Introduction à la famille - Abbott Diabetes Care Belgium

Introduction à
la famille
Renseignements (appel gratuit):
Chaque jour ouvrable entre 8.30 h et 17.00 h
www.abbottdiabetescare.be
ADCFSGN01JI-11h11B
Une gamme
complète de systèmes
d’autosurveillance
de la glycémie pour
patients désireux de
prendre leur diabète
en charge.
Abbott Diabetes Care
Parc des Collines • Avenue Einstein 14 • 1300 Wavre
Pioneering
Science de pointe,
innovation et passion
Caring
Santé de nos patients
et de notre personnel
Achieving
Croissance et
solidarité
Enduring
Nous ne renonçons
jamais
1
Po u r le s pa tient s
i n s u l ino -dé pen dan ts
(T1 & T2)
FreeStyle InsuLinx
Un lecteur qui suggère une dose d’insuline...
...au lieu d’afficher simplement des chiffres...
Calculateur d’insuline aux repas,
basé sur la technologie des pompes*
Écran tactile d’une grande simplicité
Carnet d’autosurveillance
Des résultats précis grâce à un échantillon
sanguin minuscule de 0,3 μL avec un
minimum d’interférence comme le xylose.
2
* La fonction de calculateur de FreeStyle InsuLinx sert uniquement à calculer les doses d’insuline à action rapide. Elle ne sert
PAS à calculer les doses d’insuline à action lente (traitement de fond). Cette fonction exige des connaissances sur l’utilisation
de l’insuline et les patients doivent consulter leur professionnel de la santé avant de l’utiliser. Les informations fournies ne sont
pas destinées à être utilisées pour un diagnostic ou un traitement médical, ni à remplacer l’avis d’un professionnel de la santé.
IMPORTANT: Même si un patient prend de l’insuline à action rapide ET de l’insuline à action lente (traitement de fond), le
calculateur d’insuline calculera UNIQUEMENT l’insuline à action rapide.
IMPORTANT: Seuls les professionnels de la santé sont habilités à modifier les paramètres du calculateur d’insuline.
FreeStyle Auto-Assist
Le logiciel pour une prise en charge global du diabète.

Logiciel incorporé dans le lecteur FreeStyle InsuLinx
qui s’installe automatiquement la première fois que le
lecteur est connecté à l’ordinateur.
Logiciel incorporé au système FreeStyle InsuLinx
qui vous fournit des informations:

Complètes

Claires

Intuitives

Fiables

Compatible avec PC et Mac
Le logiciel remplit 3 fonctions

Génère 6 rapports (Rapport Instantané, Jour standard, Carnet d’autosurveillance, Statistiques quotidiennes,
Moyennes des événements de repas, Paramètres du lecteur)

Permet de configurer le lecteur

Facilite l´actualisation du logiciel du lecteur et du logiciel FreeStyle Auto-Assist, par Internet
3
Po u r fa c ilite r la prat iqu e
d u t est du p at ient
Fiabilité et simplicité
Deux lecteurs de glycémie
Blood Glucose Monitoring System
Facile à utiliser et
résultats rapides.
Fiabilité avérée.
Blood Glucose Monitoring System



4
Sans calibration
Coulométrie: technologie unique
Toute petite goutte de sang: 0,3 μL
Des lecteurs pour simplifier la vie.
...une seule et même électrode.
Les deux lecteurs, FreeStyle Lite et FreeStyle Freedom Lite,
fonctionnent uniquement avec l’électrode FreeStyle Lite.

ZipWik Tabs aspiration
aspiration instantanée
instantanée de
de la
la goutte
goutte de
de
sang par simple contact et en utilisant
souvent la plus petite profondeur
de l’autopiqueur.
Boîte de 50 électrodes.




Temps de ré-application jusqu’à 60 secondes
Très petit échantillon de sang de 0,3µL*
Moins d’électrodes gaspillées
Fiabilité des résultats**
* Data on fi le, Abbott Diabetes Care, Inc., Feb 2004.
** Versus OneTouch Ultra and Bayer Contour. Data on file,
fi le,Abbott
AbbottDiabetes
DiabetesCare,
Care,Inc.
Inc.
Boîte de 100 électrodes.
Plus petit échantillon au monde.
0,3 µL
0,6µL
µL
0,3
FreeStyle Lite
FreeStyle Freedom Lite
0,6
µL
1 µL
4 µL
1 µL
4 µL
La plupart des autres lecteurs.
5
Po u r ra ssurer le patient dan s
s o n be so in d e conf ian ce
Performance par excellence
D’
Blood Glucose Monitoring System
US DE
1an0s
EXP
CE
PL
Un seul lecteur qui mesure...
...la glycémie et la cétonémie.
ÉRIE
N
FreeStyle Precision
FreeStyle Precision
ß-Ketone
Electrodes de glycémie
Electrodes de cétonémie
Mesure en 5 secondes
0,6 µL de sang
Mesure en 10 secondes
1,5 µL de sang

6



SANS CALIBR ATION






Electrode avec la technologie True Measure
Interférences réduites au minimum*
Emballage individuel de l’électrode
Fill Trigger (la mesure ne démarre pas s’il n’y a pas suffisamment de sang)
Contrôle visuel
Top fill, End fill
ou
Par l’extrèmité
de l’électrode
Par le haut
de l’électode
* Plus de 60 substances, à des concentrations plus hautes que la normale ou que la valeur thérapeutique, ont été testées avec la version précédente de l’électrode Precision Xtra Plus. La différence
entre la tigette actuelle et les 2 précédentes peut influencer la résistance de 25 de ces 68 substances du fait de leur constitution biochimique et électromécanique. Ces 25 substances ont été
testées avec la tigette actuelle. Seul le xylose à haute concentration à produit des interférences positives significatives. Ne pas utiliser pendant le test d’absorption du xylose.
7
L e l og ic iel q u i vou s f acilit e la
gestion quotidienne du diabète.
Facilité et efficacité
Gestion du diabète.



CoPilot

Logiciel de gestion de données de glycémie pour
les lecteurs FreeStyle.
Journaux et graphiques pour utilisation immédiate
ou impression, télécopie, courriel
Câble de transfert USB
Compatible avec Windows XP® (32 bit),
Windows Vista® (32 and 64 bit),
Windows 7® (32 and 64 bit)
Software and
User’s Guide
Version 4.2.1
Health Management System
Offre 12 rapports différents:




Software and
User’s Guide
Version 4.2.1



Health Management System
8
Liste quotidienne
Carnet de surveillance
Courbe de glycémie
Statistiques
Moyenne de glucose
Combinaison quotidienne
Histogramme du glucose
Kit Trajet de soins - Kit Auto gestion
Des kits pour vous faciliter la vie

Stockage: 1 seule boîte pour 3 produits distincts

Facilité de manipulation: tout en un

Pour vos commandes: 1 référence pour 3 produits distincts

Pour l’encodage: code barres avec identification directe du code CNK

Guide simplifié d’utilisation et numéro vert de notre Service Client
sur l’emballage
v Kit Trajet de soins
v Kit Auto gestion
9
L ’ é quipe soign ant e
Sécurité et fiabilité
Precision
Xceed Pro
Mesure au chevet.
TrueMeasure™ Technology
Technologie de l’électrode
 Fill trigger (La mesure ne démarre que s’il y a suffisamment de sang)
 Chaque électrode dans un emballage individuel avec code barre
 Interférences réduites au minimum
 Tests de glycémie ou de cétonémie
TrueID


Identification du patient à l’écran; confirmable par nom, sexe ou date de naissance
Enregistrement fiable et sécurisé de tous les paramètres (e.a. patient, opérateur, électrode)
TrueAccess

PrecisionWeb:
Logiciel de gestion de données
(instruments, opérateurs, résultats)
10
et d’interface.
True Measure Technology
Electrodes Precision.


Interférences réduites au minimum
Chaque électrode dans
un emballage individuel
ou

Fill Trigger

(la mesure ne démarre pas s’il y a

pas suffisamment de sang)
End-fill
SmartChip TM
mise à jour
automatique par
simple calibration


Electrodes
de glycémie
•
Sang frais total
capillaire, veineux,
artériel, néonatal
•
Echantillon: 0,6 µL
•
Temps: 20 sec.
FreeStyle
Precision H
Electrodes
de cétonémie
Electrodes
de glycémie
•
Sang frais total
capillaire, veineux
•
Echantillon: 1,5 µL
•
Temps: 10 sec.
•
Sang total capillaire,
veineux, artériel,
néonatal
•
Echantillon: 0,6 µL
•
Temps: 20 sec.
Contrôle
visuel
Contrôle
visuel
Lancettes.

Precision
Xceed Pro
Top-fill
Top-fill
Unistik 2

Precision
Xceed Pro
End-fill
Contrôle visuel
Top fill, End oufill
Comfort Zone Technology
Usage unique
Quasi indolore
Simplicité et sécurité
11
Liste des produits
Software and
User’s Guide
Version 4.2.1
Health Management System
FreeStyle Precision
FreeStyle Precision Sensor kit de base
FreeStyle Precision H Sensor kit de base
FreeStyle Precision 25 strips
FreeStyle Precision 50 strips
FreeStyle Precision 100 strips
FreeStyle Precision H 100 strips
FreeStyle Precision ß-Ketone 10 strips
N° référence
CNK
70079-70
71183-70
98817-70
98818-70
98819-70
80112-70
98820-70
2879-211
2879-237
2879-245
2879-252
FreeStyle Lite
FreeStyle Lite Sensor kit de base
FreeStyle Freedom Lite Sensor kit de base
FreeStyle InsuLinx Sensor kit de base
FreeStyle Lite 50 strips
FreeStyle Lite 100 strips
70807-70
70915-70
71147-70
70812-70
70814-70
2700-151
2700-169
70848-02
70849-02
80357-10
70476-03
70473-03
70474-02
70477-02
70901-01
2373-835
2373-843
1522-952
2455-855
2455-848
99896-05
70494-03
2687-804
1695-055
71104-70
71106-70
2647-543
2647-584
71105-70
71107-70
2647-550
2647-568
2700-177
2700-185
2559-839
Solutions de Controle
Precision control solution H/L
FreeStyle control solution H/L
Trajet de Soins (TDS)
Startkit FreeStyle Freedom Lite TDS
Kit de maintenance FreeStyle Freedom Lite TDS
Auto Gestion (AG)
Startkit FreeStyle Freedom Lite AG
Kit de maintenance FreeStyle Freedom Lite AG
Data Management
12
CoPilot logiciel
Abbott USB Data cable with strip port connector
(Precision)
Abbott USB Data cable with stereo plug (FreeStyle)
Analyseur
Precision Xceed Pro analyzer
Accessoires
Abbott Thin 50 lancettes
Abbott Thin 200 lancettes
Precision Autopiqueur + 50 lancettes
FreeStyle Autopiqueur gris (transparent cap)
FreeStyle Autopiqueur bleu (transparent cap)
FreeStyle Blue finger cap
FreeStyle Mini Grey finger cap
Abbott Unistik 2 – 200
PXP
71136-70
70845-01
70851-02
N° référence
70900-04
Electrodes et Controles
Precision Xceed Pro
Precision Xceed Pro Ketonen
Controls 2 levels (barcoded vials)
PXP linearity kit
70931-01
70927-01
99896-05
99662-03
Disposables
Precision PXP Isolat (plastic protection bags)
98955-02
Accessoires PXP
Docking station
Carry Case for PXP, strips, controls and accessories
Port protector
Replacement PXP battery door
PXP download cable
70653-02
70655-01
71044-01
98752-01
98754-01
CNK