Programmation Théâtre 2016-2017

Levallois
THÉÂTRE
& MUSIQUE
SAison
2016 / 2017
PETIT THéâTRE ODYSSÉE
Défi de scène • Challenge théâtral
Pour la sixième année consécutive, les compagnies programmées
au Petit Théâtre Odyssée à L’Escale participeront à un challenge
théâtral. Ainsi, comme chaque saison, un jury composé de
Levalloisiens, de professionnels du théâtre, de représentants de
la Ville assistera aux spectacles faisant partie de la sélection de
ce nouveau Défi de scène. À l’issue de la saison, la compagnie
Coup de cœur du jury sera de nouveau invitée lors de la prochaine
programmation et pourra bénéficier d’une aide à la diffusion de
son spectacle.
Coup de cœur défi de scène
Le Théâtre de l’Épopée est le coup de cœur du Jury Défi de Scène
de la précédente saison. Elle avait présenté la pièce Envol de Marina
de Rodolphe Corrion.
Du mardi 28 mars au samedi 1er avril à 20h30
Dimanche 2 avril à 16h
© Fanny Vambacas
Cassandra
Par Le Théâtre de l’Épopée
Texte et mise en scène de Rodolphe Corrion
Avec Dorothée Girot
À peine s’est-elle aperçue
qu’elle était dotée d’un
pouvoir de divination que
Théodora décroche le rôle de
Cassandra dans un populaire
soap opera à l’américaine. Le
succès est au rendez-vous,
tant est si bien qu’elle est
pressentie pour prendre les
rênes du pouvoir politique.
Et plus elle prévoit des
catastrophes pour le pays,
plus les gens veulent voter pour elle ! Nouvelle Cassandre,
Théodora sent le malheur mais ne peut résister à l’appel du peuple.
Une fable drolatique où la mythologie rencontre la culture télé.
Du mardi 27 septembre au samedi 1er octobre à 20h30
Dimanche 2 octobre à 16h
Les Hémisphères
© Schechin Joseph Lau
Pièce de et avec Barbara Lau et Cécile Zébert
Par la Compagnie Parole d’Éphémères
Camille, jeune femme dynamique et indépendante, termine l’aménagement
de son nouvel appartement sous le regard acéré de l’Autre. La cohabitation
intrigue par le contraste de leurs personnalités et l’étrangeté de leur relation.
L’Autre, figure spectrale, impose son emprise sur Camille et la pousse
aux limites de la raison. S’y perdra-t-elle?
Sélection Défi de scène
Du mardi 11 au samedi 15 octobre à 20h30
Dimanche 16 octobre à 16h
© Olivier Thévin
L’Amant / Ashes to Ashes
De Harold Pinter - Par les Cies Body & Soul et DemainOnDéménage
Mise en scène de Mitch Hooper, assisté d’Isabel de Francesco
Avec Delphine Lalizout et Olivier Foubert
Ce spectacle présente deux
pièces de Harold Pinter sur
le thème du fonctionnement
du couple et sa place dans
notre société. Dans L’Amant, un
couple bourgeois détourne les
conventions en jouant lui-même
les rôles d’amant et de maîtresse.
Mais l’équilibre instable du couple
se trouve menacé lorsque les rôles
se révèlent trop figés et la belle
façade commence à se fissurer.
Dans Ashes To Ashes, un autre
couple, tout aussi bien installé, se
laisse envahir par des images du
malheur du monde.
Sélection Défi de scène
tarifs • 12€ et 8€ (TR)
Du mardi 29 novembre au samedi 3 décembre à 20h30
Dimanche 4 décembre à 16h
Eigengrau
© Éric Sanger-Monteros
De Pénélope Skinner – Par la Compagnie Blasted !
Mise en scène de Zoé Lemonnier
Traduction d’Aurore Kahan
Avec Aurore Kahan, Mélanie Peyre, Nicolas Schmitt et Pol Tronco
Londres, Génération Y. Rose a emménagé dans l’appartement de
Cassie. Tim squatte chez Mark de l’autre côté de la ville. Rose croit
sortir avec Mark qui flashe sur Cassie. Tim, lui, est raide dingue de Rose.
Rose se bat contre l’esprit du malin et Tim se bat pour se lever le matin.
Ces quatre Londoniens confrontent leurs doutes et leurs contradictions
que cette société urbaine s’empresse de balayer.
Sélection Défi de scène
Du mardi 21 au samedi 25 février à 20h30
Dimanche 26 février à 16h
© Éric Massaut
Irrésistible
Pièce de Fabrice Roger-Lacan – Par le Collectif Attention Fragile
Mise en scène de Mathias Gomis
Avec Nathalie Bernas et Florian Bayoux
Lui est avocat, elle est
éditrice. Un soir d’été,
alors qu’elle rentre d’une
séance de travail avec
l’écrivain dont elle admire
l’œuvre depuis toujours,
son conjoint cherche
obstinément à savoir si
cet homme a éveillé en
elle un désir irrésistible.
Et pour l’éprouver, il ne tarde pas à la pousser dans les bras de ce
dangereux séducteur…
Sélection Défi de scène
Du mardi 28 février au samedi 4 mars à 20h30
Dimanche 5 mars à 16h
Quentin, Woody, Steven et moi
© Olivier Pascual
Pièce de Nicolas Maury – Par la Compagnie Madame-Monsieur
Mise en scène Emilie Broust
Avec Valérie Thoumire et Jean-Baptiste Guinchard
Littéralement encerclé par ses souvenirs de cinéma, Fredo va tout
tenter pour retenir sa femme Clotilde, jusqu’à revivre avec elle dans un
rembobinage délirant, les grands moments de leur histoire à travers
les films qui l’ont jalonnée. Il va ainsi convoquer Woody Allen, Rocky,
James Bond, Jacques Demy, Quentin Tarantino… et beaucoup d’autres,
pour peut-être trouver la réponse à sa question. Parce qu’on a tous
un film culte que l’on a regardé mille fois à tous les âges de la vie, un
acteur phare avec qui on a grandi, des répliques que l’on peut citer par
cœur, on a tous en nous quelque chose de Fredo.
Sélection Défi de scène
concert découverte
Vendredis 25 novembre et 3 février à 20h30
Concerts du Pôle Musiques Actuelles
Le Pôle Musiques Actuelles de Levallois accompagne les jeunes artistes
de tous âges dans leur démarche de création et d’interprétation. Il
présente lors de deux concerts au Petit Théâtre Odyssée, quelques-uns
des groupes ou artistes qui fréquentent les locaux de répétitions et
le studio d’enregistrement. L’occasion pour ces artistes en devenir de
rencontrer leur public…
Entrée gratuite sur réservation
01 47 15 74 56
tarifs • 12€ et 8€ (TR)
hors challenge théâtral
Mardi 18 octobre à 19h30 et mercredi 19 octobre à 20h
© Marianne Lancry
Vent pire est là !
Par La troupe LAPAGEDEGARDE
Une pièce mise en scène et écrite par Monica Raimbault
Qui n’a pas rêvé d’être une
petite souris ? Qui n’a pas
rêvé de se faufiler partout,
de regarder sans être vu ?
Qui n’a pas rêvé d’un
grand amour romantique,
qui n’a pas rêvé de revêtir
le manteau de poussière la
main sur son colt dans un
western, de faire un miracle, de jouer les pygmalions, de posséder
une maison de couture, de se “transplaner” dans le temps et
l’espace, de vivre d’autres vies ? C’est possible, il suffit de suivre
l’ouvreuse et de s’installer dans la salle du Magico pour l’automne
du cinéma (de papa) à Levallois et de participer aux aventures de
Vent pire est là. Frissons, pleurs et rires assurés.
Du mardi 14 au samedi 18 mars à 20h30
Dimanche 19 mars à 16h
© Madame Ribeiro
Dans mes Rêves !
Par la Compagnie des Sables d’or
Création originale de Sandrine Delsaux
Avec Nathalie Dahan, Sandrine Delsaux, Letti Laubiès, Sophie Leclercq
et Victoria Ribeiro
Une troupe d’acteurs et
d’actrices part à la recherche
de ses rêves… Rêves d’enfant,
d’ailleurs, de maintenant…
Dans ce voyage, elle nous invite
à redécouvrir ceux que nous
portons tous et que parfois
nous oublions ; vibrant moteur,
pourtant. Le théâtre comme
une porte ouverte vers nos
possibles…
COMPAGNIES EN RÉSIDENCE
Compagnie Les Âmes libres
Pour la troisième année, la Compagnie Les Âmes libres est accueillie en
résidence de création à L’Escale. Elle présente une nouvelle création et
poursuit son travail avec l’une des pièces présentées la saison dernière.
Du mardi 15 au samedi 19 novembre à 20h30
Dimanche 20 novembre à 16h
© Luca Lomazzi
Mort à crédit
D’après l’œuvre de Louis-Ferdinand Céline
Adaptation de Richard Arselin
et mise en jeu de Véronique Boutonnet
Avec Richard Arselin
Ferdinand raconte son enfance dans le
Paris d’avant 1914. Quelques extraits du
deuxième grand roman de Céline paru en
1936, une suite de souvenirs hallucinés
et de visions catastrophiques entre ses
parents, les sorties du dimanche, les
vacances, jusqu’à son certificat d’étude.
Du mardi 25 au samedi 29 avril à 20h30
Dimanche 30 avril à 16h
© Stéphane Casali
Rouge
Texte et mise en scène de Véronique Boutonnet
Distribution en cours
Une maison au bord d’un
fleuve. Un été comme tous les
étés, une petite fille vient chez
ses grands-parents dans cette
maison dans laquelle sa mère
est née et a vécu. La fillette
devient jeune fille et chaque
été, elle grandit et découvre
toutes les petites histoires de la famille : le retour de la guerre, la
disparition d’un frère, les premiers baisers, les premières amours,
la maladie de la mère, le silence du grand-père, les découvertes,
les inquiétudes enfantines, les préoccupations adolescentes, les
chagrins... Trois générations de femmes ici se côtoient, s’entrelacent,
se confondent dans une série de courtes scènes sensibles et délicates.
tarifs • 12€ et 8€ (TR)
Compagnie Ici Londres
La Compagnie Ici Londres, accueillie en résidence à L’Escale, présente
une pièce de Jean-Rock Gaudreault, dramaturge québécois qui écrit
autant pour les adultes que pour les plus jeunes. Diplômé de l’École
nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique, il a reçu
de nombreux prix pour ses diverses pièces. C’est le second texte de
l’auteur que la Cie Ici Londres créera au Petit Théâtre Odyssée.
Les vendredis 16 décembre 2016
et 6, 13, 20 et 27 janvier 2017 à 20h30
Les samedis 17 décembre 2016
et 7, 14, 21 et 28 janvier 2017 à 20h30
Les dimanches 18 décembre 2016
et 8, 15, 22 et 29 janvier 2017 à 16h
© Cécile Rocher
Pour ceux qui croient que la terre est ronde
De Jean-Rock Gaudreault - Mise en scène de Jean-Marc Haloche
En 1502, Christophe Colomb entame
son quatrième et dernier voyage vers
l’Ouest, à la découverte de la passe
qui le conduirait aux Indes. Cette
fois, il est accompagné de son second fils Hernando. Le bateau essuie
une violente tempête, Colomb et son équipage échouent sur les côtes
jamaïcaines où ils restent bloqués une année durant. Les indigènes
apprennent leur culture à Hernando, enfant de la cour d’Espagne, qui
remet bientôt en question les actes de son père.
les rendez-vous de l’escale
Du mardi 6 au samedi 17 juin
L’Odyssée théâtrale
Représentations publiques des élèves des ateliers théâtre de L’Escale.
Tout au long de l’année, petits et grands, accompagnés par leurs professeurs,
découvrent un espace de liberté où exprimer leur créativité. Lors des spectacles
de fin de saison, les élèves partageront leur plaisir du jeu avec le public.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Du lundi 26 juin au samedi 1er juillet
Une escale au cirque
Les élèves des ateliers Arts du cirque (trapèze, tissu, cerceau, jonglage, équilibre,
acrobatie au sol…) mettent la piste à l’honneur. À la fin de la saison, ils
invitent les spectateurs à admirer leurs prouesses et à partager leurs émotions.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
calendrier
Les Hémisphères
Du mardi 27 septembre au samedi 1er octobre à 20h30
Dimanche 2 octobre à 16h
L’Amant / Ashes to Ashes
Du mardi 11 au samedi 15 octobre à 20h30
Dimanche 16 octobre à 16h
vent pire est là !
Eigengrau
Du mardi 29 novembre au samedi 3 décembre à 20h30
Dimanche 4 décembre à 16h
Pour ceux qui croient que la terre est ronde
Les vendredis 16 décembre 2016 et 6, 13, 20 et 27 janvier 2017 à 20h30
Les samedis 17 décembre 2016 et 7, 14, 21 et 28 janvier 2017 à 20h30
Les dimanches 18 décembre 2016 et 8, 15, 22 et 29 janvier 2017 à 16h
Irrésistible
Du mardi 21 au samedi 25 février à 20h30
Dimanche 26 février à 16h
Quentin Woody, Steven et moi
Du mardi 28 février au samedi 4 mars à 20h30
Dimanche 5 mars à 16h
Dans mes Rêves !
Du mardi 14 au samedi 18 mars à 20h30
Dimanche 19 mars à 16h
Cassandra / Coup de cœur Défi de scène 2015-2016
Du mardi 28 mars au samedi 1er avril à 20h30
Dimanche 2 avril à 16h
Rouge
Du mardi 25 au samedi 29 avril à 20h30
Dimanche 30 avril à 16h
CONCERTS
Concerts du Pôle Musiques actuelles
Vendredis 25 novembre et 3 février à 20 h 30
RENDEZ-VOUS DE L’ESCALE
L’Odyssée Théâtrale
Du mardi 6 au samedi 17 juin
Une escale au cirque
Du lundi 26 juin au samedi 1er juillet
Direction de la Communication • Licences Levallois Culture • cat.2 n°1084679 / cat.3 n°1084680 • Création : Aude Craplet • Direction de la diffusion culturelle : Estelle Paitry • Imprimerie Municipale
Mort à crédit
Du mardi 15 au samedi 19 novembre à 20h30
Dimanche 20 novembre à 16h
•
Mardi 18 octobre à 19h30 et mercredi 19 octobre à 20h
Pont de Levallois
billetterie
& renseignements
te
u
d
R.
LIraine
rue de Lor
t-Jans
rue Parfai
CLICHY
rue Victor-Hugo
l
il
rue Victor-Hugo
rue Bellanger
rue de la Gare
rue Raspa
rue Trézel
ail
rue Rasp
Parc
Gagarine
rue Trézel
go
rue Victor-Hu
rès
-Jau
Jean
rue Deguingand
rue Jules
Impasse Gravel
lin
rue Marjo
-Ferry rue
Marjo
lin
rue Jules-Guesde
Square
Valentin
rue Jules-Guesde
rue G. Eiffel
rue Maurice-Ravel
e
Allé
rue
Place du
1945
8 Mai
rue de
e
Bretagn
Square
Deguingand
Levallois
Information
47
rue Rivay
rue d’Alsace
01 47 15 75 15
rue Victor-Hugo
e
rue Jules-Guesd
rue Jules-Guesde
t
rue Edouard-Vaillan
son
rue du Président-Wil
rue Aristide-Briand
Parc
Gustave
Je
Square
rue rue
Trébois
25
de la Gare Eiffel
rue d’Alsace
01 47Square
15 74 56
rue du Président-Wilson
rue Raspai
rue Marjolin
rue Riva
y
rue Rivay
Ge Imp
no as
uv se
ille
rue Pierre-Brossolette
Square
Edith de Villepin
er
Salle Ravel
E
etan
Place
Jean
Zay
rue Louis-Rouqui
rue L.-Blanc
rès
Jau
d
ille-Pell
petit théâtre odyssée
L’Escale
an-
ru
ier
ran
elg
eB
Coutur
rue Cam
rue Rivay
rue Trébois
rue Gabriel-Péri
rue Gabriel-Péri
rue Edouard-Vaillan
nt-Wilson
rue du Préside
rue Maryse-Hilsz
rue Gabriel-Péri
rue Carnot
rue Carnot
tan
llant-
e
rin
aga
rue Carnot
ille Pelle
ul-Vai
LI
se
Wilson
R
rue Cam
rue Pa
ri-G
rue Jacques-Ibert
r
You
E
rie
audin
ge
rue Anatole-France
tu
rue B
an
oll
rue Anatole-France
ou
Place
rue Voltaire
d’Estienne
HÔTEL DE VILLE
d’Orves
Place
de la
av. du
République Gal-de-Gaulle
Place
Henri-Barbusse
e Henri-Barbus
se
rue Henri-Barbus
PARIS
t
t-C
rue Pasteur
rue Aristide-Briand
Place
Henri-Barbusse
t
t-Wilson
lan
udin
rue du Présiden
ail
Parc
de la Planchette
R
rue Edouard-Vaillan
rue du Parc
av. de l’Europe
rue Mathilde-Girault
rue des
Marronniers
l-V
rue Ba
eC
ru
rue Antonin-Raynaud
au
Cimetière
de Levallois
du re
e b
ac m
Pl ove 18
N 9
11 1
ge
eP
rue Jamin
an
oll
rue Baudin
ru
rue Hoche
rue JulesGuesde
Allée H.-Ma
tisse
rope
av. de l’Eu
T.-Le Luron
ard
rue Jacques-Mazaud
Place
du Général
e Leclerc
n
oë
rue
rue
Clément-Bay
Place
MJ. Bassot
e Paul-Vaillant-Couturier
rue Anatole-France
u
itr
C
A.-
eC
ru
rue Anatole-Fra
nce
e
ru
Baudin
rue Jamin
rue
C.-Deurs
chmann
rue Jamin
rue Jamin
Pompido
rue du Parc
2
Allée A.-Renoir
s6
ar
m
Allée Picass
o
19
Place
Georges
Pompidou
ompidou Place du avenue
Maréchal
Juin
Quai Michelet
Conservatoire Maurice-Ravel
33 rue Gabriel-Péri
01 47 15 76 76
Métro ligne 3
arrêt Anatole France
SNCF
station Clichy-Levallois
Bus
53 • arrêt Trézel
174 • arrêt Collange
274 • arrêt Gare de Clichy-Levallois
ville-levallois.fr