Wash Lotion - Henry Schein Corporate Brand

Produktname:
Materialnummer:
Index:
Gebinde/Format:
Agentur:
Druckverfahren:
EuroSept® Wash Lotion
HE-KA
22150
A
295 x 150 mm / 5L
RAKO
Flexo
Stanze
Schwarz
Pantone 293
Et.-nr.:
305023821_00
Kunde:
AB.-Nr.:
Grafiker:
Version:
5116400
AF (ICS)
05 intern
Status:
Korrektur
Datum:
20.12.06
6 > --
EuroSept Max
Wash Lotion
Soap-free wash lotion for gentle hand cleansing, based
on non-irritating surfactants. Contains moisturizing
agent.
Loción limpiadora sin jabón con agentes limpiadores
que no irritan y agentes hidratantes para una suave limpieza de manos.
Lotion lavante sans savon à base d’agents tensio actifs
bien tolérés par la peau et de composants soignants
pour
un lavage des mains en douceur.
HS-Waschlotion. Seifenfreie Waschlotion auf Basis
hautverträglicher Tenside und Pflegekomponenten zur
sanften Händereinigung.
Zeepvrije waslotion op de basis van huidvriendelijke
verzorgings componenten voor zachte handreiniging.
Lozione detergente senza saponi per la pulizia delicata
delle mani a base di tensioattivi non irritanti e
componenti idratanti.
Cleansing and skincare lotion
Dosage: As hand wash approx. 2 ml; for a bath 20 ml per 100 litre water.
Properties: Soap and alkali-free. Gentle cleansing and moisturising action, formulated to the same pH 5.2 as healthy skin. Also ideal for use as a shower gel.
Ingredients: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
Limpieza y cuidado de manos y piel
Dosificación: Para manos: aprox. 2 ml; para baño utilizar 20 ml cada 100 litros de agua.
Especificaciones especiales: Sin detergentes ni sustancias alcalinas. Limpieza delicada con acción hidratante. pH 5.2 neutro como el de la piel. Tambien ideal para la
ducha .
Ingredientes: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
Lotion pour le lavage et soin des mains et de la peau
Dosage: Pour les mains: env. 2 ml, pour un bain: 20 ml pour 100 litre d’eau.
Remarques: Sans substances alcalines et sans savon. Nettoyage doux et action hydratante, formulé au même pH qu‘une peau saine (pH 5,2). Idéale également pour la
douche.
Ingrédients: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
Reinigung und Pflege der Hände und Haut
Dosierung: Für Hände: ca. 2 ml, für Vollbad 20 ml für 100 Liter Wasser verwenden.
Besondere Hinweise: Alkali- und seifenfrei. Hautschonend und rück­fettend. pH-hautneutral 5,2. Ideal auch zum Duschen einsetzbar.
Bestandteile: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
Reiniging en verzorging van handen en huid
Dosering: Voor handen: ca. 2 ml, voor een bad 20 ml voor 100 liter water gebruiken.
Bijzondere opmerkingen: Alkali- en zeepvrij. Huidvriendelijk en verzorgend. pH-huidneutraal 5,2. Ook voor het douchen te gebruiken.
Ingrediënten: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
Pulizia e protezione delle mani e della pelle
Dosaggio: Per le mani: circa 2 ml, per il bagno completo utilizzare 20 ml per 100 litri d’acqua.
Proprietà: Senza alcali e saponi. Delicato e nutriente sulla pelle pH 5,2. Ideale anche per l’utilizzo in doccia.
Composizione: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Chloride, Laureth-3, PEG-7 Glyceryl Cocoate, CI 42051, CI 47005, Parfum, Phenoxyethanol, Benzoic Acid,
Dehydroacetic Acid.
LOT
5l
22150-A
900-1317
best used before the end of /
à utiliser de préférence avant fin /
mindestens haltbar bis /
utilícese preferentemente antes
del final de /
bij vookeur te gebruiken vóór eind /
da utilizzaro entro