Cosmetic 360 Magazine, Octobre 2015

Transcription

Cosmetic 360
Première édition
15 et 16 octobre 2O15
Plus d’infos sur www.cosmetic-360.com
Over 150 exhibitors, a third of them from abroad,
have registered for the first edition of Cosmetic
360, to be inaugurated by Matthias Fekl, Secretary
of State for Foreign Trade, Tourism Promotion and
French Citizens Abroad and Anne Hidalgo, Mayor of
Paris, alongside Marc-Antoine Jamet, President of
Cosmetic Valley.
The international showcase for innovators
With this first gathering of Research and Innovation players
held in Paris, France affirms its determination to add new
assets to its perfumery and cosmetics industry, especially for
the many SMEs and SMIs in this sector. All the profession’s
main players have thus come together around Cosmetic Valley, joining forces to organise a trade show of international
standing in the French capital. The list of 360 Cosmetic partners is impressive, beginning with the major trade associations - FEBEA, SFC and SFP - and not forgetting the support
of the government - the Ministry of Economics, Industry and
the Digital Economy and the Ministry of Foreign Affairs and
International Development.
Salon Cosmetic 360 :
première mondiale à Paris
Plus de 150 exposants dont un tiers d’étrangers, sont inscrits pour la première
édition du salon Cosmetic 360 qui sera inaugurée par Matthias Fekl, Secrétaire
d’Etat chargé du Commerce Extérieur, de la Promotion du Tourisme et des Français
de l’étranger et Anne Hidalgo, Maire de Paris, aux côtés de Marc-Antoine Jamet,
Président de la Cosmetic Valley.
La vitrine internationale des acteurs
de l’innovation
Avec ce premier rassemblement des acteurs de la
Recherche et des Innovations organisé à Paris, la
France affirme sa volonté de donner de nouveaux
atouts à son industrie de la parfumerie-cosmétique,
et tout particulièrement aux très nombreuses PME
et PMI de la filière. Tous les acteurs de la profession
se sont en effet rassemblés autour de la Cosmetic
Valley pour faire – ensemble - le pari d’organiser à
Paris un salon professionnel d’envergure internationale à gouvernance française. La liste des partenaires de Cosmetic 360 est à ce titre impressionnante, à commencer par les grandes associations
professionnelles FEBEA, SFC et SFP, sans oublier le
soutien de l’Etat : Ministère de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique et Ministère des Affaires
Etrangères et du Développement International.
« The place to be »
The place to be
With its highly qualitative format, deliberately adapted to
SMEs - small, modular turnkey stands - Cosmetic 360 is
opting for efficiency and pragmatism: a trade show offering
high visibility to its exhibitors... But also BtoB appointments
with order makers, open innovation meetings, an international outlook with many foreign delegations looking for partners, a thematic conference programme, networking, a
start-up space, awards for the profession’s young hopefuls
and a Prestige evening at Opera Garnier!
Within a growing international beauty market, where competition is fierce and where innovation will be the key to future
success, Cosmetic 360 aims to become ‘the place to be’ for
innovative project leaders from all four corners of the world •
Nombreuses
délégations attendues
sur le salon :
Avec son format très qualitatif et volontairement
adapté aux PME – petits stands modulaires clés en
mains - Cosmetic 360 joue la carte de l’efficacité et
du pragmatisme: salon professionnel offrant une
grande visibilité aux exposants… Mais aussi rencontres BtoB avec les donneurs d’ordre, rendezvous open innovation, ouverture internationale avec
l’accueil de nombreuses délégations étrangères à
la recherche de partenaires, programme de conférences thématiques, networking, espace start-up,
remise de prix aux jeunes espoirs de la profession et
soirée Prestige à l’Opéra Garnier !
Sur un marché international de la Beauté en pleine
croissance mais qui connaît une concurrence acharnée et où l’innovation sera la clé des succès de demain, Cosmetic 360 a pour ambition de devenir « The
place to be » pour les porteurs de projets innovants
en provenance des quatre coins de la planète •
Chiffres-clés
•1
50 exposants / 150 exhibitors
•7
grands noms pour les rencontres
d’open innovation
7 prestigious names for the open innovation meetings
BOOTS, CHANEL, JOHNSON&JOHNSON,
L’OREAL, LVMH RECHERCHE, PUIG, SHISEIDO.
• 200 rendez-vous programmés pour
les porteurs de projets d’innovation tous
azimuts : produits, technologies, marketing,
usage, services, procédés…
200 scheduled appointments for innovative project
leaders from all areas: products, technology, marketing,
use, services, processes...
• 13 conférences prospectives autour
de cinq thématiques : Consumer insights,
Regulations and technology transfer, Green
cosmetics, Innovation and design, Digital.
13 prospective presentations organised around five
themes
15 oct. les temps forts / highlights
• 9h00 : visite inaugurale / inauguration visit
•1
4h30/17h30 : China Good Products Summit / China Good Products Summit
Chine, Espagne J
apon,
Malaisie, Québec,
Thailande...
• 18h : remise des « Cosmetic Victories » et des « Cosmetic Awards » parrainés entre autres par
Johnson&Johnson et Cosmetic Raw Materials / Presentation of the ‘Cosmetic Victories’ and ‘Cosmetic Awards’ sponsored,
among others, by Johnson&Johnson and Cosmetic Raw Materials.
Many delegations expected at the show:
China, Spain, Japan, Malaysia,
Quebec, Thailand...
• 20h30 : soirée Prestige à l’Opéra Garnier avec le soutien de LVMH Parfums & Cosmétiques
Prestige evening at Opera Garnier with the support of LVMH Perfumes & Cosmetics
(inscription sur www.cosmetic-360.com) / (sign up on www.cosmetic-360.com)
SOMMAIRE
p.1première mondiale à paris
p.3-7cosmetic 360 - Mode d’emploi
p.8-913 conférences pour se projeter
dans le futur
p.10-13à l’ère de la Beauté connectée
p.14le nouveau Barcelone beauty cluster
p.15 q uand céramique rime avec
cosmétique
-1-
p.16-18 les projets collaboratifs, fer de
lance de l’innovation des pme
p.19Partenaires et informations
pratiques
COSMETIC360 Magazine # sept2015
CONFERENCES / LE PROGRAMME
2 jours – 5 sessions : Connaissance du consommateur, Réglementations et
transfert de technologies, Cosmetique verte, Innovation et design, Digital
2 days – 5 sessions : Consumer insights, Regulations and technology transfer, Green cosmetics,
Innovation and design, Digital
JEUDI 15 OCTOBRE
VENDREDI 16 OCTOBRE
10H-11H
9H-10H
TECHNO & SCIENCE IMMERSION : 1 macro tendance pour entrer dans
2020
TECHNO & SCIENCE IMMERSION: 1 macro trend to welcome 2020
innovation & industrial know-how
Accompagner les grands mouvements de l’industrie du parfum
Helping the move of the fragrance industry
Intervenants / Speakers :
Elie PAPIERNIK (centdegrés), Astrid RUTKOWSKI (Pochet)
Virginie CORBASSON & Anne Sophie GOBLET (Groupe Carlin)
« We develop, manufacture and deliver high quality and
innovative finished products for our customers »
100% made in France
Custom development
Full service
GMP
ISO & FDA certified
Worldwide export
cosmetics
medical devices
pharmaceuticals
Génie créatif de l’innovation dans le domaine des produits cosmétiques
Creative genius to innovate and innovation in cosmetic products
Méthodes et connaissances scientifiques innovantes pour analyser et
façonner les perceptions des consommateurs dans la cosmétique.
Innovative scientific methods and knowledge to analyze and shape consumers’ perceptions in the field of cosmetics.
Patrice Bellon, Claudie Willemin (IFSCC)
Gordy PLEYERS & Nicolas VERMEULEN (Mind Insights & University of Louvain)
12H-12H30
Print Emotion, la solution olfactive imprimée qui révolutionne la
communication des marques
Print Emotion, olfactory and printed solution that revolutionizes brands communication
12H-13H
La recherche & l’analyse de peau et la cosmétique sur-mesure : un
aperçu des développements passés et futurs
Skin analysis and personalised/customised cosmetics; an overview of past and future
developments
Benoit FRASSAINT (PO GROUP), Séverine CALMUS (Fedrigoni)
Intervenant / Speaker :
Walter ARKESTEIJN (InnoFaith beauty sciences B.V.)
13H-14H
Marché des cosmétiques chinois : saisir les opportunités de
distribution à l’ère du numérique
China Cosmetics Market: Seizing the distribution opportunities in the internet era
13H-14H
Skin care | Baby care | Sun care | Hair care | Pets care | Hygiene | Wipes
Dermatology | ENT | Traumatology | Rhumatology | Gynæcology | Sterile Compresses
a group of four companies, expert and complementary
Cartographie des brevets sur les technologies de vectorisation en
cosmétique
Patent mapping of vectorization technologies in cosmetics
Ms Deng Min - Chairman of Pin Guan Media - Chief Editor of Cosmetic observer
Jeanne GAUBERT, Julie BERNARD (FIST SA)
14H-15H
14H-15H
Ildiko SZALAI - Euromonitor International
Intervenants / Speakers : Patrick O’QUIN, Virginie d’ENFERT, Raffaella BERIOLI,
Françoise AUDEBERT (FEBEA)
15h-16h
Le Visage Digital de la Beauté
The Digital Face of Beauty
Publicité et packaging : quelles allégations?
Advertising and Packaging: which claims?
Bioéconomie en Malaisie : création de richesse sur le marché mondial
grâce aux ingrédients bio des cosmétiques halal
Bioeconomy Malaysia : Wealth Creation Through Halal Cosmetic Bio-ingredients for the
World Market
15H-16H
Laboratoire
Chimie bio-inspirée appliquée aux parfums et cosmétiques :
du concept à l’utilité
Bio-inspired Chemistry applied to Perfumery and Cosmetics: from concept to usefulness
SHADELINE
Dermocosmétique
SHADELINE (1994) is a
laboratory specialized in
research and development
of dermocosmetics,
parapharmaceuticals and
Medical Devices of class I & II.
10H-11H
11H-12H
Razwin Sulairee Hasnan Termizi - Malaysian Biotechnology corporation
Claude GRISON (CNRS Medal of innovation 2014)
EURO WIPES (2001) is a major
player of the wet wipes market.
Offering a full range of wipes
and impregnated cotton pads
up to Medical Devices class II.
SICAF (1975), is a wellestablished partner of luxury
cosmetics brands. It is known
for its expertise in formulation,
manufacturing and custom
packaging.
CHEMINEAU (1947) is
the European specialist
in contract development
and manufacturing of
pharmaceutical products,
cosmetics and MD of class I & II.
www.anjac-healthandbeauty.com - [email protected]
16H-17H
De nouvelles opportunités pour la biodiversité colombienne
pour un monde de beauté
Opportunities from Colombian biodiversity for a world of beauty
Juan Carlos CASTRO, Vivianne ARMITAGE (ANDI),
Claudia Marcela Betancur Giraldo
-3-
2 èm
e
oomez
Suivez les totems et z
sur les “spots innovation”
Format : 1050x2000 mm
Stand : F21
Quantité : 1ex
GD LASER
F21
Ultra customization product
service on ANY MATERIAL
th
13 n
au et du s
Ca 14 alo
rro oc n
us to Co
el br sm
du e 2 et
Lo 01 ic 3
uv 6
60
re
mode d’emploi
Totem / GD LASER
Sa
ve
iti
o
éd
ed
at
e
!
:
BAT
Impression
Dès
son arrivée, le visiteur pénètre dans une forêt
de
totems qui invite à un parcours inédit à travers
Fabrication
les allées du salon. Cosmetic 360 a totalement repensé l’organisation des salons classiques et joué
la carte de l’efficacité et de la fluidité en implantant
des totems qui serviront de repères aux visiteurs :
sur chacun, une présentation synthétique de l’innovation phare proposée par chaque exposant facilitera la visite et permettra à chacun d’aller “right to
the point” •
Plan du Salon
Upon arrival, visitors enter a forest of totems inviting them to embark upon a
unique journey through the aisles of the salon. Cosmetic 360 has completely
redesigned traditional trade show organisation, opting for efficiency and fluidity by setting up totems to signpost its visitors. On each totem, a summary
of the flagship innovation proposed by each exhibitor will facilitate the visit,
allowing everyone to go right to the point •
“Effic
conavcité, flui
tels s
ivia
dit
ont gu ont les prin lité… é,
cip
idé
Cosmetic
Laser
Digital printing
GD Laser features an innovative offer which permits to propose to artistic and marketing departments, engravings and
decorations that have no equivalent to date in terms of quality, precision, and productivity.
haut d s pour ce es qui no
u
e
où les gamme et nouveau sa s
meille visiteurs a très qualit lon
atif
uront
ur de
l
a
’
i
c
n
c
n
les do
è
maine ovation da s au
Franc
n
s
s
de la
kie V
enet,
filière tous
Comm
.”
iss
Co
a
ic 36 ire du sa
lon
0
smet
In this context, GD Laser developed an ultra customization product service on ANY MATERIAL on means of production such
as laser or numerical printing for the markets of Cosmetics and Luxury.
An innovative service like nowhere else
for customization and animation
•M
arques et PME :
trouvez des distributeurs
Brands and SMEs: find distributors
• Distributeurs :
trouvez des marques et de produits
Distributors: find brands and products
•F
abricants de produits finis :
trouvez des ingrédients, des emballages, des tests
Manufacturers of finished products: find ingredients, packaging, tests
•D
écideurs et marketers :
découvrez les tendances de demain, assistez aux
conférences
Decision-makers and marketers: discover tomorrow’s trends, attend
presentations
•F
ournisseurs d’emballage et
d’ingrédients :
rencontrez les acheteurs et clients étrangers
Packaging and ingredients suppliers: meet foreign buyers and customers
• Acteurs
de l’innovation :
participez aux rendez-vous open innovation
Innovators: participate in open innovation meetings
-4-
-5Sans titre-1 1
14/09/2015 15:29:31
LES EXPOSANTS - EXHIBITORS
Marques de parfums et cosmétique
Emballage & PLV
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
ADESA................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E25
DELTA COMPOSANTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C20
DS SMITH................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C15
GAUDIER & KUPPEL GROUP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C30
GD LASER............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F21
ICHIBANKAN............ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K16
IMPRIM LUXE ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J14
LUMSON................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J01
MPO France - MPACK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H12
NEYCO................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C01
PERFRANCE............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D25
PO GROUP.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E10
POCHET DU COURVAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L12
POLE EUROPEEN DE CERAMIQUE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G33
PULVOREX............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C14
QUADPACK.. ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L01
SCENTIS.. ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B13
STI GROUP............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H16
TOYO CERAMICS........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K16
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
ADAN.. . . . . . . . . . . . . . . .............................................................. J15
AINA DE MO (NOUS MODELS EMPRESARIALS)............................ K10
AZARE PRODUCTS.. ............................................................. K10
BEAUTIQUE FUTABA............................................................ K14
BELL DE SAVON.. . . .............................................................. K10
BOUGIES LA FRANCAISE....................................................... L14
CHINOSHYOSYA.. . . .............................................................. J15
COSMEDIA LABOARTORIES.................................................... D15
FAR EAST TANSAN LABO....................................................... J11
FEELIGREEN.. . . . . . .............................................................. A30
HANGZHOU COSMETIC INDUSTRIY ASSOCIATION................... E11, D10
HO KARAN.. . . . . . . . . .............................................................. G04
INELDEA.. . . . . . . . . . . .............................................................. A22
INTEGRALL Laboratoire Didier Rase.. ........................................ D15
MOOD NATURAL BARCELONA................................................. K15
PHARMALTITUDE.. .............................................................. F13
QDSUH INTERNATIONAL GROUP CO., LTD.................................. D12
REMEDIALS.. . . . . . . . .............................................................. E22
ROYER COSMETIQUE.. .......................................................... F28
SAINT MELIN PERFUME(NANJING) CO., LTD............................... D14
Equipement de production
SHANGHAI KANS COSMETICS CO...................................... E13, E15
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
HNP MIKROSYSTEME.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A20
SPX.. ..................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C10
STRATASYS.............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A14
TEKNICS................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K13
SHENZHEN GN PEARL MARK.CO.LTD.. ...................................... D22
SELKIS. . . . . . . . . . . . . . .............................................................. G04
THE IONTO TEAM.. .............................................................. K13
WENZHOU CITY QIMEI COSMETICS CO.LTD.. ............................... E21
ZHEJIANG OU SHI MAN GROUP LTD. ......................................... D20
Tests et Analyse
Matières premières et procédés industriels
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
ACM PHARMA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E24
ALBHADES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H14
BIO-EC / GENEX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B23
CEREVAA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B22
CONFARMA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G31
DERMSCAN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H11
GENEL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C24
GENEX.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B23
GENOCOSMETICS LAB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K11
GROUPE IDEA TESTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C23
INNOFAITH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E30
LABORATOIRES COSDERMA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B30
MIND INSIGHTS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A24
Normandie Sécurité sanitaire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C12
R & D VISION.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C11
SKINLABS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C25
SPINCONTROL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11
STRATICELL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B01
TEBU-BIO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F32
TECHNI’SENS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C21
WATERS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J12
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
3eme DEGRE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C26
ALBAN MULLER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E20
BERKEM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C22
BIOSYNTHIS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L16
CENTRE EXPERTISE OF PLANT COMPOUNDS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D24
CIT (THE INNOVATION COMPANY).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F23
COSMETOPEE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E02
CELTALGA EXTRACT SL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K15
CRM PARIS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E26
FLORAL CONCEPT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D30
RHEONOVA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C24
GREENTECH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F36
GREENTECH - GREENSEA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G35
ID BIO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A12
ITERG / PERLES DE GASCOGNE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B20
LCA DERMATECH.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F26
LESSONIA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B21
MALAYSIA BIOTECH CORP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B12
MINASOLVE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D13
OLEOS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D11
PAT - PLANT ADVANCED TECHNOLOGY.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B17
POLE EUROPEEN DE CERAMIQUE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G33
POLYMEREXPERT.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B24
Québec International.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E01
S F A ROMANI.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B15
SILAB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A26
SOLABIA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A01
SPECIAL CHEMICALS, SL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K17
TF CHEM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C13
TROPICAL BIOESSENCE SDN BHD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B10
VARIETATS EXPERIMENTALS, CB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K15
La Zone Start up
SOCIETE
N°Stand
Métier
36 CHAND’L
F26b
Façonnier
ABLE GRACE CREATIONS (Hong Kong) F28a
Service
CYDOLIAG24a
Tests et Analyse
ALLISTERE - TOOFRUIT
F24bParfums et cosmétique
ALKION BIOCOSMETICSG22a
Matières premières
AMA RESEARCHG20a
Service
BIOLIEG21b
CEAD (HERBIER DE PROVENCE)G22b
Façonnier
COSMETOLAB
F20a
Tests et Analyse
GLASS SURFACE TECHNOLOGY
F24a
Emballage
KONCUSTADORG25b
LAM & LAM PARTNERSG24bParfums et cosmétique
LAURYN ET MARIONG23bParfums et cosmétique
MA NOUVELLE BEAUTE BIEN ZENG20b
Service
MA PEAU CHERIE
F22aParfums et cosmétique
NETWORTHG25a
Service
NOVITOMG21a
Tests et Analyse
OXIPROTEOMICS
F14a
Tests et Analyse
PROVISKING23a
Tests et Analyse
RCP-SENSOLAB
F22b
Tests et Analyse
SEVESSENCE
F20b
Façonnier
ST4
F14b
Tests et Analyse
Façonniers
(Formulation, Conditionnement, Fabrication)
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
ADB Conditionnement.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F25
ALKOS - SAGAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E12
BF INTERNATIONAL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D17
BOUGIE ET SENTEUR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B11
CAMACHO COSMETICS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K17
ABO COSMETIQUE / CEGEDIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F27
CL TECH / EFFERVESCENCE LAB.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A10
HOSHI CORPORATION.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J13
KINDAI KAGAKU.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J11
LTE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F12
OMNICOS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K01
ONYLIGNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F30
SANYO CORPORATION.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J13
SOFIA COSMETIQUES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D23
TPC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F15
1/2 page de pub SENSIENT COSMETIC TECHNOLOGIES
-6-
Service
Et aussi…
SOCIETE..................................................................................... N°Stand
BLOOM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K12
CITÉ DE L’INNOVATION CHARTRES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G30
CENT DEGRES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L10
CNRS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F03
COSMET’UP.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F01
DACHSER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D21
ECOMUNDO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G03
GROUPE CARLIN.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J10
MATSUURA EXPRESS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K12
OPTIM.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K14
PHARMADEC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G05
STIO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F10
SAGAWA GLOBAL LOGISTICS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K12
THE BEAUTY MAKER.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F11
WB TECHNOLOGIES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D01
Des collectifs internationaux
et nationaux
Aquitaine Development innovation
Beauty Cluster Barcelona
CCI 28
Centreco
Japan Cosmetic Center
Malaysia Biotech Corp
Cité de l’innovation Chartres
(Stand G30)
-7-
13
CONFÉRENCES
With its thirteen conferences organised around five
major themes, Cosmetic 360 offers a high flying
programme led by speakers who will share with the
public their very latest work. Two researchers are indeed willing to give us previews of their subjects.
Avec ses treize conférences autour de cinq grandes thématiques,
Cosmetic 360 propose un programme de haut vol animé par des intervenants
qui partageront avec le public leurs tous derniers travaux. Deux chercheurs
ont bien voulu dévoiler leurs sujets en avant-première.
When bio-inspired chemistry is applied to
perfumes and cosmetics
Quand la chimie bio-inspirée s’applique aux parfums
et aux cosmétiques
CNRS Innovation Medallist Professor Claude Grison works on rehabilitating ecosystems that have been damaged by human activities, with
notable work carried out on mining sites in New Caledonia.
Médaille de l’innovation du CNRS, le professeur Claude Grison travaille sur la réhabilitation d’éco-systèmes qui ont été dégradés par les activités humaines. Elle est
en particulier intervenue sur les sites miniers de Nouvelle Calédonie.
C360: In what ways is your experience on mining
sites of interest to the cosmetics industry?
CG: Phytoremediation programmes have been developed
on a large scale to restore natural environments degraded
by mining activities. They rely on one of the most promising phytotechnologies, phytoextraction, based on the use
of plants capable of extracting metallic elements from the
soil and concentrating them in their aerial parts, contributing
to the introduction of a protective vegetative cover able to
reduce wind and/or hydraulic erosion on rehabilitated sites.
We have thus been led to seek a lasting and profitable solution for the biomass created by these phytoextraction programmes. Building on the remarkable ability of these plants
to accumulate transition metals in their aerial parts, the process design is based on the direct use of metallic species of
plant origin as reagents or catalysts of organic chemical reactions. The results obtained demonstrate that eco-catalysts
may have much higher levels of performance and selectivity
compared with conventional catalysts. This new concept has
allowed for the preparation of a wide variety of ecological catalysts that perform particularly well in the field of cosmetics.
C360:
Eco-catalysis
is
considered
a
true
breakthrough innovation in the field of green chemistry. What are the reasons for this?
CG: Eco-catalysts are not simply substitutes for catalysts derived from metallurgy, but rather new tools that incorporate a
triple vision of chemistry, ecology and the environment.
This new concept has allowed for the preparation of a wide
variety of efficient ecological catalysts with flexible responsiveness, respecting the principles of green chemistry. Ecocatalysts let us revisit all the major mechanisms of organic
synthesis and develop green reagents to replace the oxidants
prohibited by REACH.
C360: What future do you see for the new green industry that you are developing?
CG: Eco-catalysts have high synthetic potential and much
higher performance levels than conventional catalysts in a
number of transformations that can be used in the synthesis
of complex biomolecules. Chimex, Stratoz and other industrial partners are working together with the Chimie Bio-Inspirée et Innovations Ecologiques laboratory to develop this new
green industry.
In addition to its scientific and economic interest, the development of such an approach aims to boost phytoextraction
in many degraded areas, giving it a motivating industrial and
societal dimension •
ya
le il s,
b
a
ée
gin
ima es ann ept de e
n
I
« elqu
nc
in d
qu veau co en tra ritable
la
vé
ou
est
le n talyse e une ine de ies
a
m
mm
log
oca
l’éc ser co s le do techno
n
o
a
p
to
s’im lution d es phy s. »
d
e
n.
o
rév yse et ssocié
riso
G
l
e
a
cata
aud
r Cl
u
e
fess
Pro
POUR SE PROJETER DANS
LE FUTUR DE LA BEAuté
C360 : En quoi votre
expérience sur les
sites miniers peut-elle
intéresser l’industrie
cosmétique ?
C360 : L’éco-catalyse est considérée comme une
véritable innovation de rupture dans le domaine de la chimie verte. Pour quelles raisons ?
CG : Les écocatalyseurs ne sont pas de simples
substituts à des catalyseurs issus de la métallurgie,
mais de nouveaux outils qui intègrent une triple vision chimie / écologie /environnement.
Ce nouveau concept a permis la préparation d’une
large variété de catalyseurs écologiques performants,
à réactivité modulable, tout en respectant les principes
de la chimie verte. Les écocatalyseurs ont permis de
revisiter tous les grands mécanismes de la synthèse
organique et de développer des réactifs verts de substitution aux oxydants interdits par REACH.
CG : Afin de restaurer les
milieux naturels dégradés par les activités minières,
des programmes de phytoremédiation ont été développés à grande échelle. Ils s’appuient sur l’une des
phytotechnologies les plus prometteuses, la phytoextraction qui repose sur l’utilisation de plantes
capables d’extraire les éléments métalliques des
sols et de les concentrer dans leurs parties aériennes, contribuant à l’introduction d’un couvert
végétal protecteur capable de limiter l’érosion éolienne et /ou hydraulique des sites réhabilités.
Nous avons ainsi été conduits à rechercher une solution durable et rentable de valorisation de la biomasse résultant de ces programmes de phytoextraction. Tirant parti de la capacité remarquable de
ces végétaux à accumuler des métaux de transition
dans leurs parties aériennes, la conception du procédé repose sur l’utilisation directe des espèces
métalliques d’origine végétale comme réactifs ou
catalyseurs de réactions chimiques organiques. Les
résultats obtenus ont montré que les écocatalyseurs
peuvent présenter des performances et des sélectivités très supérieures aux catalyseurs classiques.
Ce nouveau concept a permis la préparation d’une
large variété de catalyseurs écologiques qui sont
particulièrement performants dans le domaine des
cosmétiques.
C360 : Quel avenir pour la nouvelle filière
verte que vous développez?
Les neurosciences cognitives
dopent le « marketing scientifique »
L’industrie cosmétique doit prendre en compte les
formidables avancées scientifiques que nous connaissons. Professeur à l’Université de Louvain et à l’Université de Bruxelles, Gordy Pleyers fondateur de « Mind
Insights », met à profit les neurosciences cognitives
pour revisiter les approches marketing classiques.
C360 : Vos travaux vous amènent à remettre en cause
les modèles traditionnels du marketing basés
sur une approche essentiellement rationnelle
du consommateur et à développer un concept de
« marketing scientifique ». Pourriez-vous nous en
dire plus ?
GP : Les modèles « traditionnels » en marketing reposent largement sur le postulat que les consommateurs
pensent, décident, achètent de façon relativement rationnelle, après avoir effectué rigoureusement diverses
recherches d’informations et des réflexions objectives
pour définir, par exemple, quel est le meilleur produit
cosmétique parmi les différentes alternatives.
Or, en rupture avec cette perspective rationnelle, la façon
dont un consommateur perçoit une marque ou un produit
(efficacité, caractère innovant, etc) peut être différente selon, par exemple, des variations subtiles concernant des
facteurs tels que les couleurs, les formes, les types d’écriture, les images, les sons, les textures, les matériaux, les
éclairages, les éléments de prix ou de promotions,…
CG : Les écocatalyseurs possèdent un haut potentiel
synthétique, des performances très supérieures aux
catalyseurs conventionnels dans un certain nombre
de transformations, qui peuvent être mises à profit dans la synthèse de biomolécules complexes.
Chimex, Stratoz, et d’autres partenaires industriels
travaillent conjointement avec le laboratoire de
Chimie Bio-inspirée et Innovations Ecologiques au
développement de cette nouvelle filière verte.
Au-delà de son intérêt scientifique et économique, le
développement d’une telle démarche a pour objectif
de dynamiser la phytoextraction sur de nombreux
terrains dégradés en lui donnant une dimension industrielle et sociétale motivante •
Créé par le CNRS et l’Université de Montpellier, dirigé par Claude Grison, le laboratoire ChimEco développe
une nouvelle filière verte qui s’appuie sur l’éco-catalyse et marie environnement, écologie et chimie catalytique
innovante. http://www.labochimeco.com
Bio-‐inspired Chemistry applied to Perfumery and Cosme=cs> from concept to usefulness Eco-‐M® Zn !nno$a&$e approach Bio-‐sourcing Zn Ecocataysis Ni Eco-‐ Rh Cu Eco-‐ Ni Eco-‐ Eco-‐ Mn Pt Eco-‐ Cu Eco-‐ Pd Eco-‐ Zn Eco-‐ Co Eco-‐ Ca Mn Laboratory of Bio-inspired Chemistry and Ecological Innovations
FRE CNRS-UM 3673 [email protected]
Pd Sustainable processes Ethic, social and economic dimensions Exemple de résultat d’une étude scientifique montrant une inférence
spontanée d’efficacité supérieure dans le cas d’une forme anguleuse (vs
arrondie).
Que cela soit au niveau des packagings, des publicités,
des points de vente ou encore des sites web par exemple,
ces facteurs peuvent façonner de façon puissante les
émotions, les croyances et les comportements des
consommateurs par rapport à une marque ou à un produit, et ce de façon très irrationnelle, en décalage avec
les informations objectives.
Notre concept de « marketing scientifique » consiste à
exploiter cette « mine d’or » unique de connaissances
scientifiques ainsi que les méthodes scientifiques les
plus pointues pour analyser, comprendre et optimiser les
impacts de cosmétiques, en considérant et en exploitant
l’ensemble des facteurs d’influence en jeu.
«
trav Les trè
aux
sn
n
tren ous ce scient ombre
u
des t à que ntralis ifiques x
o
c
l
q
n
o
p
ue
influ
s
n
o
enc somm int les démon
ateu
ées
con
per
s
c
a
r
de f ciemm utoma s peuv eptions
ti
e
a
e
voir cteurs nt par queme nt être
,
u
e l’e
n
d
xist ont l’i ne mul t et inm
e
t
itu
n
p
inso
c
o
upç e – est rtance de
onn
Gor
ée » souven –
dy P
t
.
leye
rs.
C360 : Votre dernier laboratoire cosmétique
est une véritable salle de bain équipée d’un
matériel scientifique de pointe (caméras, outils
neurophysiologiques,…). Quel est l’intérêt d’un
tel laboratoire ?
GP : Certains laboratoires situés dans des universités permettent d’avoir la rigueur voulue sur le plan
du contrôle de l’environnement, de « facteurs parasites » non-souhaités. Toutefois, il s’agit toujours
d’endroits très austères (isolés de l’extérieur, froids
et sans aucune lumière naturelle) et donc loin du
type d’endroits dans lesquels les consommateurs
vont réellement être face aux produits cosmétiques.
Dès lors, en plus de nos laboratoires « expérientiels » permettant de reconstituer dans un environnement contrôlé des sections entières de magasins
cosmétiques, nous avons créé il y a quelques mois
un laboratoire s’apparentant à une véritable salle
de bain, mais bourrée de caméras et d’outils scientifiques permettant d’observer et d’analyser l’ensemble des réactions de consommateurs face à des
produits et à des odeurs cosmétiques. Cela permet
donc de réaliser des études dans un environnement
plus « naturel », tout en étant toujours très contrôlé ;
ainsi par exemple, le laboratoire possède un côté
ouvert sur l’extérieur afin de pouvoir bénéficier de
la lumière naturelle (de façon réglable) mais orienté
plein nord, afin d’éviter l’influence non-contrôlée de
l’ensoleillement •
S’appuyant sur un réseau international de chercheurs, MIND INSIGHTS centralise et développe
continuellement les connaissances et les outils
scientifiques concernant l’analyse et l’influence des
consommateurs dans le domaine cosmétique. Ces
ressources uniques permettent de faire émerger des
pistes d’optimisation objectives des outils de communication : publicité, packaging, matériel de point
de vente, outils web,… www.mind-insights.org
Cognitive neuroscience boosts ‘scientific
marketing’
The cosmetics industry should take into account the tremendous
scientific advances of which we are now aware. Gordy Pleyers, Professor at the University of Leuven and University of Brussels, founder of
‘Mind Insights’, draws upon cognitive neuroscience to revisit traditional marketing approaches.
C360: Your work leads you to question traditional
marketing models based on an essentially rational
approach to the consumer and to develop a concept
of ‘scientific marketing’. Could you tell us more?
GP: ‘Traditional’ marketing models are largely based on the
premise that consumers think, decide and buy in a relatively rational manner, following rigorous research into various
sources of information and objective reflection to ascertain,
for example, which is the best cosmetic product from various
alternatives.
However, breaking with this rational perspective, the way in
which a consumer perceives a brand or product (its efficiency, innovativeness, etc.) may differ depending, for example,
on subtle variations in factors such as colour, shape, types of
writing, images, sounds, textures, materials, lighting, pricing
elements or promotions...
Whether in terms of packaging, advertising, points of sale or
indeed websites, these kinds of factors can powerfully shape
consumers’ emotions, beliefs and behaviour in relation to a
brand or product, in a very irrational manner that does not
tally with the more objective information.
Our ‘scientific marketing’ concept involves taking advantage
of this unique ‘gold mine’ of scientific knowledge along with
the most advanced scientific methods to analyse, understand and optimise the impact of cosmetics, considering and
drawing upon all the influential factors at work.
C360: Your latest cosmetics laboratory is a real
bathroom equipped with advanced scientific equipment (cameras, neurophysiological tools, etc.).
Where does the interest of such a laboratory lie?
GP: We use certain laboratories, situated in universities, to
give us the desired degree of rigour in terms of environmental control, enabling us to eliminate undesirable ‘confounders’. However, these are always very austere locations
(isolated from the outside, cold, with no natural light) and
are therefore a long way from the types of locations in which
consumers are actually going to come face to face with the
cosmetics. Therefore, a few months ago, in addition to our
‘experiential’ laboratories, which allow us to reconstitute entire sections of cosmetics stores in a controlled environment,
we created a laboratory akin to a real bathroom, but packed
with cameras and scientific tools to observe and analyse all
the consumers’ reactions when faced with cosmetic products and smells. This allows us to carry out studies in a
more ‘natural’ environment which is, nevertheless, still very
controlled. For example, one side of the laboratory opens
onto the outside world in order to benefit from natural light
(in an adjustable manner) but is north-facing to avoid the
uncontrolled influence of sunlight •
Drawing upon an international network of researchers, MIND INSIGHTS
continually centralises and develops scientific knowledge and tools for
consumer analysis and influence in the cosmetics sector. These unique resources reveal objective ways to optimise communication tools: advertising,
packaging, POS materials, web tools, etc. www.mind-insights.org
Une nouvelle approche des biocosmétiques au carrefour de l’écologie scientifique, de l’environnement et de la chimie durable.
-8-
-9-
A l’ère de la Beauté
connectée
L’utilisation des outils numériques dans l’univers de la beauté révolutionne les relations entre les marques et les consommateurs :
applications smartphones ou tablettes, appareils de diagnostic et de mesure, packagings intelligents, objets connectés pour un
« coaching bien-être »… Tout est matière à innovation dans un secteur dont la progression devrait être vertigineuse puisque, selon le
magazine Start-up, 15% de tous les objets seront connectés à l’horizon 2020, avec un secteur de la santé-beauté tout particulièrement impacté ! Illustration avec deux initiatives pleines d’avenir.
The use of digital tools in the world of beauty has
revolutionised the relationship between brands and
consumers: smartphone or tablet applications, diagnostic and measuring devices, intelligent packaging, connected objects for ‘wellness coaching’...
All this is a matter of innovation in a sector poised
for giddy progress since, according to Start-up magazine, 15% of all objects will be connected by the
year 2020, with a particularly strong impact on the
health and beauty sector!
“We are very proud of our MAPO™ mask,
the first connected Sense&Treat™ object,
which is having its world première at Cosmetic 360”
Nous sommes très fiers de notre masque MAPO™,
premier objet connecté Sense&Treat™, présenté en première
mondiale lors de Cosmetic 360
Jean-Roch Meunier et Stanislas Vandier
Convaincus que des objets connectés et le big data peuvent apporter des réponses efficaces et aider les
industriels à innover plus vite, Jean-Roch Meunier et Stanislas Vandier, deux ex-« L’Oréaliens » ont créé
leur start-up, WB Technologies, pour interfacer les technologies nomades de smart-sensing et la Beauté.
C360 : Pourquoi ce concept de « Clinique DigitaleTM » ?
JRM&SV : Notre constat est que la recherche cosmétique s’investit depuis des années dans l’explication de
ce qu’est LA peau. Mais ce qui intéresse la consommatrice est : SA peau. Elle est donc de plus en désorientée
devant la diversité des discours scientifiques et devant celle, plus grande encore, des produits.
La technologie que nous développons réconcilie le meilleur de la connaissance des laboratoires de la peau
et du cheveu avec la consommatrice. Notre « Clinique Digitale™ » permet à chacun d’agir en évaluant en
direct l’état de sa peau ou de ses cheveux ; et ensuite d’identifier, en se connectant à notre application smartphone, les solutions cosmétiques les mieux adaptées, non pas à LA peau, mais bien à SA peau, en profitant de
l’expertise des professionnels ou des autres utilisateurs. C’est la première application Beauté Peer to Peer.
C360 : Vous parlez également d’un nouvel outil dans la chaîne d’innovation de
l’industrie cosmétique
JRM&SV : Nous nous adressons également aux industriels et à leurs laboratoires de recherche en leur permettant de tester leurs innovations formulatoires dans les conditions
réelles d’utilisation beaucoup plus rapidement, facilement et ce partout dans le monde.
« La Clinique Digitale™ » permettra de comprendre de façon plus fine les pratiques et
besoins, donc de développer plus vite les solutions que réclament les consommatrices.
Nous sommes convaincus que cet outil permettra aux marques de se différencier en
accélérant l’identification des solutions à proposer aux consommateurs, en prenant en
considération les conditions réelles d’utilisation de leurs produits.
C360 : Quelles technologies utilisez-vous ?
Advanced Biochemical Solutions
for Dermatology and Skincare
Come and Meet us in the Start-Up Zone
JRM&SV : WB Technologies développe des objets ou des textiles connectés instrumentés
de capteurs validés pour le monitoring de la peau ou du cheveu. Certains de ces capteurs
sont adaptés à partir de MEMS (Micro Electronico Mechanical Systems) conçus pour
d’autres applications. D’autres sont développés en partenariat avec des instituts de recherche internationaux de renom. Que ce soient des objets du quotidien, des packagings
ou surtout des textiles, tous les supports sont ensuite envisageables pour y intégrer nos
capteurs. Ce sont eux qui, lors d’une Clinique Digitale™ nous servent à remonter l’information qui couple les
données environnementales (UV, hygrométrie…) et l’évolution de l’état de la peau ou du cheveu. Nous développons par ailleurs des algorithmes prédictifs qui permettent d’extraire de l’information utile pour proposer à la
consommatrice au travers de l’application smartphone dédiée les meilleures solutions. Les marques tiennent
là un outil efficace et agile, particulièrement réactif, de connaissances « terrain ».
C360 : Votre premier objet connecté MAPO™ permettra à chacun de faire un diagnostic précis de
l’état de sa peau. Pouvez-vous nous en dire plus ?
JRM&SV : Nous sommes très fiers de notre masque MAPO™, premier objet connecté « Sense&Treat™ » qui
est présenté en première mondiale lors de Cosmetic 360. Sans équivalent, il est intelligent par ses senseurs
et ses capteurs intégrés, polyvalent par ses fonctionnalités innovantes, collaboratif et prescripteur de solutions adaptées à la réalité de la peau de la consommatrice. MAPO™ est le premier masque cosmétique « à
mémoire de forme » instrumenté de capteurs permettant un diagnostic du niveau d’hydratation du visage.
C’est aussi le premier objet connecté multifonctions qui ne se limite pas à effectuer des mesures de l’état
physiologique de la peau et des données environnementales (température, hygrométrie, UV, GPS), mais qui
permet également de déclencher un effet «booster» à la demande, renforçant l’action de la formule hydratante appliquée sous le masque. MAPO™ est enfin le premier objet de beauté connecté s’appuyant sur la
première application mobile «peer to peer Beauté» qui permet de connecter l’utilisateur à une communauté
partageant les mêmes besoins •
www.wired-beauty.com
www.lca-dermatech.com
Convinced that connected objects and big data can provide effective responses and help manufacturers innovate
faster, Jean-Roch Meunier and Stanislas Vandier, both
formerly of L’Oréal, created their start-up, WB Technologies, to interface nomadic smart-sensing technologies with
Beauty and launch their ‘Digital clinic (TM)’ concept.
C360: Why a ‘Digital Clinic (TM)’ for Beauty?
JRM&SV: We observed that cosmetic research had been investing for years in explaining THE skin. Yet what consumers
are really interested in is THEIR skin. Moreover, they are disoriented faced with the diversity of scientific premises and
even greater variety of products.
The technology we are developing reconciles the best
knowledge from skin and hair laboratories with the consumer. Our ‘Digital Clinic™’ allows everyone to directly assess
the condition of their skin or hair and then, by connecting
to our smartphone application, to identify the most suitable
cosmetic solutions, not for THE skin, but for THEIR skin,
drawing upon the expertise of professionals or other users.
This is the first Peer to Peer Beauty application.
C360: You’re also talking about a new tool in the
innovation chain for the cosmetic industry
Stand
D01
JRM&SV: We are also targeting industrial players and their
research laboratories by allowing them to test their formulatory innovations in real usage conditions much more quickly,
easily and anywhere in the world. ‘The Digital Clinic™’ will
allow for a more precise understanding of practices and
needs so that the solutions demanded by consumers can be
developed more rapidly. We are convinced that this tool will
allow brands to differentiate themselves through a quicker
identification of solutions to offer consumers, taking into account the actual conditions of use of their products.
C360: What technology do you use?
JRM&SV: WB Technologies develops connected objects or
textiles incorporating sensors validated for the monitoring of
the skin or hair. Some of these sensors are adapted from
MEMS (Micro-Electro-Mechanical Systems) designed for
other applications. Others are developed in partnership with
renowned international research institutes. Our sensors can
be incorporated into all kinds of media - everyday objects,
packaging and, above all, textiles. During a Digital Clinic™,
these sensors allow us to transmit the information that links
environmental data (UV, hygrometry, etc.) to changes in the
condition of the skin or hair. We are also developing predictive algorithms to extract useful information to offer consumers the best solutions through the dedicated smartphone
application. This is an effective and flexible tool for brands
and particularly responsive to ‘on-the-ground’ knowledge.
1/2 page de pub SGD
C360: MAPO™, your first connected object, allows
everyone to make an accurate diagnosis of the
condition of their skin. Can you tell us more?
JRM&SV: We are very proud of our MAPO™ mask, the first
connected ‘Sense&Treat™’ object, which is having its world
première at Cosmetic 360. It’s an unparalleled device smart, thanks to its integrated sensors, versatile, thanks to its
innovative features and collaborative - coming up with solutions adapted to the reality of the consumer’s skin. MAPO™
is the first cosmetic ‘shape memory’ mask equipped with
sensors to diagnose the level of hydration of the face. It’s also
the first multifunctional connected object which is not limited
to measuring the physiological state of the skin and environmental data (temperature, hygrometry, UV, GPS), but can
also trigger a ‘boost’ effect on demand, strengthening the action of the hydrating formula applied under the mask. Finally,
MAPO™ is the first connected beauty object to draw upon
the first ‘peer to peer Beauty’ mobile application, connecting
the user to a community that shares the same needs •
- 10 -
- 11 -
International France
L’Expert de vos projets
« Le packaging digital est un formidable outil pour
l’imaginaire des marketers »
Au cœur de la Cosmetic Valley, à une
heure de Paris, dans le Loiret, Shiseido
International France – 1ère entité
industrielle du Groupe Shiseido en
Europe – intervient de la conception
jusqu’au conditionnement, sur toutes
les étapes de développement et de
production de parfums et produits de
soin de luxe.
Qui n’a pas souhaité présenter le cadeau qu’il veut offrir dans un emballage personnalisé par ses soins ? A l’ère du digital, ce rêve devient réalité. La société Digital Packaging surfe sur ce marché qui a le vent en poupe. Son président Gilles Pingeot répond à
nos questions.
Depuis plus de 20 ans, perpétuant un savoir-faire unique, nos équipes conjuguent au quotidien passion,
créativité et technicité, contribuant activement à la notoriété des marques Shiseido, Issey Miyake, Narciso
Rodriguez, Elie Saab, Serge Lutens, Jean-Paul Gaultier, Azzedine Alaïa, Byredo et Zadig et Voltaire.
Gilles Pingeot
C360 : Avec le concept « My Pack on line », vous donnez à chacun la possibilité de
créer en ligne un fourreau sur-mesure avec choix des couleurs, intégration de
messages texte, de photos et même des vidéos ?
GP : La personnalisation arrive de plus en plus sur le marché, mais il faut faire attention à
ne pas la banaliser. C’est pourquoi nous avons poussé le concept à l’extrême en rajoutant
à la personnalisation graphique un message vidéo relié à un QR code sur l’emballage.
Nous allons loin sur l’émotionnel perçu. De plus, ces vidéos peuvent être précédées d’une
vidéo corporate de la marque, le pack devient vecteur de média pour un lien plus fort.
Si l’innovation est un leitmotiv chez Digital Packaging, il est également essentiel pour
nous de garder une qualité parfaite, tant sur la fourniture et le contenu du site, que sur
l’imprimé qui doit garder ses codes industriels.
Tous les produits qui font la renommée de ces marques sont
développés et fabriqués dans nos deux sites de Gien et d’Ormes,
deux unités performantes à la pointe de la technologie, bénéficiant
de nos expertises en matière de recherche et développement
(formule et packaging), d’achat, de logistique et de production
(fabrication et conditionnement).
«Digital packaging is a great tool for marketers’ imaginations»
Who hasn’t dreamt of presenting a gift in a customised package they have personally created? In the digital age, this dream is becoming reality. The company
Digital Packaging is riding high on a market that has the wind in its sails. Its
President, Gilles Pingeot, answers our questions.
Etuis de rouge à lèvres et flacons personnalisés
Savoir-faire renforcé par la notoriété du Groupe Shiseido qui fait,
depuis plus de 140 ans, le bonheur et la fidélité des
consommateurs de produits haut de gamme à travers le monde.
C360: Through the ‘My Pack Online’ concept, you enable everyone to
create their own customised package online, with a choice of colours,
integrated text messages, photos and even videos. Can you tell us
more?
C360 : Cette personnalisation se fait via des sites en marque blanche. Quels outils
innovants avez-vous mis en place ?
GP : Ces logiciels existent depuis longtemps. La richesse, c’est de savoir les connecter à un outil productif, avec un ensemble de flux automatiques, (contrôle des fichiers,
modération, imposition automatique…). Quand le consommateur valide son emballage
sur le net et que tout arrive sur nos presses d’impression numérique sans interventions
humaines, le pari est gagné.
N’oublions pas la haute sécurité informatique nécessaire pour éviter toute intrusion dans
le système. Personne n’en parle, mais c’est un des points les plus compliqué à gérer.
C360 : En quoi le packaging digital revisite-t-il la relation marque-client comme
vous l’affirmez, quels sont ses atouts pour les marques et n’y a-t-il pas un risque
pour leur image ?
Shiseido International France en chiffres :
2 sites de production 550 personnes + 2000
références
28 lignes de conditionnement
Capacité de fabrication et de stockage
400 000 litres pour les parfums
150 000 litres pour les émulsions
GP : Nous avons construit le concept pour des stratégies de marque et non pour des opérations uniques. Très vite, Nestlé a voulu tester notre solution sur une opération grandeur
nature qui s’est déroulée sur les périodes des fêtes de fin d’année 2014. Le chocolat est
intéressant car tout en restant un produit de grande consommation, il regroupe tous les
critères du luxe dans son emballage. Le challenge était double, personnaliser et garder
l’unité du produit haut de gamme. Aujourd’hui Nestlé vous offre la possibilité de transformer un produit de grande consommation en gifting, et cela gratuitement. De plus, le
consommateur participe à l’élaboration de son cadeau.
Le risque pour l’image de la marque est contrôlé par une modération mise en place suivant des chartes éditoriales fixées par la marque. Les autres risques portent sur la sécurité informatique sur laquelle nous avons beaucoup travaillé •
Créé en 1999, Digital Packaging est spécialisé dans la création d’emballage : prototypes, maquettes, pré-séries
et mini-productions. Membre d’Imprim’lux.
www.digital-packaging.fr
Stand
J14
Shiseido International France - avenue du général de Gaulle 45140 Ormes
Vous cherchez l’expert à qui confier vos projets  02 38 52 85 17
- 13 -
GP: Customisation is increasingly present in the market, but we must be careful
not to trivialise it. This is why we have taken the concept to the extreme, adding to
the personalisation of the graphics with a video message linked to a QR code on
the package. We’re taking emotional perception a long way. Moreover, these videos
can be preceded by a corporate video from the brand, so that the pack becomes a
media vehicle for a stronger bond.
Although innovation is a leitmotif at Digital Packaging, it is also essential for us to
maintain perfect quality, in terms of supplies, website content and also the printed
material that must keep its industrial codes.
C360: This customisation is carried out via white label sites. What innovative tools have you implemented?
GP: This software has been around a long time. The beauty lies in being able to
connect them to a productive tool, with a set of automatic flows (file control, moderation, automatic charging...). When consumers validate their packages via the net
and everything happens on our digital printing presses, without human intervention, it’s a winning formula.
We mustn’t forget the need for high-level computer security to prevent intrusions
into the system. Nobody talks about it, but it’s one of the most complicated things
to manage.
C360:In what ways does digital packaging revisit the brand-customer
relationship, as you say; what are its advantages for brands - isn’t
there a risk in terms of their image?
GP: We built the concept for brand strategies rather than stand-alone operations.
Nestlé soon wanted to test our solution on a full-scale operation that took place during the Christmas/New Year festive season 2014. Chocolate is interesting because,
while it remains a mainstream consumer product, its packaging has all the criteria
of the luxury sector. The challenge was twofold: to customise and maintain the
unity of the premium product. Today, Nestlé is offering its customers the possibility
of transforming a mainstream consumer product into a gift, and for free. Moreover,
consumers participate in the development of their gifts.
The risk to the brand image is controlled by moderation implemented through the
editorial framework set by the brand. There are other risks relating to computer
security, which is why we have worked so hard on this particular issue •
Cosmetic 360
Meet us booth E20
Le nouveau Barcelone Beauty
Cluster entre en scène
Quand céramique
rime avec cosmétique
Créé il y a un an, ce tout nouveau cluster défend les intérêts de
l’industrie cosmétique espagnole. Ivan Borrego Valverde, son
dynamique directeur a bien voulu répondre à nos questions.
L’innovation dans le monde des céramiques ouvre de nouveaux
horizons aux industriels de la Beauté. Deux natures d’applications exploitent ces nouvelles technologies céramiques : les
additifs minéraux pour les produits cosmétiques (fards, fonds
de teint) et le packaging (flacons, pots, applicateurs, marquage, décors). Sans oublier le marquage anti-contrefaçons
et les céramiques parfumables !
C360- Depuis quand le cluster existe t-il et quelles sont ses activités ?
IBV : Le Beauty Cluster Barcelona a été fondé en mai 2014. Nous visons à promouvoir l’innovation, la mondialisation, les opportunités d’affaires, le développement
concurrentiel des entreprises et les changements stratégiques. Nous représentons les intérêts de l’industrie de la beauté en Espagne à l’échelle mondiale.
Au cours des six premiers mois de l’année 2015, nous avons organisé 40 activités diverses, entres autres des séminaires, formations, interventions de plusieurs entreprises lors de salons, des voyages d’affaire, des ateliers issus de nos 6 groupes de
travail thématiques, des projets en termes d’innovation, des activités en réseau etc.
Your
Turnkey
Skincare Range
IBV : La qualité des produits crées par des entreprises de cosmétique catalanes
telles que Puig, Natura Bisse, Alqvimia… jouit d’une renommée internationale. Nous
représentons une industrie développée par des entrepreneurs, vectrice de qualité,
avec une conception dynamique et urbaine de cette industrie mêlée à un respect
profond à l’égard du public et de l’environnement. C’est pourquoi de nombreuses
entreprises catalanes développent des cosmétiques écologiques de haute qualité
en tirant profit des produits de la région méditerranéenne.
De manière générale, Nous bénéficions d’une position de force dans les premières étapes de la
chaîne de valeur. Nous comptons des fabricants et fournisseurs influents de matières premières et d’essences ainsi
que quelques unes des entreprises
d’emballage les plus innovantes de
l’industrie de la beauté. Nous disposons d’une industrie entière
dédiée aux emballages en bois
dans la région de Torelló.
La Catalogne est également
très présente dans les secteurs
de la recherche, du développement et de l’innovation. De
nombreuses
connaissances
nouvelles voient le jour dans
les universités, centres technologiques et parcs scientifiques
et nous possédons un système
significatif en matière de transfert
de technologie aux entreprises de
cosmétique et à l’industrie pharmaceutique •
Expert of the plant world since 1978
14/09/2015 12:40:38
This brand new cluster created a year ago defends the interests of the Spanish cosmetic industry. Ivan Borrego Valverde, its dynamic director, was kind
enough to answer our questions.
C360 - Since when has your cluster existed and what was the purpose of its
creation?
IBV: Beauty Cluster Barcelona was founded in May 2014. Our objective is to promote innovation, internationalisation, business opportunities, companies’ competitive growth and
strategic change. We represent the interests of the Spanish beauty industry internationally.
During the first six months of 2015 we have carried out 40 different activities including
seminars, training, joint presence in exhibitions, direct and reverse business travel, workshops from our 6 thematic working groups, innovation projects, networking activities, etc.
C360: Are there any specific characteristics of the Spanish cosmetic industry?
IBV: It is internationally known for the quality of the products developed by Catalan cosmetic companies like Puig, Natura Bisse, Alqvimia… We are an industry developed by
entrepreneurs, quality-driven, with an open, urban and dynamic vision of business but in
equilibrium with a high level of respect for people and the environment. This is why we
have lots of companies developing high quality ecological cosmetic products taking advantage of the products of the Mediterranean area.
www.theiontoteam.com
Ceramic materials are used as an additive in the form of a functional load: specific mineral
powders and pigments with thermo-chromic, photochromic and/or luminescent effects.
These mineral fillers give products a silky, luxurious feel at a very economical price. They
are non-absorbent, allowing for the development of products that do not clog the pores of
the epidermis. Finally, they make it possible to use much less pigment than usual in the
preparations. Such active ingredients may be obtained through a sol-gel process. These
elements make it possible to improve the tint (boron nitride BN), filter UV (titanium dioxide
TiO2) or modify the texture of many products, including lipsticks, free or pressed powders,
mascaras, hand lotions, etc.
Packaging: a dream material for designers
Porcelain ceramics offer a wide variety of possibilities for containers that, drawing upon
innovative technologies, can include special decorative features, for example sintering for
digital decoration. Infra-red firing techniques to enhance colour rendering, crystallisation
enamels, thinly layered ceramic deposits, transparent and/or mass coloured ceramics,
in combination with glass, custom finishes or superfinishes, complete this wide range of
possibilities.
The expertise of ceramists can also provide opportunities for original shapes or designs for
anti-counterfeit marking solutions or controlled porosity ceramics that can be perfumed.
Stand
K13
Focus
Membre du Barcelona Cosmetic Cluster, TheIontoTeam
(Grouep Martiderm) est une entreprise axée sur la recherche
et dédiée au développement, à la fabrication et à la commercialisation de systèmes de distribution testés cliniquement et
conçus exclusivement pour l’industrie cosmétique.
The European Ceramics Cluster: more than a ‘project factory’ –
a factory for the products of the future...
Ingrédients : un additif innovant pour poudres, mascaras,
rouges à lèvres…
This cluster, based in Limoges and covering the Regions of Limousin, Midi-Pyrenees and
Centre, is a partner of Cosmetic Valley and works to promote ceramic products, listening to
end users and fostering the emergence of innovative applications for the relevant industrial
sectors, including Cosmetics, Luxury and Design. It brings together and coordinates a
network of around one hundred players who rely on expertise made in France. •
La céramique est utilisée comme additif sous forme de charge fonctionnelle :
poudres minérales spécifiques, pigments à effet thermo-chrome, photochrome
ou/et luminescent. Ces charges minérales apportent aux produits un toucher
soyeux, luxueux, à un prix très économique. Elles sont non absorbantes et permettent donc la mise au point de produits qui ne colmateront pas les pores de
l’épiderme. Enfin elles permettent d’utiliser beaucoup moins de pigments qu’habituellement dans les préparations. De tels principes actifs peuvent être obtenus
par voie sol-gel. Ces éléments permettent d’améliorer le teint (nitrure de bore
BN), filtrer les UV (dioxyde de titane TiO2) ou modifier la texture de nombreux produits, dont les rouges à lèvres, les poudres libres ou pressées, les mascaras, les
lotions pour les mains....
Packaging : un matériau de rêve pour les designers
Les céramiques porcelaines offrent une large variété de possibilités de contenants qui, en s’appuyant sur des techniques innovantes, peuvent intégrer des
offres particulières de décoration, marquage par frittage de décors numérisés.
Des technologies de cuisson de décors par infra-rouge permettent de rehausser
les rendus de couleurs, des émaux à cristallisation, des dépôts céramiques en
couches minces, des céramiques transparentes ou/et colorées dans la masse, en
combinaison avec des verres, des finitions ou superfinitions sur mesure, complètent ce panorama des possibles.
Les savoir-faire des céramistes permettent également d’offrir des opportunités
de formes ou de design originaux pour des solutions de marquage anti-contrefaçon ou encore sous la forme de céramiques à porosité contrôlée qui deviennent
parfumables.
www.cerameurop.com
We have traditionally been very strong in the early stages of the value chain. We have big
manufacturers, raw materials and essences suppliers and some of the more innovative
companies making packaging for the beauty industry. We have a whole industry devoted
to packaging based on wood in the area of Torelló. Catalonia is also very strong in research,
development and innovation. A lot of new knowledge is developed at Universities, technological centres and scientific parks and we have a very solid system for technology transfer
to cosmetic companies and the pharmaceutical industry •
Stand
G33
La porcelaine au service du
packaging BERNARDAUD
L’iontophorèse, une technologie innovante pour estomper les
rides d’expression
Le contour de l’oeil figure parmi les zones les plus sensibles du visage et demande
des soins particulièrement adaptés. Les équipes de The Ionto team ont utilisé
l’iontophorèse pour mettre au point un nouveau patch actif permettant d’estomper
les rides d’expression pour des résultats immédiats et à long terme.
A la fois innovante et non-invasive, cette technique est basée sur l’application de
micro-courants électriques sur une zone spécifique de la peau à l’aide d’un patch
iontophorètique incluant un micro-courant et un gel ionisant de manière à augmenter la perméabilité de la peau ainsi que l’intensité et la vitesse d’absorption de
substances actives.
L’iontophorèse est une technologie qui peut être utilisée dans plusieurs formulations cosmétiques afin d’obtenir des résultats optimaux au niveau du contour de
l’œil de manière simple, sûre et efficace. Différentes applications sont d’ores et déjà
disponibles ou peuvent être facilement développées dans un même but : anti-âge,
acné, cellulite, blanchissement, perméabilité de la peau, hydratation…
Focus
Iontophoresis, innovative technology to smooth expression lines
The eye contour is one of the most sensitive areas of the face and requires specially adapted treatments. The Ionto team have used iontophoresis to develop a new active patch to
smooth expression lines for immediate and long-term results.
Innovative and non-invasive, this technique is based on the application of micro-currents
on a localized skin area, using an iontophoretic patch with an incorporated micro-current
and an ionizable gel, leading to increased skin permeability and achieving faster and more
intense absorption of active substances.
This iontophoretic technology is available for several cosmetic formulations to obtain optimal results on the eye contour area in an easy, safe and efficient way. Various applications
already exist or can be easily developed under the same umbrella: anti-ageing, acne,
cellulite, whitening, skin permeability, moisturising…
Ingredients: an innovative additive for powders, mascaras, lipsticks...
C360 : Y a t-il une spécificité de la cosmétique espagnole ?
Natural Innovative Sensory
Cosmetic360_Alban Muller_Banniere125-175.indd 1
From neolithic caves to the space shuttle, ceramics are the heart of the technical history
of mankind. Newcomers in the history of these materials, porcelains and other ‘technical
ceramics’ offer an economical and effective alternative to traditional materials such as
metals or plastics.
Innovation in the world of ceramics is opening up new horizons for the Beauty industry. Two kinds of applications take advantage of these new ceramic technologies: mineral
additives for cosmetics (make-up, foundation) and packaging (bottles, pots, applicators,
labelling, decoration). Not to mention anti-counterfeit marking and perfumable ceramics!
- 14 -
Le Pôle Européen de la Céramique : plus que des usines à
projets, des usines à produits d’avenir…
Basé à Limoges, couvrant les Régions du Limousin, Midi-Pyrénées et Centre,
partenaire de la Cosmetic Valley, ce pôle de compétitivité développe des actions de promotion des produits céramiques, se met à l’écoute des utilisateurs finaux, et favorise ainsi l’émergence d’applications innovantes pour les
secteurs industriels utilisateurs, dont la Cosmétique, le Luxe et la création.
Il rassemble et anime un réseau d’une centaine d’acteurs qui s’appuient sur
des savoir-faire made in France.
- 15 -
Sans titre-1 1
14/09/2015 15:57:11
Les projets de recherche collaboratifs
fer de lance de l’innovation pour les PME
L’industrie de la parfumerie-cosmétique est confrontée à des
défis industriels dans de nombreux domaines : le sourcing et
la caractérisation de nouveaux actifs, les tests d’innocuité et
d’efficacité des matières premières et des produits finis, la
création de packagings intelligents, la mise en place de procédés respectueux de l’environnement… Sans oublier une règlementation qui se complexifie, des consommateurs toujours
plus exigeants en terme de traçabilité et de sécurité, les nouvelles technologies de pointe qu’il faut maîtriser… et financer !
The perfume and cosmetics industry faces industrial challenges in many
areas: the sourcing and characterisation of new active ingredients, safety and
efficacy testing for raw materials and finished products, the creation of intelligent packaging, the introduction of environmentally friendly processes... Not
to mention an increasingly complex regulatory framework, increasing traceability and safety demands from consumers and new advanced technologies
that must be mastered... and financed!
With over 150 research projects approved in the last ten years and an average of 20-25 new projects every year, Cosmetic Valley resolutely promotes
collaborative innovation to support SMEs in this future-orientated approach.
Christophe Masson, the cluster’s Research Director, answers our questions.
Avec plus de 150 projets de recherche labellisés depuis une
dizaine d’années et une moyenne de 20 à 25 nouveaux projets
chaque année, la Cosmetic Valley mise résolument sur l’innovation collaborative pour accompagner les PME dans cette
démarche d’avenir. Christophe Masson, Directeur Recherche
du pôle de compétitivité répond à nos questions.
C360: The image of a single researcher isolated in his laboratory is too simplistic for this day and age... You consider collaborative work to be an essential factor in innovation. Could you elaborate?
CM: In academic terms, a researcher’s main task is to develop knowledge. This requires
strong specialisation in a scientific discipline and can lead to a certain isolation among
peers. We still have this image of a researcher! Yet, the advance of science and technology
requires bridges to be built between disciplines. This is why research laboratories work
together, facilitating transdisciplinarity. Major discoveries derive from these collaborations
between chemists, physicists and biologists.
The collaborative approach is not yet systematic in our industry but is gradually becoming
an obvious necessity. Proposing an innovation that breaks with market convention requires
an understanding the consumer, compliance with regulatory requirements and, above all,
access to the latest technology and expertise. It is very difficult to envisage this today without a network of academic and industrial partners with whom we can build medium to
long-term collaboration.
L’emballage unique n’existe pas, mais il y a toujours une solution à vos emballages secondaires.
Chacun de vos produits méritent notre « SAVOIR FAIRE ».
www.cartondul.com - [email protected] - Tel: 01.43.11.75.75
scientifiques : chimie, biologie, bio-informatique… Mais tous ces projets ont un objectif
commun, sur lequel nous capitalisons pour monter les partenariats : investir en R&D
pour renforcer la sécurité et la performance des produits « made in France » tout en
limitant leur impact sur l’homme et son environnement. Nos trois thèmes d’innovations majeurs sont donc : la sécurité, la performance, et la cosmétique durable.
C360: What are the main research areas within the cluster and why?
CM: The French cosmetics industry covers many business areas: the development of raw
materials, product formulation, packaging, testing, distribution... Each innovation project
is therefore at the crossroads of several scientific disciplines: chemistry, biology, bioinformatics... But all these projects have a common goal on which we can capitalise to forge
partnerships: investing in R&D to enhance the safety and performance of products ‘made
in France’, at the same time limiting their impact on man and the environment. Our three
major areas of innovation are: safety, performance and sustainable cosmetics.
©LVMH Recherche
C360 : Comment arrivez-vous à faire travailler ensemble des partenaires
venant d’horizons souvent éloignés. Quels sont les écueils à éviter et les
clés de la réussite.
C360 : Le chercheur isolé dans son laboratoire relève aujourd’hui de
l’image d’Epinal… Vous considérez le travail collaboratif comme un enjeu
essentiel pour innover. Pourriez-vous préciser votre pensée ?
CM : Au niveau académique, le chercheur a pour métier premier de développer la
connaissance. Cela nécessite une très forte spécialisation dans une discipline scientifique et peut conduire à un certain isolement entre pairs. C’est encore l’image du
chercheur ! Pourtant, l’avancée des sciences et techniques nécessite de créer des
ponts entre les disciplines. C’est pourquoi les laboratoires de recherche travaillent en
collaboration, facilitant la transdisciplinarité. De ces collaborations entre chimistes,
physiciens et biologistes naissent les découvertes majeures.
Pour notre industrie, l’approche collaborative n’est pas encore systématique mais
s’impose progressivement comme une nécessité évidente. Proposer une innovation
en rupture sur le marché nécessite de comprendre le consommateur, de répondre
aux exigences réglementaires, et surtout d’accéder aux dernières technologies et expertises. Cela n’est aujourd’hui guère envisageable sans un réseau de partenaires
académiques et industriels avec qui on construit une collaboration moyen-long terme.
C360 : Quels sont les domaines de recherche privilégiés au sein du pôle de
compétitivité et pourquoi ?
CM : La filière cosmétique française couvre de nombreux métiers : le développement
de matières premières, la formulation de produits, le conditionnement, les tests, la
distribution,… Ainsi, chaque projet d’innovation est à la croisée de plusieurs disciplines
- 16 -
C360: How do you get partners, who often come from very different
backgrounds, to work together? What are the pitfalls and keys to success?
CM : Nous avons beaucoup parlé de disciplines scientifiques, d’axes de recherche,…
mais il ne faut pas oublier l’essentiel : l’Homme. Notre retour d’expérience montre
qu’un partenariat gagnant est assuré si les chercheurs et ingénieurs impliqués dans
la collaboration travaillent en confiance voire en complicité… on arrive alors souvent
à contourner les difficultés technologiques pour arriver à une solution innovante sur
le marché. Cosmetic Valley joue un rôle majeur en ce sens, notre rôle étant avant tout
d’animer la communauté scientifique et industrielle à travers différentes actions lui
permettant d’échanger, de s’informer, de préparer l’avenir.
CM: We’ve talked a lot about scientific disciplines, research areas, etc... but we mustn’t
forget the essential component: the men and women involved. Our feedback shows that
a winning partnership is ensured if the researchers and engineers working on the collaborative project are able to trust each other and really work together... When this happens,
we are often able to circumvent technological difficulties to come up with an innovative
solution for the market.
Cosmetic Valley plays a major role in this sense, with our role being primarily to lead the
scientific and industrial community in various actions that enable them to share ideas,
learn from each other and prepare for the future.
C360 : Quel bilan faites-vous des projets collaboratifs menés par la Cosmetic Valley jusqu’à aujourd’hui et comment pensez-vous orienter votre
stratégie pour les années à venir ?
C360: What is your assessment of the collaborative projects conducted by
Cosmetic Valley to date and where do you see your strategy for the coming
years?
CM : Nous avons initié la démarche il y a maintenant dix ans. Il s’agissait d’un véritable challenge : convaincre les leaders mondiaux de collaborer pour garder leur
leadership ; convaincre les chercheurs académiques de s’impliquer aux cotés de notre
industrie, dont l’objet leur semblait moins noble comparé à la médecine ou l’alimentation. Nous avons gagné notre pari avec plus de 150 projets labellisés et surtout une
dynamique de collaboration qui croît dans notre pays.
Nous allons renforcer cette dynamique en créant en France des plateformes d’innovation dédiées aux enjeux de notre profession et en renforçant nos partenariats internationaux, notamment à l’échelle européenne.
CM: It’s now ten years since we initiated the process. It was a real challenge: convincing
world leaders to work together to keep their leadership and convincing academic researchers to get involved alongside our industry, the purpose of which seemed less noble compared to medicine or food production. We succeeded in rising to this challenge, with more
than 150 projects approved and, above all, a growing collaboration dynamic in our country.
We will build on this momentum in France by creating innovation platforms dedicated to
the challenges of our profession and strengthening our international partnerships, particularly at the European level.
C360 : Comment souhaitez-vous valoriser et encourager l’innovation collaborative sur le salon Cosmetic 360
C360: How do you wish to promote and encourage collaborative innovation
through the Cosmetic 360 trade fair?
CM : Le salon Cosmetic 360 a été construit dans cet esprit. Son positionnement à 360°
permettra des rencontres entre acteurs aux métiers complémentaires qui stimuleront
les idées pourront donner lieu à des projets collaboratifs.
La présence des plus grands noms de la filière sur le salon - Boots, Chanel,
Johnson&Johnson, L’Oréal, LVMH Recherche, Puig, Shiseido - va dans le même sens
: rencontrer en BtoB des porteurs de projets pour initier des collaborations.
CM: The Cosmetic 360 trade fair was put together with this in mind. Its 360° positioning allows for meetings between players from complementary business areas, stimulating ideas
which could lead to collaborative projects.
The presence of the biggest names in the industry* at the event - Boots, Chanel,
Johnson&Johnson, L’Oréal, LVH Research, Puig, Shiseido - works in the same direction:
an opportunity to meet project leaders BtoB to initiate collaborations.
- 17 -
Projet collaboratif :
les « Bonnes pratiques » à respecter
entre partenaires selon Elian Lati,
directeur du Laboratoire Bio-Ec :
• Le respect de la confidentialité,
• La reconnaissance des compétences
de chaque partenaire
• Les échanges des informations nécessaires
à l’avancement du projet
• La prise en considérations des intérêts
mutuels et ceux de chaque partenaire
• L’avancement au même rythme pour
ne pas retarder le projet
ALOCA, led by a private laboratory
New active ingredients to combat alopecia and baldness,
physiological signs of ageing hair
• Aim: to develop new active ingredients to combat alopecia
and baldness, signs of ageing hair; to improve knowledge
of and develop cosmetic ‘anti-ageing’ ingredients dedicated to the hair.
• 5 partners: Laboratoire Bio-Ec, Institut Européen de Biologie Cellulaire (IEB), ALES Group, the Gif-sur-Yvette ICSN/
CNRS laboratories and ISERM /U976.
• Budget: €2.5M, co-funded under the Single Inter-ministerial Fund (FUI)
• Duration: 3 years, project completed at the beginning of 2015
exemples
de projets collaboratifs
Partenaires du salon COSMETIC 360
Porté par le pôle de compétitivité Cosmetic Valley, et premier salon international de
la parfumerie-cosmétique à gouvernance française, « COSMETIC 360 » bénéficie du
soutien de grands partenaires public et privés :
Organized by the Cosmetic Valley competitiveness cluster,
and the first French-sponsored international perfumery
and cosmetics trade fair, “COSMETIC 360” is supported by
major public sector and private sector partners:
Partenaires « gold »
u ALOCA
porté par un laboratoire privé
Nouveaux actifs pour lutter contre l’ALOpécie et la CAnitie, marqueurs physiologiques du vieillissement capillaire
• Objectif : mise au point de nouveaux actifs pour lutter contre
l’alopécie et la canitie, marqueurs du vieillissement capillaire ;
amélioration de la connaissance du cheveu et développement
d’ingrédients cosmétiques « anti-âge » dédiés aux cheveux.
• 5 partenaires : le Laboratoire Bio-Ec, l’Institut Européen de
biologie cellulaire IEB, ALES Groupe, le laboratoire ICSN/CNRS
de Gif-sur-Yvette, et l’ISERM /U976.
• Budget : 2.5 M€, co-financé dans le cadre du Fonds
Unique Interministériel (FUI)
• Durée : 3 ans, projet achevé début 2015
Partenaires des innovations awards
ESSENZ’O: a start-up backed by a big name
in Beauty
Emulsification without adding perfume concentrates to the
water through piezoelectric transduction
• Aim: to produce alcohol-free perfume compositions that
meet consumer expectations in terms of naturalness,
transparency, olfactory and sensory qualities.
• 4 partners: GENIALIS, TPE (owner of the technology and
project coordinator), LVMH Research, the University of Lorraine (will study the structure of the emulsions and develop
the innovative elements of the process), and the company
BARON (will develop a large-scale industrial process).
• Budget: €3.4M, co-funded under the Single Inter-ministerial Fund (FUI)
• Duration: the project started in early 2015 and is scheduled over 3 years.
NCS Tox: collaborative project at European
level
Predictive database and guidelines to determine the Toxicological Profile of Natural Complex Substances - Plant
extracts
• Aim: creation of a predictive data platform enabling companies in the cosmetics industry to determine the toxicological profile of cosmetic ingredients extracted from plants.
• 14 partners: from six European countries.
• Budget: €9M of investment over 3.5 years.
• Duration: planned to start in 2016 for funding under the
H2020 programme
ATELYN: 6 industrial and 3 academic partners
Longitudinal traceability for hybrid units applied to consumer packaging
• Aim: to create 2 consumer packaging demonstrators (cosmetic tube and food tray), incorporating a unitary traceability code that can be read by a smartphone and provides
access to targeted information: consumer, regulatory traceability, safety, anti-counterfeiting... usable by the final
consumer or anyone involved in the production line, packaging, logistics, customs, transportation or product marketing services.
• 9 partners have decided to pool their industrial and academic expertise:
- Production of packaging and packing components (ALBEA
Services, SOREPACK)
- Digital printing (AUTAJON)
- ‘Anti-counterfeiting’ code editing (ATT)
- Storage and management of information flows (DOCAPOST, P&P)
- Academic laboratories: CESI, INSA VAL DE LOIRE, GREYC
• Budget: €2.4M, co-funded by the FUI
• Duration: starting in June 2015, scheduled over 3 years
u ESSENZ’O
une start-up s’adosse à un « grand » de la Beauté
Emulsification SanS additif de concENtrés parfum dans l’eau par transduction
pieZOelectrique
• Objectif : réaliser des compositions parfumantes sans alcool répondant aux attentes des consommateurs en
termes de naturalité, transparence, qualités olfactives et sensorialité.
• 4 partenaires : GENIALIS, TPE détenteur de la technologie et coordinateur du projet, LVMH Recherche, l’Université de Lorraine qui étudiera la structure des émulsions et élaborera les éléments innovants du procédé, et la
société BARON qui développera un procédé industriel à grande échelle.
• Budget : 3.4M€, co-financé dans le cadre du Fonds Unique Interministériel (FUI)
• Durée : le projet a démarré au début de 2015, prévu sur 3 années.
u NCS Tox
projet collaboratif à l’échelle européenne
Predictive database and guidelines to determine the Toxicological Profile of Natural
Complex Substances- Plant extracts
• Objectif : création d’une plateforme de données prédictives permettant aux entreprises de la filière cosmétique
d’établir le profil toxicologique des ingrédients cosmétiques extraits de plantes.
• 14 partenaires : issus de six pays européens.
• Budget : 9 M€ d’investissements sur 3,5 ans.
• Durée : démarrage prévu en 2016 pour financement dans le cadre du programme H2020
u ATELYN
6 industriels et 3 partenaires académiques
trAcabiliTE Longitudinale hYbride uNitaire appliquée aux emballages de grande
consommation
• Objectif : création de 2 démonstrateurs de packaging de grande consommation (tube cosmétique et barquette alimentaire), intégrant un code unitaire de traçabilité, lisible par un smartphone et donnant accès à des informations
ciblées : consommation, traçabilité réglementaire, sécurité, anti-contrefaçon…, utilisable par le consommateur
final ou tout acteur de la chaine de fabrication, conditionnement, logistique, douane, transport et services de
commercialisation du produit.
• 9 partenaires ayant décidé de mettre en commun leurs expertises industrielles et académiques :
– Production d’emballages et d’articles de conditionnement (ALBEA Services, SOREPACK)
- Impression numérique (AUTAJON)
- Edition de code “anti-contrefaçon“ (ATT)
- Stockage et la gestion des flux d’information (DOCAPOST, P&P)
- Laboratoires académiques : CESI, INSA VAL DE LOIRE, GREYC
• Budget : 2.4 M€ cofinancé par le FUI
• Durée : démarrage en juin 2015, prévu sur 3 années
- 18 -
COSMETIC 360 :
INFORMATIONS PRATIQUES
Cosmetic 360
PRACTICAL INFORMATION
Venue: Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli, 75001 Paris
Dates: Thursday 15th and Friday 16th October 2015
Times: 9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Lieu : Carrousel du Louvre, 99 rue de Rivoli, 75001 Paris
Dates : jeudi 15 et vendredi 16 octobre 2015
Horaires : 9H/18H
How to get there
Accès
En métro : lignes 1 et 7 - Arrêt « Palais Royal – Musée du Louvre », sortie « Carrousel
du Louvre ».
En bus : lignes 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 72, 81, 95 - Arrêts « Palais Royal – Musée du
Louvre » ou « Palais Royal – Comédie Française » ou « Musée du Louvre ».
En voiture : Parc Carrousel-Louvre
By Métro: lines 1 and 7 – Station: “Palais Royal – Musée du Louvre”, “Carrousel du
Louvre” exit.
By bus: lines 21, 27, 39, 48, 67, 68, 69, 72, 81, 95 - Stops: “Palais Royal – Musée
du Louvre” or “Palais Royal – Comédie Française” or “Musée du Louvre”.
By car: Carrousel-Louvre Park
Information
Information
www.cosmetic-360.com
www.cosmetic-360.com
The Cosmetic 360 trade fair is organized by Cosmetic Valley
Commissioning Officer: Franckie Venet
Le salon Cosmetic 360 est organisé par la Cosmetic Valley
Commissaire : Franckie Venet
Directeur de la publication Jean-Luc ANSEL
Cosmetic Valley
1, place de la Cathédrale - 28000 Chartres
Tél.: 33 (0)2 37 211 211- Fax : 33 (0)2 37 200 381 • [email protected]
www.cosmetic-valley.com
Rédactrice en chef Caroline CRABBE • [email protected]
Comité éditorial Jean-Luc Ansel, Caroline Crabbe, Soline Godet, Ségolène Leloutre,
Amandine Mahieux, Christophe Masson, Julien Romestant, Franckie Venet
Publicité FFE - 15 rue des Sablons - 75116 Paris - www.ffe.fr
https://twitter.com/CosmeticValley
https://plus.google.com/+cosmeticvalley/posts?hl=fr
https://www.facebook.com/cosmeticvalley.fr
https://www.linkedin.com/company/cosmetic-v
http://www.viadeo.com/fr/company/cosmetic-valley
Directeur de la publicité Patrick SARFATI
Responsable commerciale Caroline MARTIN • 01 40 09 66 18 • [email protected]
Conception et maquette Eve Taberna • [email protected]
Impression Printcorp
- 19 -
A PASSION FOR INNOVATION
I
www.criver.com
At Charles River, we know that the safety of your manufacturing environment depends on a clear picture
of your microbial identification risk. Our solution? Accugenix®. A powerful combination of the industry’s
most relevant reference libraries, accurate identification methods, and sophisticated tracking and trending
tools, Accugenix® delivers the precise, robust data you need to monitor and report your state of control
with confidence. Learn more at www.criver.com/accugenix.
C O N F I D E N C E
Paris / Carrousel du Louvre
Première édition / 15 & 16 octobre 2O15
w w w. co s m e t i c - 3 6 0 . co m
RAW MATERIALS • FORMULATION • PACKAGING • T EST S • F INISHED PROD U C T S
Ingrédients • Formulation • Packaging • Tests • produits finis
L’ I N N O VAT I O N A 3 6 0 °
magazine
cos
metic
360
sept.2015

Cosmetic 360 Magazine, Octobre 2015

Transcription

Documents pareils

in-cosmetics 2016

La Cosmetic Valley

Une crème vraimentamincissante ? Des lectrices de Top Santé l`ont

Lire - Somatoline Cosmetic

Cosmetic notification [form]

Global Product Manager Cosmetic Ingredients h/f

tout beau - INNOVATOUCH

Change complet MOLICARE jour T3 Caractéristiques techniques