DP FR

!"
#
$%!
&'#
(#)#*+)#
(&)
(##*+)#+,
(*+$
%-
%%-
%&-/-% %%
$1
-&-2%
//&3&
2% -%-%
/%!&/
*.+
&)
#,*#!#*.+
++,
$%
##*+)#*.+
0*
2#4+)*###$#!%-$--
#,*##..*56
$%!&7-2%
! "
! #
(045)##8.0#9#-,,#:$,.(;(
0#.$,,07##<
)+##.#.+#*##=:###.>
$+*6#$#.+?##.,@.#+#)**
*(#=#56
+#;8(A#?+
*$.B$.8CDEF?**+#
=**.0).0##+#6
.*,*G$%%&'
B
$,+08CDF+=##)
*[email protected]+56
,*?#5+.?#.+#+.#+.$####?
.+#+#6
$)!H+#+$,,0#)+).0:#6;;;60H6,
&'&-2%
&' /-% ?$
(%?+#I#8&#
&'%%--&-/-% "$
+#I
&'&-% %
"$
(+#I5
&'%%/%$
!$
(+#I+
*.##J(##**:++*6
"#$%&%'
K(%
%/M2%
NN
%%2%
#.0%
N)'%
8
%
%AO%&/PO
*O%K%
!
/%QK
-/%O
/!%%&
-A#0/O
/--
(%/%'
/A#!S
-
#2-
#K *
(
LLL
)(
)*
)+())
,
))
(
)
*+,,-.,-/0
-))+
*,.'/1$,.2-34/3.2.2-,320
)
,.)
)
,
-
)
(
()
")"
)
"
*)26273638&/2-),+22416230
((
/
)
,
)
()
) )
,
***
)'
0
0
0
0H
0H
0E
0D
0E
0E
5 0
0
0R
0H
07
0
0H
5 0E
0HR
0
0EH
*
"#$%&%
#2%%-
)
000
NAN%O&%S )""
%#
N&/-
)
&O
5 &T &%
)
)
0E
0H
5 0EH
0H
0
0E
0ER
,
0C
1
0
0E
0
0H
0EH
0
)
0HE
%?/&-%
!
) *-62;23/6+2-3<1/0
)+
4
)+
5 0
0HH
)
07
0EH
!/%&
! )#
#U/TS
O!
O/O8A
%N%O
/-&&
%!)8J
%%
0*-
*9,.2:0
,23
),
))/
)!56
)'8
1& -
/0!%S%%2&
5/%!%
8
!%
!8
&-
8
AA%
VO
0(
%!
/0%
0#&%&
*
)*7
,
*/',4$/=/&1'2-,60
0H
0
(
" '
*$362-/&/'262:9/82+,.-23./&/>,1;/.'/0
/4
0
0
0
*>,16&/<6?'/0
5 0E
)
5 0E
)
8
"
)+
"
0H
)(
0E
)-
0
%%-
)9:;#9!<:99:9%=>9>%!<:>%99#%;%%
<%">&9#9>?;#9>%>@><<>#$AB9>C%##&>:
B:B9<C%!9:;#99;;>D9#><>>%>#>:#%">&9?
)9:+,.+#7,*#,$+#@$*?
.+#4.(###6HRC,*#++#+#?.E7
+#+*R.(#63#+##.+#+#+.
.*=,#?,##+W
*?J(.+#+./0 '##
@+,6
#@####9:>##.+#+####,*#.J+#>#
/+)6#+##.+###+#$#+)#+.
###)#+##.,###+##+#.#.J#6
?)$#++H.J#L#H.(#6#+##..#
.###?X#48###>*.+
,*,*6
@/
5'B%)F8.+$!)KO%B0F8
2%K&BF87 )2%!2B +)F8
/0#O-%-%-B =F8)NUO'B!)F8--
/0*%8%%BAF8,,/O%B#YF83
.
5/BF8
A# %%B/@:F8+'
2NOB
(#8N#F8/4
Z)2 %B
+F8BN)/&-%-%
B*F874 [2B-:F847%N!B&)(F6
5'.+#+'%
>&)E?
NUO'+*.+8*+)9&H?
O%9.*.@+,R.2"
2NO.+#+61->&)?
Z)2 %.+#+, >&)?
4 [2..>++,79&
5CCDE8
"!
F
"
"!$!
%
F
E"
F
!G'!%
E
"!
"
!
%-%-
%%/2%
%/&?+.5:-0=:
0%-
'&%#?).
*\%'%--
*5&#(?T#8&#
%-
N4%*(?#Y
6##%/%S?NO/%
&#(,;?T#8&#
O1
8A#&#(?N):
(&/2%
,,5?%*)
%&-%
&#*#?N+#
O*%S%3
,+*#?
/&3&
&#]5?%)
#]/% ?/^/ &#?%)
#:/%
.**),?
,,#/
*5&#(?T#8&#
/_('
-%&#(?#Y
-8)(*
0)8%)&#(?+
/-/-S
!__OK,__?%*)
E$
/
$
,
"
C$
7$
/
" (
H$
D$
"
)
E$
$
EC$
)(
$
)"
C$
)+
,
D$
H$
) )"
/
))
7$
$
R$
%&-/-% EF66!">&9::9>%:9B!C%9>>9<:#>%>:9B>9%
"<%#:&<<9<#%;%?
2#,*#+##?.#0#@?
0+*:#**#?#/+),,@.,###.*
*.J+*6
)9<:#>%>:9B>
%$+)#)#*+)#?*.+##5)##.`*$
*
$?*##++*"6
*.+$a#+#H*.#+++.#$+#:#$#+
::#+#.#+,,6%/
?1 %?N '%>%%/
B*.+#DI&RF?(%/%'
B*.+#C7?CRI&CCF?
#%B*.+#CI*+$CF?%@
'%B*.+#CI!#*.+CRF?#2% %B*.+#C7I
&7F?/-&&B
*I&7F?2%-
B*.+#7I!#*.+CF6
###*+)#*.+#**:+R6
..0*#+##*.+##.,###
,+:#/+),,#..+##,#
=#@*#.@,*#@6
)"
0*.*+)+++*)J###
##*+)6
*#H,*###?*5##.*=#
*#(#.+#+#?**##*+)#*.+?+
+,?#:#34#+##*:6
.>#*+).*$)*#0##,*#++
##,##@++#>.#.#,,##6
#48#:#?*+#.##@.+*+#?###
,+#?,5++,$#.#,:+..#.#####
)*+)6
%%
9>9>>>++++.*.)#+*..J#
0,#$a.*?.+#+###.##+#.#*.)#?#(8
#?#+*0=:##0##6
.)***.#)###+*+?
*.)###2#)#a#.##+6####
+)*#0**)##*##+*6
,*$#####,*(045)
B$
F
?CDF6#.J+.#+.#&#J
*?.+#+##?(;(6..#:$,,0
##.0(;(.#.(045)6
%++*?####*:$+O5A.J.#+
.KN#6GHG9BB,!?CDF?JC*?.+#
/*/;?:*?*?9+*:
.++.J3,4!?*%
*/0*?..*6
.)***.#####+$6
$1
-&-2%
(('
)$
/
͒
# # O5 . ++5 > # )
@.#$#0(#.8.#6
% . $0# ## .# ++ ##*5+ ,5# .0).0# +*? ## ## 0
,##?:*.J$0.#$
*.+@0+#6
# `+ . + $+
# .## )0## )# ## ###.=)#6##$*##
0 > #+ .: $5J,?
.0=?,)`.=*
5?#,#.)#5,6
͒ 5 0? %? ?
N)? (? /(? # #a##5#6͒
+? # .8.# , b#0;b>
# # # 5# *6
0#G-0O5
+).0G
ZN*
#(#*=5##(6
####6
% BCHF/ /
#BCHF##I
450-(BC7FO#I*5
//&3&8
!(
$*+5?+)*+#.?.+#(
7##?:*6
.$?5++c##.+#.*
#?$##.###*#,##*6d
,,.+#J(>5?#)####
+)*0**)8,#-5?:,`##6
5?.#*;'A?,,8,+-5*
/0CRC.#-5*#?:*.)*>06
c:8,#,##-50?J$:#)#*.#
J(# : J " +#, #) # ,*# .# 0 :+6 # ,##
,# # # # **+ +*).0: *..+6dJ+56
c%(++.@,#.+#J(##+#R?J##:#.#e0
,.*#*#J+#*8*`**#J##0+0@":*$#,+.
##6d
#++***#)++?5##
++##@.+>#,###.#)#6,$##?++
++>;'A? ;02)++%.##5)6+++.
4/##BCDEF?.#$3366..B#*#
"?CDF-E&B
*$?CD7F?0f#0,#$aG5CHHN
NBCD7F?&. $O4BCD7F?;I F/0*
BCDRF?32!)BCRF?9%-( *BCRF?
3 N
*BCRDF?2BCCF.#'BCCHF/##?
)/0/BCCHF?5$#6
CR?9$#*.69/##6
.+#+0,*###?@+*.#+#.
*$G-E&?
CD7?#@#.#.4,,+6
++>#.=?.#+#?.*,*:$+#?3
9EBCCEF67?#)#@=*,*?6
F/6
#+#*+#?49BCCCF4 BF
#=#:$#>###G4 ?#,+*5?.#
5=##+#,9#6
"+? #5-0(+*@?
+#++)+)++##?
++Gc5#+#$0###=##.*=..?
-E&:*.
*$6*###+>/##?
**/#,>6+$.#+*++?*.###.#)#
##:$#0#$.*#"#"#$.>##*##6#.+#
.+##+#?.##:?>$,G#.J#
55?2?A/?*b%g0#hd
**:+7J
//&3&8
!
/))
,
IJ
"
,)
)
))
"
!)
66EF66?
$#4
$",*K(%:,$##
*.0#)#*=?.+#(.+#+.56
*+ *: + $++ # . ,9# + #
#5 ? > : .. ; K#? 0 /%*#? / #:O0(N#?%N(?N8A4(? *0+(@6
%.=##B4$FNB;JI'9F?$#
#:#0#
*++#;8(A#.#..++.5.+6
c4
$ # *# $* >
#? + ++)+ )++-0(
+*@6 $# a # : K( % .., # :## .#+# # ##
#,*#G..>$0#?>$?.#>6
#)8*+)?,
>._5#.6d
. /. B#.)F # B; 'AF? #5+ . /# *# ?,*###J#.+#>#6
# #.# ,9# . # + # ## > # .(#6 % #?###0+?$#.i#
++ # +*# 9#? * > #.# # # ## : * ++* $? , : # #.# .## .)***.#+*#6
###*:,:$@##>#.5#
$##,*##+6
7##**0*6
**:+,+
//&3&8E
)!(
)
"
+#/0 (.+#J(##*+)#+,7#
#?#+>%*)(?!!#!#?/##0N*6
/0 (?:#+)*+#*#?#:##+#.)#*+)#?::#
##@8@.#*#@a.,+*)?+$#*
$.6%##?+####?*/+=#?$+$,,#
$0*#+*6
.*)*+)?).##++##6
R.(:-JIK)?.+#C0#*.+.
*$
L
#*#+?/4
,#7
M".#97
"6
*I%I"*554FR6-<)
*+0?##+#,9#.#J?#>J#.#)#=#
##6
/0 ($
*.>
#?##?#
c&#,*#*#d?>,##+5)?X0.
+#,*#0#6
###+?>$*))++@?+##.@+,
*?+#**5##J(6
*+)*
*$*+)#++*
*=#
*6
**:+,+
//&3&8
)
)
!
"
,)
EF66
*+,9#J(.+#+.5#++*
$?*.06*+)**++*"#
:#*##.@.*=#
*$6#=#">O#8
-0*#6
/+,##>#39
3-
C6+##.*,*?
%*#
//&3&8H
(
$# +# #5 * O# : .+# J( & ) 7 # #?*6
)? a +,, *.+? .+# 0: + ),*#+#+#.$)+..#**#0+:6
* O# 9 * $ CRH .$ I F6 @ # .# ?
:$ 5 1
, J 5 +#+ # +## @ ,#
+###6
%*.)+ $ J( *.#+ $##? J## # ,##? *
O# + @ & ) $#*5 .*=# # ;A8 "6
@&)+*.#+)))!))?:#
6
**:+H*#
//&3&87
)
"
,)
"
()
)
# # 8
N* * D * . #+ #.+ #06
c##**#0@:$.+$###>#+,#+.##
#+6$+#)#?0#*#.#+?.+##J?
)##..#?$##, 5/0*?$#
.# )# *+# ,9# # # *.#6 *5@ ,*# # > . .
+*))6
:5#*+#,9#?0,?0?
28
/? ## *# #? `? > * # *0# ## .
,`bN+5g##$#.5J#6d?+ #5-0(+*@6
**#,,++5$@$,9#6.#,#
+#:?8
N**+*..B
0..N?
! 2? + (? )# ? :# (F :$ # +*
$ *.0 # +# #@ #@8@ B8 ? 8
/?
9# -,,? 0 % ##? ## 5 2 %5
F6 F) 6? 2 " $ +" 4 $M" 4" 4!" JI 9 # $## .* $# #
)#@.6
#*?#.#)++#$#?..#%)#>-A(?
/@ > /#? 8
N* # * $ # .#+# +*
,9##.#*+#.56
# # #0 .# )*.# # .# )6 + ##
*# ## *#? 8
N* ### * D * > .*= * 2 ,, *0? 9
" 3N" > .J
#=f,`?"#J+80**)6
**:+E*#
//&3&8D
!(
)
$
+##+#?N)80,#+##)+*.##>
+#6$:=##.*)*+)9J&*
! OHHH0#?44
*OHHP0"**##=#.5
+B.@#)F#*+#6-)".+#+
7>34#+##+,*###+.>$$
,*):$+=)$6
#+>#+,,-JIK*RF?(.::$##>#@
/0 (C?(.+#4)6
N)80#=>N*?%55#O#*?
)?#0(S* ^N6
*+$#5+*.*,*.+#++,,?>*
:>34#+##6
@#*#..+#J(*+$#++*"?
*0*6
**:+D
//&3&8R
()
$ )
,
"
,)
$# + . # #G > . ? # )## +
0:+
*$$!?:#*##++*$6
###5+>+#*.?$a,+*#:
$J*#5
*$6#.##++?K(%??#;?
C? # # * # . +# # 5? * #
$%*###6+#*#?$?#>
$*,#6
?$#$NN:+++#)+6
+#? ,# .=% N? *:+ +* 0,#8$a *##
** ,#:# **#j $ 6% BC7F > . BCD7F? ' BCDF & / BCRDF? #*. .: #? .+ . ., (#* *# #= .+# :$++)? > ## ,*# .
#)=#$0#+**6
c:+#a?:#+=J$0###)+$*.#
.0:J.#?,#))*,+*##:
$##>#,.*+.+)*6d+
+# #5
++)+)++-0(+*@6
*$$!#*#**?#++*$
7+#?.+#(.+#+.5?:,$##
.6
**:+
//&3&8C
,
,
,*6/-/ # 2 , $ #+ & ) # #J*#6
.*5
#?*)*E7
#?,*@.
@##+##,*./K#A;#A!(!.6
#29
*$E./.@7#.$Q
$J*OHHR0++#++..*=,###CCH-&
B
`>F6
&).+#0:++,,),*#6
.+#J(?*O#+
@&)*.06
**:+E
2% -%-%
"
#
$
##2)**+.@.##.(#
.#+*6
0:.##,*.*5##X.(#..+#*
#+?#####+#+?*G+,#
##+*.,$+*$*=##*6
%####,###.,###*.+##>
#6
.#?+..*2)+*)$*.#"?
.##$:4>.#$#@.#@#$@#6
?2)..*=,#$%45kJ?N+##?
$#/++)J#$%,:?$%*)?$%)?N):?
N#8!4+)?N)??0?0(.?*5?+??
$)(.?#*#%5#&#B%505F?##8&#? +)? =?!)8O)?
!)?$?$?$??5?@*5)?/+?/?
)?#
(#8N#?
)?
)?3?3+5?+.5:-0=:?
*?(*8&?##?5?:?+?##?-0k?
-#?-:$&A6.$&.+#+*#*?
*.=#56
*5@.+##+*,9#.++)*.G
+*$*)*+BF?#/*#@?;
***##?%?*#+#**###?**##.+
-0:?48##@.#?&,?$%#?$%)
*
**+$?
$.+?
/#:?
i?
#5?+)
%%2***##6
/%!&/
#>>9 #% ">&9 # 9>! > 9: #% " >$> #:&<<: 9#9<9
><:;C% >> >&> <B9> 9%A #9#> #> #;;:> >%> # $#%>
:9B9<C% #9? > #K&%> 9% <%> <>: #> <;>>> #%
:9?
##(*#**+<il$#.#>J...
>6%?.#E#++#$.(#?.*#:#5
*5##++#*+#,*+..6
%.J#+J>.)**+#+?/0+*..#@0#
=#).,*#?..*=,#?#.J#N)#0? +)
6
(#%> HG? : *.) .# # .# # +..* #.J#(*##.#?++.#H.#*
?,.)###.(#.+#6
(#%>/G><*:+.#$*.)*#.#:
*.*=.6.)**:,.#
.+E#*#,,>.=#.###+*#?###+#
#..*#.+#>#6
/0+)##J%%9D*?48####+##
.,###$)+*).0:$*.#,*0:+6
+0"###,###.##?/0+*.5
+"%#>G+?)#,#.5#.+##>#?:.+##+#:#
##>...#+#.##6,,@..#/0+?,
#+*0#.,#.,###,*#@:##
.J#..+6
/0+>.#0)#6
*5##+:.+#*+:J+###EH**?.
E##8#+)*+:.+#.#.J#E6*5,*#E
,5#.?.+#.#Hl#,*#.+#+#6
/0+.=##G9#..#@0#.)**#,##
#.#,*#)#*
*#+#+6?5#+#+,+.$#?.+#J$0
.,H#++#.#,*#.J##**#?*.
E**5#,,@0#5,*##)+)6
!%-$--
Cette charte a été créée pour l’édition 2011 du Festival de Cannes à l’attention d’utilisateurs autorisés.
e
Les journalistes pourront ainsi illustrer leurs articles et reportages sur le 64 Festival de Cannes à
l’aide d’éléments graphiques officiels.
Les utilisateurs autorisés sont engagés à respecter les règles d’application détaillées ci-après.
Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter la direction de la communication :
[email protected]
Rappel important :
Le logotype officiel du Festival de Cannes (ci-dessus) est exclusivement réservé à l’organisation du
Festival. Il ne peut en aucun cas être utilisé pour illustrer un article, reportage etc…sur le Festival de
Cannes.
$,,0,,G
Conditions d’utilisation :
L’affiche officielle peut être utilisée - sans
retouche aucune - pour illustrer un
article/reportage sur le Festival de Cannes 2011.
Son utilisation est réservée aux journalistes.
Protégée par un copyright, elle ne peut être
l’objet d’aucune reproduction à usage privé ou
commercial.
Merci de noter le crédit :
Faye Dunaway©photo by Jerry Schatzberg
.##7+?#*>#.#$#
++*#).0:##:$,,0?,,+#,*#:#++0)5###
,,;;;6,#8#6*B#$=#G.##I.##,F6
##)#G
#++*#0:#G
Typographie :
GOTHAM LIGHT.
Disposition :
FESTIVAL sur une ligne
DE CANNES 2011 sur une autre
+,+G
N4+,+
$%
/N-2%%
EF66!">&9#9>#:&<<>9<<9;;?
(4#.*#,*+#$+*,#G##.J#?##++*#?##
48#? # ## : * ## *0# )# # .*=#6 $.. )
c# #d? +..+ $@.# $)? * > #.# # #
##G
•
•
•
•
•
•
*,#0.0#;#>.)
5A?-;*j
-##,0#,*#?J(#++*#$+j
#5#8##,*#j
#+#-2##G*+#*0#?.0#?,+#
.##?;#h
#)#:#.0#j
#,+#.##6
&.$..#++@.,###),.#
###+#?#,#.:#)+#>#6
$..c##d5)#++0)5)*>.D*
6++9+#)+.
5#/*+..+.
(#,$%)/56