FT 2016 V3 - Mora Mora Madagascar

MADAGASCAR
FICHE TECHNIQUE
Collection
2016
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
Circuit RENCONTRER
Mora Mora Madagascar
MDGCT008
MDGCT008
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au mieux
votre voyage.
Fiche technique valable pour les départs du 13 novembre 2015 au 14 octobre
2016 inclus.
Au moment de la réservation, pensez à imprimer la dernière fiche technique à
jour
LE CIRCUIT –
RENCONTRER -
Nous vous donnons l’opportunité, avec ces circuits exclusifs bien loin des sentiers battus, de vous
immerger dans les traditions et les cultures. En petit groupe, accompagné d’un guide averti
connaissant parfaitement les populations locales, vous vivrez des rencontres aussi authentiques
qu’inoubliables dans des décors enchanteurs. 16 participants maximum (sauf exception).
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques participent à
l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. La durée des étapes et leurs
chronologies peuvent être modifiées sur place par l'accompagnateur en fonction des contingences
locales (piste coupée, problème administratif, incident mécanique, etc.). Nous vous indiquons le
nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière
peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
1
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
Mise à jour 28/12/2015 : Changement formalités d’entrée à Madagascar. Voir
rubrique formalités
Un voyage d’initiation à Madagascar, au cours duquel nos meilleurs guides vous mèneront à la
rencontre de la population malgache. Vous vous baladerez à un rythme mora mora, en prenant
le temps de flâner dans les marchés et de "papoter" dans les champs de riz ou de manioc avec
les paysans. Chaque activité organisée ou improvisée de ce voyage sera une opportunité
d’échange avec les Malgaches.
Jour 1 : PARIS – ANTANANARIVO
Envol à destination d’Antananarivo. Dîner et nuit en vol.
Jour 2 : ANTANANARIVO – ANTSOATANY
Arrivée tôt le matin par le vol en provenance de Paris. Accueil par votre guide et transfert dans un
hôtel à proximité de l’aéroport le temps de vous rafraîchir. Départ tranquille vers le sud. Dans l’aprèsmidi, vous continuerez vers la maison de Sylvain à Antsoatany en voiture (il vous faudra ensuite 20
minutes de marche pour rejoindre la petite maison).
Sylvain, ethnologue de formation, astrologue et tradi-praticien est un personnage très respecté dans
la région. C’est également, un fervent conservateur et promoteur des traditions ancestrales. Il est doté
d’une grande ouverture d’esprit et d’une culture générale exceptionnelle et les moments passés avec
lui sont toujours passionnants.
C’est "chez lui" que vous passerez les 2 prochaines nuits, dans une charmante petite maison très
simple, équipée d’un lit et de sanitaires extérieurs. La femme de Sylvain s’occupera de vous préparer
et servir les repas à base de produits du terroir. En fonction des disponibilités, il se pourrait que les
nuitées se fassent sous tentes équipées (matelas, couette ou couverture) dans le domaine de Sylvain.
Soirée et apéro autour d’un sympathique feu de camp.
Jour 3 : ANTSOATANY – SAMBAINA
Grande journée de balade en immersion dans les Hautes Terres en compagnie de Sylvain, un
excellent guide. Une découverte qui vous mènera vers d’authentiques petits villages d’agriculteurs,
riziculteurs et éleveurs de zébus. Les Hautes Terres vous livreront tous leurs secrets : on vous parlera
ainsi de l’orientation des maisons, des différentes techniques architecturales utilisées… Vous
découvrirez également les rites et de l’art funéraires de ces lieux singuliers. Déjeuner pique-nique
préparé par vos soins. Fin de la balade dans le village de Sambaina, retour en véhicule jusqu’à
Antsoatany en milieu d’après-midi. Si vous optez pour un logement sous tente, ce sera dans le
domaine de Sylvain.
Jour 4 : ANTSOATANY – AMBOSITRA – FIANARANTSOA • (120 km/3h)
Route pour Antsirabe. Vous passerez un bout de la matinée à Antsirabe, pour découvrir quelques
ateliers d’artistes et d’artisans : fabricants de vélos en miniature, tailleurs de cornes de zébu et
tailleurs de pierre. Puis vous ferez route jusqu’à Ambositra et visiterez des quartiers d’artisans, de
sculpteurs et de marqueteurs - c’est la spécialité de la ville d’Ambositra, un savoir-faire hérité des
Zafimaniry. Vous irez ensuite jusqu’à Fianarantsoa. Dîner et nuit à l’hôtel.
Jour 5 : FIANARANTSOA – MANAKARA • (267 km/5h)
Route pour rejoindre la côte sud-est. Vous traverserez de magnifiques paysages, notamment de
basses collines couvertes de forêts. Vous prendrez le temps de vous arrêter dans les villages, de
rencontrer, de découvrir et d’échanger avec la population. Arrivée à Manakara. Soirée apéro dans un
bar café.
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
2
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
Jour 6 : MANAKARA
Découverte du canal des Pangalanes en bateau à moteur. Séparé de l’océan par une étroite bande
de terre, cet étonnant canal est composé d’une enfilade de rivières naturelles et de lacs artificiels.
Vous y découvrirez le ballet des pirogues transportant fruits et marchandises... Un monde à part !
Jour 7 : PANGALANES – RANOMAFANA • (210 km/4h)
Très tôt le matin, visite du Parc National de Ranomafana. On y découvre quelques espèces de
lémuriens. Le parc renferme également de nombreuses variétés de plantes inconnues ailleurs, sans
doute en raison du sous-sol volcanique de l’endroit. Balade de 3 à 4h sans difficultés particulières.
Dans l’après-midi, balade dans un autre sentier botanique.
Jour 8 : RANOMAFANA – RANOHIRA • (360 km/7h)
Route en direction de Ranohira : paysages de massifs rocheux dont certains sont sacrés, passage
aux légendaires portes du Sud, le plateau d’Horombe, immense savane mordorée, mais aussi
domaine des Bara, peuples éleveurs de zébus.
Jour 9 : PARC NATIONAL DE L’ISALO
Visite du Parc National de l’Isalo. Celui-ci s’étend sur près de 100 km de long. Tout en grès, il est
entaillé de profonds canyons et hérissé de pics. Plusieurs itinéraires sont possibles dans ce massif
emblématique de Madagascar : piscines naturelles, crête de l’Isalo, canyons des Makis. Selon votre
envie, les balades peuvent varier de 3 à 6h, avec des dénivelés allant de 60 m a plus de 400 m.
Jour 10 : RANOHIRA – IFATY • (240 km/5h+1h30 de piste)
Poursuite vers le sud en passant par le pays des Antandroy et Mahafaly : paysage impressionnant
avec les tombeaux typiques de la région. Vous traverserez également des villages “champignons”,
nés de la fièvre du saphir. Avant l’arrivée à Ifaty, passage par Tuléar, la capitale du Sud, puis route
vers Ifaty. Installation dans l’Hôtel solidaire Mangily : l’Hôtel solidaire Mangily a plus qu’un rôle
touristique, il a comme vocation d’être un véritable acteur dans le développement durable de
Madagascar. Propriété de l’ONG Bel Avenir, organisation majeure dans le développement du sud de
Madagascar, la fondation Agua de Coco avec ses partenaires ont financé la construction de l’Hôtel
solidaire Mangily dans un objectif d’autofinancement du programme de l’ONG Bel Avenir. Il est
actuellement géré par l’entreprise solidaire QUIA Développement Madagascar, qui reverse 100 % de
ses revenus à la fondation Agua de Coco afin de financer les actions de son partenaire local, l’ONG
Bel Avenir.
Jour 11 : IFATY – IMMERSION EN PAYS VEZO
Dans la matinée, balade en pirogue traditionnelle dans le lagon. La côte sud-ouest de Madagascar est
le territoire des Vezo, un peuple de pêcheurs et marins hors pair. C’est en leur compagnie que vous
partirez découvrir le lagon du Ranobe. Sur le chemin du retour à l’hôtel, vous prendrez le temps de
visiter un village Vezo typique. Après-midi libre. Soirée animée par les jeunes artistes formés et
éduqués à l’association.
Jour 12 : IFATY – TULÉAR – ANTANANARIVO • (40 km de piste/1h30 de vol)
Transfert a l’aéroport de Tuléar ou vous vous envolerez vers Antananarivo. Arrivée à la capitale,
transfert vers votre hôtel. Possibilité de passer au marché artisanal en fonction de l’arrivée du vol.
Jour 13 : ANTANANARIVO – PARIS
Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et vol retour pour Paris.
Jour 14 : ARRIVÉE A PARIS
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
3
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
Un chauffeur-guide francophone jusqu’à 4 participants ou un chauffeur et un guide accompagnateur
francophone, à partir de 5 personnes. Maximum 12 participants.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Voyage relativement facile cependant, Manakara/Ranomafana, Ranomafana/Ranohira seront de
grandes journées de transfert ou d’activités qui commenceront souvent dès 6h du matin. Les
randonnes varieront entre 4h et 6h selon les conditions physiques générales du groupe. La randonne
pédestre étant le meilleur moyen pour rencontrer et découvrir
PORTAGE
Aucun portage
TRANSPORT
4x4 jusqu’à 4 participants, minibus de 5 à 8 participants et d’un bus à partir de 9 participants.
Toutes les routes ne sont pas goudronnées. De plus, les routes goudronnées ne sont pas des
autoroutes et les durées de route sont plus longues qu’en Europe pour une même distance en km.
Les routes sont en perpétuelle réfection et aussi sinueuses que montagneuses. Le guide vous fera le
briefing sur les informations actualisées au niveau du timing et coefficient de viabilité. Toutefois, la
vitesse est limitée à 80 km/heure sur la route et à 60 km/h sur les pistes de façon à garantir des trajets
détendus, confortables et en toute sécurité.
Bien entendu, la priorité est donnée aux non-fumeurs. Les fumeurs devront profiter des pauses pour
s’adonner à leur petit plaisir. Vu l’état des routes à Madagascar, les trajets peuvent être éprouvants.
Changez de place, demandez à votre guide ou chauffeur de faire des pauses assez souvent.
SÉCURITÉ
Votre guide dispose d’une trousse à pharmacie de première urgence et d’un téléphone portable mais
le réseau se limite à la périphérie des centres urbains et le long des grands axes routiers.
Les grandes villes, comme partout dans le monde, ne sont pas sécurisées. Prenez l’avis de votre
guide sur les précautions à prendre.
HÉBERGEMENT
L’hébergement chez l’habitant est situé à environ 2h30 de route depuis Tana, sur la célèbre route
nationale 7. Depuis la route nationale prendre 5 mn de piste en voiture ou 30 mn à pieds (magnifique
balade en pleine campagne).
L’hébergement est composé de 4 chambres dont 2 chambres avec 2 lits superposés, 1 chambre
avec 2 petits lits jumeaux et 1 chambre avec 3 lits superposés.
Pas d’électricité, éclairage à la lampe à pétrole.
L’hébergement est sommaire, les sanitaires sont communs mais extrêmement propres.
De l’eau chaude sera mise à votre disposition matin et soir (dans des seaux).
Attention : Selon la disponibilité, il se pourrait que les nuitées se fassent sous tente équipées
(matelas, couette ou couverture, oreiller).
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
4
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
Chez l’habitant
REPAS
Les déjeuners seront pris sous forme de pique-nique ou dans des petits restaurants locaux. Les
dîners seront pris dans les restaurants des hôtels, qui offrent une nourriture saine et variée. Certains
repas sont à votre charge (à vérifier dans le cahier des prix, rubrique « le prix ne comprend pas »).
Madagascar ne présente pas de gros risque mais il est tout de même de bon sens d’adopter des
règles d’hygiènes strictes : se laver les mains plusieurs fois dans la journée, ne pas boire l’eau du
robinet (toujours de l’eau en bouteille), demander l’avis de votre guide pour les crudités, la sauce en
mayonnaise et les fruits sans peau.
Eau
L'eau à Madagascar n'est pas potable. Vous trouverez des bouteilles d'eau minérale tout au long du
voyage dans les villes et villages.
FORMALITES
ATTENTION CHANGEMENT !!!
Une redevance de 25 euros sera demandée à l'arrivée à l'aéroport pour la délivrance d'un visa
valable 30 jours maximum et une taxe (vignette touristique) de 10 euros (payable à l'arrivée à
l'aéroport) à régler pour toutes les nationalités.
Passeport valable 6 mois après le retour.
Contact Ambassade de Madagascar
4 avenue Raphaël
75016 Paris
Tel : 09 83 32 45 15
Fax : 01 45 03 58 70
[email protected]
Santé
Bien qu’aucun vaccin ne soit obligatoire, il est fortement recommandé d’être à jour pour l’Hépatite B,
ainsi que la fièvre typhoïde et le tétanos. Le traitement antipaludéen (classification groupe 3) est
recommandé (cf. le site internet de l’Institut Pasteur : http://www.pasteur.fr).
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
5
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
Décalage horaire
Hiver : France + 2 heures
Eté : France + 1 heure
Climat
Deux saisons inversées par rapport à la France. L’été austral, de novembre à fin mars dit « saison
des pluies » (abondantes sur la côte est et avec cyclones possibles en janvier et février) et la saison
sèche d’avril à octobre, idéal pour découvrir le pays (attention au soleil qui tape très fort).
Tableau indicatif :
ANTANANARIVO
Températures moyenne maxi en °C
Température moyenne mini en °C
Précipitations en mm
FIANARANTSOA
Température moyenne maxi en °C
Température moyenne mini en °C
Précipitations en mm
TULEAR
Température moyenne maxi en °C
Température moyenne mini en °C
Précipitations en mm
J
F
M
27 25 25
17 17 16
280 260 190
J
F
M
26 26 25
17 17 16
227 820 137
J
F
M
32 32 32
22 22 21
94 88 35
A
25
15
50
A
24
15
46
A
30
19
17
M
23
13
10
M
22
12
27
M
28
16
15
J
21
11
0
J
20
10
16
J
26
14
14
J
20
10
0
J
19
10
24
J
26
14
6
A
21
10
10
A
20
10
11
A
27
14
5
S
23
11
10
S
23
11
18
S
28
16
7
O
25
13
60
O
25
13
61
O
29
18
11
N
D
26
26
15
16
150 280
N
D
26
26
15
16
124 241
N
D
30
31
20
22
21 97
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Attention la franchise bagage est limitée à 20kg par personne sur tous les vols intérieurs. Prévoir un
bagage peu fragile. Mettez une étiquette avec vos noms et adresses. Prévoir un petit sac à dos
pendant les marches et pour les affaires de la journée (médicaments, lunettes de soleil, appareil
photos, jumelles, bouteille d’eau).
Vêtements
Sur ce circuit vous traverserez des zones climatiques assez variées : Antananarivo et les villes des
hauts plateaux bénéficient d’un climat tempéré toute l’année. La partie Ouest à un climat tropical
chaud et sec. Les soirées et nuits pendant l’hiver austral (juin à septembre) peuvent être fraîches. Il
faut donc prévoir une laine polaire, ou un pull, un coupe-vent, shorts, pantalons et chemises.
Chaussures
Une paire de bonnes basket ou chaussures de marche
Matériel
Un sac de couchage chaud de mi-juin à mi-septembre, utilisation 8°
Un sac de couchage léger pour le restant de l’année.
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
6
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
Lunettes de soleil
Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier)
Une casquette, ou un chapeau, et un foulard
Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles
Petite pharmacie personnelle
Lampe de poche ou une lampe frontale pour les hébergements peu éclairés et les grottes
INFORMATIONS PRATIQUES
Argent
L’Ariary (1€ = 3 300 MGA env.). Nous vous recommandons d’emporter des espèces en euro. Les
cartes de crédit sont très peu acceptées (Mastercard inexistante, prévoir une CB Visa). Attention, les
devises ne sont pas convertibles en euros.
Budget
Repas non compris= 8 à 15€
Boissons a table = environ 3€
Apéro = à partir de 5€
Pourboires dans les parcs et réserves à partir de 10€/guide pour les visites
Pourboires du chauffeur ou guide à partir de 10€/guide/jour
Prévoir des espèces en euros, certains hôtels n’acceptent pas le paiement par carte Visa. Eviter le
Mastercard dont l’utilisation est souvent difficile, voire impossible.
Voltage
Les grandes villes sont alimentées en courant alternatif de 220V. Possibilité de coupure d’électricité
(délestage) même dans les grandes villes. Les véhicules sont pour la plupart équipés de prise allumecigares 12V permettant de recharger les batteries de caméra durant la journée. Prévoir adaptateur en
conséquence et autonomie suffisante pour les balades. Possibilité de coupure d’électricité.
Photos
Les caméscopes et appareils photos numériques sont sensibles à l’humidité, prévoir des sacs
plastiques et une batterie de secours. Attention il y a peu de lumière en sous-bois pour photographier
les lémuriens. Les photos de paysages sont permis (marchés, cultures, etc…) cependant les photos
de portrait nécessitent l’accord du sujet.
Langue
Le malgache est la langue officielle mais le français est très répandu
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 20 participants, et
parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions
sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent de tout, ainsi vous ne serez pas
contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide sera toujours appréciée et renforcera vos
liens avec vos accompagnateurs, guides, chameliers, muletiers ou cuisiniers...
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur
originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
7
FICHE TECHNIQUE
Collection 2016
MDGCT008
L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez
toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont
chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs
naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez
aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous
soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait
que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair,
prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des
liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les
comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo,
demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact
préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à
mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes
(faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop
légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
RECOMMANDATIONS
Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et
photo. Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter
séparément les numéros. Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité. Suivez les
conseils de vos guides locaux et accompagnateurs.
BIBLIOGRAPHIE
e
Lonely Planet Publications Pty Ltd 2007, 5 édition, Madagascar
Madagascar: la grande île secrète (éd Broché) de Françoise Raison-Jourde
Madagascar, la nature dans tous ses états (éd Broché)
Villa vanille (éd poche) de Patrick Cauvin
MINI-LEXIQUE
Bonjour
Au revoir
Comment ça va ?
Combien ça coûte?
S’il vous plaît
Merci
Qui ?
Quand ?
Quoi ?
Mbala Tsara
Veloma
Akôry?
Ohatrinona?
Azafady
Misaotra
Azôvy?
Ombiana?
Ino?
29/12/2015
TUI France – 32, rue Jacques ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée au capital de 77 246 360 € RCS Nanterre - 331 089 474
8