillet
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
RANDONNÉE
TRAPPEURS
Vendredi 22 juillet
Départ 9h, retour 16h
Caserne des pompiers
ÂGES
EXTÉRIEUR
6-12
14,00 €
15,00 €
9-15
20,00 €
25,00 €
Randonnée pédestre avec feu de camp. N’oubliez pas vos grillades !!!
4
TARIFS
GUEBWILLER
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 3 : Du lundi 25 juillet au samedi 30 juillet
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
Du 25 au 29 juillet
9h00-11h00
Lundi/mardi : parc IUFM
Mercredi/jeudi : parc Déroulède
Vendredi : hôpital de Soultz
7-14
20,00 €
25,00 €
Départ 9h, retour 16h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Direction : site escalade
Gueberschwihr ou Steinbach
8-17
25,00 €
30,00 €
24
COURSE
D’ORIENTATION
25
ESCALADE
Samedi 30 juillet
26
JARDIN AQUATIQUE
Du 25 au 29 juillet
11h00-12h00
Piscine
5-6
20,00 €
25,00 €
27
NATATION
Du 25 au 29 juillet
9h00-11h00
Piscine
7-12
25,00 €
30,00 €
9h00-10h30
Stade
du Heissenstein
7-9
30,00 €
35,00 €
10h30-12h00
Stade
du Heissenstein
10-12
30,00 €
35,00 €
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
GUEBWILLER
Du 25 au 29 juillet
14h30-16h00
École Freyhof
4-6
28
29
TENNIS
TENNIS
Du 25 au 29 juillet
Du 25 au 29 juillet
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
30
31
32
ACTIVITÉS
BRICO BABYS
TARIFS
EXTÉRIEUR
20,00 €
25,00 €
Bricolage en utilisant le sable, le bois et les coquillages.
CÉRAMIQUE
Du 25 au 28 juillet
9h00-12h00
IEAC
rue Jules Grosjean
8-12
30,00 €
35,00 €
FASHION
ACCESSOIRE
Du 25 au 29 juillet
14h30-16h00
École Freyhof
7-15
20,00 €
25,00 €
SHOW MUSICAL
BABYS
Du 25 au 29 juillet
20,00 €
25,00 €
Fabrication d’un tot bag (sac) personnalisé en broderie « paillettes ».
10h00-12h00
Salle de gymnastique
1860
4-6
Thème : la musique
Chansons : « Trois petites notes de musique » de Cora Vaucaire, « Quand la musique est bonne » de J.J. Goldmann,
« La petite fugue » de Maxime le Forestier, « Tout pour la musique » de Michel Berger - Fabrication de costumes Spectacle présenté aux parents vendredi 29 juillet de 11h30 à 12h.
33
SORTIES
N°
ACTIVITÉS
L’ORIENTOSCOPE
34
35
DATES
Mercredi
27 juillet
HORAIRES
LIEUX
Départ 13h00, retour 16h00
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
TARIFS
ÂGES
GUEBWILLER
11-15
10,00 €
EXTÉRIEUR
12,00 €
Quel métier exerceras-tu plus tard ? Pour le savoir, viens tester tes aptitudes et ta personnalité sur des bases
logicielles et ainsi découvrir la palette des métiers auxquels tu pourrais être destiné à l’Orientoscope de Mulhouse.
PONEY
Jeudi 28 juillet
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
6-12
14,00 €
15,00 €
www.ville-guebwiller.fr
5
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 4 : Du lundi 1er août au vendredi 5 août
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
36
TARIFS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
ARTS DU CIRQUE
Du 1er au 5 août
10h00-11h00
Salle de gymnastique
1860
3-5
20,00 €
25,00 €
37
JARDIN AQUATIQUE
Du 1er au 5 août
11h00-12h00
Piscine
5-6
20,00 €
25,00 €
38
JUDO BABYS
Du 1er au 5 août
10h00-11h30
École Jeanne Bucher
4-6
20,00 €
25,00 €
39
NATATION
Du 1 au 5 août
9h00-11h00
Piscine
7-12
25,00 €
30,00 €
40
TENNIS DE TABLE
Du 1er au 5 août
10h00-11h30
Gymnase Facchin
8-12
20,00 €
25,00 €
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
Du 1er au 5 août
10h00-12h00
7 rue des
Dominicains
7-16
er
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
41
ACTIVITÉS
ATELIER CUIR
ET GRAVURE
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
30,00 €
35,00 €
Fabrication d’un sac personnalisé ou de plusieurs objets (étui de téléphone, bourse, bracelet prénom, porte-clés).
42
43
44
CUISINE BABYS
Du 1er au 5 août
14h30-16h00
4-6
École Rebzunft
25,00 €
28,00 €
20,00 €
25,00 €
20,00 €
25,00 €
Les recettes de l’été : mousses, gâteaux, tartes aux fruits …
DÉCO DU MONDE
Du 1er au 5 août
STYLISME
Du 1er au 5 août
10h30-12h00
7-15
École Freyhof
Fabrication de dream catcher personnalisé (attrape rêve).
13h30-15h00
6-13
École Rebzunft
Moi le petit journaliste, je fabrique mon magazine.
SORTIES
N°
45
46
ACTIVITÉS
DATES
HORAIRES
LIEUX
BOWLING
Lundi 1er août
Départ 13h30, retour 16h30
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Cristal Bowling à Wittelsheim
CRÉATION AUTOUR
DES LAMAS
Mardi 2 août
Départ 13h45, retour 16h15
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : ferme du Krefft à Raedersheim
ÂGES
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
8-16
15,00 €
18,00 €
4-12
10,00 €
13,00 €
Après avoir caressé et brossé les lamas et les alpagas, viens t’initier à l’art du feutrage avec la laine de ces animaux.
Création d’un bracelet ou d’un collier avec la technique de l’eau et du savon. Parcours d’agility avec les lamas.
6
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 5 : Du lundi 8 août au vendredi 12 août
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
47
ARTS DU CIRQUE
48
BAPTÊME
DE PLONGÉE
49
CARDIO BOXING
EN MUSIQUE
TARIFS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
Du 8 au 12 août
10h30-12h00
Salle de gymnastique
1860
6-9
20,00 €
25,00 €
Mercredi 10 août
19h20-21h00
Piscine
8-16
6,00 €
8,00 €
Du 8 au 12 août
17h00-18h00
Dojo Form
12-17
20,00 €
25,00 €
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
Mouvements de boxe et d’arts martiaux sans opposition, mais en musique …
50
DANSE CLASSIQUE
Du 8 au 12 août
16h00-17h00
Maison Ritter
4-7
20,00 €
25,00 €
51
ZUMBA
Du 8 au 12 août
16h00-17h00
Dojo Form
6-12
20,00 €
25,00 €
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
BRICO BABYS
Du 8 au 12 août
14h30-16h00
École Freyhof
4-6
SHOW MUSICAL
ADOS
Du 8 au 12 août
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
52
53
54
55
ACTIVITÉS
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
20,00 €
25,00 €
25,00 €
30,00 €
La petite bête qui monte … Peinture et collage autour d’une coccinelle.
9h30-12h00
Salle de gymnastique
1860
7-15
Thème : les tubes « 2016 »
Chansons : « Me quemo » de Kendgi Girac, « Ton visage » de Fréro Delavéga, « Open season » de Joseph Salvat,
« Hundred miles” de Yall. Fabrication de costumes. Spectacle présenté aux parents le vendredi 12 août de 11h30 à 12h.
CARNET D’AMITIÉS
Du 8 au 12 août
10h30-12h00
École Freyhof
8-16
20,00 €
25,00 €
8-16
20,00 €
25,00 €
Création d’un carnet d’amitiés personnalisé.
FABRICATION
D’UN HERBIER
Du 8 au 12 août
13h30-15h00
École Freyhof
Viens fabriquer ton herbier (album qui te permettra de collectionner différentes plantes séchées).
SORTIES
N°
56
57
ACTIVITÉS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
PONEY
Lundi 8 août
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
PARC D’HUNAWIHR
Mardi 9 août
Départ 10h30, retour 16h30
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
6-12
14,00 €
15,00 €
6-10
25,00 €
27,00 €
Découverte du parc animalier pour la préservation des espèces locales menacées (cigognes, grand hamster),
spectacle d’animaux pêcheurs (cormorans, manchots, loutres et otaries) et jeux éducatifs.
www.ville-guebwiller.fr
7
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 6 : Du mardi 16 août au vendredi 19 août
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
58
ATHLÉTISME
Du 16 au 19 août
10h00-12h00
Stade Throo
8-12
16,00 €
20,00 €
59
BAPTÊME
DE PLONGÉE
Jeudi 18 août
19h30-21h00
Piscine
8-16
6,00 €
8,00 €
Gymnase Deck
8-15
40,00 €
45,00 €
60
Mercredi 17 août de 14h à 17h
Jeudi 18 août de 9h à 16h
Vendredi 19 août de 9h à 16h
BASKET U.S.A.
Viens t’entraîner et progresser avec les joueurs de News release USA basket-ball. Repas, boissons et tee-shirts offerts !
61
62
ESCALADE
Samedi 20 août
Départ 9h, retour 16h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Direction : site escalade
Gueberschwihr ou Steinbach
8-17
25,00 €
30,00 €
FITNESS-KIDS
Du 16 au 19 août
16h00-17h00
6-12
16,00 €
20,00 €
16,00 €
20,00 €
SPORTS-BABYS
63
Dojo Form
Mélange d’activités fitness : mini-trampoline, zumba, step …
Du 16 au 19 août
17h15-18h15
Dojo Form
4-6
Votre enfant s’initiera à un petit mélange d’activités ludiques. Exercices d’équilibre et de réflexes : savoir tomber,
coordination mains et pieds, arts martiaux…
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
64
ACTIVITÉS
BRACELETS
BRÉSILIENS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
Du 16 au 19 août
13h30-15h00
École Storck
7-15
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
20,00 €
25,00 €
Viens apprendre les diverses techniques pour créer et fabriquer des bracelets brésiliens.
CALLIGRAPHIE
65
66
Du 16 au 19 août
8h30-12h00
Salle de gymnastique
1860
10-16
45,00 €
50,00 €
Création d’un tag personnalisé sur un support « grand format » en utilisant l’écriture « bubble ».
Votre enfant repartira avec son œuvre d’art !
CUSTOMISATION
D’UN PARAPLUIE
DES ÉTOILES
18 et 19 août
14h00-16h00
École Freyhof
10-15
13,00 €
15,00 €
Personnalise un parapluie transparent avec les constellations de l’hémisphère Nord.
67
DÉCO DESIGN
EN GALETS
68
ÉCHECS initiation
Du 16 au 19 août
10h30-12h00
École Storck
7-15
20,00 €
25,00 €
18 et 19 août
10h00-12h00
École Freyhof
7-15
10,00 €
12,00 €
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
SORTIES
N°
8
ACTIVITÉS
69
PONEY
70
ZOO
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
Mardi 16 août
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
6-12
14,00 €
15,00 €
Mercredi 17 août
Départ 10h00, retour 16h00
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Zoo de Mulhouse
4-6
23,00 €
25,00 €
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
SEMAINE 7 : Du lundi 22 août au samedi 27 août
STAGES SPORTIFS
N°
ACTIVITÉS
71
72
73
TARIFS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
GUEBWILLER
ARTS DU CIRQUE
Du 22 au 26 août
10h30-12h00
Salle de gymnastique
1860
10-14
20,00 €
25,00 €
ARTS MARTIAUX
Du 22 au 26 août
17h00-18h00
Dojo Form
6-14
20,00 €
25,00 €
BADMINTON
Du 22 au 26 août
EXTÉRIEUR
Initiation au tae kwondo, combat complet, sambo et nunchaku.
10h30-12h00
Gymnase Deck
12-16
20,00 €
25,00 €
8-14
20,00 €
25,00 €
74
ESCRIME
Du 22 au 26 août
10h30-12h00
Salle de gymnastique
1860
75
FITNESS BABYS
Du 22 au 26 août
11h00-12h00
Dojo Form
4-6
20,00 €
25,00 €
10h00-11h30
Gymnase
du Hugstein
6-12
20,00 €
25,00 €
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
10h00-12h00
7 rue des
Dominicains
7-16
76
HANDBALL
Du 22 au 26 août
STAGES CULTURELS ET DE LOISIRS
N°
77
ACTIVITÉS
ATELIER CUIR
ET GRAVURE
DATES
Du 22 au 26 août
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
30,00 €
35,00 €
Fabrication d’un sac personnalisé ou de plusieurs objets (étui de téléphone, bourse, bracelet prénom, porte-clés).
78
BIJOUX ET
FANTAISIES
Du 22 au 26 août
14h00-16h00
7-15
École Rebzunft
20,00 €
25,00 €
Création et fabrication de bijoux personnalisés en ficelle de chanvre, perles, plumes, fleurs en kansashi, dream catchers.
79
80
CERF-VOLANT
EN FEUTRINE
DESSERTS
DU MONDE
Du 22 au 26 août
10h30-12h00
École Rebzunft
6-15
20,00 €
25,00 €
Du 22 au 26 août
10h30-12h00
École Rebzunft
7-15
25,00 €
28,00 €
Cheese-cakes (Amérique), cornes de gazelle (Maghreb), tiramisu (Italie), pain perdu (Suisse),
halwa carotte pistache cajou (Inde).
SORTIES
N°
ACTIVITÉS
81
PONEY
82
V.T.T.
83
MINI-PARC DES
LUTINS
DATES
HORAIRES
LIEUX
ÂGES
TARIFS
GUEBWILLER
EXTÉRIEUR
Mercredi 24 août
Départ 13h45, retour 17h
Arrêt de bus Crédit Mutuel de Guebwiller
Destination : Centre équestre d’Ensisheim
6-12
14,00 €
15,00 €
Samedi 27 août
Départ 9h00, retour 16h00
Caserne des pompiers
11-16
25,00 €
27,00 €
Samedi 27 août
De 17h00 à 19h00
Rendez-vous Promenade Déroulède
à Guebwiller
4-6
14,00 €
17,00 €
www.ville-guebwiller.fr
9
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
ACTIVITÉS
INTERVENANTS
CONSIGNES
1
BABYS GYM
MULLER PAGLIARULO
Antoinette
Caleçon ou bas de survêtement léger,
tee-shirt, chaussons de gym, eau
2
JARDIN AQUATIQUE
ROHRBACH Frédéric
Maillot de bain, serviette, shampoing
3
JUDO BABYS
BRUCKERT Jean-Joseph
Bas de survêtement léger, eau
4
NATATION
ROHRBACH Frédéric
Maillot de bain, serviette, shampoing
5
ART FLORAL
COLAS-FAUST Juliette
Eau
6
ATELIER CUIR ET GRAVURE
NICOLAZZO Pascal
Possibilité d’apporter un vieux sac que vous
pourrez transformer en plusieurs objets. Eau
7
CERF-VOLANT EN FEUTRINE
CALDEIRA Magali
Eau
8
CONTES ET LÉGENDES
HERRGOTT Alexandra
Eau
9
LES LUTINS EN PÂTE A SEL
LEMONNIER Sylvère
Tablier, eau.
10
BALLADE EDUCATIVE
HERRGOTT Alexandra
Eau, casquette, goûter
11
PONEY RANCH
BOILLOT Jocelyne
SEFERAGIC Marie
Baskets, eau, repas et goûter tirés du sac
12
PONEY
BOILLOT Jocelyne
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
13
BADMINTON
GRIBLING Caroline
Tenue sportive, baskets propres, eau
14
ESCALADE
FLESCH Patrice
Tenue sportive, repas tiré du sac, casquette, eau
15
JARDIN AQUATIQUE
ROHRBACH Frédéric
Maillot de bain, serviette, shampoing
16
NATATION
ROHRBACH Frédéric
Maillot de bain, serviette, shampoing
17
TENNIS
CORDIER Jean-Christophe
Eau, casquette
18
TENNIS
CORDIER Jean-Christophe
Eau, casquette
19
CUISINE BABYS
CONRAD Sonia
Tablier, eau, tupperware
20
CUISINE DU MONDE
REBOTIER Cécile
Tablier, eau, tupperware
21
THÉÂTRE
LEMONNIER Sylvère
Eau
22
PONEY
BOILLOT Jocelyne
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
23
RANDONNÉE TRAPPEURS
FLESCH Patrice
Baskets ou chaussures de marche, eau, repas tiré
du sac (apportez vos grillades)
24
COURSE D’ORIENTATION
KORCHAK Léna
Tenue sportive, eau, casquette
25
ESCALADE
FLESCH Patrice
Tenue sportive, repas tiré du sac, casquette, eau
26
JARDIN AQUATIQUE
MARTENS Céline
Maillot de bain, serviette, shampoing
27
NATATION
MARTENS Céline
Maillot de bain, serviette, shampoing
28
TENNIS
CORDIER Jean-Christophe
Eau, casquette
29
TENNIS
CORDIER Jean-Christophe
Eau, casquette
30
BRICO BABYS
CONRAD Sonia
Eau
31
CÉRAMIQUE
PELLETRAT Stéphanie
Tablier, eau
32
FASHION ACCESSOIRE
REBOTIER Cécile
Eau
33
SHOW MUSICAL BABYS
REBOTIER Cécile
Tenue souple, eau
34
L’ORIENTOSCOPE
BOILLOT Jocelyne
Eau, goûter
35
PONEY
BOILLOT Jocelyne
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
36
ARTS DU CIRQUE
WASSMER Marie-Kim
Tenue sportive, eau
37
JARDIN AQUATIQUE
MARTENS Céline
Maillot de bain, serviette, shampoing
38
JUDO BABYS
BRUCKERT Jean-Joseph
Bas de survêtement léger, eau
39
NATATION
MARTENS Céline
Maillot de bain, serviette, shampoing
40
TENNIS DE TABLE
MEYER Catherine
Tenue sportive, eau
41
ATELIER CUIR ET GRAVURE
NICOLAZZO Pascal
Possibilité d’apporter un vieux sac que vous pourrez transformer en plusieurs objets. Eau
42
CUISINE BABYS
CONRAD Sonia
Tablier, eau, tupperware
N°
10
MAIRIE - SERVICE DES ACTIONS ÉDUCATIVES ET SPORTIVES – ÉTÉ 2016
PROGRAMME ACCUEIL 3-16 ANS
N°
ACTIVITÉS
INTERVENANTS
CONSIGNES
43
DÉCO DU MONDE
REBOTIER Cécile
Eau
44
STYLISME
LEMONNIER Sylvère
Eau
45
BOWLING
JELSPERGER Mégane
SEFERAGIC Marie
Chaussettes obligatoires, eau, goûter
46
CRÉATION AUTOUR DES LAMAS
JELSPERGER Mégane
Eau, goûter
47
ARTS DU CIRQUE
WASSMER Marie-Kim
Tenue sportive, eau
48
BAPTÊME DE PLONGÉE
LEY Pascal
Maillot de bain, serviette, shampoing
49
CARDIO BOXING
SCHMITZ Pattayaporn
Tenue sportive, eau
50
DANSE CLASSIQUE
KLEIN-BERNARD Eve
Caleçon, tee shirt, chaussettes, eau
51
ZUMBA
SCHMITZ Pattayaporn
Tenue sportive, eau
52
BRICO BABYS
CONRAD Sonia
Eau
53
SHOW MUSICAL ADOS
REBOTIER Cécile
Tenue souple, tablier, eau, goûter
54
CARNET D’AMITIÉS
BOURDOISEAU Cindy
Eau
55
FABRICATION D’UN HERBIER
BOURDOISEAU Cindy
Eau
56
PONEY
JELSPERGER Mégane
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
57
PARC D’HUNAWIHR
JELSPERGER Mégane
SEFERAGIC Marie
Repas tiré du sac, eau, casquette
58
ATHLÉTISME
BRAUN Anaëlle
Tenue sportive, eau
59
BAPTÊME DE PLONGÉE
CALVO Christophe
Maillot de bain, serviette, shampoing
60
BASKET USA
MARTIN François
Le repas est offert. Baskets propres, eau
61
ESCALADE
FLESCH Patrice
Tenue sportive, casquette, eau, repas tiré du sac
62
FITNESS-KIDS
SCHMITZ Pattayaporn
Tenue sportive, eau
63
SPORTS BABYS
SCHMITZ Raphaël
Tenue sportive, eau
64
BRACELETS BRÉSILIENS
REBOTIER Cécile
Eau
65
CALLIGRAPHIE
REBELLATO Frédéric
Goûter, eau
66
CUSTOMISATION PARAPLUIE
DES ÉTOILES
HERRGOTT Alexandra
Eau
67
DÉCO DESIGN EN GALETS
REBOTIER Cécile
Tablier, eau
68
ÉCHECS
HERRGOTT Alexandra
Eau
69
PONEY
BOILLOT Jocelyne
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
70
ZOO
BOILLOT Jocelyne
SEFERAGIC Marie
Repas et goûter tirés du sac, eau, casquette,
baskets
71
ARTS DU CIRQUE
WASSMER Marie-Kim
Tenue sportive, eau
72
ARTS MARTIAUX
SCHMITZ Raphaël
Tenue sportive, eau
73
BADMINTON
GRIBLING Caroline
Tenue sportive, chaussures propres, eau
74
ESCRIME
ASSAYAG Romain
Tenue sportive, eau
75
FITNESS BABYS
SCHMITZ Pattayaporn
Tenue sportive, eau
76
HANDBALL
COLOTTI Yvan
Tenue sportive, chaussures propres, eau
77
ATELIER CUIR ET GRAVURE
NICOLAZZO Pascal
Possibilité d’apporter un vieux sac que vous pourrez transformer en plusieurs objets. Eau
78
BIJOUX ET FANTAISIES
REBOTIER Cécile
Eau
79
CERF-VOLANT EN FEUTRINE
CALDEIRA Magali
Eau
80
DESSERTS DU MONDE
REBOTIER Cécile
Tablier, eau, tupperware
81
PONEY
BOILLOT Jocelyne
Pantalon long, chaussures fermées, eau, goûter
82
V.T.T.
FLESCH Patrice
V.T.T. en très bon état, casque obligatoire, eau,
repas et goûter tirés du sac
83
MINI-PARC DES LUTINS
FLESCH Patrice
Tenue sportive, eau
www.ville-guebwiller.fr 11
5
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES P’TITES CANAILLES» (6-12 ANS) & «LES FUTÉS» (12-17 ANS)
FICHE D’INSCRIPTION
Inscriptions réservées aux Guebwillerois le matin !
Présence obligatoire d’un représentant par famille pour l’inscription.
À remettre lors de l’inscription prévue le mercredi 15 juin 2016 accompagnée du règlement.
Nom et prénom de l’enfant : .................................................................................................................................
Date de naissance : ..................................... Âge : .......... Mail : .................................................................
Adresse : .................................................................................................................................................................................
Téléphone 1 : ................................................................ Téléphone 2 : ................................................................
De quel régime dépendez-vous ? (rayer les mentions inutiles) : CAF - MSA
Autre lequel ? ............................................................................................................................................................................
Pour l’ACCUEIL DE LOISIRS 6-12 ans « Les P’tites Canailles », j’inscris mon enfant :
S1
S2
S3
S4
(mercredi 6 au
vendredi 8 juillet)
(lundi 11 au
mercredi 13 juillet)
(lundi 18 au
vendredi 22 juillet)
Séjour Barcarès
(lundi 25 juillet au
lundi 1er août)
Pour l’ACCUEIL DE LOISIRS 12-17 ans « Les Futés », j’inscris mon enfant :
PACK 1
PACK 2
PACK 3
PACK 4
PACK 5
(6,7 et 8 juillet)
Séjour court
(11 au 13 juillet)
(18 et 19 juillet)
(20, 21 et 22 juillet)
Séjour Barcarès
(25 juillet au 1er août)
Je règle la somme de ............................................................................................... € REÇU N° :
Espèces .......................... €
Bons CAF/ MSA ............................... €
Chèque ........................... €
Chèque-vacances ........................... €
(ANCV)
Autre ............................... €
AUTORISATION PARENTALE
Je soussigné(e) (père, mère ou tuteur) ...........................................................................................................................
autorise mon enfant à :
• participer aux sorties organisées par l’Accueil de Loisirs
des 6-12 ans
des 12-17 ans
• rentrer seul à la fin des activités
Oui
Non
Oui
Non
• autorise l’Espace Jeunesse à diffuser l’image de mon enfant (vidéos, photos
de groupe ou d’enfants en activités sur des supports de communication tels
que des catalogues, dépliants, internet, presse…)
POUR LES ACTIVITÉS À CARACTÈRE SPORTIF, je déclare sur l’honneur que mon enfant a été reconnu apte
par un médecin pour participer aux activités choisies et accepte que les responsables autorisent en mon
nom, une intervention médicale ou une hospitalisation en cas de besoin.
Si l’enfant suit un traitement, veuillez le préciser : ............................................................................................
SIGNATURE :
12
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES P’TITES CANAILLES» (6-12 ANS) & «LES FUTÉS» (12-17 ANS)
INSCRIPTIONS
Le mercredi 15 juin 2016 à l’ESPACE JEUNESSE,
3a Chemin Noir - 68500 Guebwiller de 9h30 à 18h00.
Les inscriptions par téléphone ne sont pas admises.
Inscription réservée aux Guebwillerois le matin !
ATTENTION!! Afin qu’un maximum de familles de Guebwiller puissent bénéficier des activités
organisées par l’Espace Jeunesse, les personnes présentes auront la possibilité de choisir
au maximum 2 semaines d’activités ou 3 packs par enfant.
Pour s’inscrire à des semaines ou packs complémentaires, l’Espace Jeunesse mettra en place
une liste d’attente jusqu’à 12h00 puis prendra en priorité les Guebwillerois.
CARTE D’ADHÉSION
Pour pouvoir participer à toutes les activités proposées par l’Espace Jeunesse,
il est indispensable d’avoir la carte d’adhésion.
Cette carte d’une valeur de 5,00€ est en vente à l’Espace Jeunesse.
Elle est valable du 01.01.16 au 31.12.16.
MODE DE RÈGLEMENT
Espèces, chèque vacances, chèque (libellé à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC)
et/ou bons CAF/MSA.
ASSURANCE
La Ville de Guebwiller a souscrit une assurance complémentaire couvrant la pratique des
activités organisées. Celle-ci ne se substitue en aucune façon à celle des familles, tous les
enfants devant bénéficier d’une couverture sociale.
Le jour de l'inscription veuillez vous munir des pièces suivantes :
• Fiche d’inscription qui se trouve dans le programme.
• Attestation d’assurance en responsabilité civile au nom de l’enfant.
• Carnet de santé avec les vaccinations à jour.
• Votre avis d’imposition 2015, concernant les revenus de l’année 2014
(ATTENTION : Nous sommes tenus par la CNAF d’appliquer un tarif modulé en fonction des
revenus des familles. Si vous ne pouvez pas justifier de vos revenus, nous serons dans l'obligation
d’appliquer la plus forte majoration.)
• Le règlement
RENSEIGNEMENTS : ESPACE JEUNESSE - 03 89 74 14 11
[email protected] - www.facebook.com/espacejeunesse.guebwiller
www.ville-guebwiller.fr 13
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES P’TITES CANAILLES» (6-12 ANS)
SEMAINE 1 : Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet 2016
ENTRE TERRE ET MER
DATES
HORAIRES ACTIVITÉS
Mercredi
6 juillet
10h00-17h00
Jeudi
7 juillet
Vendredi
8 juillet
Matin : de la création et de l'imagination te seront nécessaires pour réaliser un tableau marin.
Après-midi : enlève tes chaussures, marche le long d'un sentier pieds nus et découvre
différentes sensations.
Repas et goûter tirés du sac
Viens te déhancher et apprendre la danse de l’été.
10h00-17h00 Corde à sauter, zumba, et autres surprises t'attendent.
Il y a le ciel, le soleil et … le LAC DE BENFELD !
10h00 - 17h00 Rejoins-nous pour une journée rafraîchissante.
Tenue sportive exigée
Repas et goûter tirés du sac
• Tarifs variant de 30€ à 37,50€ en fonction des revenus des familles
• Bons CAF acceptés
• Repas et goûter compris (sauf le 6 et 8 juillet)
SEMAINE 2 : Du lundi 11 au mercredi 13 juillet 2016
AU TEMPS DES CHEVALIERS
DATES
HORAIRES ACTIVITÉS
Lundi
11 juillet
Tous les preux chevaliers et douces princesses sont invités à participer à une journée
10h00 - 17h00 exceptionnelle au château du HOHLANDSBOURG.
Repas et goûter tirés du sac
Mardi
12 juillet
10h00 - 17h00
Mercredi
13 juillet
10h00 - 17h00
Journée au poney ranch à Herbsheim : petit tour de poney/calèche, visite du parc
animalier et une aire de jeux digne des plus grands chevaliers…
Enlève ton armure et viens prendre ton bain au lac.
• Tarifs variant de 30€ à 37,50€ en fonction des revenus des familles
• Bons CAF acceptés
• Repas et goûter compris (sauf le 11 et 13 juillet)
14
Repas et goûter tirés du sac
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES P’TITES CANAILLES» (6-12 ANS)
SEMAINE 3 : Du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2016
DU LOISIR, DU PLAISIR ET DES SENSATIONS
DATES
Lundi
18 juillet
HORAIRES ACTIVITÉS
Matin : création de bracelets
10h00 - 17h00 Après-midi : à la découverte du BMX
Tenue sportive exigée
Mardi
19 juillet
Matin : bricolage, tourne tourne
10h00 - 17h00
Après-midi : des jeux, de la détente au parc de loisirs à BUHL
Mercredi
20 juillet
10h00 - 17h00
Laisse-toi surprendre par cette journée remplie de jeux et de surprises à l’Espace Jeunesse.
À midi, nous ferons un barbecue...
Jeudi
21 juillet
8h45 - 18h00
Viens découvrir le nouveau quartier irlandais spécialement dédié aux enfants.
Attractions et frissons garantis lors de cette journée à EUROPAPARK.
Repas et goûter tirés du sac
Vendredi
22 juillet
10h00 - 17h00
Journée au LAC DE MALSAUCY. Des jeux, des baignades et de la détente au programme !
Repas et goûter tirés du sac
• Tarifs variant de 50€ à 62,50€ en fonction des revenus des familles
• Bons CAF acceptés
• Repas et goûter compris (sauf le 21 et 22 juillet)
SEMAINE 4 : Du lundi 25 juillet au lundi 1er août 2016
SÉJOUR À LA MER À PORT-BARCARÈS (8 JOURS)
Rendez-vous lundi 25 juillet à la gare de Colmar à 4h30. Retour prévu lundi 1er août à la gare de Colmar à 21h30.
Le village de vacances le Renouveau Vacances Barcarès nous accueille pour un séjour d’une semaine.
À nous le soleil, la mer, le sable fin et les nombreuses activités!
Au programme de ce séjour : visite du marché provençal, de la ville de Barcarès et de son port.
De nombreux jeux sportifs et aquatiques vous attendent ainsi que de belles veillées ...
• Tarifs variant de 210€ à 262,50€ en fonction des revenus des familles
• Bons CAF acceptés
• Pièce d’identité et attestation de sécurité sociale nécessaires
• Test de natation
www.ville-guebwiller.fr 15
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES FUTÉS» (12 - 17 ANS)
SEMAINE 1 : Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet 2016
QUAND LE SPORT S’EN MÊLE…
TARIF /
PACK
DATES
Mercredi
6 juillet
ACTIVITÉS
8h45-18h00
Pour les 12-15 ans, course d'orientation et ateliers pédagogiques sur le site
militaire du RMT de Meyenheim avec la BPDJ*.
Repas compris
10h00-17h00
PACK 1
30,00€
à 37,50€
HORAIRES
Pour les 15-17 ans, atelier culinaire et sortie au cinéma.
Repas compris
Jeudi
7 juillet
10h00-17h00
C’est parti pour une journée de jeux et baignade au LAC DE BENFELD...
Nage jusqu’à la plate-forme et montre-nous tes talents de plongeur !!!
Repas tiré du sac
Vendredi
8 juillet
8h30-18h00
Envie de bouger ? Rejoins-nous pour des jeux en plein air, une initiation au
gyropode et une balade sur les hauteurs du Florival.
Repas compris
• Certaines activités se feront en partenariat avec d’autres structures
• Tarifs variant en fonction des revenus des familles
• Bons CAF / Bons MSA acceptés
*BPDJ : Brigade de Prévention de la Délinquance Juvénile
SEMAINE 2 : Du lundi 11 au mercredi 13 juillet 2016
SÉJOUR COURT «LAC-TOI À PIERRE-PERCÉE» (3 JOURS)
TARIF /
PACK
PACK 2
80,00€
à 100,00€
DATES
ACTIVITÉS
Départ de l’Espace Jeunesse
Lundi 11 juillet
à 9h00
Ce séjour se déroulera autour du Lac de Pierre-Percée, en plein cœur des Vosges.
(Département de Meurthe-et-Moselle, Région : Grand Est).
Nous serons hébergés dans le Chalet Soyotte à Senones,
durant 3 jours et 2 nuits.
Au programme : baignade, activités nautiques (bouée tractée, pédalo…)
et activités sportives (accrobranche, randonnée, saut à l’élastique…)
Si le temps le permet, nous nous reposerons !!!! LOL
Retour à l’Espace Jeunesse
Mercredi 13 juillet
à 18h00
• Certaines activités se feront en partenariat avec d’autres structures
• Tarifs variant en fonction des revenus des familles
• Bons CAF / Bons MSA acceptés
• Pièce d’identité et attestation de sécurité sociale nécessaires
• Test de natation et autorisation pour la pratique des différents sports
(vous en serez informés au moment de l’inscription)
16
P R O G R A M M E E S PA C E J E U N E S S E – É T É 2 0 1 6
«LES FUTÉS» (12 - 17 ANS)
SEMAINE 3 : Du lundi 18 au vendredi 22 juillet 2016
QUAND LE SPORT S’EN MÊLE…
TARIF /
PACK
PACK 3
20,00€
à 25,00€
PACK 4
30,00€
à 37,50€
DATES
HORAIRES
ACTIVITÉS
Lundi
18 juillet
10h00-18h00
Tel un poisson dans l’eau, viens profiter de la magnifique piscine de Lörrach.
Repas compris
Mardi
19 juillet
13h00-18h00
En équipe ou en solo, la précision sera de mise…
Participe à des scénarios de paint-ball en forêt !
Mercredi
20 juillet
10h00-18h00
À la découverte de l'Ill en canöe-kayak, c’est bien plus drôle qu’à pied !
Repas tiré du sac
Jeudi
21 juillet
8h45-18h00
Vendredi
22 juillet
10h00-17h00
Viens tester le maximum de manèges à EUROPAPARK et découvrir
le nouveau quartier irlandais !
Repas tiré du sac
Après une semaine bien remplie, rien ne vaut une bonne journée détente au LAC DE
MALSAUCY !
Repas compris
• Certaines activités se feront en partenariat avec d’autres structures
• Tarifs variant en fonction des revenus des familles
• Bons CAF / Bons MSA acceptés
• Test de natation
SEMAINE 4 : Du lundi 25 juillet au lundi 1er août 2016
SÉJOUR À PORT-BARCARÈS (8 JOURS)
TARIF /
PACK
PACK 5
220,00€
à 275,00€
DATES
Départ de la gare de Colmar
lundi 25 juillet à 4h30.
Retour à la gare de Colmar
lundi 1er août à 21h30.
ACTIVITÉS
Ce séjour se déroulera à Port-Barcarès, lieu privilégié pour vos vacances !
(Département des Pyrénées-Orientales, Région : Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées). Nous serons hébergés dans le Village Vacances “Les Portes
du Roussillon“ qui s’ouvre directement sur l’immense plage de Port-Bacarès,
durant 8 jours et 7 nuits.
Au programme : visites, baignades, activités de mer, parc aquatique,
grands jeux, veillées, sorties …
• Certaines activités se feront en partenariat avec d’autres structures
• Tarifs variant en fonction des revenus des familles
• Bons CAF / Bons MSA acceptés
• Pièce d’identité et attestation de sécurité sociale nécessaires
• Test de natation
www.ville-guebwiller.fr 17
ACCUEIL DE LOISIRS PEP ALSACE – ÉTÉ 2016
(3-12 ANS)
Du mercredi 6 au vendredi 8 juillet 2016
VIVE LES VACANCES
3 - 6 ans
6 - 12 ans
Matin
Après-midi
Matin
Après-midi
Mercredi 6
Jeudi 7
Vendredi 8
Atelier de pâtisserie
Atelier cuisine et barbecue
Jeux collectifs
Jeux d’eau
Tour du monde
Atelier cuisine et barbecue
Jeux collectifs
Olympiades
Parc de Wesserling
«Jules Verne»
Parc de Wesserling
«Jules Verne»
Du lundi 11 au vendredi 15 juillet 2016
LE MONDE DES DINOSAURES
Lundi 11
Matin
3 - 6 ans
Création masque
de dinosaure
Après-midi
Fresque
préhistorique
Matin
Fresque
préhistorique
Mardi 12
Journée à
Dinozoo
Mercredi 13
Jeudi 14
Expérimentation
d’une éruption
volcanique
FÉRIÉ
Vendredi 15
Peinture
empreinte de
dinosaure
Sur les traces
des dinosaures
Piscine
L’EAU
6 - 12 ans
Après-midi
Piscine
Journée à
Dinozoo
Fresque
préhistorique
FÉRIÉ
Jeux d’adresse
Expérimentations
aquatiques
Jeux autour
de l’eau
Du mardi 16 au vendredi 19 août 2016
AUTOUR DU JEU
Mardi 16
Mercredi 17
Jeudi 18
Jeux de connaissances
Jungle speed géant
Création d’un mémory
Après-midi
Jeu de l’oie
grandeur nature
Piscine
Danse autour du jeu
Matin
Création buzzer
1 contre 100
Questions pour un
enfant
Jeux d’orientation
Course aux réponses
Jeux d'eau
Matin
3 - 6 ans
6 - 12 ans
Après-midi
18
Vendredi 19
Parc aventure du
Schnepfenried
Parc aventure du
Schnepfenried
ACCUEIL DE LOISIRS PEP ALSACE – ÉTÉ 2016
(3-12 ANS)
Du lundi 22 au vendredi 26 août 2016
À LA CONQUÊTE DE L’ESPACE
Matin
3 - 6 ans
Après-midi
Lundi 22
Mardi 23
Mercredi 24
Jeudi 25
Vendredi 26
Décoration de la
salle d’activités
Création mobile
de l’univers
Création fusée
spatiale
Confection
extra-terrestre
éphémère
Création
silhouette
Concours de
dessin «robots»
Exploration du
monde
Jeux extérieurs
Tournois
multisports
Journée marche
et énigmes à Buhl
Revivons l’Euro
de football
Chamboule tout
Piscine
Tournoi autour
de la précision
Parc du Petit
Prince
LES JEUX SPORTIFS
Matin
6 - 12 ans
Après-midi
Initiation
à la voile au
plan d’eau de
Reiningue
Du lundi 29 au mercredi 31 août 2016
JEUX POUR LA FIN DE L’ÉTÉ
Lundi 29
3 - 6 ans
Matin
Après-midi
Mardi 30
Mercredi 31
Jeux de société
Création carte postale
Fresque pieds mains nus
Jeux collectifs
Fête de clôture des animations
Jeux de danse
Cours de zénitude
Initiation aux arts martiaux
Les 5 sens
Relaxation
Autour du self control
Le petit reporter des vacances
LE BIEN ÊTRE
6 - 12 ans
Matin
Après-midi
Adresse : 16 rue Charles Kienzl,
68500 GUEBWILLER
Téléphone : 03.89.37.41.09
Adresse mail : [email protected]
Directeur : Stéphane Dupont
FONCTIONNEMENT
PUBLIC ACCUEILLI
• Enfants de 3 à 12 ans.
TYPE D’ACCUEIL
• Accueil à la journée
• À la demi-journée avec ou sans repas
• Du mercredi 6 au vendredi 15 juillet 2016
INSCRIPTION
• Du mardi 16 au mercredi 31 août 2016 • Inscriptions à l’accueil de loisirs
jusqu’au 30 juin
HORAIRES D’OUVERTURE
16 rue Charles Kienzl
• De 7h00 à 18h30
68500 GUEBWILLER
tél. : 03 89 37 41 09
CAPACITÉ D’ACCUEIL
[email protected]
• 50 places
www.ville-guebwiller.fr 19
A N I M AT I O N S J E U N E S S E
VA C A N C E S D ’ É T É 2 0 1 6
INSCRIPTIONS À LA MAIRIE
3-16 ANS
(BÂTIMENT 1, REZ-DE-CHAUSSÉE)
SERVICE DES ACTIONS
ÉDUCATIVES
ET SPORTIVES
DU LUNDI 6 JUIN AU MERCREDI 20 JUILLET 2016
DE 8H00 À 12H15 OU L’APRÈS-MIDI
SUR RENDEZ-VOUS AU 03 89 74 98 49
73 RUE DE LA RÉPUBLIQUE - 68500 GUEBWILLER
TÉL. : 03 89 74 98 49 - FAX : 03 89 74 98 57
e-mail : [email protected]
www.ville-guebwiller.fr
INSCRIPTIONS À L’ESPACE JEUNESSE
LE MERCREDI 15 JUIN 2016 DE 9H30 À 18H00
6-17 ANS
ESPACE
JEUNESSE
3A CHEMIN NOIR - 68500 GUEBWILLER
TÉL. : 03 89 74 14 11 - FAX : 03 89 38 82 07
e-mail : [email protected]
www.facebook.com/espacejeunesse.guebwiller
3-12 ANS
ACCUEIL DE LOISIRS
PEP ALSACE
INSCRIPTIONS À L’ACCUEIL DE LOISIRS
JUSQU’AU 30 JUIN
16 RUE CHARLES KIENZL - 68500 GUEBWILLER
TÉL. : 03 89 37 41 09
[email protected]
www.ville-guebwiller.fr