revue trimestrielle du camping-car club provence côte d`azur

REVUE TRIMESTRIELLE DU CAMPING-CAR CLUB PROVENCE CÔTE D’AZUR - LIBERTA
N°119 - JANVIER 2016
Fédération française des associations et clubs de campig-car
Sommaire
Liberta n°119
Organigramme .
.
.
.
.
ÉDITO
.
.
.
.
.
.
Mot de la coordinatrice rassemblement
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
5
6
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7-10
. 11
. 16
. 18
. 20
. 22
. 25
. 23
. 29
. 27
. 14
. 30
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.19
.
.
.
24
12-13
32-33
34-38
26 28
Remerciement .
.
.
.
Informations
.
.
.
.
Conditions générales des sorties
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 39
. 40
41-42
Agenda
Voyage Irlande .
.
.
B. I. Irlande
.
.
.
Tourrettes sur Loup (06) .
B. I. Fête des violettes
.
St Geniès de Comolas (30)
B. I. Fête de ‘olive (30)
.
Rocheford du Gard (30) .
B. I. Rochefort du gard .
Peyrolles (13) .
.
.
B. I. Foire du Roi René
.
B. Pré-I. circuit Sardaigne .
B. Pré-I. circuit Sicile .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Compte rendu
Martigues .
.
Digne (04) .
Croatie
.
.
Photos Pignans .
.
.
.
.
.
.
.
.
Divers
Nos annonceurs
AU RENDEZ-VOUS
CELLIER DES 3PIGNES
CORNUT COTE D’AZUR
CT CARR
EUROMER
GARAGE DAMAR
IVECO PROVENCE
PHILOSEC
PROVENCE EVASION
STAR MOBIL SERVICE
Page 21
Page 28
Page 43
Page 44
Page 43
Page 21
Page 10
Page 28
Page 6
Page 2
Association à but non lucratif régie par la Loi du 1" Juillet 1901 / Immatriculation Tourisme N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Liberta n° 119
3
Janvier 2016
Organigramme
Président
Responsable Voyages
Denis CRIST
Vice - Président Côte d’Azur
Responsable relations
publiques et évènementielles
Jean-Pierre QUARANTA
06 80 26 00 87
32, bis avenue Riou Blanquet
[email protected]
06130 GRASSE
06 13 80 19 77
Vice- Présidente
Responsable relations
publiques et évènementielles
Monique KALIFA
[email protected]
06 22 34 15 30
Secrétaire
Gabriel Vivès-Rotger
[email protected]
Secrétaire Adjointe
Claudie MOUCHON
[email protected]
Tél. 06 09 93 01 01
Trésorier
Christian CASTEL
[email protected]
06 09 07 54 74
Rédacteur revue Liberta
Responsable site internet
Yves RAFFAGHELLO
[email protected]
06 86 69 37 77
Coordinatrice Rassemblement
Déléguée: 04-05-07-43
Claire COTTET
[email protected]
06 12 09 89 32
Déléguée: 83-06-13
Monique CASTEL
06 09 07 54 74
Délégué Dép. 26-30-84
Jean Marie CARRANO
06 81 42 65 04
Liberta n° 119
4
Janvier 2016
Editorial
O
T
I
ÉD
Chères camping-caristes
Chers camping-caristes
En cette fin d’année, je vous souhaite des fêtes remplies de paix et de
sérénité.
Je désire que cette année soit sous le signe de la convivialité avec des
rencontres chaleureuses, des sorties riches en partages, et des voyages
forts de grandes découvertes autant pour les paysages que pour les
rencontres humaines.
Je veux mettre cette nouvelle année sous le signe de la transparence :
que chacun puisse s’exprimer ouvertement et surtout puisse poser les
questions qui l’assaillent, quel que soit le sujet. C’est de cette façon que
nous avancerons tous ensemble dans la joie et la bonne humeur.
Je remercie tous ceux qui m’ont déjà accordé leur confiance en se ré
adhérant et tous ceux, j’en suis sûr, qui le feront bientôt.
N’oublions pas que cette année 2016 est celle de nos 30 ans. Nous les
fêterons comme il se doit avec beaucoup de chaleur.
Merci à vous tous, car le club ne pourrait exister sans votre présence
Le Président
Denis Crist
Liberta n° 119
5
Janvier 2016
Editorial
Le mot de la Coordinatrice
rassemblement
À toutes et à tous
Voici la fin de l’Année qui j’espère se sera bien passée pour tout le monde.
Il est vrai que la vie n’est pas un fleuve tranquille, qu’elle est semée d’embuches
Le 1er semestre de cette année, n’est pas trop mauvais quelques nouvelles sorties pour le bonheur
de quelques-uns.
J’espère que pour 2016 nous aurons de quoi nous distraire, nous réunir et se faire plaisir.
Pour ce début de saison, nous avons 4 nouvelles sorties et un voyage :
Du 26 au 28 Février : Fête de la Violette à TOURRETTES-SUR-LOUP 06
Du 26 au 28 Mars : Fête de l’olive à St GENIES DE COMOLAS 30
Du 8 au 11 Avril : Sortie à ROCHEFORT DU GARD 30
Du 15 au 18 Avril : Foire du Roi René à PEYROLLES EN PROVENCE 13
Du 24 Juin au 16 Juillet : Voyage en IRLANDE
Voici un programme nouveau qui commence je pense que ce dernier vous plaira.
Maintenant, si vous avez des idées faites nous les partager, il nous reste encore beaucoup de places
sur le calendrier.
Si vous n’osez pas vous lancer, sachez que nous sommes là pour vous guider, vous pouvez soit me
téléphoner, soit m’envoyer un mail pour avoir la marche à suivre, je vous ferai parvenir toute la
documentation nécessaire pour réussir votre sortie.
Vous pouvez aussi vous servir d’une Fête locale, il y a peut- être quelque chose qui sort de l’ordinaire
à côté de chez vous, pensez-y.
Je vous souhaite ainsi qu’à vos familles de bonnes Fêtes de fin d’Année et tous mes Meilleurs Vœux
surtout de santé à tous, à l’An prochain.
Votre coordinatrice dévouée
Claire COTTET
Liberta n° 119
6
Janvier 2016
La découverte de L’Irlande en 23 jours
Jour 4. Kinsale à Mizen Head comté de Cork
Jour 1. Notre départ sur Irish Ferries le 24
juin. Nuit en cabine, repas de bien venu à
bord.
Nuit au camping.
Avant de rejoindre Mizen Head, le village de
carte postale de Durrus est le dernier vestige
de civilisation avant que la nature à l'état brut
ne reprenne ses droits. Ici, au point le plus au
sud-ouest de l'Irlande, d'impressionnants
panoramas océaniques vous attendent à
chaque détour.
Jour 2. Après 1 nuit de traversée, nous
arrivons à Roeselare en Irlande où commence
notre périple.
Direction Tramore, nous allons nous
familiariser avec la conduite à gauche, et déjà
la découverte de l’Irlande.
Nuit en camping.
Jour 5. Repos.
Jour 6. Mizen Haed à killarney cote de Branty.
Jour 3. Tramore, Kinsale petit St Tropez du
Sud. Nuit au camping
Kinsale
Visite libre de Killarney en calèche.
En résumé, le Old Head de Kinsale dans le
comté de Cork est l'une des régions côtières
les plus spectaculaires d'Irlande. Ce vaste
promontoire, dont les imposantes falaises
s'élèvent à près d’une centaine de mètres audessus du niveau de la mer, se jette dans
l'océan Atlantique. Ce bout de paradis côtier
donne le sentiment d'être au bout du monde.
C'est un tête-à-tête avec l'océan.
Liberta n° 119
Nuit au camping.
Jour 7. Killarney à Doolin. Nous découvrons
Tralee avec les falaises de Moher.
7
Janvier 2016
Jour 9. Doolin à Clifden. Nous entrons dans
les terres légendaires du Connémara (chanté
par Michel Sardou).
Il vous sera d’ailleurs possible d’y monter, et
de contempler la vue au travers des
nombreuses meurtrières et fenêtres. La visite
est d’ailleurs tout particulièrement agréable :
le château lui-même a été reconverti en 2
musées distincts. L’un est ainsi consacré à
l’archéologie régionale et présente au travers
d’exposition l’histoire du comté de Fermanagh
ainsi que les découvertes archéologiques
réalisées.
Surnommée « Capitale du Connemara »,
Clifden est en réalité une petite ville de 2000
habitants... De nombreux pubs y proposent
des sessions de musique traditionnelle, et en
été, la ville est très animée !
Surnommée la « beauté sauvage » par Oscar
Wilde, la belle région du Connemara est
depuis de nombreuses années une
destination emblématique.
Nuit au camping
Jour 12. Enniskillen a Killybegs.
Au cœur de la côte sud du Donegal, abritée au
fond d’un bras de mer, Killybegs (Ceala Beaga
en gaélique) est une petite ville d’environ 1
500 habitants et le plus gros port de pêche
d’Irlande. Son port en eau profonde accueille
en permanence une soixantaine de bateaux
de pêche, parmi lesquels les plus gros
chalutiers d’Irlande spectaculairement alignés
sur les quais. Le port abrite également une
usine de transformation de poisson,
essentiellement du maquereau et du hareng,
qui sera ensuite exporté vers l’Afrique, le
Moyen-Orient et l’Europe par cargo. Et les
effluves qui chatouillent vos narines quand
vous vous promenez dans les rues de Killybegs
vous confirmeront que la pêche est encore
très active dans le port ! À noter qu’à
Killybegs, les pubs ont l’autorisation de fermer
une heure plus tard que dans les autres villes
irlandaises, sans doute pour permettre aux
pêcheurs rentrant tard d’en profiter !
Nuit au camping.
Jour 10. Clifden à Achillisland
Base parfaite pour visiter l’ouest. Nous
empruntons l’extraordinaire Atlantic Drive sur
l’ile d’Achill.
L’Ile est accessible par un pont.
Nuit au camping.
Jour 11. Sligo à Enniskillen.
Petite merveille architecturale, Enniskillen
Castle a été bâti au XVème siècle et possède
un style anglo-normand très affirmé. Sa
structure se caractérise par l’élévation de 2
tours symétriques faisant face à une rivière.
L’une d’elles, baptisée la « Watergate »,
permet une fois à son sommet d’avoir une vue
imprenable sur l’est de la ville, et de
surplomber les rives d’Enniskillen. Ces 2 tours
avaient bien entendu pour but de veiller à la
sécurité du château et jouissaient d’un point
de vue imprenable sur les environs.
Liberta n° 119
Nuit au camping.
8
Janvier 2016
Ses habitants s'appellent les Belfastois. C'est le
siège du gouvernement nord-irlandais, et le cheflieu du comté d'Antrim. Depuis 1888, Belfast
possède officiellement le statut de cité.
Killybegs
Jour 13. Killybegs a Ardara.
Jour 17. Belfast. 8h30 Départ pour la visite guidée
De Belfast, le quartier Orangiste, la Cathédrale
Ste Anne, le château Normand, le Donegal Square
déjeuner, après midi libre, retour au camping.
Nuit au camping.
Jour 14. Repos, découverte de la péninsule
D’inishowen. La chaussée des géants
Jour 18. Repos, visite libre, à voir la tombe de
Saint Patrick, saint patron de l’Irlandaise face
à la cathédrale.
Jour 15. Inishowen a Bushmills.
En matinée nous visitons la plus ancienne
distillerie du monde, nous assisterons aux
différentes étapes de fabrication pour ensuite
déguster un excellent whiskey.
Nuit au camping.
Jour 19. Belfast à Dublin.
Nous passons par le plus grand tumulus d’Irlande
À New grange et un cimetière avec les plus
Belles croix celtiques du pays. Nuit au camping.
Jour 16. Bushmills a Belfast
Belfast est la capitale d’Irlande du Nord et de
la province (Béal Feirste en irlandais) est la
capitale d'Irlande du Nord au Royaume-Uni, et
de la province historique irlandaise d'Ulster,
avec une population de 333 871 habitants en
2015 (641 638 dans la zone urbaine élargie du
Grand Belfast).
Liberta n° 119
Jour 20. 8h30 départ pour la visite guidée de
Dublin, tour panoramique de la ville, lacathédrale
St Patrick, Trinity collège, déjeuné et après midi
libre, retour au camping.
19h, départ en bus pour un dîner dans un Pub
avec des danses Irlandaises, 23h retour au
camping.
9
Janvier 2016
Jour 21. Dublin a Waterford.
Jour 22. Waterford à Rosslare, nous prenons le
bateau pour notre retour en France. Soirée
d’adieu à bord.
Jour 23. Arrivée à Roscoff, fin de notre séjour.
Nous vous souhaitons un bon voyage,
Liliane et Denis.
Liberta n° 119
10
Janvier 2016
Les voyages ou sorties du club sont établis conformément aux réglementations liées à l’Immatriculation
Voyages et Séjours de la F.F.A.C.C.C.
VOYAGE EN IRLANDE
Dates du séjour : Du 24 juin au 16 juillet 2016.
PRENOM, NOM des Organisateurs: Liliane et Denis CRIST
Tél : 06 13 80 19 77.
32 bis Avenue Riou Blanquet 06130 GRASSE
Participants :
Monsieur : ……………………………………………. Prénom : ……………………….……………….
Madame : …………………………………………..… Prénom : …………….……….………..……….
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………..
CP : …………………….. Ville : ….…………………………………
Port :………………………………… E-mail : ……………………………………………………………..
N° adhérent FFACCC………………………… Club : ………………………………………................
Sont inclus dans le prix : (Le détail des prestations comprises dans le prix est indiqué dans le programme
du Liberta N° 119 janvierl 2016.
Ne sont pas inclus dans le prix : (les frais personnels, les frais de carburant, les repas et visites non
mentionnés dans le programme, les ferries, (sauf la traversée A/R), les entrées aux sites sauf mention
particulière, les assurances « annulation et rapatriement » etc.)
Prix du séjour par C.Car : avec 1 personne: = (795€ X 2)..................................…….….1590 €
Prix du séjour par C.Car : avec 2 personnes = (1263.50€ X 2). ................... ............2527 €
Le premier chèque de 50 % de la somme sera encaissé le 1er fev 2016, le 2eme le 1er juin 2016.
Possibilité de règlement en 4 chèques
Le payement en 4 chèques : 1er à l’inscription, les 3 restants le 1, avril, mai, juin. ( total divisé par 4)
Le voyage est prévu pour 15 camping-cars maxi.
Paiement : Les chèques de règlement doivent être libellés au nom du CCC PCA et parvenir avec le B.I.
Les animaux ne sont pas admis : dans les parcs, les visites, les excursions, le train, les croisières, les
restaurants. Néanmoins ils doivent être à jour : des vaccins, du carnet et du passeport.
Pensez à vous munir de votre carte européenne d'assurance maladie, CNI ou passeport en cours de
validités. Merci de votre compréhension.
Les conditions générales et particulières de vente figurent en dernières pages de notre revue n°119.
Je soussigné M ou Mme ……………………………………………………. agissant pour moi-même et (ou)
pour le compte des personnes inscrites :
Certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières ainsi que du programme réputé
comme faisant partie intégrante du contrat.
Date et signature de l’adhérent
Association d’utilisateurs de camping-cars, régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée à la sous-préfecture de Brignoles le 17.1.14
Association bénéficiaire de l’immatriculation voyage de la FFACCC N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Siège social : 32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE Assurance MATMUT N°: 971000074948A 50
Liberta n° 119
11
Janvier 2016
Compte Rendu
MARTIGUES : FLÂNERIES AU MIROIR 2015
Nous voici pour la troisième fois à Martigues pour voir les masques de Venise. Nous retrouvons quelques
connaissances et l'on papote de-ci de-là.
Bernard et Jacky nous accueillent et nous signalent un briefing à 18h suivi de l'apéro club avancé à ce soir, au vu de la
météo changeante que nous risquons d'avoir. Un tient vaut mieux que deux tu l'auras (peut être) nous en profitons
pour aller au marché Italien avant qu'il y ait trop de monde. Que de belles et bonnes choses ! ! !
À 18h nous voilà de retour. Bernard explique en quelques phrases l'histoire de Martigues pour trois équipages Belges
qui nous ont rejoints, dont Brigitte et André qui étaient les ilotiers à Tournai pour l'Euro CC 2015. Cela a bien fait
plaisir de les revoir (pour ceux qui y étaient à Tournai )
Mr SALDUCCI adjoint au Maire, responsable des festivités et
du tourisme représentant Mr le Maire très occupé par
ailleurs, il nous explique Martigues ville touristique, les
festivités à venir, les travaux du pôle juridique en face de
notre parking... Dans la foulée un apéritif très copieux et
varié nous a été servi à domicile, bien installé dans nos
fauteuils, après ces agapes nous rentrons dans nos gîtes à
roulettes pour la nuit.
Samedi matin nous allons enfin voir ces beaux masques
déambuler dans la ville, plus beaux les uns que les autres.
Vers midi Bernard bat le rappel : on va finir les restes de
l'apéro, de beaux restes ma foi, à mon avis les restes étaient
prévus, il fait beau profitons-en. L'après-midi nouvelle
balade en ville. Nous prenons une multitude de photos, les
costumés étant très dispos pour prendre les poses pour les
photos souvenirs. Le vent se lève, il fait moins chaud. Il faut
bien se couvrir pour aller au spectacle de nuit son et
lumière, magnifique ! ! ! ! Juste le temps de rentrer, nous
avons eu droit à une pluie battante pour laver les C C de la
poussière de la veille, un concert de tonnerres
assourdissants et un feu d'artifice d'éclairs.
Dimanche au matin la pluie a cessé nous allons chercher nos
croissants pour déjeuner.
Nouvelle journée de déambulation dans la ville, nous
prenons la navette fluviale pour aller au marché à
Jonquières de même que pour revenir, mini croisière
en plus.
L'après-midi, le grand défilé de tous les costumés part de
ferrières, passe sur un petit pont bleu et s'éclate sur la
place de la république où un concert est donné. Plusieurs
harmonies de la région se sont regroupées pour nous offrir
ce joyeux moment musical, les chefs d'orchestre : un
spectacle à eux tous seul, cela se termine par la Coupo
Santo évidemment. Nous revenons tout doucement au
bercail. Nous comparons nos photos avec nos amis, de
merveilleux souvenirs.
Voici le lundi matin, il faut se séparer, en se promettant de
se revoir aux prochaines sorties. Merci, Jacky et Bernard
pour ce joli week-end, finalement il a fait beau.
Viviane et Pierre LEFEVRE
Liberta n° 119
12
Janvier 2016
Compte Rendu
Compte rendu de Martigues par l’équipage de Belgique.
C’est en consultant votre revue « Liberta » que vous m’avez si gentiment envoyée , que j’ai appris votre réunion à
Martigues.
Notre intention était de passer le mois de septembre dans
le sud de la France, alors je me suis dit, pourquoi
incluons ce week-end dans notre séjour. Échange de
mail, et nous voilà inscrits ainsi que 2 autres équipages du
MCB.
Le 11/09, nous arrivons sur place et sommes accueillis
chaleureusement par les organisateurs et retrouvons
certains participants à l’Euro CC de Tournai. Pot de bien
venue, et comme il en reste des nouveaux apéros le
samedi. Eh oui, c’est cela la retraite, ça se passe comme ça
aussi chez nous. Après 60 ans, on apprécie la joie de vivre.
Le parking était à environ 800m de la ville, donc
formidable.
Ah…, Martigues, la Venise provençale… Eh bien en ce
week-end du 11 au 13 septembre, on y était vraiment.
Rien ne manquait .Le petit port aux couleurs chatoyantes,
sur une place jouxtant la grande bleue, un village italien
était installé. On y trouvait ce que l’Italie a de mieux.
Jambon, pocheta, fromage, etc.… mais aussi sacs en cuir,
verres de Murano, masques de Venise, etc.….Et puis,
environ 160 personnes costumées comme au carnaval de
Venise déambulaient dans les 3 quartiers que compte
Martigues. Et cerise sur le gâteau, tous
étaient
disponibles et prenaient la pose, nous avons comme cela
réalisé de superbes photos et gardons un excellent
souvenir de notre passage à Martigues. Venir passer ce
week-end en vaut franchement la peine, les costumes
sont extraordinaires et la disponibilité des costumés est
très appréciable.. Rien à dire, si ce n’est à promouvoir.
Bref, nous avons passé un agréable week-end, encore
merci de votre accueil.
Brigitte et André ( vos îlotiers à Tournai)
Un grand merci à nos amis du club de Digne venus en nombre comme chaque fois.
signé Bernard et Jacky.
Liberta n° 119
13
Janvier 2016
Fédération Française des Associations et Clubs de Camping-Cars (F.F.A.C.C.C.)
Circuit préparé en SARDAIGNE du 25 avril au 13 mai 2016 (18 jours).
Vous pourrez poursuivre en direction de la Grèce pour l’Euro CC
Séjours dans 5 campings en bord de mer, douches chaudes et branchement électrique et une aire de stationnement. Compris dans le prix : 10
excursions en bus et bateau avec visites guidées, 10 repas , 1 Pique-nique , une soirée folklorique Sarde.
Détail des prestations fournis à l’inscription ou sur demande.
Pour un groupe de 20 à 40 personnes, le prix par personne est de 865 € par personne plus la traversée Aller et Retour (de 400 à 600€ environ
en fonction de la longueur du C.Car et des prestations sur le bateau.
Versement à l'inscription d’une caution de 200 € par personne + 20 € de frais de dossier par C.Cars (de frais de dossiers non remboursables).
Dès que 24 personnes seront inscrites, nous vous confirmerons le voyage et vous ferons parvenir un dossier complet d’inscription définitive.
Le nombre maxi est de 40 personnes, au delà une liste d'attente sera crée pour remplacer d'éventuels désistements.
Date limite d'inscription : le 02 mars 2016 (dans la limite des places disponibles). Si le nombre de 2 4 personnes n'est pas atteint à cette date,
annulation du voyage et retour des 2 chèques.
L'embarquement aura lieu à Livorno (Italie) et arrivée à Olbia avec la société Moby Lines. « www.mobylines.fr » (prolongation du séjour en
camping, possible, à des tarifs préférentiels).
Ce voyage est organisé sur place par la « FAITA Sardegna » pour la FFACCC
Attention : Pour bénéficier pleinement de ce circuit un minimum de condition physique est nécessaire pour les diverses visites.
Cette Année votre accompagnateur FFACCC sera M. luigi BIANCHI Initiateur de ce circuit.
Aperçu du programme :
e
1 jour: Camping Tavolara : Rendez-vous le 25 avril 2016 au camping, installation, journée de repos.
e
2 jour: Excursion en bus et bateau au parc marin de Maddalena et de la Costa Smeralda en bus.
e
3 jour: Excursion et visites de Calagianus, du temple à Galura. Repas libre et visite du bois des Oliviers et du lac Liscia..
e
4 jour: Départ en C.Car pour le Sanctuaire della Madona di Monserato, repas typique Sarde en musique
e
5 jour: Promenade dans le Parco Nationale Genneargentu avec repas avec les bergers.
e
6 jour: Départ en C.Car pour Orgosolo, A partir du Parking visite des typiques fresques murales. Repas libre et transfert vers camping Télis.
e
7 jour: Excursion en bateau du Golfo di Orosei (repas compris sur le bateau).
e
8 jour: Journée dédiée au bien-être du corps dans le SPA du camping. Un repas au camping.
e
9 jour: Départ en C.Car en direction du camping Cappo Ferrato. En soirée cocktail de bienvenue
e
10 jour: Promenade en vélo (16km) location vélo en option. En soirée repas spécial avec présentation des plats et dégustation de vins Sarde
e
11 jour: Excursion et visites d’un Panificio et d’une Pechiere di Feraxi avec repas à base de moules et poissons. Après-midi et soirée libre.
e
12 jour: Après midi gastronomique, cours de cuisine avec divers plats Sarde et en soirée dégustation des plats préparés dans l’après-midi avec
un groupe folklorique régional.
e
13 jour: Départ en C.Car pour Cagliari (parking non compris) pour une visite guidée de la ville et du Musée archéologique et ensuite poursuite
en direction du Camping Spinnaker.
e
14 jour: Excursion et visites du Parc Archéologique et du Puit Sacré S.Christina . Repas Sarde à base de Viande et visite du Nuraghe Losa..
e
15 jour: Excusions et visites des Giganti di Monti Prama, de la Péninsule San Giovanni di Sinis. A midi Pique-nique. En soirée repas à base de
poissons.
e
16 jour : Départ en direction du camping Torre dei Porticiolo et après midi libre.
e
17 jour : Excursion et visites d’Alghéro (citée Catalane de Sardaigne). Repas libre et excursion en bateau aux Falaises de Capo Caccia et visite
de la Grotte de Nettuno.
e
e
18 jour : Journée Libre et 19 jour : Départ en direction d’Olbia pour embarquement
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BULLETIN de PRE-INSCRIPTION pour la SARDAIGNE 2016
Nom / Prénom : _________________________________________________________________________ _____________
Adresse : ____________________________________ Téléphone fixe : _______________ portable : __________________
Code Postal / ville : _____________________________________________________ ______________________________
Longueur du Camping-car : __________ N° adhérent : ________________________ Club : _________________________
Date limite d’inscription (sous réserve des places disponibles)
: 02 mars 2016
Ci-joint un chèque de caution de 200 € x ____ personnes soit : _______ € + un autre chèque de 20 € par C.Car pour frais de
dossier, les 2 chèques à l'ordre de la F.F.A.C.C.C.
Prévoir un supplément de 3 à 4% d’assurance annulation et interruption de voyage .
A retourner au secrétariat : FFACCC - 20-22, rue Louis Armand -75015 PARIS
Tél. : 01 45 58 57 86 -Internet: www.ffaccc.fr - e-mail: [email protected]
Association à but non lucratif régie par la Loi du 1" Juillet 1901 / Immatriculation Voyages : 075100284 / Assurance Macif N°15195976
Les voyages de la F.F.A.C.C.C. sont établis conformément à la règlementation de l’Immatriculation Voyages et Séjours,
et pour pouvoir participer, il faut être membre de la FFACCC
Liberta n° 119
14
Janvier 2016
PHOTOS de La SARDAIGNE
Liberta n° 119
15
Janvier 2016
FÊTE DES VIOLETTES à TOURRETTES SUR LOUP (06)
26-27-28 FEVRIER 2016
Parking sur le site du stade rue du stade
Organisateurs : Liliane et Denis CRIST
32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE
Tél : 06 13 80 19 77
PROGRAMME
Vendredi 26
14H : Accueil des participants
La Fête des Violettes clôture la saison des Violettes et fête le printemps.
Tout le village est fleuri et sent bon la douceur de vivre.
Dans les rues aubades musicales, concerts, animations et danses locales.
Samedi 27
9H30 à 17H : Visite du musée fleuri
10H à 18H : Marché artisanal sur la place du village
14H30 à 16H30 : Animations musicales, visite commentée de la citée médiévale
(s’inscrire à l’office du tourisme)
Dimanche 28
9H30 à 14H : Visite du musée fleuri « la Bastide aux Violettes » avec animations
musicales dans les jardins
10H à 18H : Marché artisanal
14H30 : Corso fleuri
La journée se clôture par la Bataille de Fleurs à laquelle tout le monde peut participer.
Lundi 29
Dislocation
Liberta n° 119
16
Janvier 2016
Violettes à Tourrettes sur Loup
Masques à Martigues
Liberta n° 119
17
Janvier 2016
Les voyages ou sorties du club sont établis conformément aux réglementations liées à l’Immatriculation
Voyages et Séjours de la F.F.A.C.C.C.
FÊTE DES VIOLETTES à TOURRETTES SUR LOUP (06)
26 au 28 février 2016
Organisateurs: Liliane et Denis CRIST
32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE
Tél : 04 93 36 40 33 ou 06 13 80 19 77
Participants :
Monsieur : ……………………………………………. Prénom : ……………………….………………..….
Madame : …………………………………………..… Prénom : …………….……….……….…………….
Enfants (date de naissance) : ……………………………………………………………………..……….….
Autres personne : ……………………………….……………………………………………………….… ….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….……...
CP : …………………. Ville : ….…………………… Immatriculation C.Car : ..………………..................
Port :………………………….………… E-mail : …………………………….………………………………..
N° adhérent FFACCC………………………… Club : ……………………………………………................
Sont inclus dans le prix : Le détail des prestations comprises dans le prix est indiqué dans le programme
de notre revue ʺ Le Libertaʺ du mois de Janvier 2016
Ne sont pas inclus dans le prix: les frais personnels, les frais de carburant, les repas et visites non
mentionnés dans le programme, les assurances « annulation et rapatriement » etc.
Prix de la sortie :
10 €
Plus parking à payer sur place (le prix sera connu courant janvier)
Sortie limitée à 20 C.C.
Venir avec les pleins et les eaux usées vides
Paiement : Le chèque de règlement doit être libellé au nom du CCC PCA et envoyé à l’organisateur au
plus tard le 13 février 2016.
Les conditions générales et particulières de vente figurent en dernières pages de notre revue.
Je soussigné M ou Mme ……………………………………………………. agissant pour moi-même et (ou)
pour le compte des personnes inscrites :
Certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières ainsi que du programme réputé
comme faisant partie intégrante du contrat.
Date et signature de l’adhérent
Camping-car Club Provence Côte d'Azur
32 bis Riou Blanquet
06130 GRASSE
Association d’utilisateurs de camping-cars, régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée à la sous-préfecture de Brignoles le 17.1.14
Association bénéficiaire de l’immatriculation voyage de la FFACCC N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Siège social : 32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE Assurance MATMUT N°: 971000074948A 50
Liberta n° 119
18
Janvier 2016
Assemblée générale 2015
Liberta n° 119
19
Janvier 2016
FÊTE DE L'OLIVIER à SAINT GENIÈS DE COMOLAS (30)
Du Vendredi 25 Mars au Mardi 29 Mars 2016
La Mairie de SAINT GENIÈS de COMOLAS nous accueille à la fête de l'olivier qui se déroule durant le
week-end de Pâques, celle-ci nous a préparé un pack spécial camping-cars pour les adhérents du Club.
Henriette et Jean Pierre assureront l'organisation de cette sortie sous la houlette de Josée et Claude.
Stationnement: Entrée du village en venant d'Avignon - Sortie en venant de Bagnols, Orange,
Roquemaure. Rue: Ancien chemin d'Avignon parallèle au stade - Points GPS: N 44°03'49"- E 4°43'21".
Vendredi 25 Mars:
- A partir de 10h00
- Accueil des camping-cars,. Pleins et vides faits.
- 18h30
- Apéritif du Club avec Monsieur le Maire et quelques adjoints.
- Possibilité de Restauration en ville aux véhicules "Food Trucks".
Samedi 26 Mars:
11h00
- Atelier chocolat, œufs de pâques, chocolats ....
12h00
- Ouverture de la Fête de l'olivier, apéritif éclade de moules offert à la population.
15h00 - 15h30 (2 groupes si besoin): Ballade sur le sentier de "Clara". Vue panoramique sur
le mont "Comolas" puis descente pour....
16h00 - Dégustation au "Château Correnson" fief du Côte du Rhône, Lirac, Tavel.
17h30 - Concert "Les voix d'ensemble" de Saint Geniès de Comolas au Foyer municipal.
- Possibilité de Restauration sur place aux "Food Trucks".
Dimanche 27 Mars:
9h30 - Foulée Saint Genièroise
10h00 - Atelier de démonstration de taille de l'olivier Place du 8 Mai.
11h30 - Animation de rue.
11h45 - Concours de tapenade, inscription en Mairie.
12h00 - Apéritif avec animation musicale - Pena
12h30 - Repas organisé par la Mairie: ( Pack spécial camping-cars)
Menu
Terrine de Brandade à la tapenade,
Sauté de volaille aux picholines et cèpes,
Riz Camarguais,
Fromage de chèvre aux herbes de Provence,
Pâtisserie.
Boissons: rouge/rosé compris pour PCA
15h00 - Atelier de démonstration de taille - Place de l'église.
Toute la journée Exposition autour de la culture de l'olivier.
Lundi 28 Mars:
11h00 - Chasse aux œufs pour enfants et adultes (Pack spécial camping-cars).
12h30 - Omelette géante dans les bois de la State (Pack spécial camping-cars):
Menu: omelette au choix (olives, fromage, champignons),
Fromage - salade verte - dessert.
Boissons: rouge/rosé compris pour PCA
Mardi 29 Mars: Départ dans la matinée.
Nota: Les animations peuvent être sujettes à modification.
Liberta n° 119
20
Janvier 2016
Informations
Liberta n° 119
21
Janvier 2016
Les voyages ou sorties du club sont établis conformément aux réglementations liées à l’Immatriculation
Voyages et Séjours de la F.F.A.C.C.C.
FÊTE DE L'OLIVIER à ST GENIES DE COMOLAS (30)
25 au 29 Mars 2016
Organisateurs:
Henriette et Jean Pierre QUARANTA
17, Rue des Pétugues - 83310 COGOLIN
Tél : 06 80 26 00 87 - E-mail : [email protected]
Participants :
C'est ma Première sortie avec le Club PCA OUI - NON
Monsieur : ……………………………………………. Prénom : ……………………….………………..….
Madame : …………………………………………..… Prénom : …………….……….……….…………….
Autres personnes : ……………………………….……………………………………………………….…….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….……...
CP : …………………. Ville : ….……………………………..…Immatriculation C.Car : ..………………….
Port :………………………….………… E-mail : …………………………….………………………………..
N° adhérent FFACCC………………………… Club : ……………………………………………................
Sont inclus dans le prix : Le détail des prestations comprises dans le prix est indiqué dans le programme
de notre revue ʺ Le Libertaʺ du mois de Janvier 2016.
Ne sont pas inclus dans le prix: (les frais personnels, les frais de carburant, les repas et visites non
mentionnés dans le programme, les assurances « annulation et rapatriement » etc.)
Prix de la sortie :
- Frais d’inscription + repas avec boissons + chasse aux œufs + omelette géante avec boissons.
pour 1 personne prix des prestations 31€
=
............…….…...……..….. €
pour 2 personnes prix des prestations 52€
=
…….....…...…………..….. €
pour 3 personnes prix des prestations 73€
=
……….....….......……..….. €
21€ Par personne supplémentaire
TOTAL : .............……€
Venir avec les vides et les pleins.
Limitation à 50 véhicules.
Paiement : Le chèque de règlement libellé au nom du CCC PCA, et le bulletin d'inscription doive
adressés à l’organisateur au plus tard le 14 Mars 2016.
Les conditions générales et particulières de vente figurent en dernières pages de notre revue.
Je soussigné M ou Mme ……………………………………………………. agissant pour moi-même et (ou)
pour le compte des personnes inscrites :
Certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières ainsi que du programme réputé
comme faisant partie intégrante du contrat.
Camping-car Club Provence Côte d'Azur
32 bis, Avenue Riou Blanquet
06130 GRASSE
Date et signature de l’adhérent
Association d’utilisateurs de camping-cars, régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée à la sous-préfecture de Brignoles le 17.1.14
Association bénéficiaire de l’immatriculation voyage de la FFACCC N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Siège social : 32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE Assurance MATMUT N°: 971000074948A 50
Liberta n° 119
22
Janvier 2016
Les voyages ou sorties du club sont établis conformément aux réglementations liées à l’Immatriculation
Voyages et Séjours de la F.F.A.C.C.C.
Week-end culturel à ROCHEFORT DU GARD
Du 8 avril au 11 avril 2016
Organisateurs:
Jean-Luc PISSOT et Larisa
7 Allée de la Montagnette
30650 ROCHEFORT DU GARD
Tél : 04 88 61 10 46 ou 06 46 04 77 20
Participants :
Monsieur : ……………………………………………. Prénom : ……………………….………………..….
Madame : …………………………………………..… Prénom : …………….……….……….…………….
Enfants (date de naissance) : ……………………………………………………………………..……….….
Autres personne : ……………………………….……………………………………………………….… ….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….……...
CP : …………………. Ville : ….…………………… Immatriculation C.Car : ..………………..................
Port :………………………….………… E-mail : …………………………….………………………………..
N° adhérent FFACCC………………………… Club : ……………………………………………................
Sont inclus dans le prix : Le détail des prestations comprises dans le prix est indiqué dans le programme
de notre revue ʺ Le Libertaʺ du mois de Janvier 2016
Ne sont pas inclus dans le prix: les frais personnels, les frais de carburant, les repas et visites non
mentionnés dans le programme, les assurances « annulation et rapatriement » etc.
Prix de la sortie : Prix par personne avec soirée :
47 euros x …… =.............€
Prix par personne plus repas midi: 67 euros x …… =………..€
Frais Administratifs par camping-Car………………………………..10€
Total =……… €
Sortie limitée à 30 C.C.
Venir avec les pleins et les eaux usées vides
:
Sortie limitée à 30 camping-cars
Paiement : Le chèque de règlement doit être libellé au nom du CCC PCA et envoyé à l’organisateur
au plus tard le 28 mars 2016.
Les conditions générales et particulières de vente figurent en dernières pages de notre revue.
Je soussigné M ou Mme ……………………………………………………. agissant pour moi-même et (ou)
pour le compte des personnes inscrites :
Certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières ainsi que du programme réputé
comme faisant partie intégrante du contrat.
Date et signature de l’adhérent
Camping-car Club Provence Côte d'Azur
32 bis Riou Blanquet
06130 GRASSE
Association d’utilisateurs de camping-cars, régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée à la sous-préfecture de Brignoles le 17.1.14
Association bénéficiaire de l’immatriculation voyage de la FFACCC N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Siège social : 32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE Assurance MATMUT N°: 971000074948A 50
Liberta n°119
23
Janvier 2016
Liberta n° 119
24
Janvier 2016
WEEK-END à ROCHEFORT DU GARD
8 au 11 Avril 2015
Jean-Luc PISSOT et Larisa vous proposent une visite de leur ville
Arrivée vendredi 8 après-midi :
de 14h00 à 18h00 au parking des Vignerons du CASTELAS
Avenue de Signargues 30650 Rocheford du Gard
Vendredi soir :
18h30 Apéritif de Bienvenue offert par la cave et municipalité en présence des élus.
Samedi matin : matinée libre
: 11h30 Apéritif du club en présence des notabilités.
Samedi midi : déjeuner au Bistrot des Gourmets (Restaurant)
Salade de chèvre chaud
ou
Salade à l’italienne
Escalope à la forestière – frites fraîches
ou
Pavé de saumon rôti e riz safrané
Fondant au chocolat
ou
Tarte aux pommes et sa boule de vanille
1 bouteille cote du Rhône pour 4
Café
Samedi après-midi : Libre
Samedi soir : Soirée ciné musique : Concert, entracte, puis cinéma.
Dimanche matin : 9h30 jusqu’à 11h30 randonnée à la rencontre du patrimoine avec guide.
11h30….12h30 : marché dominical.
Dimanche après-midi : concours de pétanque.
Lundi matin : Dislocation.
IMPORTANT : Arriver avec les pleins et les vides
Sortie ouverte à 30 camping-cars maximum
Liberta n° 119
25
Janvier 2016
Liberta n° 119
26
Janvier 2016
Les voyages ou sorties du club sont établis conformément aux réglementations liées à l’Immatriculation
Voyages et Séjours de la F.F.A.C.C.C.
12ième FOIRE DU ROY RENÉ PEYROLLES EN PROVENCE (13)
26-27-28 AVRIL 2016
Organisateurs: Suzanne et François HASSENFORDER
3124 chemin de la Voie Ferrée 13090 AIX EN PROVENCE
Tél : 04 42 96 23 63 ou 06 77 77 57 30
Participants :
Monsieur : ……………………………………………. Prénom : ……………………….………………..….
Madame : …………………………………………..… Prénom : …………….……….……….…………….
Enfants (date de naissance) : ……………………………………………………………………..……….….
Autre personne : ……………………………….……………………………………………………….… ….
Adresse : ………………………………………………………………………………………………….……...
CP : …………………. Ville : ….……………………………..…Immatriculation C.Car : ..………………...
Port :………………………….………… E-mail : …………………………….………………………………..
N° adhérent FFACCC………………………… Club : ……………………………………………................
Sont inclus dans le prix : Le détail des prestations comprises dans le prix est indiqué dans le programme
de notre revue ʺ Le Libertaʺ du mois de janvier 2016
Ne sont pas inclus dans le prix: les frais personnels, les frais de carburant, les repas et visites non
mentionnés dans le programme, les assurances « annulation et rapatriement », etc.
Prix de la sortie :
TOTAL.................…..10 €
Venir avec le plein d’eau et le réservoir des eaux usées vide
Paiement : Le chèque de règlement , libellé au nom du CCC PCA , et le bulletin d’inscription doivent
être adressés à l’organisateur au plus tard le 10 avril 2016.
Les conditions générales et particulières de vente figurent en dernières pages de notre revue.
Je soussigné M ou Mme ……………………………………………………. agissant pour moi-même et (ou)
pour le compte des personnes inscrites :
Certifie avoir pris connaissance des conditions générales et particulières ainsi que du programme réputé
comme faisant partie intégrante du contrat.
Date et signature de l’adhérent
Camping-car Club Provence Côte d'Azur
32 bis Riou Blanquet
06130 GRASSE
Association d’utilisateurs de camping-cars, régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée à la sous-préfecture de Brignoles le 17.1.14
Association bénéficiaire de l’immatriculation voyage de la FFACCC N°IM 075100284 / Assurance MACIF N°15195976
Siège social : 32 bis Riou Blanquet 06130 GRASSE Assurance MATMUT N°: 971000074948A 50
Liberta n° 119
27
Janvier 2016
Pignans fête de la Châtaigne 2015
PRODUITS DE NETTOYAGE
CAMPING-CARS INTERIEUR/EXTERIEUR
MOUSSE NETTOYANTE DESINFECTANTE
ADDITIF WC CHIMIQUES
COLLE SPECIALE pour MILIEU HUMIDE
DESTRUCTEUR D’ODEUR
94 Bd de la République
34400 LUNEL
09.82.23.02.96
06.58.04.20.34
[email protected]
Liberta n° 119
28
Janvier 2016
12ème GRANDE FOIRE DU ROY RENÉ
PEYROLLES EN PROVENCE (13)
15 – 16 – 17 AVRIL 2016
Vendredi 15 avril
14 h : Accueil des participants au Plan d’eau du Plantin Route de la Durance
Samedi 16 avril
10h : Ouverture de la 12ième foire du Roy René
11h : Défilé du Roy et de sa cour
La venue de notre Bon Roi sera une nouvelle fois l’occasion de retrouver tout le fabuleux monde du
moyen âge avec ses échoppes, dames, chevaliers, manants, dragons et sorcières…..
Le Roy ne sera pas seul à se promener dans les rues. Il sera accompagné de son escorte mais surtout
de la Reine et sa Dame d’honneur.
11h45 : Bénédiction du Roy, de sa suite et de la foire sur le parvis de l’église Saint Pierre
12h : Vin d’honneur offert par la municipalité et le comité des fêtes dans la cour d’honneur du
château et sur la place Saint Maximin.
12h30 : Repas servis aux quatre tavernes
La ville vit à l’époque des chevaliers pour fêter le Roi René en organisant une foire médiévale
animée par des saltimbanques, des spectacles de feu, des gueux, des ménestrels, des artisans, des
échoppes, des spectacles de rue, des tavernes, des victuailles, des maréchaux-ferrants, des bergers,
des animaux et des tournois de chevalerie.
15h45 : Spectacle gratuit en tribunes, entraînement des chevaliers à l’art de la guerre
18 h : Tournoi de chevalerie en présence du Roy René et de sa suite.
Dimanche 17 avril
10h : Réveil de la foire du Roy René
11h : Le bon Roy René juché sur son fier destrier, escorté de sa garde et de ses chevaliers, suivi de
sa cour, des gueux, des ribaudes et de toutes les personnes costumées, partira du champ des
Pommiers pour un défilé qui traversera les rues du village.
12h : Arrivée du Roy et de sa suite dans la cour d’honneur du château.
12h15 : Vin d’honneur offert par la municipalité et le comité des fêtes.
12h30 : Repas servis aux quatre tavernes. Après-midi animations dans les rues.
16h : Spectacle gratuit, entraînement des chevaliers à l’art de la guerre.
17h30 : Finale du grand tournoi de chevalerie en présence du grand Roy et de sa suite
18h30 : Grande bataille des valeureux chevaliers pour le bon plaisir du Roy René
19h : Clôture de la 12ème foire du Roy René
Lundi 18 avril
Dislocation
Liberta n° 119
29
Janvier 2016
Liberta n° 119
30
Janvier 2016
Fédération Française des Associations et Clubs de Camping-Cars (F.F.A.C.C.C.)
Circuit préparé en SICILE du 18 septembre au 3 octobre 2016 (16e année).
Tous les repas sont compris avec boissons, (au cours des visites un plat de « Pasta » ou une Pizza et de l’eau dans un restaurant est compris dans
la prestation autres boissons et suppléments à votre charge). Pour les petits déjeuners, tous les jours : distribution de petits pains et croissants.
Séjours dans 4 campings en bord de mer avec branchement électrique et sanitaires compris.
Toutes les excursions seront réalisées en bus au départ des campings et accompagnées d’un guide parlant Français.
Le prix par personne varie en fonction du nombre : 1200 € de 30 à 39 personnes, 1100 € de 40 à 49 personnes.
Il y lieu de prévoir un supplément de 3 à 4 % d’assurance annulation et interruption de voyage.
Versement à l'inscription de 200 € par personne(en caution) + 20 € par C.C. (frais de dossiers non remboursables).
Dès que 36 personnes seront inscrites nou s vous confirmerons le voyage et vous ferons parvenir le dossier d' inscription définitif, le nombre maxi
dans un groupe est de 49 personnes, au delà une liste d'attente sera créée pour remplacer d'éventuels désistements.
Date limite d'inscription 15 juillet 2016, (si le nombre de 30 personnes n'est pas atteint à cette date, annulation du voyage et retour des 2 chèques
(Caution et frais de dossier).
Au lancement officiel de ce Circuit, vous devrez confirmer définitivement votre participation et régler le mon tant total de ce circuit par virement
bancaire à notre prestataire Sicilien fin aout 2016.
Nous vous proposerons en option, un arrêt à Rome et à Pompéi pour des visites libres et vous regrouper. Des informations complémentaires sur
votre trajet en Italie vous seront fournies. Possibilité de faire le trajet Genes/Palerme en ferry.
Pour la traversée vous prenez le bac à Villa San -Giovanni. On prend le billet « aller et retour » sur place (environ 95€), pas de réservation possible,
départ toutes les 20 minutes.
Ce circuit est organisé par « Faita-Sicilia Camping Jonio » pour la F.F.A.C.C.C.. Un accompagnateur FFACCC vous assitera au cours de ce circuit.
Attention : Pour bénéficier pleinement de ce circuit un minimum de condition physique est nécessaire pour les diverses visites.
Aperçu du programme culturel :
1° JOUR: Arrivée et installation au Camping Marinello, le dimanche 18 septembre 2016. Dîner de bienvenue au camping avec groupe Folkrorique.
2° JOUR: Excursion aux Iles Eoliennes(Lipari, Vulcano) avec repas au restaurant à midi. Retour au camping et dîner.
3° JOUR: Excursion et visite de Messina. Déjeuner au camping et demi journée de repos. dîner au camping.
4° JOUR: Tranfert en C.Car au Camping Rais Gerbi. Après midi libre et dîner au camping en musique.
5° JOUR: Excursion et visite de Montréale et Palerme. Pizza ou pates à midi. Suite des visites et Dîner au camping.
6° JOUR: Excursion et visite de Cefalu, Dejeuner au camping, départ en bus pour un atelier de céramique. Diner au camping.
7° JOUR: Transfert en C.car à l'Euro-camping Due Rocche. Après-midi libre et dîner en soirée au camping.
8° JOUR: Excursion et visite de Selinunte. Pasta ou Pizza à midi. Suite des visites et retour au camping. Dîner
9° JOUR: Excursion et visite d’ Agrigento. A midi dégustation de produits régionnaux à la cave de Licata. Dîner au camping. .
10°JOUR: Tranfert en C.car au camping Jonio. Après midi libre et dîner au camping avec danses orientales.
11°JOUR: Excursion et visite de Ragusa et Modica . Pasta ou Pizza à midi et reprise des visites. Retour au camping. Dîner en musique.
12°JOUR: Journée libre possiblilité de visite et schopping à Catania (en option avec bus de ville). Déjeuner et diner au camping.
13°JOUR: Excursion et visite de l’Etna et Taormine (visite du cratere en option sur place). Pizza et pates à midi. Dîner au camping en musique.
14°JOUR: Journée libre possiblilité de visite et schopping à Aciréale(en option avec bus de ville). Retour au camping et dîner.
15°JOUR: Excursion à Siracuse et Barocco di Noto . Pizza ou pates à midi et reprise des visites. Retour au camping et dîner typique de clôture du
séjour en soirée avec un groupe Folklorique.
16°JOUR: Fin des prestations : départ du camping ou prolongation du séjour aux conditions du partenariat FFACCC.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BULLETIN de PRE-INSCRIPTION pour le Circuit SICILE 2016
Nom / Prénom : _____________________________________________________________________________ ________________
Adresse : ________________________ Téléphones, fixe : __________________ : portable : ________________________________
Code Postal / Ville : _______________________________________________________________________ ____________________
N° adhérent : ________ Club : _________________________ Email : _________________________________ __________________
Ci-joint un chèque de caution de 200 € x ____ personne [s) soit : ________ € + un autre chèque de 20 € par C.Car pour frais de
dossier (Tous les 2 chèques libellés à l'ordre de la F.F.A.C.C.C.)
Il y lieu de prévoir un supplément de 3 à 4 % d’assurance annulation et interruption de voyage.
Date limite d’inscription : le 15 juillet 2016 (sous réserve de places disponibles)
Renseignements - Bulletin et chèques à retourner F.F.A.C.C.C. au : Tél. : 01 45 58 57 86
20-22, rue Louis Armand -75015 PARIS Internet: www.ffaccc.fr - e-mail: [email protected]
Association à but non lucratif régie par la Loi du 1" Juillet 1901 / Immatriculation Voyages : 075100284 / Assurance Macif N°15195976
Les voyages de la F.F.A.C.C.C. sont établis conformément à la règlementation de l’Immatriculation Voyages et Séjours, et pour pouvoir participer, il faut être membre de la FFACCC
Liberta n° 119
31
Janvier 2016
Compte Rendu
Les journées de Digne-les-Bains
Samedi 21/11/15, nous voici à Digne-les-Bains, où, dans l'enceinte du Palais des Congrès, le
camping-car club de cette ville nous reçoit pour quelques journées festives et culturelles.
Dés notre arrivée, nous passons au « stand accueil » pour saluer les bénévoles postés là et acheter nos
billets de tombola. Un petit vent glacial accompagné de quelques flocons de neige fondue frigorifie tout
le monde et nous invite à regagner notre camping-car de toute urgence ; le chauffage s'impose !
Certains ont déjà eu le temps de visiter le sympathique petit musée de « la Lavande » et d'acheter
quelques souvenirs dans la boutique attenante.
Vers 18h30, dans la grande salle du Palais, débute la « Nuit de l'automne », soirée organisée par
nos amis du camping-car club de Digne. Un orchestre dynamique entraîne une foule de couples dans une
suite endiablée de paso doble, tangos, et autres valses jusqu'à
l'heure du repas.
Celui-ci, excellent, est accompagné
du « verre de l'amitié » offert par
nos amis dignois, ainsi que d'un
excellent vin de Provence apporté
par les dirigeants de notre club.
Le dessert même pas achevé,
l'orchestre reprend de plus belle,
pour le plus grand plaisir de nos
amateurs de danse qui
virevolteront jusqu'à deux heures du matin !
Dimanche : Vers 9h30, un journaliste est là et immortalise
pour le quotidien « la Provence » une brochette de campingcaristes de notre club, fin prêts pour le marché. En effet, dès le
début de la matinée, des producteurs et partenaires locaux ont
installé leurs stands
dans
l'enceinte
du
Palais. Nous décidons
aussi de nous y rendre
pour faire quelques
emplettes gourmandes .
Très vite arrive l'heure
de l'apéritif des clubs,
au cours duquel sont échangés médailles, trophées, félicitations et remerciements divers.
À partir de 15h, nous reprenons place dans la salle du Palais pour un grand loto ; nous étalons nos
cartons devant nous tout en regardant avec envie les nombreux lots installés sur l'estrade ; Henri
boulègue, boulègue... hélas nous ne gagnons rien ! Horreur! ce sont les Dignois qui remportent un
Liberta n° 119
32
Janvier 2016
Compte Rendu
maximum de lots, c'est sûrement leur table qui est magique !
Enfin un sympathique petit
goûter vient clôturer cet aprèsmidi festif ; chouette !
papillotes et mandarines nous
font déjà penser à Noël !
Mais ce n'est pas tout! La
journée se termine par une
soirée spectacle animée par la
troupe « Janriencor », et
même si le triomphe n'était
pas au rendez-vous, leurs
belles voix et leur volonté de
bien faire ont su nous amuser
et nous émouvoir, nous les en
remercions.
Lundi : Il fait toujours
aussi froid, mais le vent est tombé et le soleil nous réchauffe un
peu.
Certains de ceux qui n'avaient pu y aller samedi vont visiter le musée de la « Lavande », nous choisissons
de découvrir le centre-ville. Malheureusement, la plupart des
magasins sont fermés le lundi sauf ceux de presse. Après un arrêt à
la « Taverne » pour boire un pot … au chaud, nous décidons d'aller
prendre notre repas dans un restaurant asiatique repéré sur notre
parcours ; hélas, il est clos bien que son affiche dise le contraire!
Nous revenons sur nos pas et entrons dans le premier
établissement venu qui tiendra correctement ses promesses.
Vers 14h30, nous nous
retrouvons une nouvelle fois
dans la salle du Palais pour le
tirage de la tombola. Dès l'entrée, chacun louche sur les nombreux
lots joliment enrubannés. Hélas, la chance n'est toujours pas avec
nous, mais tout sera attribué,
faisant la joie des gagnants !
Après la pause goûter,
une
animation
dansante
conduite par un duo de
musiciens
clôturera
cet
agréable moment.
Nous reprenons la route le soir
même, je ne pourrai donc pas
vous décrire les activités
culturelles de mardi, auxquelles nous n'assisterons pas, contraints
de rentrer pour des obligations personnelles !
Merci aux organisateurs pour ce très agréable week-end !
Elisabeth Testud
Liberta n° 119
33
Janvier 2016
Compte Rendu
Voyage en Croatie du 8 au 30 septembre 2015
8/09 : C’est au camping Fusina-Venezia au bord de
la lagune de Venise, que Liliane et Denis ont
donné rendez-vous aux 16 équipages participants.
Vers 18h Denis prit la parole et nous "Lapérole",
un apéritif local. Comme de coutume, les
nouveaux arrivants au Club furent désignés pour
rapporter le récit du voyage.
9/09 :
Dès le lendemain, " l’invasion" de la
Croatie pouvait commencer, non sans avoir
traversé la Slovénie sur 20 km environ pour la
modique somme de 15 €. Dès la frontière Croate
passée, nombre d’entre nous se dépêcheront
d’acquérir des "Kunas", la monnaie locale.
Après 260 km , nous arrivons à notre étape à
Vrsar, camping agréable en bord de mer
10/09 : Aujourd’hui, une petite étape nous
conduit à Rabac, non sans un arrêt à Pula, ville
d’origine Romaine à la fois moderne et ancienne
grâce à son patrimoine remarquable, les Arènes,
l’amphithéâtre et le temple d’Auguste.
Liberta n° 119
34
11/09 : Aujourd’hui, tout le monde a passé le bac
avec succès à Brestovac pour rejoindre l’île de
Cres que nous traversons pour rejoindre à son
tour, l’île de Losinj par le pont d’Osor.
12/09 : Séjour de deux jours au camping Cikat, ce
qui nous laissa le temps de gouter aux spécialités
locales, le porc et l’agneau grillés à la broche. Le
camping Cikat est pourvu d’un équipement
aquatique qui en a ravi plus d’un(e).
13/09 : Les croates étant fâchés avec les voyelles,
c’est l’île de KRK que nous rejoignons. Après la
visite de la ville de KRK, nous rejoignons la route
côtière via un pont à une hauteur vertigineuse au
dessus de la mer. Nous traversons Crikvenica et
Senj, pour arriver au petit port de Stinica où nous
prenons le bac pour l’île de Rab.
Janvier 2016
Compte Rendu
14/09 : En matinée, visite de la ville de Rab avec
son horloge qui affiche l’heure sur 24 heures.
Nous reprenons le bac pour rejoindre la route
côtière en direction de Zadar pour une installation
au camping de Zaton à Nin.
16/09 : Départ de Zaton pour Sibenik par la route
côtière. Parking difficile à Sibenik qui ne permet
pas de profiter de la ville. Poursuite du voyage
vers Seget près de Trogir et installation au
camping Belvédère, en bord de mer.
15/09 : En matinée, visite guidée de Zadar, une
ville moderne riche en patrimoine historique et
culturel. Spectaculaires les orgues marines dont le
son provient du mouvement du vent et des vagues
dans des tubes enfouis dans le sol. Une mosaïque
de panneaux photovoltaïques représente le soleil
et le système solaire. De nombreux vestiges de
l’époque Romaine justifient également un séjour
prolongé à Zadar. Retour vers 18 h au camping
pour un apéro à " l’espagnole".
Le camping de Zaton à Nin est un des plus
confortables du voyage avec notamment des
17/09 : En matinée, visite guidée de Split, le Palais
Déoclétien…
Un déjeuner au restaurant, nous a réunis autour
de spécialités locales.
sanitaires paysagés.
L’après midi, visite guidée de la ville de Trogir,
véritable ville musée qui fut fondée par les Grecs
et occupée par les Vénitiens. De nombreux
monuments témoignent de ce riche passé.
Liberta n° 119
35
Janvier 2016
Compte Rendu
18/09 : Départ par la route côtière en passant par
la riviéra d’Omis et de Makarska. Au port de Ploce
nous prenons le ferry pour la presqu’île de
Peljesac. Après une belle descente sur Orébic,
nous arrivons au camping Tony Boy.
20/09 : Traversée de la presqu’île de Peljesac, on
rejoint la route côtière après la ville médiévale de
Ston, entourée d’une muraille de 5 km. Une pluie
torrentielle rendit la visite de Ston difficile.
Continuation vers Dubrovnick et le camping
Solitudo en bord de mer.
19/09 : Après une petite traversée vers l’île de
Korkula en bateau privé, visite de la ville de
Korkula avec un guide qui nous retraça l’histoire de
la Croatie, les divers envahisseurs, la guerre avec la
Serbie qui refusa la disparition de la Yougoslavie…
21/09 : En matinée, bus ligne urbaine pour se
rendre à la citadelle de Dubrovnick. Visite guidée
de la vieille ville, déjeuner et après midi libre.
Korkula s’enorgueillit de posséder la maison natale
de Christophe Colomb.
Dubrovnick est une ville très dynamique qui mérite
un séjour plus long.
22/09 : Aujourd’hui, une journée de repos et
culturelle. Le midi, un repas à l’espagnole réunit
une majorité d’entre nous avec la participation
d’invités surprise.
Le midi déjeuner dans un restaurant atypique,
chez l’habitant qui nous offrit un excellent repas.
Retour en fin d’après midi au camping pour un
apéro très festif.
Liberta n° 119
36
Janvier 2016
Compte Rendu
histoire. Le temps passé à la douane le matin, ne
nous a pas permis de gravir les 1.500 marches qui
conduisent à un fortin qui surplombe la ville et les
Le soir, retour dans la citadelle de Dubrovnick
illuminée, pour dîner dans un restaurant, suivi
d'un spectacle de danses folkloriques de très
grande qualité.
23/09 : C’est en bus privé que nous allons au
Monténégro. Le passage de la douane prendra
environ 1 h. Dans les magnifiques bouches de
Kotor, nous faisons une halte dans le village de
Perast pour visiter par bateau, l’île artificielle de
l’église Notre Dame des Roches.
bouches de Kotor. Dommage !!!
Retour en bus en soirée sur Dubrovnick.
24/09 : Route vers Mostar en Bosnie Herzégovine.
Mostar garde de nombreuses traces de la guerre
de 1993, des cimetières improvisés dans les parcs
et jardins de la ville, des immeubles qui gardent
encore les traces des combats ne doivent pas
aider les habitants à oublier les horreurs de la
guerre. Une pluie battante et froide a ajouté
encore à une ambiance pesante.
A Kotor, après avoir déjeuné au restaurant, une
visite guidée nous fit découvrir la ville et son
Liberta n° 119
37
Janvier 2016
Compte Rendu
25/09 : Aujourd’hui, autoroute depuis la frontière
de la Bosnie jusqu'à Sibenik pour préserver du
temps pour la visite du Parc National de Krka, plus
précisément les chutes de Stradinki Buk, un site
remarquable.
Le soir, camping à Pirovac, un peu de mécanique
pour certains.
nous reprenons le bateau pour Vodice. Encore un
grand moment de détente avec l’équipage qui se
transforme en musicien accompagné de Pierre,
belle ambiance.
27/09 : Etape de liaison pour rejoindre le Parc de
Plitvice. Option autoroute car le bord de mer a
déjà été fait à l’aller. Un vent violent réduit la
vitesse à 40 km/h, certains ponts sont fermés par
la police.
28/09 : Visite du Parc de Plitvice, un des joyaux de
la Croatie, malheureusement il pleut.
Ballade au raz de l’eau sur un cheminement en
rondin qui nous mène au plus près des
nombreuses cascades. Un guide nous conduit
dans les divers sentiers mais sans aucun
commentaire sur le site, son histoire ou sa
géologie, dommage.
26/09 : 8h bus pour se rendre au port de Vodice,
9 h un bateau nous emmène faire le tour du Parc
de Kornati, mer calme, soleil omniprésent et
paysage fantastique nous font passer une journée
merveilleuse. Le repas de midi, pris à bord fut
l’occasion d’être accompagnés par une nuée de
goélands.
9/09 : C’est maintenant la fin du voyage, on
redescend vers la côte à Senj et retour vers le
nord de la Croatie au camping Medvejia à Lovran.
30/09 : Départ vers la frontière de la Slovénie,
puis Trieste en Italie et retour au camping Fusina à
Venise. Ce soir dîner de fin de séjour, demain la
moitié des équipages part et l’autre reste pour
l’extension de trois
jours à Venise.
Pour un premier
voyage avec le
Club, quel beau
voyage, merci à
Liliane et Denis
pour tout le travail
fournit et à tous les
participants pour
leur bonne humeur
et leur convivialité.
Martine et Patrick.
Après une halte de 2 heures sur l’île de Kornaki,
Liberta n° 119
38
Janvier 2016
Informations
À NOTRE FILS
Lorsque tu es né Didier, toi notre premier fils
Notre joie fut complète car dans notre lignée
Tu fus le premier garçon de toute une série de filles
Ta sœur tout de suite fut une petite maman
Et toi tu devins chef de file de tes deux frères suivants
Trois garçons turbulents plein d'inventivité, tu devins
Rugbyman avec ton frère cadet
Les troisième mi-temps étaient fort agitées
Nous habitions à Gap une ville paisible où tu poursuivais ta scolarité
Puis ce fut le grand départ pour Cagnes où tu passas ton bac
Avec une mention spéciale en économie
Avec le rugby club à Nice et Bruno ton presque jumeau
Vous alliez continuer vos bringues et vos sorties
L'âge de la raison arriva avec votre choix d'agent d'assurances
Parti une année en stage à Paris, tu allais rencontrer ta douce moitié Graziella
Le bonheur entra dans ton cœur, ce qui te motiva dans ton travail
Jeune, entreprenant, toi et ton frère vous deveniez le cabinet Motte
Nous les parents, heureux de votre réussite, nous pouvions qu'admirer et vous aider un peu.
Époux comblé, père merveilleux et fils plein d'affection, le bonheur était dans nos maisons.
Mais la vie cruelle est venue se rappeler à nous Ton départ si injuste nous a anéantis
Tu nous as quittés sur ton vélo comme je pense que tu l'aurais souhaité
Avec la montagne, c'était tes deux passions
Ton fils suivra tes traces dans ses activités sportives, il suivra ton chemin
Ta femme, tes enfants sont d'un courage admirable
Repose en paix mon fils
Fasse qu'un jour nous puissions nous retrouver.
Une famille aux cœurs brisés.
Pierrre et Gilberte
Liberta n° 119
39
Janvier 2016
Informations
NOUVEAUX ADHÉRENTS
°
°
°
°
°
M. et Mme CARON Alain et Dorothée
M. et Mme CATEAU Yvon et Thérèse
M. et Mme GODARD Paul et Élisabeth
M. JACQUET Christian et Mme CIMMA Joëlle
M. et Mme JEAN Marc et Patricia
30490 MONTFRIN
84800 L’ISLE SUR LA SORGUE
13190 ALAUCH
83230 BORMES LES MIMOSAS
83190 OLLIOULES
Nos peines
Le Président et le Conseil d’Administration, expriment leur profonde sympathie et
leurs sincères condoléances à Marie-Jeanne ROUX, Pierre et Gilberte MOTTE et à
Colette SANFRATELLO ainsi qu’aux familles qui ont perdu un proche.
Amicales pensées
Le Président et le Conseil d’Administration adressent leurs amicales pensées et leurs
souhaits de prompts rétablissements à toutes les personnes touchées par la maladie en
espérant les retrouver très vite parmi nous.
LIBERTA JANVIER 2016
Dernier envoi du LIBERTA pour les personnes qui n’ont pas ré-adhéré.
Si vous avez oublié de le faire vous pouvez le signaler au Président Denis CRIST.
Liberta n° 119
40
Janvier 2016
CONDITIONS DE VENTE
L’inscription à l’un de nos voyages ou à l’une de nos réunions implique l’acceptation des conditions générales et particulières rappelées ci-dessous
Conditions générales
Conformément aux articles L211-7 et L211-17 du Code du tourisme, les
dispositions des articles R211-5 â R211-13 du code du tourisme dont le texte est
ci-dessous reproduit ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou
de vente des titres de transport n'entrant pas dans le cadre d'un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l'organisateur constituent
l'information préalable visée par l'article R211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à
défaut de dispositions contraires figurant dans le présent document, les
caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu'indiqués dans la
brochure, le devis, la proposition de l'organisateur seront contractuels dès la
signature du bulletin d'inscription.
En l'absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent
document constitue, avant la signature par l'acheteur, l'information préalable, visée
par l'article R211-5 du Code du tourisme, il sera caduc faute de signature dans un
délai de 24 heures à compter de son émission.
En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement
tenus d'acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants
mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront
fournies.
La FFACCC a souscrit auprès de la compagnie MACIF Sud-Ouest Pyrénées, Rue
de Pompeyrie 47004 AGEN Cedex, un contrat d'assurance « Multigarantie Activités
Sociales » garantissant sa responsabilité civile générale, sous le
N° 15195976.
Extraits du Code du tourisme :
ART. R211-3 - Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième
alinéas de l'article L211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyage ou de
séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles
définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de
titre de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces
transports le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la
totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas
de transport à la demande le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte
duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des
divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par la présente section.
ART.R211-3-1-L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition
des conditions contractuelles est effectuée par écrit. Ils peuvent se faire par voie
électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 13691 à 1369-11 du Code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse
du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de
l'article L 141-3 ou le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de
l'immatriculation de la fédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de
l'article R211-2.
Article R211- 4 - Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit
communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates, et les
autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage/ séjour
tels que :
1°. La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports
utilisés ;
2°. Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales
caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à
la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit.
5°. Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par
les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat
partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de
franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;
6°. Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.
7°. La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage
ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à
un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur
en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins
de 21 jours avant le départ;
8°. Le montant ou le % du prix à verser â titre d’acompte à la
conclusion du contrat ainsi que le calendrier du paiement du solde.
9°. Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l'article R211-8 ;
10°. Les conditions d'annulation de nature contractuelle.
11°. Les conditions d'annulation définies aux articles R211-9,
R211-12 et R211-10 et R211-11 ;
12°. L'information concernant la souscription facultative d'un
contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas
Liberta n° 119
d'annulation ou d'un contrat d'assurance couvrant certains risques
particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident
ou maladie.
13°. Lorsque le contrat comporte des prestations de transport
aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux
articles R211-15 à R211-18.
ART.R211-5 - L'information préalable faite au consommateur
engage le vendeur, à moins que dans celle-ci, le vendeur ne se
soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments.
Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle
mesure cette modification peut intervenir et sur quel élément. En
tout état de cause les modifications apportées à l'information
préalable doivent Être communiquées par écrit au consommateur
avant la conclusion du contrat.
ART, R211-6 - Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit
Être écrit, établi en double exemplaires dont l'un est remis à
l'acheteur et signé par les 2 parties. Lorsque le contrat est conclu
par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à
1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses
suivantes :
1°. Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son
assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ;
2°. La destination ou les destinations du voyage et, en cas de
séjours fractionnés les différentes périodes et leurs dates ;
3°. Les moyens, les caractéristiques et les catégories des
transports utilisés, les dates, l'heure et lieu de départ et de retour ;
4". Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son classement touristique en
vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ;
5°. Les prestations de restauration proposées ;
6°. L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;
7". Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix
total du voyage ou du séjour ;
8°. Le prix total des prestations facturées ainsi q’une l'indication de
toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l'article R211-8 ;
9°. L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement
ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxe de séjour
lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des
prestations fournies ;
10°. Le calendrier et les modalités de paiement du prix; le dernier
versement effectué par l'acheteur ne peut Être inférieur à 30 % du
prix du voyage ou du séjour et doit Être effectué lors de la remise
des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.
11°.Les conditions particulières demandées par l'acheteur et
acceptées par le vendeur ;
12°. Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le
vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise
exécution du contrat, réclamation qui doit Être adressée dans les
meilleurs délais par lettre recommandée avec accusé de réception
au vendeur, et signalée par écrit éventuellement à l'organisateur
du voyage et au prestataire de services concernés ;
13°. La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal
de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article
R2 11-4 ci-dessus.
14°. Les conditions d'annulation de nature contractuelle. 15°. Les
conditions d'annulation prévues aux articles R211-9, R211-10 et
R211-11 ;
16°. Les précisions concernant les risques couverts et le montant
des garanties au titre d'un contrat d'assurance couvrant les
conséquences de la responsabilité civile professionnelle du
vendeur.
17°. Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les
conséquences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur
(numéro de police et nom de l'assureur) ainsi que celles
concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques
particuliers notamment les frais de rapatriement en cas d'accident
ou de maladie ; dans ce cas le vendeur doit remettre à l'acheteur
un document précisant au minimum les risques couverts et les
risques exclus.
18°. La date limite d'information du vendeur en cas de cession du
contrat par l'acheteur ;
41
Janvier 2016
CONDITIONS DE VENTE
19°. L'engagement de fournir par écrit à l'acheteur au moins 10
jours avant la date prévue du départ les informations suivantes ;
a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses
et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles
d'aider le consommateur en cas de difficultés ou, à défaut le
numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact
avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro
de téléphone, une adresse permettant d'établir un contact direct
avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20°. La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités
des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de
l'obligation d'information prévue au 13°de l'article R211-4 ;
21°. L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le
début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.
ART. R211-7 - L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire
qui remplit les mêmes conditions que lui, pour effectuer le voyage
ou le séjour tant que ce contrat n'a produit aucun effet, Sauf
stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le
vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un
accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du
voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à 15 jours.
Cette cession n'est soumise en aucun cas à une autorisation
préalable du vendeur. ART. R211-8 - Lorsque le contrat comporte
une possibilité expresse de révision du prix dans les limites
prévues à l'article L211-12, il doit mentionner les modalités
précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations
des prix et notamment le montant des frais de transport et taxes y
afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le
prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s'applique la
variation, le cours de la ou des devises retenues comme référence
lors de l'établissement du prix figurant au contrat. ART.R211-9 Lorsque avant le départ de l'acheteur le vendeur se trouve
contraint d'apporter une modification â l'un des éléments essentiels
du contrat telle qu'une hausse significative du prix, et lorsqu'il
méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article
R211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation
pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été
informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un
accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé
par le vendeur; un avenant au contrat précisant les modifications
apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix
vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par
l'acheteur, et si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le
prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué
avant la date de son départ.
ART, R211-10 - Dans le cas prévu à l'article L211-14, lorsque,
avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le
séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en
obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des
recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient
auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalités
des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une
indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si
l'annulation était intervenue de son fait à cette date. Les
dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la
conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par
l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le
vendeur.
ART.R211-11 - Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur
se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des
services prévus au contrat représentant un pourcentage non
négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit
immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger
des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations
prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et si
les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure,
le vendeur doit lui rembourser dès son retour la différence de prix ;
- soit s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou
si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables,
fournir à l'acheteur sans supplément de prix, des titres de transport
pour assurer son retour dans des conditions pouvant Être jugées
Liberta n° 119
42
équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par
les deux parties.
Les dispositions du présent article sont applicables en cas de nonrespect de l'obligation prévue au 14°de l'article R211-6.
Conditions particulières
Itinéraire de voyage
L'organisateur, en cas de circonstances exceptionnelles ou s'il juge
que la sécurité du voyageur ne peut Être assurée, se réserve le
droit de modifier les dates, les horaires ou les itinéraires prévus
sans que ce dernier puisse prétendre à une quelconque indemnité.
Lieu et horaire de départ
La ville ou région de départ est indiquée sur le contrat de voyage.
Les horaires et lieux de rendez-vous qui ne seraient pas indiqués
sur le programme sont communiqués quinze jours avant le départ.
Ces horaires pourront fluctuer en dernières minutes en fonction de
mauvaises conditions de trafic ou autre ; ils ne pourront entrainer
d'indemnisation, notamment si le voyage s'en trouve écourté,
allongé ou annulé.
Formalités
Les formalités obligatoires précisées à chaque voyage sont
indiquées pour les ressortissants français ; il incombe au voyageur
étranger de s'informer personnellement auprès du consulat ou de
l'ambassade du ou des pays visités des obligations qui lui sont
nécessaires. Le participant est seul responsable de la validité de
ses pièces d'identité, de son permis de conduire ou des papiers de
son véhicule. Si tout ou partie du voyage ne pouvait Être effectué
pour cause de non validité ou de non présentation de ces
documents, le participant ne pourrait prétendre â un quelconque
remboursement de la part de l'organisateur. Les enfants mineurs ne
sont acceptés qu'accompagnés d'un adulte responsable ou sous
autorisation des parents. Ils devront Être en possession des
documents nécessaires de sortie du territoire. Le participant doit
prendre connaissance des informations liées à la situation politique
et sanitaire de la destination choisie. Il doit vérifier que son véhicule
est bien couvert par une assurance pour le ou les pays traversés ;
le défaut d'assurance n'est pas retenu dans les clauses
d'annulation.
Annulation, modification et cession
En cas d'annulation par le client, le remboursement des
sommes versées interviendra déduction faite du montant des
frais d'annulation précisés ci-dessous à titre de dédit en
fonction de la date de départ :
- plus de 30 jours avant le départ : 10 € par personne de frais de
dossier,
- de 30 à 21 jours du départ : 10 % du prix du voyage,
- de 20 à 8 jours du départ : 50 % du prix du voyage,
- de 7 à 2 jours du départ : 75% u prix du voyage.
- moins de 2 jours du départ : 100 % du prix du voyage.
Toute cession (voir l'article R211-9 ci-dessus) pourra entrainer des
frais d'un montant de 10 € par personne.
L'insuffisance de participants peut entrainer l'annulation sans frais
d'un voyage par l'organisateur sur information au plus tard 15 jours
avant départ. Le minimum est de 10 camping-cars : Toutefois
compte tenu des conditions particulières de réalisation du voyage,
ce nombre pourra Être modulé, dans ce cas ce point devra Être
précisé dans le contrat.
Pour tout changement connu de lui, entraÎnant la modification d'un
élément essentiel du voyage, l'organisateur s'engage, à en informer
le client. A défaut d'acceptation, l'annulation sans frais sera de plein
droit et le client recevra le remboursement intégral des sommes
versées sans autre indemnité.
Nota : Pour certains voyages, la FFACCC se réserve le droit de
proposer, en option, une assurance Annulation et Interruption
de Voyage et de Séjour.
Les règlements
Ils sont effectués par chèque bancaire à l'ordre de l'association ou
du club organisateur.
Situation particulières
En aucun cas l'organisateur ne peut être tenu responsable des
pertes, détériorations ou vols du véhicule, des bagages, des
espèces, billets de banque, fourrures, bijoux, et objets précieux. De
même le participant est seul juge de son aptitude personnelle,
notamment physique à participer à la sortie.
Par principe et sauf circonstances particulières les déplacements ne
s'effectuent pas en convoi.
Mis à Jour le 14 Décembre 2014
Janvier 2016