DOSSIERS DES PERSONNAGES

L'INTRUS
DOSSIERS
DES
PERSONNAGES
Yves Légaré
2001
T a bl e d e s ma t i è r e s
DOSSIERS DES PERSONNAGES ....................................................................................................................................3
DOSSIER - BOND.............................................................................................................................................................4
DOSSIER - BROWN .........................................................................................................................................................6
DOSSIER - CHAN.............................................................................................................................................................9
DOSSIER - DICKSON ....................................................................................................................................................11
DOSSIER - DUPIN..........................................................................................................................................................15
DOSSIER - FANTÔMAS ................................................................................................................................................17
DOSSIER - HAMMER ....................................................................................................................................................20
DOSSIER - HOCHET ......................................................................................................................................................22
DOSSIER - HOLMES......................................................................................................................................................25
DOSSIER - LUPIN ..........................................................................................................................................................29
DOSSIER - MAIGRET ...................................................................................................................................................32
DOSSIER - MARLOWE..................................................................................................................................................36
DOSSIER - MARPLE ......................................................................................................................................................38
DOSSIER - MASON........................................................................................................................................................40
DOSSIER - POIROT........................................................................................................................................................44
DOSSIER - QUEEN ........................................................................................................................................................49
DOSSIER - ROULETABILLE .........................................................................................................................................52
DOSSIER - SAN ANTONIO ...........................................................................................................................................54
DOSSIER - TEMPLAR....................................................................................................................................................60
DOSSIER - WOLFE ........................................................................................................................................................63
2
DOSSIERS DES PERSONNAGES
Le choix des vingt détectives présentés ici est purement personnel.
Je n'ai utilisé comme critères de sélection:
•
Que le personnage soit d'abord un personnage de roman (exit Colombo…),
•
Que ce personnage soit présent dans plusieurs histoires (exit Sam Spade, de Dashiell
Hammett, "Le faucon maltais"),
•
Que plusieurs titres soient disponibles en français.
Parmi les oubliés: Nick Carter (J.R. Coryell), Fu-Manchu ( Sax Rhomer), John G. Reeder (Edgar
Wallace), Philo Vance (S.S. Van Dine), Lemmy Caution (Peter Cheyney), le juge Ti (Robert van
Gulik), Mick Coppolano (Auguste LeBreton), Nestor Burma (Léo Malet), sans parler des japonais.
Les remarques sur les personnages sont le plus souvent adaptées de commentaires trouvés sur Internet,
sur des sites qui leur sont consacrés, ce qui explique les différences de styles.
Quand aux photos et images, il s'agit d'illustrations libres de droit, au meilleur de ma connaissance.
Les bibliographies qui accompagnent chaque dossier sont les plus fidèles et exhaustives possible.
Chaque fois j'ai essayé de joindre le titre original, le titre français dans le cas d'originaux anglais et
l'année de publication de l'original.
Je me suis limité aux œuvres signées par le créateur du personnage, et le mettant en scène.
Puisque de nombreux romans ont été publiés plus d'une fois chez différents éditeurs, j'ai choisi de m'en
tenir aux titres, sans donner d'autre référence bibliographique.
L'ordre de présentation est l'ordre de publication de l'original, sauf indication contraire.
Certaines bibliographies sont faciles à établir, d'autres demandent plus de travail. C'est pourquoi on
pourra y trouver des lacunes, des omissions et parfois des erreurs.
Que les connaisseurs me pardonnent…
Yves Légaré,
Cegep de Jonquière,
2001.
3
DOSSIER - BOND
Nom:
BOND
Prénom:
JAMES
Nationalité:
Créateur:
Photo:
ANGLAIS
IAN FLEMMING
(1909-1964)
Partenaires:
Remarques:
Moneypenny, secrétaire
Q, inventeur
M, chef des services secrets
007 semble être né en 1921, dans un lieu non précisé, d'un
Ecossais Andrew Bond, originaire de Glencoe dans les Highlands
et d'une Suissesse, Monique Delacroix, originaire du canton de
Vaud. A 11 ans, il se retrouve orphelin à la suite du décès de ses
parents dans un accident de montagne au-dessus de Chamonix.
James Bond regagne alors l'Angleterre où il est hébergé à Pett
Bottom, près de Canterbury , par la sœur de son père, miss
Charmian Bond. En 1933, il entre à Eton où son père l'avait inscrit
dès sa naissance. Il en est renvoyé au bout de deux semestres, suite
à une affaire galante. Admis à Fettes, collège où son père l'avait
précédé, il se fait surtout remarquer pour une aptitude à tous les
sports, en particulier la boxe (poids léger).En 1941, il entre au
ministère de la défense à Londres et devient lieutenant dans la
Royal Naval Volunteer Reserves (R.N.V.R.). Il termine la guerre
avec le grade de capitaine de frégate (Commander). Il est ensuite
engagé par Miles Messervy, alias "M", le chef des services secrets,
dans la section 00. On lui confie deux missions tests : éliminer un
espion allemand à Stockolm et un japonais à New York. Après
avoir réussi sa tâche, on lui attribue définitivement son matricule :
007. En 1954, il est nommé C.M.G. (Companion to the Order of
St. Michael and St. George) par le ministre de la défense. Bond se
marie en 1962 avec la fille de Marc-Ange Draco, Tracy.
Cependant, sa femme est assassinée le jour des noces par Blofeld,
chef d’une organisation criminelle et ennemi de longue date.
4
Bibliographie
1953 CASINO ROYAL
:
(CASINO ROYALE)
1954 VIVRE ET LAISSER MOURIR
(LIVE AND LET DIE)
1955 ENTOURLOUPE DANS L’AZIMUT
(MOONRAKER)
1956 CHAUDS LES GLAÇONS !
(DIAMONDS ARE FOREVER)
1957 BONS BAISERS DE RUSSIE
(FROM RUSSIA WITH LOVE)
1958 JAMES BOND CONTRE LE DR. NO
(DR. NO)
1959 GOLDFINGER
(GOLDFINGER)
1960 BONS BAISERS DE PARIS
(FOR YOUR EYES ONLY)
1961 OPÉRATION TONNERRE
(THUNDERBALL)
1962 MOTEL 007 ou L’ESPION QUI M’AIMAIT
(THE SPY WHO LOVED ME )
1963 AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ
(ON HER MAJESTY’S SECRET SERVICE)
1964 ON NE VIT QUE DEUX FOIS
(YOU ONLY LIVE TWICE)
1965 L’HOMME AU PISTOLET D’OR
(THE MAN WITH THE GOLDEN GUN)
1966 MEILLEURS VOEUX DE LA JAMAÏQUE (Nouvelles)
(OCTOPUSSY AND THE LIVING DAYLIGHTS)
5
DOSSIER - BROWN
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
BROWN,
Photo:
FATHER J.
ANGLAIS
Gilberth Keith
CHESTERTON
(1874-1936)
Partenaires:
Remarques:
Flambeau, Hercule Duroc dit, voleur repenti
L'habit ne fait pas le moine. Parmi tous les détectives existant,
celui à qui cette phrase colle certainement le mieux est le
personnage créé par G. K. Chesterton, "le Père Brown". Petit et
rondouillard, des yeux de teckel, un visage lunaire, on le voit
constamment faire tomber son précieux parapluie, quand il ne
l'oublie pas quelque part... A le voir, on croirait sans difficulté à un
curé de campagne un peu pataud. Mais derrière cette attitude
nonchalante se cache un fin limier capable de résoudre, grâce à un
sens de l'observation particulièrement aiguisé, des affaires bien
complexes. Ses hypothèses sont toujours très originales, ce qui ne
manque pas de laisser son entourage sans voix. Mais il est avant
tout prêtre catholique et il laisse parfois partir le coupable lorsqu'il
s'est repenti... L'un d'eux est d'ailleurs devenu son complice :
Flambeau. Célèbre cambrioleur par le passé, il s'est repenti et
reconverti en détective privé. Les coupables qui ont affaire au père
Brown sont en quelque sorte chanceux : tout n'est pas perdu pour
eux.
6
Bibliographie
1911 La clairvoyance du père Brown
:
(The innocence of Father Brown)
• La croix bleue (The blue cross)
• Le jardin secret (The secret garden)
• Les pas étranges (The queer feet)
• Le marteau de Dieu (The hammer of god)
• La mauvaise forme (The wrong shape)
• L'épée brisée (The sign of the broken sword)
• L'homme invisible (The invisible man)
• L'œil d'Apollon (the eyes of Apollo)
• L'honneur d'Israël Gow (The strange justice)
• Les péchés du prince Saradine (The sins of Prince
Saradin)
• Les étoiles filantes (The flying stars)
• Les trois instruments de la mort ( The three tools of
death)
1914 La sagesse du Père Brown
(The wisdom of Father Brown)
• L'absence de M. Glass (The absence of Mr. Glass)
• La perruque pourpre (The purple wig)
• La tête de César (The head of Ceasar)
• L'étrange crime de John Boulnois (The strange crime of
John Boulnois)
• Le paradis des voleurs (The paradise of thieves)
• L'homme dans le passage (The man in the passage)
• L'erreur de la machine (The mistake of the machine)
• Le naufrage des Pendragon (The perishingof the
Pendragons
• La salade du colonel Craig (The salad of Colonel Craig)
• Le duel du Dr Hirsch (The duel of Dr Hirsch)
• Le Dieu des gongs (The God of the gongs)
• Le conte de fée du Père Brown ( The fairy tale of
Father Brown)
1926 L'incrédulité du Père Brown
(The incredulity of Father Brown)
• L'oracle du chien (The oracle of the dog)
• Le poignard ailé (The dagger with wings)
• Le miracle de Moon Crescent (The miracle of Moon
Crescent)
• La malédiction de la croix d'or (The curse of the golden
cross)
• La sentence des Darnaway (The doom of the
Darnaways
• La flèche du ciel (The arrow of heaven)
7
•
Le fantôme de Gideon Wise (The ghost of Gideon
Wise)
• La résurrection du Père Brown (The resurrection of
Father Brown)
1927 Le secret du Père Brown
(The secret of Father Brown)
• Le miroir de la mort (The mirror of death)
• L'homme aux deux barbes (The man with two beards)
• L'affligé du château de Marne (The chief mourner of
Marne)
• La chanson des poissons qui volent (The song of the
flying fish)
• L'actrice et son alibi (The actor and the alibi)
• Le crime le plus noir du monde (The worst crime in the
world)
• La disparition de Vaudrey (the vanishing of Vaudrey)
• La lune rouge de Méru (The red moon of Meru)
• Le secret du Père Brown (The secret of Father Brown)
• Le secret de Flambeau (The secret of Flambeau)
1935 Le scandale du père Brown
(The scandal of father Brown)
• La piqûre d'épingle (The point of a pin)
• Le livre maudit (The five fugitives)
• Le scandale du Père Brown (The scandal of Father
Brown)
• L'homme-éclair (The quick one)
• La poursuite de M. Bleu (Mr. Blue and Red)
• Le crime du communiste (The crime of the communist)
• L'insoluble problème (The insoluble problem)
• L'homme vert (The green man)
Inédit en français : The vampire of the village (1936)
8
DOSSIER - CHAN
Nom:
CHAN
Prénom:
CHARLIE
Nationalité:
CHINOIS
Créateur:
Photo:
EARL DERR
BIGGERS
(1884-1959)
Partenaires:
Remarques:
Charlie Chan , détective chinois d'Honolulu, est le héros de six
romans qui ont été heureusement réédités et qui se lisent encore
agréablement, bien qu'ils aient été publiés entre 1926 et 1932.
Par Chan, Biggers introduit l'humour dans le roman policier.
Le personnage est attachant, confucieusement poli et sage, et
travaille, à l'instar de Maigret, beaucoup plus par intuition que par
logique.
9
Bibliographie
1925 La maison sans clef -- The house without a key
:
1926 Le perroquet chinois -- The chinese parrot
1928 Derrière ce rideau -- Behind the curtain
1929 Le chameau noir -- The black camel
1930 Charlie Chan à la rescousse -- Charlie Chan carries on
1932 Le gardien des clefs -- Keeper of the keys
10
DOSSIER - DICKSON
Nom:
Prénom:
DICKSON
Photo:
HARRY
Nationalité:
AMÉRICAIN
Créateur:
JEAN RAY
(Raymond De
Kremer)
(1887-1964)
Partenaires:
Remarques:
Tom Wills, son élève
Goodfield, surintendant à Scotland Yard
Surnommé "Le Sherlock Holmes américain", Harry Dickson est le
personnage central de la série à qui il donne son nom. Il est
détective et américain, mais habite à Londres à l'adresse
prestigieuse de Baker Streets (C'est la rue des détectives !)
Souvent demandé par Scotland Yard pour résoudre les affaires
difficiles, il n'hésite pas à voyager dans le monde pour satisfaire
son goût des enquêtes. Il a pu ainsi visiter (aux frais de Scotland
Yard et du contribuable anglais) la France, la Chine, Shanghai,
l'Allemagne, l'Afrique et dernièrement l'URSS.
Le beau Harry a un solide caractère d'aventurier et n'hésite pas à
mouiller sa chemise (et celle de Tom) pour venir à bout de ses
problèmes. Ce n'est pas le genre de détective à réfléchir deux
heures dans son fumoir et à trouver la solution après 27 pipes !
Harry veut de l'action et, bien que n'ayant pas le permis de tuer de
James Bond, trucide de nombreux voyous sur sa route...
11
Bibliographie
:
1931
L'Ermite du marais du Diable
La Veuve rouge
Le Signe de la mort
1932
Les feux-follets du marais rouge
Les voleurs de femmes de Chinatown
L'effroyable fiancé
Le trésor du manoir de Streetham
On a volé un homme
Au secours de la France
Le fantôme des ruines rouges
Les vengeurs du Diable
L'étrange lueur verte
Le monstre blanc
Le mystère de la vallée d'argent ou Les chevaliers de la
Lune
Le démon pourpre
Les gardiens du gouffre
1933
Le vampire aux yeux rouges
La flèche fantôme
Les trois cercles de l'épouvante
La maison du scorpion
La bande de l'Araignée
Les Spectres-bourreaux
Le mystère des sept fous
Les étoiles de la mort
La pierre de lune
Le mystère de la forêt
L'île de la terreur
La maison hantée de Fulham-Road
Le temple de fer
La chambre 113
La pieuvre noire
Le singulier Monsieur Hingle
Le Dieu inconnu
Le royaume introuvable
Les mystérieuses études du Dr Drum
La mort bleue
Le jardin des furies
Les maudits de Heywood
??Mystéras??
La cour d'épouvante
1934
Le roi de minuit
Le chemin des dieux
Les Blachclaver
12
Le fantôme du Juif Errant
Messire l'Anguille
Le châtiment des Foyle
La grande ombre
Les eaux infernales
Le vampire qui chante
Le mystère de Bantam-House
La cigogne bleue
Ce paradis de Flower Dale
L'esprit du feu
Turckle-le-Noir
Les yeux de la lune
L'île de Monsieur Rocamir
X-4
La maison des hallucinations
Le signe des triangles
L'hôtel des trois-pélerins
1935
La menace de Khâli
Les Illustres Fils du Zodiaque
Le spectre de Mr. Biedermeyer
La voiture démoniaque
L'échiquier de la mort
Minuit-vingt
L'Aventure d'un soir
Le diable dans la prison
Le dancing de l'épouvante
Les plus difficiles de mes causes
L'homme au mousquet
La nuit de Barcelone
Le savant invisible
Le diable au village
Le cabinet du Docteur Selles
Le loup-garou
Le problème Blessington
L'étoile à sept branches
Le Professeur Krausse
Le rituel de la mort
Le monstre dans la neige
Le cas de sir Evans
La maison du grand péril
Les tableaux hantés
Le secret de Bray-House
L'herbe des monstres
Cric-Croc, le mort en habit
Une histoire de revenant
Le lit du Diable
L'affaire Bardouillet
Le portrait de Mr. Rigott
13
Le cas de Maud Wantey
La statue assassinée
Le mystère de Seven Sisters Road
Les effroyables
La fortune de M. Sucran
1936
L'homme au masque d'argent
Les sept petites chaises
Les idées de Monsieur Triggs
La conspiration fantastique
le décapité vivant
La tente aux mystères
La croix de Lorraine
Mr. Chaser, d'Eastbourne
Le véritable secret du Palmer Hotel
La chambre hantée
Le mystère malais
Le mystère du moustique bleu
La chambre orange
L'énigmatique Tiger Brand
La mitrailleuse Musgrave
Les sept villas
Le mystérieux Horle
Les nuits effrayantes de Fellston
Les vingt-quatre heures prodigieuses
Le whisky de Monsieur Bitterstone
Dans les griffes de l'idole noire
1937
La Résurrection de la Gorgone
La cité de l'étrange peur
Les énigmes de la maison Rules
Le studio rouge
La terrible nuit du zoo
La disparition de Monsieur Byslop
L'ombre de minuit quarante-cinq
La maison danoise
La fortune en éternuant
Le squelette assassin
Les momies évanouies
L'aventure espagnole
La tête à deux sous
Le fauteuil 27
L'affaire du pingouin
La nuit du marécage
1938
On a tué Mr. Parkinson
La rue de la Tête-perdue
L'énigme du sphinx
Usines de mort Le Polichinelle d'acier (inachevé)
14
DOSSIER - DUPIN
Nom:
DUPIN
Prénom:
CHARLESAUGUSTE
Nationalité:
FRANÇAIS
Créateur:
Partenaires:
Remarques:
Photo:
EDGAR ALLAN
POE
(1809-1849)
Narrateur anonyme, préfigure du Watson de Holmes
Sherlock Holmes, Hercule Poirot, ... il y a beaucoup de détectives
célèbres à travers le monde mais la plupart doivent quelque chose à
Auguste Dupin créé par Edgar Allan Poe en 1841. Issu d'une
famille noble déchue, Auguste Dupin mène une existence à l'écart
du monde dans un vieux manoir de la banlieue parisienne. C'est un
jeune gentleman qui affectionne l'obscurité de la nuit et qui
pendant la journée, ferme tous ses volets et lit à la lueur des
bougies lorsqu'il ne rêvasse pas. Il résout les énigmes à force
d'observation et d'analyse. En regardant les gens, en surveillant
leurs gestes et leurs expressions, il parvient à deviner ce qu'ils
pensent. Ce qui ne manque pas de surprendre, parfois même le
narrateur de ses aventures. C'est également la naissance d'un
tandem étonnant : le génial détective et son "assistant pas toujours
futé" qui raconte toutes ses enquêtes béat d'admiration ! Dupin
n'apparaît que dans trois des œuvres de Poe, mais pour le coup,
elles ne manquent pas d'éléments qui ont inspiré nombre d'énigmes
chez d'autres auteurs. Aussi, rien de surprenant à ce que Edgar
Allan Poe soit considéré comme "le père des énigmes à résoudre"
15
Bibliographie
1841 Double assassinat dans la rue Morgue
:
"The Murders in the Rue Morgue"
1841 La lettre volée
"The Purloined Letter,"
1842-1843 Le mystère de Marie Roget
"The Mystery of Marie Roget"
16
DOSSIER - FANTÔMAS
Nom:
FANTÔMAS
Photo:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
Partenaires:
Remarques:
FRANÇAIS
MARCEL ALAIN
(1887-1970)
PIERRE
SOUVESTRE
(1874-1914)
Juve, inspecteur, son grand ennemi
Fandor, journaliste et ami de Juve
Lady Beltham, sa femme et complice
Le maître de l'effroi, le tortionnaire, l'empereur du crime, ainsi
surnommait-on Fantômas, héros d'un roman-feuilleton des années
dix, écrit par Pierre Souvestre et Marcel Allain, dont les trentedeux volumes furent publiés entre 1911 et 1914. Voyou sadique
affublé d'une cagoule noire, Fantômas commet les pires méfaits en
narguant le policier Juve lancé à ses trousses avec le journaliste
Fandor. Une série à succès interrompue par la guerre et la mort de
Pierre Souvestre, dont le cinéaste Louis Feuillade s'empressera
d'adapter les cinq premiers tomes entre 1913 et 1914.
A travers d'innombrables aventures souvent invraisemblables mais
nimbées d'une espèce de poésie singulière que les Surréalistes ont
reconnue et magnifiée à l'époque, Fantômas, héros invisible,
protéiforme et immortel poursuit une carrière monstrueuse de
génie du crime. Les policiers Juve et Fandor le poursuivent à
travers des milliers de pages sans jamais pouvoir le saisir.
17
Bibliographie
De Souvestre et Allain :
:
(les variantes au titre viennent de la seconde édition,
Fayard, 1932-34).
1911
1. Fantômas
2. Juve contre Fantômas
3. Le Mort qui Tue (aussi Fantômas se venge)
4. L'Agent Secret (aussi Une ruse de Fantômas)
5. Un Roi Prisonnier de Fantômas
6. Le Policier Apache
7. Le Pendu de Londres (aussi Aux mains de Fantômas)
8. La Fille de Fantômas
9. Le Fiacre de Nuit (Le fiacre de Fantômas)
10. La Main Coupée (Fantômas à Monaco)
11. L'Arrestation de Fantômas
1912
12. Le Magistrat Cambrioleur (Le juge Fantômas)
13. La Livrée du Crime (La livrée de Fantômas)
14. La Mort de Juve (Fantômas tue Juve)
15. L'Evadée de Saint-Lazare (Fantômas roi du crime)
16. La Disparition de Fandor (Fandor contre Fantômas)
17. La Mariage de Fantômas
18. L'Assassin de Lady Beltham (Les amours de Fantômas)
19. La Guepe Rouge (Un défi de Fantômas)
20. Les Souliers du Mort (Fantômas rôde)
21. Le Train Perdu (Le train de Fantômas)
22. Les Amours d'un Prince (Fantômas s'amuse)
23. Le Bouquet Tragique (Le bouquet de Fantômas)
1913
24. Le Jockey Masqué (Fantômas roi du turf)
25. Le Voleur d'Or (Prisonnier de Fantômas)
26. Le Cadavre Géant (Le spectre de Fantômas)
27. Le Faiseur de Reines (Fantômas contre l'amour)
28. Le Cercueil Vide (Le cercueil des Fantômas)
29. Le Série Rouge (Fantômas s'évade)
30. L'Hotel du Crime (Fantômas accuse)
31. La Cravate de Chanvre (Le domestique de Fantômas)
32. La Fin de Fantômas (Fantômas est-il mort ?)
De Allain seul:
1926
Fantômas est-il ressuscité?
Fantômas roi des receleurs
18
Fantômas en danger
Fantômas prend sa revanche
Fantômas attaque Fandor
1933-34
Si c'était Fantômas
1935
Oui c'est Fantômas
1935-36
Fantômas joue et gagne
1946
Fantômas rencontre l'amour
1947-48
Fantômas vole des blondes
1963
Fantômas mène le bal (feuilleton seulement)
19
DOSSIER - HAMMER
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
HAMMER
Photo:
MIKE
AMÉRICAIN
MICKEY
SPILLANE
(1918- )
Partenaires:
Remarques:
Pat Chambers, de la brigade criminelle
Créé en 1947 par l'écrivain Mickey Spillane, Mike Hammer est
une des créations les plus populaires de la littérature policière.
Spillane a vendu plus de 200 millions de livres. Il est le cinquième
écrivain le plus traduit dans le monde entier.
Mais attention ! Pas de "petites cellules grises" ou de "Élémentaire,
mon cher Watson" ici. Non ! Hammer est un détective qui utilise
plutôt ses poings et son arme à feu pour débrouiller les intrigues
qui lui tombent sur le dos. Ses ennemis sont la plèbe criminelle ou
la pègre new-yorkaise alors pas le temps de tricoter !!! Même s'il
est prompt à dégainer son 45, ses talents de déduction ne
demeurent pas au ralenti non plus. Une combinaison mortelle pour
les criminels de tout acabit !!!
On a reproché à Spillane et ce, tout au long de sa fructueuse
carrière d'utiliser à outrance les scènes de violence et de sexe dans
ses romans. En effet, il semble que toutes les femmes ne peuvent
résister aux charmes masculins de Mike Hammer !!! Mais le public
a raffolé de ce grand diable d'irlandais qui n'a pas peur d'utiliser les
mêmes méthodes que ses adversaires afin d'arriver à ses fins.
Hammer est un dur, un vrai ! Précurseur des Dirty Harry ou autres
flics du même genre, Mike Hammer se fout des conventions et des
lois. Son seul but: Attraper le coupable ! Et s'il le faut, faire justice
lui-même !
20
Bibliographie
:
1947 I, The Jury (J'aurai ta peau)
1950 My Gun is Quick (Pas de temps à perdre)
1950 Vengeance is Mine! (Fallait pas commencer)
1951 One Lonely Night (Charmante soirée)
1951 The Big Kill (Dans un fauteuil)
1952 Kiss Me, Deadly (En quatrième vitesse)
1962 The Girl Hunters (Baroud solo)
1964 The Snake (Le serpent)
1966 The Twisted Thing
1967 The Body Lovers
1970 Survival... Zero!
1989 The Killing Man (L'homme qui tue)
1996 Black Alley
21
DOSSIER - HOCHET
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
HOCHET
Photo:
RIC
FRANÇAIS
TIBET (Gilbert
Gascard, 1931-)
et ANDRÉ-PAUL
DUCHÂTEAU
(1925-)
Partenaires:
Remarques:
Sigismond Bourbon, commissaire à la P.J.
Nadine, nièce du commissaire Bourbon
Ledru, inspecteur à la P.J.
Devenu le journaliste-détective le plus fameux de la BD, Ric
Hochet ne cesse d’aller de succès en succès. Investigations
classiques, récits d’anticipation, histoires fantastiques : au hasard
des dangereux pièges qui lui sont tendus, la résistance et la
sagacité du bouillant chroniqueur de «La Rafale» ne sont jamais
prises en défaut.
22
Bibliographie
1. Traquenard au Havre
:
2. Mystère à Porquerolles
3. Défi à Ric Hochet
4. L'ombre de Caméléon
5. Piège pour Ric Hochet
6. Rapt sur le France
7. Suspense à la télévision
8. Face au Serpent
9. Alias Ric Hochet
10. Les 5 revenants
11. Les spectres de la nuit
12. Les compagnons du diable
13. Cauchemar pour Ric Hochet
14. Ric Hochet contre le Bourreau
15. Le monstre de Noireville
16. Requiem pour une idole
17. Epitaphe pour Ric Hochet
18. Enquête dans le passé
19. Les signes de la peur
20. L'homme qui portait malheur
21. Alerte! Extra-Terrestres!
22. Le trio maléfique
23. La ligne de mort
24. La piste rouge
25. Coups de griffes chez Bouglione
26. L'ennemi à travers les siècles
27. L'épée sur la gorge
28. Hallali pour Ric Hochet
29. Opération 100 milliards
30. Le fantôme de l'alchimiste
31. K.O. en 9 rounds - Spécial Ric Hochet
(album spécial de 80 pages)
32. Tribunal noir
33. Le scandale Ric Hochet
34. La nuit des vampires
35. La mort noire
36. La flèche de sang
37. Le maléfice vaudou
38. Face au crime
39. Le disparu de l'enfer
40. Le double qui tue
41. La maison de la vengeance
42. La liste mortelle
43. Les messagers du trépas
44. Ric Hochet contre Sherlock
45. Le triangle Attila
46. Les témoins de Satan
47. Les jumeaux diaboliques
23
48. Le secret d'Agatha
49. L'exécuteur des ténèbres
50. Le crime de l'an 2000
51. La bête de l'Apocalypse
52. Le maître de l'illusion
53. Meurtre à l'Impro
54. Le masque de la terreur
55. Qui a peur d'Hitchcock?
56. Un million sans impôts
57. L'heure du kidnapping
58. Premières Armes
59. La main de la Mort
60. Crime sur Internet
61. Le jeu de la potence
62. BD meurtres
63. La sorcière mal aimée
64. Le contrat du siècle
24
DOSSIER - HOLMES
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
HOLMES
Photo:
SHERLOCK
ANGLAIS
ARTHUR CONAN
DOYLE
(1859-1930)
Partenaires:
Remarques:
Docteur Watson, ami et biographe
Lestrade, de Scotland Yard
Alors qu'il s'ennuie, faute de clientèle, Arthur Conan Doyle, un
jeune médecin londonien d'origine écossaise, entreprend d'écrire
un roman "A study in Scarlet" (Une étude en rouge).
Bientôt, le héros prend une importance que ne soupçonnait pas son
créateur. Persuadés de l'existence réelle du détective, des milliers
de correspondants lui écrivent, des quatre coins de la planète. Le
mythe Sherlock Holmes de Baker Street est né.
Sherlock Holmes, et "détective" sont deux mots qui aujourd'hui
vont de pair !
Né vers 1854, de petits propriétaires terriens, il a un frère de sept
ans son ainé, Mycroft.
D'un calme olympien, il fait preuve d'une capacité de réflexion et
d'un esprit de déduction hors du commun, sans oublier une grande
dextérité dans le maniement des armes blanches. Lorsqu'on ne fait
pas appel à lui, on le trouve dans sa chambre au n°221 Baker Street
bâtiment B, fumant son éternelle pipe. Mais quand une enquête se
présente, il déploie toute son énergie pour la résoudre, tel un loup
tiraillé par la faim. Plus l'enquête est difficile, plus il s'y intéresse.
Il répond à la perplexité du Docteur Watson (et des lecteurs) par
cette vexante mais célèbre phrase : " Élémentaire mon cher Watson
! ".
25
Bibliographie
:
UNE ETUDE EN ROUGE (A STUDY IN SCARLET -1887)
LE SIGNE DES QUATRES (THE SIGN OF FOUR - 1890)
Parfois également traduit "La marque des Quatres"
LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES (THE
ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES - 1891-92)
Un scandale en Bohème (A Scandal in Bohemia - 1891)
La ligue des rouquins (The Red-headed League - 1891)
Une affaire d'identité (A case of Identity - 1891)
Le mystère de la Vallée de Boscombe (The Boscombe Valley
Mystery - 1891)
Les cinq pépins d'orange (The five orange pips - 1891)
L'Homme à la lèvre tordue (The man with the twisted lip 1891))
L'escarboucle bleu (The Adventure of the Blue Carbuncle 1892)
Le ruban moucheté (The Adventure of the Speckled Band 1892)
Le pouce de l'ingénieur (The Adventure of the Engineer's
Thumb - 1892)
Un aristocrate célibataire (The Adventure of the Noble
Bachelor - 1892)
Le Diadème de béryls (The Adventure of the Beryl Coronet 1892)
Les hêtres rouges (The Adventure of the Copper Beeches 1892)
LES MEMOIRES DE SHERLOCK HOLMES (THE MEMOIRS
OF SHERLOCK HOLMES - 1894)
Flamme d'argent (Silver Blaze - 1892)
La boîte en carton (The Cardboard Box - 1892)
La Figure jaune (The Yellow Face - 1893)
L'employé de l'agent de change (The Stock-broker's Clerk 1893)
Le "Gloria Scott (The "Gloria Scott" - 1893)
Le Rituel des Musgrave (The Musgrave Ritual - 1893)
Les Propriétaires de Reigate (The Reigate Puzzle - 1893)
Le Tordu (The Crooked Man - CROO)
Le Pensionnaire en traitement (The Resident Patient - 1893)
L'interprète grec (The Greek Interpreter - 1893)
Le Traité naval (The Naval Treaty - 1893)
Le Dernier problème (The Final Problem - 1893)
26
LE CHIEN DES BASKERVILLE - (THE HOUND OF THE
BASKERVILLE - 1902)
LE RETOUR DE SHERLOCK HOLMES (THE RETURN OF
SHERLOCK HOLMES - 1905)
La Maison vide (The Adventure of the Empty House - 1903)
L'entrepreneur de Norwood (The Adventure of the Norwood
Builder - 1903)
Les Hommes dansants (The Adventure of the Dancing Men 1903)
La Cycliste solitaire (The Adventure of the Solitary Cyclist 1904)
L'école du prieure (The Adventure of the Priory School - 1904)
Peter le Noir (The Adventure of Black Peter - 1904)
Charles-Auguste Milverton (The Adventure of Charles
Augustus Milverton - 1904)
Les Six Napoléons (The Adventure of the Six Napoleons 1904)
Les Trois étudiants (The Adventure of the Three Students 1904)
Le Pince-Nez en or (The Adventure of the Golden Pince-Nez 1904)
Un Trois-quarts a été perdu ! (The Adventure of the Missing
Three-Quarter - 1904)
Le Manoir de l'abbaye (The Adventure of the Abbey Grange 1904)
La Deuxième tache (The Adventure of the Second Stain - 1904)
LA VALLEE DE LA PEUR (THE VALLEY OF FEAR - 1915)
SON DERNIER COUP D'ARCHET (HIS LAST BOW - 1917)
Wisteria Lodge (The Adventure of Wisteria Lodge - 1908)
Les Plans du Bruce-Partington (The Adventure of the BrucePardington Plans - 1908)
L'Aventure du pied du diable (The Adventure of the Devil's
Foot - 1910)
L'Aventure du cercle rouge (The Adventure of the Red Circle 1911)
La Disparition de Lady France Carfax (The Disappearance of
Lady Francis Carfax - 1911)
L'Aventure du détective mourant - (The Adventure of the
Dying Detective - 1913)
Son dernier coup d'archet (His Last Bow.- 1917)
27
LES ARCHIVES DE SHERLOCK HOLMES (THE CASEBOOK OF SHERLOCK HOLMES - 1927)
La Pierre de Mazarin (ou "Le Diamant jaune") (The Adventure
of the Mazarin's Stone - 1921)
Le Problème du pont de Thor (The Problem of Thor Bridge 1922)
L'Homme qui marchait à quatre pattes (ou "L'Homme qui
rampe") (The Adventure of the Creeping Man - 1923)
Le Vampire du Sussex (ou "La Vampire") (The Adventure of
the Sussex Vampire - 1924)
Les Trois Garrideb (The Adventure of the Three Garridebs 1924)
L'Illustre client (The Adventure of the Illustrious Client - 1924)
Les Trois pignons (ou "La vengeance du mort") (The
Adventure of the Three Gables - 1926)
L'Aventure du soldat blanchi (ou "Le soldat décoloré", "La face
blanche"///) (The Adventure of the Blanched Soldier - 1926)
La Crinière du lion (The Adventure of the Lions Mane - 1926)
Le Marchand de couleurs retiré des affaires (ou "Le vieux
marchand de couleurs") (The Adventure of the Retired
Colourman - 1926)
La Pensionnaire voilée (The Adventure of the Veiled Lodger 1927)
L'Aventure de Shoscombe Old Place (ou "Le Châtelain de
Shoscombe") (The Adventure of Shoscombe Old Place 1927).
28
DOSSIER - LUPIN
Nom:
Prénom:
LUPIN
Photo:
ARSENE RAOUL
Nationalité:
FRANÇAIS
Créateur:
MAURICE
LEBLANC
(1864-1941)
Partenaires:
Remarques:
Inspecteur Ganimard
Chez Arsène Lupin, le vol est un jeu de l'esprit. Il effectue
ses cambriolages en virtuose avec ironie et audace. Quand
il dépouille une victime, c'est avec une élégance rare… Et ce
sont toujours les riches qu'Arsène allège, tant est grand son
besoin d'argent pour mener la grande vie.
Arsène Raoul Lupin est né en 1874 à Blois, fils d'Henriette
d'Andrézy et de Théophraste Lupin, marié à Clarisse
d'Étigues, puis à Raymonde de Saint-Véran. A deux enfants
Sa formation est éclectique. Des études de droit et de
médecine (enrichies par un stage en dermatologie où il
apprendra à modifier un visage), d'excellentes études
classiques de latin et grec et une bonne maîtrise des
langues vivantes. Mais ce n'est pas tout. Arsène cultive
également un talent de prestidigitateur... Initié aux sports de
combat (son père était professeur de boxe et de
gymnastique), notre héros sera même un moment
professeur de Jiu-Jitsu. Ses multiples compétences lui
permettent de naviguer dans tous les milieux et de camper
autant de personnages différents. Arsène Lupin est aussi un
esthète, il fait preuve d'un goût très sûr en
matière de peinture, et d'une excellente connaissance de
l'art. Il a caché dans l'Aiguille Creuse La Joconde de
Léonard de Vinci, des Botticelli, des Rembrandt…
29
Bibliographie
1907 Arsène Lupin, gentleman cambrioleur (r ecueil)
:
•
L'arrestation d'Arsène Lupin
•
Arsène Lupin en prison
•
L'évasion d'Arsène Lupin
•
Le mystérieux voyageur
•
Le Collier de la Reine
•
Le sept de cœur
•
Le coffre-fort de Mme Imbert
•
La perle noire
•
Herlock Sholmes arrive trop tard
1908 Arsène Lupin contre Herlock Sholmes (recueil)
•
La dame blonde
•
La lampe juive
1909 L'aiguille creuse
1910 Huit cent treize
1913 Les confidences d'Arsène Lupin (recueil)
• Les jeux du soleil
• L'anneau nuptial
• Le signe de l'ombre
• Le piège infernal
• L'écharpe de soie rouge
• La mort qui rôde
• Edith au cou de signe
• Le fétu de paille
• Le mariage d'Arsène Lupin
1912 Le bouchon de cristal
1915 L'éclat d'obus
1917 Le triangle d'or
1919 L'îles au trente cercueils
1920 Les dents du tigre
1923 Les huit coups de l'horloge (recueil)
• Au sommet de la tour
• La carafe d'eau
• Thérèse et Germaine
• Le film révélateur
• Le cas de Jean-Louis
• La dame à la hache
• Des pas sur la neige
• Au dieu Mercure
1924 La comtesse de Cagliostro
1927 La demoiselle aux yeux verts
30
1927 L'agence Barnett et Cie (recueil)
• Les gouttes qui tombent
• La lettre d'amour du roi George
• La partie de baccara
• L'homme aux dents d'or
• Les douze africaines de Béchoux
• Le hasard fait des miracles
• Gants blancs…guêtres blanches
• Béchoux arrête Jim Barnett
1928 La demeure mystérieuse
1930 La barre-y-va
1932 La femme aux deux sourires
1932 Le chapelet rouge
1933 Victor de la brigade mondaine
1935 La Cagliostro se venge
1939 Les milliards d'Arsène Lupin
31
DOSSIER - MAIGRET
Nom:
Prénom:
MAIGRET
Photo:
JULES-AMÉDÉEFRANÇOIS
Nationalité:
FRANÇAIS
Créateur:
GEORGES
SIMENON
(1903-1989)
Partenaires:
Remarques:
Maigret ne s'oublie pas, le personnage avec sa démarche, sa pipe,
son chapeau, appartient désormais à l'imagerie populaire. Tout en
mouvance et en incertitudes, il échappe à la description et plus
encore aux définitions. Il se méfie des déductions brillantes, des
techniques, des esprits trop méthodiques et même de la
psychologie. A ses yeux, la recherche criminelle est avant tout
celle d'une vérité humaine qu'on ne saurait mieux comprendre que
si on l'a d'abord sentie. Il convient donc d'écarter au cours de
l'enquête tout ce qui peut gêner une expérience sensible, en
premier lieu les raisonnements trop bien construits. Maigret
possède justement cette forme de sensibilité qui lui permet de
sentir les êtres, d'entrer dans la peau d'un personnage et de vivre un
peu de la vie d'un suspect, fût-ce fugitivement, le temps
d'apercevoir une vérité que les plus savantes déductions n'auraient
su tirer de son humble retraite. C'est par une sorte d'osmose que les
acteurs du drame lui livrent leur secret. Ses enquêtes sont menées
d'un pas lent, au rythme des pipes que l'on bourre, scandant une vie
bien réglée.
32
Bibliographie
:
1. 1931. Pietr-le-Letton.
2. 1931. Le charretier de la Providence.
3. 1931. M. Gallet décédé.
4. 1931. Le pendu de Saint-Pholien.
5. 1931. La tête d'un homme [L'homme de la Tour Eiffel].
6. 1931 .Le chien jaune.
7. 1931. La nuit du carrefour.
8. 1931. Un crime en Hollande.
9. 1931 .Au rendez-vous des Terre-Neuvas.
10. 1931 .La danseuse du Gai-Moulin.
11. 1932. La guinguette à deux sous.
12. 1932 .L'ombre chinoise.
13. 1932 .L'affaire Saint-Fiacre.
14. 1932. Chez les Flamands.
15. 1932. Le port des brumes.
16. 1932 .Le fou de Bergerac.
17. 1932. Liberty Bar.
18. 1933. L'écluse no. 1.
19. 1934. Maigret.
20. 1944. La péniche aux deux pendus.
21. 1944. L'affaire du Boulevard Beaumarchais.
22. 1944. La fenêtre ouverte.
23. 1944. Monsieur Lundi.
24. 1944 .Jeumont, 51 minutes d'arrêt.
25. 1944. Peine de mort.
26. 1944. Les larmes de bougie.
27. 1944. Rue Pigalle.
28. 1944 .Une erreur de Maigret.
29. 1944. L'amoureux de Madame Maigret.
30. 1944. La vieille dame de Bayeux.
31. 1944. L'Auberge aux noyés.
32. 1944. Stan le tueur.
33. 1944. L'Étoile du Nord.
34. 1944. Tempête sur la Manche.
35. 1944. Mademoiselle Berthe et son amant.
36. 1944. Le notaire du Châteauneuf.
37. 1938. L'improbable Monsieur Owen.
38. 1938 .Ceux de Grand Café.
39. 1950. L'Homme dans la rue.
40. 1950. Vente à la bougie.
41. 1942. Les caves du Majestic.
42. 1942. La maison du juge.
43. 1942. Cécile est morte.
44. 1944. Signé Picpus.
45. 1942 .Menaces de mort.
46. 1944. Félicie est là.
47. 1944. L'Inspecteur Cadavre.
48. 1947. La pipe de Maigret.
33
49. 1947. Maigret se fâche.
50. 1947. Maigret à New York.
51. 1947. On ne tue pas les pauvres types.
52. 1947. Le témoignage de l'enfant de chœur.
53. 1947. Le client le plus obstiné du monde.
54. 1947. Maigret et l'inspecteur malchanceux
55. 1948. Les vacances de Maigret
56. 1948. Maigret et son mort.
57. 1949. La première enquête de Maigret, 1913.
58. 1949. Mon ami Maigret.
59. 1949. Maigret chez le coroner.
60. 1949. Maigret et la vieille dame.
61. 1950. L'amie de M me Maigret.
62. 1951 .Un Noël de Maigret.
63. 1951 .Les mémoires de Maigret.
64. 1951. Maigret au "Picratt's".
65. 1951 .Maigret en meublé.
66. 1951. Maigret et la grande perche.
67. 1952. Maigret, Lognon et les gangsters.
68. 1952. Le revolver de Maigret.
69. 1953. Maigret et l'homme du banc.
70. 1953. Maigret a peur.
71. 1953. Maigret se trompe.
72. 1954. Maigret à l'école.
73. 1954. Maigret et la jeune morte.
74. 1954. Maigret chez le ministre.
75. 1955. Maigret et le corps sans tête.
76. 1955. Maigret tend un piège.
77. 1956. Un échec de Maigret.
78. 1957. Maigret s'amuse.
79. 1958. Maigret voyage.
80. 1958. Les scrupules de Maigret.
81. 1959. Maigret et les témoins récalcitrants.
82. 1959. Une confidence de Maigret.
83. 1960. Maigret aux assises.
84. 1960. Maigret et les vieillards.
85. 1961. Maigret et le voleur paresseux.
86. 1962. Maigret et les braves gens.
87. 1962. Maigret et le client du samedi.
88. 1963. Maigret et le clochard.
89. 1963. La colère de Maigret.
90. 1964. Maigret et le fantôme.
91. 1964. Maigret se défend.
92. 1965. La patience de Maigret.
93. 1966. Maigret et l'affaire Nahour.
94. 1967. Le voleur de Maigret.
95. 1968. Maigret à Vichy.
96. 1968. Maigret hésite.
34
97. 1968. L'ami d'enfance de Maigret.
98. 1969. Maigret et le tueur.
99. 1970. Maigret et le marchand de vin.
100. 1970. La folle de Maigret.
101. 1971. Maigret et l'homme tout seul.
102. 1971. Maigret et l'indicateur.
103. 1972. Maigret et Monsieur Charles.
35
DOSSIER - MARLOWE
Nom:
Prénom:
MARLOWE
Photo:
PHILIP
Nationalité:
AMÉRICAIN
Créateur:
RAYMOND
CHANDLER
(1888-1959)
Partenaires:
Remarques:
Je suis détective privé. C'est un métier où l'avenir n'est pas garanti,
mais ça ne m'empêche pas d'avoir ma fierté. Ici, il n'y a pas de
place pour les faibles. Ici, seuls les bons méritent de survivre.".
Celui à qui ces phrases vont si bien s'appelle Philip Marlowe.
Héros créé par Raymond Chandler, il tient une agence de détective
dans un recoin d'Hollywood.
Né en Californie, autrefois policier, il fut licencié pour
désobéissance envers un supérieur et c'est avec une certaine
désinvolture qu'il dit souvent : "ne pas obéir est mon mot d'ordre
préféré". D'un caractère assez entier, il supporte difficilement les
compromis. C'est un bel homme aux yeux marrons et aux cheveux
bruns. Évidemment, les femmes qui l'approchent ne résistent pas
mais ne s'arrêtent pas pour autant dans sa vie. Quant aux clientes,
Marlowe n'oublie pas qu'elles sont avant tout des clientes. C'est
une de ses fiertés en tant que détective : être un homme solide, qui
ne compte sur nul autre que lui-même dans cette grande ville qui
lui sert de scène.
36
Bibliographie
1- 1939
:
2- 1940
3- 1942
4- 1943
5- 1949
6- 1953
The big sleep
Farewell my lovely
The high window
Lady in the lake
The little sister
The long goodbye
(Le grand sommeil)
(Adieu ma jolie)
(La grande fenêtre)
(La dame du lac)
(Fais pas ta rosière)
(The long goodbye ou Sur un air de
Navaja)
7- 1958 Play back
(Charades pour écroulés)
x- 1959 The poodle spring story (inachevé)
37
DOSSIER - MARPLE
Nom:
Prénom:
MARPLE
Photo:
JANE
Nationalité:
ANGLAISE
Créateur:
AGATHE
CHRISTIE
(1890-1976)
Partenaires:
Remarques:
Miss Marple est l'investigatrice la plus connue du monde policier,
la seule femme suffisamment célèbre pour être admise dans ce
Panthéon des grands détectives. Lorsque dans un livre ou un film,
des limiers très renommés sont parodiés, la seule femme est
généralement Miss Marple. Cette autre créature d'Agatha Christie a
commencé à concurrencer Hercule Poirot à partir des années 40. Il
faut dire qu'elle était le personnage préféré d' Agatha Christie qui la
définissait ainsi : Une vieille fille acariâtre, curieuse, sachant tout,
entendant tout : les services complets d'un détective à la maison.
La première ébauche du personnage se retrouve en la personne de
la soeur du Dr Sheppard dans Le Meurtre de Roger Ackroyd.
Jane Marple habite un petit village anglais typique - St. Mary
Mead, parsemé de cottages et de jardins fleuris - où elle est née.
Ces villageois typés et caractéristiques constituent le microcosme
sur lequel elle fonde ses études psychologiques. C'est un univers
clos, un peu figé, où tout le monde se connaît, où les secrets de
famile et les "squelettes dans les placards" sont bien difficiles à
dissimuler. C'est un monde où se sont perpétuées les valeurs
victoriennes et le souvenir d'une époque "plus civilisée, plus
aimable", selon les termes même d'Agatha Christie. La deuxième
guerre mondiale va progressivement chambouler cet état.
38
Bibliographie
Les romans : (date de publication en français)
:
L'affaire Prothero (The Murder at the Vicarage) (1930) Un cadavre dans la bibliothèque (The Body in the Library) (1942)La plume empoisonnée (The Moving Finger) (1943) Un meurtre sera commis le… (A Murder is Announced) (1950) Jeux de glaces (They Do It With Mirrors) (1952) Une poignée de seigle (A Pocket Full of Rye) (1953) Le train de 16h50 (4.50 from Paddington) (1957) Le miroir se brisa (The Mirror Crack'd From Side To Side) (1962)
Le major parlait trop (A Caribbean Mystery) (1964) A l'hôtel Bertram (At Bertram's Hotel) (1965) Némésis (Nemesis) (1971) La dernière énigme (Sleeping Murder) (1979) Les nouvelles : (recueils français) (date de publication en français)
Le retour d'Hercule Poirot (1962) Le policeman vous dit l'heure (Greenshaw's Folly)
Miss Marple au Club du Mardi (The Thirteen Problems) (1966) :
recueil de 13 nouvelles Le Club du Mardi (The Tuesday Night Club) (1932)
Le sanctuaire d'Astarté (The Idol House of Astarte) (1932)
Les lingots d'or (Ingots of Gold) (1932)
Le perron sanglant (The Blood-Stained Pavement) (1932)
Motif contre occasion (Motive vs Opportunity) (1932)
Le pouce de Saint Pierre (The Thumb Mark of St Peter) (1932)
Le géranium bleu (The Blue Geranium) (1932)
La demoiselle de compagnie (The Companion) (1932)
Les quatre suspects (The Four Suspects) (1932)
Une tragédie de Noël (A Christmas Tragedy) (1932)
L'herbe de mort (The Herb of Death) (1932)
L'affaire du bungalow (The Affair at the Bungalow) (1932)
Une noyée au village (Death by Drowning) (1932)
Trois souris… (Three Blind Mice and Other Stories) (1985) Meurtre sur mesure (Tape-Measure Murder) (ces 3 nouvelles
ont été publiées au début des années 40)
Une perle (The Case of the Perfect Maid)
Malédiction (The Case of the Caretaker)
Marple, Poirot, Pyne et les autres (1986) Miss Marple raconte une histoire (Miss Marple Tells a Story)
(1935)
Le mot pour rire (Strange Jest) (1941)
Droit d'asile (Sanctuary) (1954)
39
DOSSIER - MASON
Nom:
MASON
Prénom:
PERRY
Nationalité:
Créateur:
Partenaires:
Remarques:
Photo:
AMÉRICAIN
ERLE STANLEY
GARDNER
(1889-1970)
Dera, sa secrétaire
Paul Drake, son enquêteur
Le champ d'action des détectives est plutôt vaste, mais celui que
préfère l'avocat Perry Mason est l'enceinte d'un tribunal. C'est un
célibataire d'âge mûr. Il a les épaules larges, un visage sévère et
son regard traduit son calme et sa force de caractère. Ce n'est pas
un géant, mais il donne l'impression d'un homme à la stature
imposante. Les enquêtes qu'il mène sont exclusivement liées à des
affaires criminelles. Pour trouver la vérité, il est aidé par sa
secrétaire Déra et son investigateur Paul. Il faut lui-même
progresser activement l'enquête. il ne craque devant aucune
menace ni aucun chantage. Au tribunal, sa parfaite connaissance
du code pénal le fait gagner à chaque fois. Il lui arrive parfois
d'utiliser des méthodes à la limite de l'effraction, mais il se justifie
de la manière suivante : "Pour la justice, je prendrais tous les
risques". Gardner, l'auteur auquel on doit l'existence de Perry
Mason, est un ancien avocat.
40
Bibliographie
1. The Case of the Velvet Claws 1933 (Sur la corde raide)
:
2. The Case of the Sulky Girl 1934 (La jeune fille boudeuse, aussi
La blonde boudeuse)
3. The Case of the Lucky Legs 1934
4. The Case of the Howling Dog 1934 (L'avocat du diable, aussi
Coups de crocs)
5. The Case of the Curious Bride 1934 (L'épouse épouvantée,
aussi L'épouse trop curieuse)
6. The Case of the Counterfeit Eye 1935 (Le borgne bizarre, aussi
L'œil de verre)
7. The Case of the Caretaker's Cat 1935
8. The Case of the Sleepwalker's Niece 1936 (La nièce du
somnambule)
9. The Case of the Stuttering Bishop 1936 (L'évêque bègue)
10. The Case of the Dangerous Dowager 1937
11. The Case of the Lame Canary 1937 (Le canari boiteux)
12. The Case of the Subsitute Face 1938 (Visages de rechange)
13. The Case of the Shoplifter's Shoe 1938
14. The Case of the Perjured Parrot 1939 (Le perroquet fauxtémoin)
15. The Case of the Rolling Bones 1939
16. The Case of the Baited Hook 1940 (La femme au masque)
17. The Case of the Silent Partner 1940
18. The Case of the Haunted Husband 1941
19. The Case of the Empty Tin 1941
20. The Case of the Drowning Duck 1942
21. The Case of the Careless Kitten 1942
22. The Case of the Buried Clock 1943 (Le réveil de Perry Mason)
23. The Case of the Drowsy Mosquito 1943
24. The Case of the Crooked Candle 1944 (La bougie bancale)
25. The Case of the Black-Eyed Blonde 1944 (Une blonde pour
Perry Mason)
26. The Case of the Golddigger's Purse 1944
27. The Case of the Half-Wakened Wife 1945
28. The Case of the Borrowed Brunette 1946
29. The Case of the Fandancer's Horse 1947 (La danseuse à
l'éventail)
30. The Case of the Lazy Lover 1947
31. The Case of the Lonely Heiress 1948
32. The Case of the Vagabond Virgin 1948 (La vierge vagabonde)
33. The Case of the Dubious Bridegroom 1949
34. The Case of the Cautious Coquette 1949 (La prudente pin-up)
35. The Case of the Negligent Nymph 1950 (La nymphe
négligente)
36. The Case of the One-Eye Witness 1950
37. The Case of the Fiery Fingers 1951 (Les doigts de flamme)
38. The Case of the Angry Mourner 1951 (L'amoureux agressif)
39. The Case of the Moth-Eaten Mink 1952 (Le vison mité)
41
40. The Case of the Grinning Gorilla 1952 (Gare au gorille)
41. The Case of the Hesitant Hostess 1953 (L'hôtesse hésitante)
42. The Case of the Green-Eyed Sister 1953
43. The Case of the Fugitive Nurse 1954
44. The Case of the Runaway Corpse 1954
45. The Case of the Restless Redhead 1954 (La rousse se remue)
46. The Case of the Glamorous Ghost 1955
47. The Case of the Sun Bather's Diary 1955 (La nudiste navrée)
48. The Case of the Nervous Accomplice 1955
49. The Case of the Terrified Typist 1956
50. The Case of the Demure Defendant 1956
51. The Case of the Gilded Lily 1956
52. The Case of the Lucky Loser 1957
53. The Case of the Screaming Woman 1957
54. The Case of the Daring Decoy 1957
55. The Case of the Long Legged Models 1958
56. The Case of the Foot-Loose Doll 1958 (Pic et pic et drôle de
dame)
57. The Case of the Calendar Girl 1958 (Le modèle meurtri)
58. The Case of the Deadly Toy 1959
59. The Case of the Mythical Monkeys 1959
60. The Case of the Singing Skirt 1959 (Carrousel de calibres)
61. The Case of the Waylaid Wolf 1960
62. The Case of the Duplicate Daughter 1960
63. The Case of the Shapely Shadow 1960
64. The Case of the Spurious Spinster 1961 (Sombre samedi)
65. The Case of the Bigamous Spouse 1961
66. The Case of the Reluctant Model 1962
67. The Case of the Blonde Bonanza 1962
68. The Case of the Ice-Cold Hands 1962
69. The Case of the Mischievous Doll 1963
70. The Case of the Stepdaughter's Secret 1963
71. The Case of the Amorous Aunt 1963
72. The Case of the Daring Divorcee 1964 (Divorce à la diable)
73. The Case of the Phantom Fortune 1964 (La fortune fantôme)
74. The Case of the Horrifed Heirs 1964
75. The Case of the Troubled Trustee 1965
76. The Case of the Beautiful Begger 1965
77. The Case of the Worried Waitress 1966 (La serveuse
soucieuse)
78. The Case of the Queenly Contestant 1967 (La reine-mère)
79. The Case of the Careless Cupid 1968
80. The Case of the Fabulous Fake 1969
81. The Case of the Murderous Bride 1969
82. The Case of the Crimson Kiss 1971
83. The Case of the Crying Swallow 1971 (L'hirondelle éplorée)
84. The Case of the Irate Witness 1972 (Le témoin en colère)
85. The Case of the Fenced-In Woman 1972 (Le bain de barbelés)
Murder 1973
42
86 The Case of the Postponed Murder 1973
43
DOSSIER - POIROT
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
POIROT
Photo:
HERCULE
BELGE
AGATHE
CHRISTIE
(1890-1976)
Partenaires:
Remarques:
Inspecteur Japp, de Scotland Yard
Arthur Hastings, ami et biographe
Miss Lemon, sa secrétaire
Hercule Poirot surnommé parfois "cellules grises" est un héros né
de l'imagination de la reine du polar : Agatha Christie. C'est au
cours de la première guerre mondiale qu'il fuit la Belgique en
direction de Londres où il devient détective privé. Si on le prend
pour un Français, c'est gonflé d'orgueil qu'il répond habituellement
: "moi, je suis belge". Et lorsque tortillant sa moustache brillante, il
se permet de dire haut et fort : "Je suis Hercule Poirot, le plus
grand détective du monde", cela lui donne un côté comique qui le
rend d'autant plus sympathique. Sa manière de parler aussi y
contribue : "Chercher des indices sur les lieux du crime me fait
l'effet d'une partie de cache-cache". A la seule écoute du récit des
personnages qui font appel à lui, sa matière grise s'active et
l'affaire s'en trouve aussitôt résolue. Son flair et son esprit de
déduction ont toujours impressionné !
44
Bibliographie
Les 33 romans
:
1920 : La mystérieuse affaire de Styles (The mysterious affair at
Styles)
1923 : Le crime du golf (Murder on the links)
1926 : Le meurtre de Roger Ackroyd (The murder of Roger
Ackroyd)
1927 : Les quatre (The big four)
1928 : Le train bleu (The mystery of the blue train)
1932 : La maison du péril (The peril at end house)
1933 : Le couteau sur la nuque (Lord Edgware dies)
1934 : Le crime de l'Orient-Express (Murder on the Orient
Express)
1935 : Drame en trois actes (Three-act tragedy)
1935 : La mort dans les nuages (Death in the clouds)
1936 : A.B.C. contre Poirot (The A.B.C. murders)
1936 : Cartes sur table (Cards on the table)
1936 : Meurtre en Mésopotamie (Murder in Mesopotamia)
1937 : Mort sur le Nil (Death on the Nile)
1937 : Témoin muet (Dumb witness)
1938 : Rendez-vous avec la mort (Appointment with death)
1938 : Le Noël d'Hercule Poirot (Hercule Poirot's christmas)
1940 : Un, deux, trois (One, two, buckle my shoe)
1940 : Je ne suis pas coupable ( Sad cypress)
1941 : Les vacances d'Hercule Poirot (Evil under the sun)
1943 : Cinq petits cochons ( Five little pigs)
1946 : Le vallon (The hollow)
1948 : Le flux et le reflux (Taken at the flood)
1952 : Mrs Mac Ginty est morte (Mrs Mac Ginty's dead)
1953 : Les indiscrétions d'Hercule Poirot (After the funeral)
1955 : Pension Vanilos (Hickory, Dickory, Dock)
1956 : Poirot joue le jeu (Dead man's folly)
1959 : Le chat et les pigeons (Cat among the pigeons)
1963 : Les pendules (The clocks)
1966 : La troisième fille (The third girl)
1969 : La fête du potiron (Halloween party)
1972 : Une mémoire d'éléphant (Elephants can remember)
1975 : Poirot quitte la scène (Curtain - Poirot's last case)
Les 56 nouvelles (la date de la première publication figure entre
parenthèses; les nouvelles reprises dans plusieurs recueils ne sont
indiquées que dans le premier en date).
1924 :Les enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot investigates) (recueil
GB)
L'énigme de l'Étoile de l'Occident (The adventure of the
western star) (1923)
45
Tragédie à Marsdon Manor (The tragedy at Marsdon Manor)
(1923)
Un appartement trop bon marché (The adventure of the
cheap flat) (1923)
Le mystère de Hunter's Lodge (The mystery of Hunter's
Lodge) (1923)
Un million de $ de bons volatilisés (The million dollar bond
robbery) (1923)
La malédiction du tombeau égyptien (The adventure of the
egyptian tomb) (1923)
Vol de bijoux à l'hôtel Métropole (The jewel robbery at the
Grand Metropolitan) (1923)
L'enlèvement du Premier Ministre (The kidnapped Prime
Minister) (1923)
La disparition de M. Davenheim (The disappearance of Mr
Davenheim) (1923)
Le crime de Regent's court (The adventure of the italian
nobleman) (1923)
L'énigme du testament de Mr March (The case of the
missing will) (1923)
1925 :Les enquêtes d'Hercule Poirot (Poirot investigates) (le
recueil américain en compte 3 de plus)
La femme voilée (The veiled lady) (1923)
La mine perdue (The lost mine) (1923)
La boîte de chocolats (The chocolate box) (1923)
1937 :Hercule Poirot résout 3 énigmes / Le miroir du mort (Murder
in the mews) (recueil GB)
Feux d'artifice (Murder in the mews) (1937)
L'invraisemblable vol (The incredible theft) (1937)
Le miroir du mort (Dead man's mirror) (1937)
Trio à Rhodes (Triangle at Rhodes) (1937)
1939 :(The regatta mystery and other stories) (recueil américain)
Le mystère du bahut de Bagdad (The mystery of the
Baghdad chest) (1932)
Comment poussent donc vos fleurs ? (How does your garden
grow ?) (1935)
L'iris jaune (Yellow iris) (1937)
Le rêve (The dream) (1939)
Énigme en mer (Problem at sea) (1936)
1947 :Les travaux d'Hercule (The labours of Hercule) (recueil GB)
Le Lion de Némée (The Nemean Lion) (1939)
L'Hydre de Lerne (The Lernean Hydra) (1939)
La Biche aux pieds d'airain (The Arcadian Deer) (1939)
Le Sanglier d'Erymanthe (The Erymanthian Boar) (1939)
Les écuries d'Augias (The Augean stables) (1939)
46
Les Oiseaux du lac Stymphale (The Stymphalean Birds)
(1939)
Le Taureau de l'île de Crète (The Cretan Bull) (1939)
Les Chevaux de Diomède (The Horses of Diomedes) (1939)
La ceinture d'Hyppolyte (The girdle of Hyppolita) (1939)
Les troupeaux de Geryon (The flock of Geryon) (1939)
Les pommes d'or du jardin des Hespérides (The apples of the
Hesperides) (1939)
La capture du Cerbère (The capture of Cerberus) (1939)
1948 Témoin à charge (Witness for the prosecution and other
stories) (recueil américain)
(The second gong) (1932) (version courte de Le miroir du
mort)
1950 :(Three blind mice and other stories) (recueil américain)
L'appartement du troisième (The third floor flat) (1929)
L'enlèvement de Johnny Waverly (The adventure of Johnny
Waverly) (1923)
Le mort avait les dents blanches (Four and twenty
blackbirds) (1950)
1951 : Le retour d'Hercule Poirot (The under dog and other stories)
(recueil américain)
Le retour d'Hercule Poirot (The under dog) (1926)
Le mystère de Market Basing (The Market Basing mystery)
(1923)
L'express de Plymouth (The Plymouth express) (1923)
Le bal de la victoire (The affair at the Victory Ball) (1923)
La succession Lemesurier (The Lemesurier inheritance)
(1923)
Le mystère des Cornouailles (The cornish mystery) (1923)
Le roi de trèfle (The king of club) (1923)
Les plans du sous-marin (The submarine plans) (1923)
(version courte de L'invraisemblable vol)
L'aventure de la cuisinière de Clapham (The adventure of
the Clapham cook) (1923)
1960 : Christmas Pudding (The adventure of the Christmas
pudding and other stories) (recueil GB)
Christmas pudding (The adventure of the Christmas
pudding)
Le mystère du bahut espagnol (The mystery of the spanish
chest) (1929)
1961 :(Double sin and other stories) (recueil américain)
Double manœuvre (Double sin) (1923 ?)
Le guêpier (Wasps' nest) (1929)
Un indice de trop (The double clue) (1923 ?)
1974 :Le bal de la victoire (Poirot's early cases) (recueil GB)
1991 :(Problem at Pollensa bay and other stories)
(Poirot and the regatta mystery) (1936) (une version de la
nouvelle homonyme avec Parker Pyne)
47
(Problem at Pollensa bay) (1936) (une version de la nouvelle
homonyme avec Parker Pyne)
1997 : Tant que brillera le jour (While the light lasts) (recueil GB)
Une aventure de noël (Christmas adventure) (1923) (la
première version de ce qui deviendra Christmas pudding)
Non publiée :
La pièce de théâtre
1930 : Black coffee (Black coffee) (romancé en 1997 par Charles
Osborne)
48
DOSSIER - QUEEN
Nom:
QUEEN
Prénom:
ELLERY
Nationalité:
Créateur:
Photo:
AMÉRICAIN
Manfred B. LEE
(1905-1971)
et Fred DANNAY
(1905-1982)
Partenaires:
Remarques:
Inspecteur Richard Queen, son père.
Lorsqu'il bute sur une enquête difficile, c'est à son fils que le
commissaire Richard Queen de la ville de New York vient
demander conseil. Sur les lieux de l'affaire, celui qui va apporter
les solutions de l'enquête, c'est lui : Ellery Queen. Il mesure plus
de1m80 et porte un monocle qui n'est autre qu'un verre de lunettes
sans branches ! Il a la folie des livres anciens, particulièrement
lorsqu'ils sont rares. Il résout ses enquêtes grâce à une logique
implacable. Mais rien ne sortira de sa bouche tant que ses
convictions n'auront pas trouvé le plus solide des fondements. Et si
malgré l'agitation qui règne autour et les doutes auxquels il fait
face, son père garde toute sa confiance en lui, c'est parce qu'à la
fin, c'est toujours lui, Ellery Queen, qui a le dernier mot. Toutes
ces histoires sont officiellement écrites et les enquêtes résolues par
un seul homme : Ellery Queen ; mais en réalité ce sont M. B. Lee
et F. Dannay, auteurs de romans policiers qui se cachent derrière
ce seul pseudonyme.
49
Bibliographie
Ne comprend que les récits mettant en scène E.Q. et son
:
père, et non toutes les œuvres signées E.Q.
1929. The Roman Hat Mystery [Paru en français sous les titres: Le
Mystère du chapeau de soie, Le Mystère romain, Le Mystère
du théâtre romain]
1930. The French Powder Mystery [Le Mystère de l'éléphant, Le
Mystère French]
1931. The Dutch Shoe Mystery [Le Mystère du soulier blanc]
1932. The Greek Coffin Mystery [Deux Morts dans un cercueil]
1932. The Egyptian Cross Mystery [Le Mystère des trois croix, Le
Mystère égyptien]
1933. The American Gun Mystery [La Mort à cheval]
1933. The Siamese Twin Mystery [Le Mystère des frères siamois]
1934. The Chinese Orange Mystery [Le Mystèrieux Mr X, Le
Mystère de l'orange de Chine]
1935. The Spanish Cape Mystery [Le Mystère de la cape
espagnole, Le Mystère espagnol]
1936. Halfway House [La Maison à mi-route, Le Mystère de
l'allumette]
1937. The Door Between [Le Mystère du grenier]
1938. The Devil to Pay [Le Mystère de la rapière]
1938. The Four of Hearts [Le Quatre de coeur]
1939. The Dragon's Teeth [Les Dents du dragon]
1942. Calamity Town [La Ville maudite]
1943. There Was an Old Woman [Il était une vieille femme]
1945. The Murderer Is a Fox [Le Renard et la Digitale]
1948. Ten Day's Wonder [La Décade prodigieuse]
1949. Cat of Many Tails [Griffe de velours]
1950. Double Double [Coup double]
1951. The Origin of Evil [L'Arche de Noé]
1952. The King Is Dead [Le roi est mort]
1953. The Scarlet Letters [Lettres sans réponse]
1954. The Glass Village [Le Village de verre]
1956. Inspector Queen's Own Case [Le Cas de l'inspecteur Queen]
1958. The Finishing Stroke [Le Mot de la fin]
1963. The Player on the Other Side [L'Adversaire]
1964. And on the Eighth Day [Et le huitième jour]
1965. The Fourth Side of the Triangle [Les quatres côtés du
triangle]
1966. A Study in Terror [Sherloch Holme contre Jack l'Eventreur]
1967. Face to Face [Face à face]
1968. The House of Brass [La Maison aux étrangers]
1969. Cop Out
1970. The Last Woman of His Life [La Dernière femme de sa vie]
1971. A Fine and Private Place [Un bel endroit privé]
50
Recueils:
1934. The Adventures of Ellery Queen [Les Aventures d'Ellery
Queen]
1940. The New Adventures of Ellery Queen [Le Dragon creux]
1945. The Case Book of Ellery Queen
1952. Calendar of Crime [Calendrier du crime]
1955. Q.B.I. (Queen's Bureau of Investigation)
1965. Queen's Full
1968. Q.E.D. (Queen's Experiments in Detection)
1999 The tragedy of errors (scénarios de nouvelles non publiées et
autres texts sur EQ.)
51
DOSSIER - ROULETABILLE
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
ROULETABILLE
Photo:
JOSEPH
JOSEPHIN, dit
FRANÇAIS
GASTON LEROUX
(1868-1927)
Partenaires:
Remarques:
Né en 1874 de Ballmeyer, alias Jean Roussel, alias Darzac, et de
Mathilde Strangerson, il connaîtra à peine ses parents qui seront
pourtant au centre de ses premières aventures.
Rouletabille incarne le détective et reporter passé maître dans l'art
du déguisement, qui peut poursuivre le crime jusqu'en Russie, et
dont les meilleures armes sont le flair et l'intelligence. De
l'intelligence, il en faut en effet pour résoudre des intrigues aussi
complexes que celles du Mystère de la chambre jaune ou du
Parfum de la dame en noir. On peut encore suivre les
innombrables exploits du globe-trotter justicier dans Rouletabille,
Rouletabille chez le tsar, le Château noir, les Étranges Noces de
Rouletabille, Rouletabille chez Krupp.
52
Bibliographie
Le mystère de la chambre jaune (1907)
:
Le parfum de la dame en noir (1908)
Rouletabille chez le tsar
Rouletabille
Rouletabille chez les bohémiens
Rouletabille chez Krupp
Le château noir
Les étranges noces de Rouletabille
53
DOSSIER - SAN ANTONIO
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
SAN ANTONIO
Photo:
ANTOINE
FRANÇAIS
FRÉDÉRIC DARD
(1921-2000)
Partenaires:
Remarques:
Bérurier, inspecteur, dit Béru
Pinaud, inspecteur
Il Vecchoi, directeur de la PJ, dit le Dabe
Marie-Marie, nièce de Bérurier
Commissaire de la PJ Parisienne, un beau quadra plein de
virilité, superlatif dans tout ce qu'il fait: dans la chance qui lui
sourit en toute circonstance, avec les femmes (toutes
finissent par lui succomber !) et, last but not least, dans sa
carrière professionnelle de flic, puisqu'il finit toujours par
découvrir la vérité, même dans les cas les plus étranges et
extravagants. Célibataire en or, il adore sa mère, Félicie,
avec laquelle il vit et à qui il pense toujours, surtout dans les
situations les plus tragiques. Il craint le mariage comme la
peste et seule Marie-Marie, la nièce adoptive des Bérurier,
pourrait bien devenir sa femme un jour.
54
Bibliographie
001
:
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
Laissez tomber la fille 1950 S.P.11
Les souris ont la peau tendre 1950 S.P.19
Mes hommages à la donzelle 1952 S.P.30
Du plomb dans les tripes 1953 S.P.35
Des dragées sans baptême 1953 S.P.38
Des clientes pour la morgue 1953 S.P.40
Descendez-le à la prochaine 1953 S.P.43
Passez-moi la Joconde 1954 S.P.48
Sérénade pour une souris défunte 1954 S.P.52
Rue des macchabées 1954 S.P.57
Bas les pattes ! 1954 S.P.59
Deuil express 1954 S.P.63
J'ai bien l'honneur de vous buter 1955 S.P.67
C'est mort et ça ne sait pas 1955 S.P.71
Messieurs les hommes 1955 S.P.76
Du mouron à se faire 1955 S.P.81
Le fil à couper le beurre 1955 S.P.85
Fais gaffe à tes os 1956 S.P.90
A tue... et à toi 1956 S.P.93
Ca tourne au vinaigre 1956 S.P.101
Les doigts dans le nez 1956 S.P.108
Au suivant de ces messieurs 1957 S.P.111
Des gueules d'enterrement 1957 S.P.117
Les anges se font plumer 1957 S.P.123
La tombola des voyous 1957 S.P.129
J'ai peur des mouches 1957 S.P.141
Le secret de Polichinelle 1958 S.P.145
Du poulet au menu 1958 S.P.151
Tu vas trinquer San-Antonio 1958 S.P.157
En long, en large et en travers 1958 S.P.163
La vérité en salade 1958 S.P.173
Prenez-en de la graine 1959 S.P.179
On t'enverra du monde 1959 S.P.188
San-Antonio met le paquet 1959 S.P.194
Entre la vie et la morgue 1959 S.P.201
Tout le plaisir est pour moi 1959 S.P.207
Du sirop pour les guêpes 1960 S.P.216
Du brut pour les brutes 1960 S.P.225
J'suis comme ça 1960 S.P.233
San-Antonio renvoie la balle 1960 S.P.238
Berceuse pour Bérurier 1960 S.P.244
Ne mangez pas la consigne 1961 S.P.250
La fin des haricots 1961 S.P.259
Y a bon, San-Antonio 1961 S.P.265
De "A" jusqu'à "Z" 1961 S.P.273
San-Antonio chez les Mac 1961 S.P.281
Fleur de nave vinaigrette 1962 S.P.293
Ménage tes méninges 1962 S.P.305
55
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
Le loup habillé en grand-mère 1962 S.P.317
San-Antonio chez lez "Gones" 1962 S.P.321
San-Antonio polka 1963 S.P.333
En peignant la girafe 1963 S.P.343
Le coup du père François 1963 S.P.358
Le gala des emplumés 1963 S.P.385
Votez Bérurier 1964 S.P.391
Bérurier au Sérail 1964 S.P.427
La rate au court bouillon 1965 S.P.443
Vas-y Béru ! 1965 S.P.485
Tango chinetoque 1966 S.P.511
Salut, mon Pope! 1966 S.P.523
Mange et tais-toi 1966 S.P.565
Faut être logique 1967 S.P.577
Y a de l'action! 1967 S.P.589
Béru contre San-Antonio 1967 S.P.613
L'archipel des malotrus 1967 S.P.631
Zéro pour la question 1968 S.P.643
Bravo, docteur Béru 1968 S.P.661
Viva Bertaga 1968 S.P.679
Un éléphant, ça trompe 1968 S.P.697
Faut-il vous l'envelopper? 1969 S.P.709
En avant la moujik 1969 S.P.766
Ma langue au chah 1970 S.P.780
Ca mange pas de pain 1970 S.P.829
N'en jetez plus! 1971 S.P.864
Moi, vous me connaîssez? 1971 S.P.893
Emballage cadeau 1972 S.P.936
Appelez-moi, chèrie 1972 S.P.965
T'es beau, tu sais 1972 S.P.980
Ca ne s'invente pas 1973 S.-A.1
J'ai essayé, on peut! 1973 S.-A.6
Un os dans la noce 1974 S.-A.17
Les prédictions de Nostrabérus 1974 S.-A.20
Mets ton doigt où j'ai mon doigt 1974 S.-A.26
Si, signore 1974 S.-A.30
Maman, les petits bateaux 1975 S.-A.33
La vie privée de Walter Klozett 1975 S.-A.36
Dis bonjour à la dame 1975 S.-A.42
Certaines l'aiment chauve 1975 S.-A.46
Concerto pour porte-jarretelles 1976 S.-A.52
Sucette boulevard 1976 S.-A.60
Remets ton slip, gondolier 1977 S.-A.64
Chérie, passe-moi tes microbes! 1977 S.-A.69
Une banane dans l'oreille 1977 S.-A.75
Hue, dada ! 1977 S.-A.79
Vol au dessus d'un nid de cocus 1978 S.-A.82
Si ma tante en avait 1978 S.-A.85
56
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Fais-moi des choses 1978 S.- A.91
Viens avec ton cierge 1978 S.-A.95
Mon culte sur la commode 1979 S.-A.98
Tire-m'en deux, c'est pour offrir 1979 S.-A.100
A prendre ou à lécher 1980 S.-A.101
Baise-ball à la Baule 1980 S.-A.102
Meurs pas, on a du monde 1980 S.-A.103
Tarte à la crème story 1980 S.-A.104
On liquide et on s'en va 1981 S.-A.105
Champagne pour tout le monde 1981 S.-A.106
Réglez-lui son compte 1949 S.-A.107
La pute enchantée 1982 S.-A.108
Bouge ton pied que je voie la mer 1982 S.-A.109
L'année de la moule 1982 S.-A.110
Du bois dont on fait les pipes 1982 S.-A.111
Va donc m'attendre chez Plumeau 1983 S.-A.112
Morpions circus 1983 S.-A.113
Remouille-moi la compresse 1983 S.-A.114
Si maman me voyait! 1984 S.-A.115
Des gonzesses comme s'il en pleuvait 1984 S.-A.116
Les deux oreilles et la queue 1984 S.-A.117
Pleins feux sur le tutu 1984 S.-A.118
Laissez pousser les asperges 1985 S.-A.119
Poisson d'avril, ou la vie sexuelle de Lili Pute 1985 S.A.120
Bacchanale chez la mère Tatzi 1985 S.-A.121
Dégustez, gourmandes 1985 S.-A.122
Plein les moustaches 1985 S.-A.123
Après vous s'il en reste, monsieur le Président 1986 S.A.124
Chauds, les lapins 1986 S.-A.125
Alice au pays des merguez 1986 S.-A.126
Fais pas dans le porno 1986 S.-A.127
La fête des paires 1986 S.-A.128
Le casse de l'oncle Tom 1987 S.-A.129
Bons baisers où tu sais 1987 S.-A.130
Le trouillomètre à zéro 1987 S.-A.131
Circulez! Y'a rien à voir 1987 S.-A.132
Galantine de volaille pour dames frivoles 1987 S.-A.133
Les morues se dessalent 1988 S.-A.134
Ca baigne dans le béton 1988 S.-A.135
Baisse la pression, tu me les gonfles! 1988 S.-A.136
Renifle, c'est de la vraie 1988 S.-A.137
Le cri du morpion 1989 S.-A.138
Papa, achète-moi une pute 1989 S.-A.139
Ma cavale au Canada 1989 S.-A.140
Valsez, pouffiasses 1989 S.-A.141
Tarte aux poils sur commande 1989 S.-A.142
57
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Cocottes-minute 1990 S.-A.143
Princesse patte-en-l'air 1990 S.-A.144
Au bal des rombières 1990 S.-A.145
Buffalo-Bide 1991 S.-A.146
Bosphore et fais reluire 1991 S.-A.147
Les cochons sont lâchés 1991 S.-A.148
Le hareng perd ses plumes 1991 S.-A.149
Têtes et sacs de noeuds 1991 S.-A.150
Le silence des homards 1992 S.-A.151
Y en avait dans les pâtes 1992 S.-A.152
Al Capote 1992 S.-A.153
Faites chauffer la colle 1993 S.-A.154
La matrone des sleepinges 1993 S.-A.155
Foiridon à Morbac City 1993 S.-A.156
Allez donc faire ça plus loin 1993 S.-A.157
Aux frais de la princesse 1993 S.-A.158
Sauce tomate sur canapé 1994 S.-A.159
Mesdames vous aimez "ça" 1994 S.-A.160
Maman, la dame fait rien qu'à me faire des choses 1994 S.A.161
Les huîtres me font bâiller 1995 S.-A.162
Turlute gratos les jours fériés 1995 S.-A.163
Les eunnuques ne sont jamais chauves 1995 S.-A.164
Le pétomane ne répond plus 1995 S.-A.165
T'assieds pas sur le compte-gouttes 1996 S.-A.166
De l'antigel dans le calbute 1996 S.-A.167
La queue en trompette 1997 S.-A.168
Grimpe-la en danseuse 1997 S.-A.169
Ne soldez pas grand-mère, elle brosse encore 1997 S.A.170
Du sable dans la vaseline 1998 S.-A.171
Ceci est bien une pipe 1999 S.-A.172
Trempe ton pain dans la soupe 1999 S.-A.173
Lâche-le, il tiendra tout seul 1999 S.-A.174
Les Hors-Séries SAN-ANTONIO
200
201
202
203
204
205
206
208
L'histoire de France vue par San-Antonio 1964
Le Standinge selon Bérurier 1965
Béru et ces dames 1967
Les vacances de Bérurier 1969
Béru-Béru 1970
La sexualité 1971
Les con 1973
Si "Queue d'âne" m'était conté 1976
58
209
210
211
213
214
215
216
217
218
220
221
222
Les confessions de l'ange noir 1952
Y a-t-il un Français dans la salle? 1979
Les clés du pouvoir sont dans la boîte à gants 1981
Faut-il tuer les petits garçons qui ont les mains sur les
hanches? 1984
La vieille qui marchait dans la mer 1988
Les San-Antoniaiseries 1989
Le mari de Léon 1990
Les soupers du prince 1992
Ces dames du Palais Rizzi 1994
La nurse anglaise 1996
Le dragon de Cracovie 1998
Napoléon Pommier 2000
59
DOSSIER - TEMPLAR
Nom:
Prénom:
Nationalité:
Créateur:
Partenaires:
Remarques:
TEMPLAR
Photo:
SIMON
ANGLAIS
LESLIE
CHARTERIS
(1907-1993)
Claud Eustace TEAL, inspecteur à Scotland Yard
John-Henry FERNACK, inspecteur de la police de New-York
Patricia HOLM, sa compagne et associée
Roger CONWAY, son principal lieutenant
Simon TEMPLAR alias Le Saint : le héros sans peur et sans
reproche de ces nombreuses aventures. Son surnom lui vient
évidemment de ses initiales : ST. Ce gentleman britannique, d'une
élégance rare et à toute épreuve, ne sait résister à l'aventure, dans
laquelle il plonge bien souvent la tête la première sans donner
l'impression de se soucier de ce qui pourrait lui arriver...
60
Bibliographie
Livres publiés en français. Je n'ai pas cherché à démêler ceux
:
réellement écrits par Charteris de ceux publiés sous son nom, mais
écrits par d'autres.
Les titres des éditions anglaises et américaines sont parfois
différents
Le Saint à New York / The Saint in New York 1
L'héroïque aventure / Knight Templar, The avenging Saint (USA) 2
Les anges des ténèbres / She was a lady, Angels of Doom (USA) 3
La justice du Saint 4
Le Saint et les mauvais garçons 5
Le Saint et l'archiduc / The Saint's getaway 6
Le Saint à Londres / The holy terror, The Saint vs. Scotland Yard 7
Ici, le Saint / Once more the Saint, The Saint and Mr. Teal (USA) 8
Les compagnons du Saint 9
Le Saint à Teneriffe / The Saint in Tenerife 10
Le Saint contre Teal / The misfortunes of Mr Teal, The Saint in
England (USA) 11
En suivant le Saint / Follow the Saint 12
Le Saint s'en va-t-en guerre 13
Le Saint contre le marché noir / The Saint on guard 14
Le Saint joue et gagne 15
Le Saint contre Monsieur Z...16
Le Saint à Miami / The Saint in Miami 17
La marque du Saint 18
Mais le Saint troubla la fête / The Saint steps in 19
Le Saint au Far-West / The Saint goes west 20
Le Saint, Cookie et Cie 21
Le Saint conduit le bal 22
On demande le Saint / Call for the Saint 23
Le Saint s'amuse / Boodle, The Saint intervenes 24
Le Saint et les femmes / Saint errant 25
Quand le Saint s'en mêle 26
La loi du Saint 27
Le Saint ramène un héritier 28
Le Saint ne veut pas chanter 29
Le Saint et le canard boiteux 30
Le Saint et la veuve noire 31
Les anges appellent le Saint 32
Le Saint parie sur la mort 33
Le Saint refuse une couronne 34
Le Saint se bat contre un fantôme 35
Le Saint découvre le virus 13 / The Saint takes germs 36
Le Saint joue avec le feu 37
Le Saint contre le triangle 38
Le Saint au carnaval de Rio 39
Le Saint découvre le virus 13 / The Saint takes germs 36
Le Saint joue avec le feu 37
61
Le Saint contre le triangle 38
Le Saint au carnaval de Rio 39
Le Saint et le perroquet vert / Saint's truth is under rain 40
Le Saint condamne sans appel 41
Le Saint choisit la mort douce 42
Le Saint chasse la blonde 43
Le Saint devient nourrice sèche 44
Le Saint en Europe / The Saint in Europe 45
Le Saint voit une soucoupe volante 46
Le Saint devient pirate 47
Le Saint exige la tête 48
Le Saint suit la mode 49
Premier prix au Saint 50
Le Saint aux Antilles / The Saint on the Spanish Main 51
J'accuse le Saint 52
Greta emballe le Saint 53
Plus fort que le Saint 54
Vive le Saint 55
Le spectre du Saint 56
Le Saint autour du monde / The Saint around the world 57
Le Saint et le tyran 58
L'enfer attend le Saint 59
Le Saint contre les cagoules grises 60
Le Saint à Paris 61
Sacrifions le Saint 62
Merci, le Saint 63
Le Saint prend l'affût 64
A l'eau, le Saint ! 65
Le Saint au volant 66
Pas de vacances pour le Saint 67
Le Saint au bois dormant 68
Les atouts du Saint 69
Le Saint et Patricia 70
Le Saint au Mexique 71
Le Saint et le dernier héros / The last hero, The Saint closes the
case (USA) 72
Le Saint en Afrique 73
Le Saint à la rescousse 74
Le Saint retrouve Greta 75
Encore, le Saint 76
Faites confiance au Saint ! / Trust the Saint ! 77
Le Saint au soleil / The Saint in the sun 78
62
DOSSIER - WOLFE
Nom:
Prénom:
WOLFE
NERO
Nationalité:
AMÉRICAIN
Créateur:
REX STOUT
(1886-1975)
Partenaires:
Remarques:
Photo:
Archie Goodwin, son assistant
Fritz Brenner, majordome
Theodore Horstman, spécialiste des orchidées
L'univers des détectives rassemble de bien étranges personnalités.
Le plus excentrique d'entre tous est certainementNéro Wolfe, né
en 1892.
Avec ses 140kg, on ne peut pas le rater! C'est un gourmant qui
ingurgite chaque jour un pack de bières et qui passe l'essentiel de
ses journées à manger. Il n'aime ni les sorties, ni les femmes. Sa
passion à lui, c'est la culture des orchidées. C'est un homme
singulier : il refuse catégoriquement d'être dérangé lorsqu'il mange
ou quand il s'occupe de ses orchidées. Non content d'être arrogant,
il se permet de facturer des honoraires on ne peut plus exorbitants.
Malgré cela, il reste très demandé. Ce qui prouve qu'il est un très
grand détective. On comprendra qu'avec sa corpulence, il déteste
se déplacer. C'est donc Arch, son assistant, qui s'occupe de
collecter les informations. Les affaires se résolvent au rythme des
piques que se lancent les deux compères ! Tout comme Wolfe, son
héros, l'auteur Rex Stout est un amateur de bonne chère.
63
Bibliographie
* And Be a Villain / Ici, radio New-York
:
* Before Midnight / Avant minuit
* The Black Mountain
* The Case of the Red Box
* Champagne for One
* Death of a Doxy
* Death of a Dude
* The Doorbell Rang / On sonne à la porte
* Even in the Best Families
* A Family Affair
* The Father Hunt
* Fer-de-Lance / Fer de lance
* The Final Deduction / Les infaillibles
* Frightened Men
* Gambit
* The Golden Spiders / Les araignées d'or
* If Death Ever Slept
* In the Best Families / Çà arrive dans les meilleures familles
* The League of Frightened Men / Les compagnons de la peur
* Meet Nero Wolfe
* Might As Well Be Dead / J'aurais mieux fait de mourir
* More Deaths Than One
* The Mother Hunt
* Murder by the Book
* Murder in Style
* Not Quite Dead Enough
* Out Goes She
* Over My Dead Body / Meurtre au vestiaire
* Point of Death
* Please Pass the Guilt
* Plot It Yourself
* Prisoner's Base
* The Red Box / La cassette rouge
* The Red Bull
* A Right to Die
* The Rubber Band / La bande élastique
* The Second Confession / La seconde confession
* The Silent Speaker / La voix du mort
* Sisters in Trouble
* Some Buried Caesar / L'homme aux orchidées
* To Kill Again
* Too Many Clients / Trop de clients
* Too Many Cooks / La sauce Zingara
* Too Many Women
* Where There's a Will / Sept millions de dollars
64
Recueils
* And Four To Go
* Black Orchids / Les orchidées noires
* Crime and Again
* Curtains for Three
* Death Times Three / Un goût d'amertume
* Homicide Trinity
* Three at Wolfe's Door
* Three Doors to Death
* Three for the Chair
* Three Men Out
* Three Witnesses
* Trio for Blunt Instruments
* Triple Jeopardy
* Trouble in Triplicate / Je vous regarderai mourir
Collections Omnibus:
* All Aces
* Five of A Kind
* Full House
* Kings Full of Aces
* The Nero Wolfe Omnibus
* Royal Flush
* Seven Complete Nero Wolfe Novels
* Three Aces
* Three Trumps
* Triple Zeck
65