Le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine

Point de pratique
Le Comité consultatif de la
médecine tropicale et de la médecine des
voyages (CCMTMV) – une référence pour les
pédiatres canadiens
Charles PS Hui; Société canadienne de pédiatrie
Comité des maladies infectieuses et d’immunisation
Paediatr Child Health 2015;20(8):439-40.
Affichage : le 4 décembre 2015
Résumé
Le Comité consultatif de la médecine tropicale et
de la médecine des voyages (CCMTMV) est un
comité du gouvernement fédéral formé de
nombreux représentants dans les domaines de la
médecine des voyages et des maladies
infectieuses. Il produit des déclarations fondées sur
des données probantes axées sur la médecine
tropicale et la médecine des voyages pour les
cliniciens canadiens. Le contenu pédiatrique est
assuré par des experts en pédiatrie et un
représentant de la Société canadienne de pédiatrie.
Les liens vers toutes les déclarations en vigueur
figurent dans le présent point de pratique afin de
mieux faire connaître cette excellente ressource
aux dispensateurs de soins canadiens. Les
déclarations du CCMTMV qui présentent un intérêt
particulier pour les cliniciens qui s’occupent
d’enfants traitent des jeunes voyageurs, de
l’adoption internationale, des mesures de protection
personnelle
pour
prévenir
les
morsures
d’arthropodes, de la fièvre chez le voyageur de
retour au pays, du paludisme, des risques de
blessures chez les voyageurs et des lignes
directrices pour la pratique en médecine santévoyage.
Le Comité consultatif de la médecine tropicale et de la
médecine des voyages (CCMTMV) a été créé en 1990
afin d’offrir des recommandations sur la prévention et
le traitement des maladies infectieuses et d’autres
dangers pour la santé auxquels peuvent être exposés
les Canadiens voyageant à l’étranger. Le CCMTMV
est également tenu de proposer des mécanismes pour
assurer la vaste diffusion et l’application des
recommandations formulées ainsi que pour offrir des
conseils sur les priorités de la recherche en médecine
tropicale et en médecine des voyages.
Ce comité du gouvernement fédéral fait partie de la
Division santé-voyage et santé liée à la migration de
l’Agence de la santé publique du Canada et relève du
sous-ministre adjoint de la Direction générale de la
prévention et du contrôle des maladies infectieuses. Il
se compose de membres qui possèdent des
compétences en médecine tropicale et en médecine
des voyages et, entre autres, de représentants de
l’Association pour la microbiologie médicale et
l’infectiologie Canada et de la Société canadienne de
pédiatrie. La présence de pédiatres parmi les
membres principaux et la solide relation de liaison
avec la Société canadienne de pédia-trie garantissent
la qualité du contenu pédiatrique.
Le CCMTMV produit des déclarations fondées sur des
données probantes qui sont publiées dans le Relevé
des maladies transmissibles au Canada (tableau 1) et
dans le site Web du CCMTMV (http://www.phacaspc.gc.ca/tmp-pmv/catmat-ccmtmv/index-fra.php).
Les nouvelles données sont examinées chaque
année, et les déclarations sont régulièrement mises à
jour, par ordre de priorité.
La Déclaration relative aux jeunes voyageurs souligne
les risques liés aux voyages dans divers groupes
d’âge, la planification des voyages, la sécurité, les
COMITÉ DES MALADIES INFECTIEUSES ET D’IMMUNISATION, SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE |
1
problèmes liés et non liés aux infections, les mesures
de protection personnelle et la vaccination santévoyage. Certaines déclarations sont d’un intérêt
particulier pour les pédiatres canadiens. Elles portent
sur l’adoption internationale, les mesures de protection
personnelle pour prévenir les morsures d’arthropodes,
la fièvre chez le voyageur de retour au pays, le
paludisme, les risques de blessures chez les
voyageurs et les lignes directrices pour la pratique en
médecine santé-voyage (tableau 1).
2 | LE COMITÉ CONSULTATIF DE LA MÉDECINE TROPICALE ET DE LA MÉDECINE DES VOYAGES (CCMTMV) – UNE RÉFÉRENCE POUR LES PÉDIATRES CANADIENS
TABLEAU 1
Déclarations et recommandations du Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV) (liste adaptée du CCMTMV)
Sujet
Titre
Année
Adoption internationale
Déclaration concernant l’adoption internationale
2010
Décalage horaire
Déclaration relative au syndrome du décalage horaire (lien externe)
2003
Dengue
Déclaration sur la dengue
2009
Diarrhée (persistante) du voyageur
Déclaration sur la diarrhée persistante après un voyage
2006
Diarrhée du voyageur
Déclaration sur la diarrhée du voyageur
2015
Encéphalite japonaise
Déclaration sur la protection contre l’encéphalite japonaise
2011
Encéphalite à tiques
Déclaration sur l’encéphalite à tiques
2006
Fièvre
La fièvre chez le voyageur de retour au pays
2011
Fièvre jaune
Déclaration sur la fièvre jaune à l’intention des voyageurs
2013
Hépatite
Résumé des recommandations pour la prévention de la contraction d’hépatites virales en voyage
2014
Déclaration sur les vaccins contre l’hépatite à l’intention du voyageur
2008
Infections transmises sexuellement
Déclaration sur les risques d’infections transmises sexuellement chez les voyageurs
2006
Jeunes voyageurs
Déclaration relative aux jeunes voyageurs
2010
Mal des transports
Déclaration sur le mal des transports (lien externe)
2003
Maladies de haute altitude
Déclaration sur les maladies de haute altitude
2007
Médecine des voyages (pratique)
Lignes directrices pour la pratique en médecine santé-voyage
2009
Médecine des voyages (ressources)
Ressources portant sur la médecine santé-voyage pour les professionnels de la santé canadiens
2015
Méningococcie
Déclaration concernant la méningococcie et les voyageurs internationaux
2015
Morsures d’arthropodes
Déclaration relative aux mesures de protection individuelle pour prévenir les piqûres – Mise à jour
2012
Paludisme
Recommandations canadiennes pour la prévention et le traitement du paludisme (malaria) chez
les voyageurs internationaux
2014
• Déclaration intégrale (lien externe)
• Résumé sur la prévention
• Résumé sur le diagnostic et le traitement
• Résumé chez certains hôtes
• Risque de paludisme et chimioprophylaxie recommandée par régions géographiques (sic)
• Médicaments utilisés pour la prévention et le traitement du paludisme
Poliomyélite
Déclaration concernant le poliovirus et les voyageurs internationaux
2014
Rage
Déclaration relative aux voyageurs et au vaccin contre la rage (lien externe)
2002
Risques de blessures
Déclaration sur les risques de blessures chez les voyageurs
2010
Tuberculose
Évaluation du risque de tuberculose et prévention de cette maladie chez les voyageurs
2009
Typhoïde
Déclaration concernant les voyageurs internationaux et la typhoïde
2014
• Résumé
• Version intégrale (lien externe)
Voyages en bateau de croisière
Énoncé sur les voyages en bateau de croisière
2005
Voyageurs âgés
Déclaration sur les voyageurs âgés
2011
Voyageurs immunodéprimés
Le voyageur immunodéprimé
2007
COMITÉ DES MALADIES INFECTIEUSES ET D’IMMUNISATION, SOCIÉTÉ CANADIENNE DE PÉDIATRIE |
3
Voyageurs rendant visite à des amis et Déclaration concernant les voyageurs internationaux qui ont l’intention de rendre visite à des amis et à des parents
à des parents
• Déclaration intégrale
2015
• Résumé
Voyageuses enceintes
Déclaration relative à la voyageuse enceinte
2010
• Avis de correction
Remerciements
Le comité de la pédiatrie communautaire de la Société
canadienne de pédiatrie a révisé le présent point de
pratique.
COMITÉ DES MALADIES INFECTIEUSES ET
D’IMMUNISATION DE LA SCP
Membres : Natalie A Bridger MD; Shalini Desai MD;
Ruth Grimes MD (représentante du conseil); Charles
PS Hui MD (membre sortant); Timothy Mailman MD;
Joan L Robinson MD (présidente); Marina Salvadori
MD (membre sortante); Otto G Vanderkooi MD
Représentants : Upton D Allen MBBS, Groupe de
recherche canadien sur le sida chez les enfants; Tobey
2014
Audcent MD, Comité consultatif de la médecine
tropicale et de la médecine des voyages (CCMTMV),
Agence de la santé publique du Canada; Carrie
Byington MD, comité des maladies infectieuses,
American Academy of Pediatrics; Rhonda Kropp B.
Sc. inf. MHP, Agence de la santé publique du Canada;
Nicole Le Saux MD, Programme canadien de
surveillance active de l’immunisation (IMPACT);
Dorothy L Moore MD, Comité consultatif national de
l’immunisation; Patricia Mousmanis MD, Le Collège
des médecins de famille du Canada
Conseillère : Noni E MacDonald MD
Auteur principal : Charles PS Hui MD
Aussi disponible à www.cps.ca/fr
© Société canadienne de pédiatrie 2017
La Société canadienne de pédiatrie autorise l’impression d’exemplaires uniques de ce document à partir
Avertissement : Les recommandations du présent document de principes ne
4 de
| LE
sonCOMITÉ
site Web.
CONSULTATIF
Pour obtenir laDEpermission
LA MÉDECINE
d’imprimer
TROPICALE
ou de photocopier
ET DE LAdes
MÉDECINE
exemplaires
DES
multiples,
VOYAGES (CCMTMV) – UNE RÉFÉRENCE POUR LES
constituent
PÉDIATRES
pas une
CANADIENS
démarche ou un mode de traitement exclusif. Des
consultez notre politique sur les droits d'auteurs.
variations tenant compte de la situation du patient peuvent se révéler
pertinentes. Les adresses Internet sont à jour au moment de la publication.