2016-02-03 Conférence « Global Waste Management Symposium

Bureau de Mike Duggan, conseiller de Lucerne
2016-02-03 Conférence « Global Waste Management Symposium 2016 »
Dernières modifications : 18 février 2016 (MOG)
La conférence : les grandes lignes
Chaque deux ans, un groupe composé d’universitaires, de fournisseurs, de consultants, d’agents
de gouvernement et d’étudiants se rassemble pour échanger sur les nouvelles politiques et
technologies qui entourent le domaine de la gestion des déchets municipaux (résidentiels,
industriels, commerciaux et institutionnels).
Cette année la conférence s’est déroulée à Indian Wells en Californie (près de Palm Springs) et
s’est étendue sur une période de deux jours et demi. La majorité des participants étaient des
universitaires développant des équipements et des processus novateurs ainsi que des
promoteurs cherchant introduisant de nouveaux clients à leurs produits.
Quelques constats
Recyclage – Gatineau fait bien son travail

Moderne, progressive, un taux de participation parmi les plus hauts en Amérique du
Nord

Très performante grâce à la décision de mettre tous les matériaux (papier, plastique,
métal, et verre) dans un seul bac et grâce au réseau Tricentris

Le verre demeure un défi (consigne, recyclage, enfouissement)

Le plastique demeure un défi – trop de types; ce qui rend complexe le traitement
Enfouissement ou incinération

Le programme Zéro déchet nécessite un débat sérieux sur les incinérateurs

Favoriser une solution chez nous et ne plus transporter nos déchets ailleurs
Cas particulier à Aylmer – le site Cook

De continuer à brûler le méthane ou de creuser et nettoyer le site
1
Bureau de Mike Duggan, conseiller de Lucerne
Détails jour par jour
Lundi le 1 février
Message de bienvenu et discours: M. Jacques Franco (Science and Policy Fellow at the
University of California)

Historique du développement des politiques sur l’environnement, le climat et l’énergie
en Californie.

La relation entre la politique et les résultats.

L’importance des matières résiduelles provenant du milieu urbain et comment le
gouvernement et l’industrie travaillent des projets conjointement.

Le futur : les opportunités et les défis des systèmes de recyclage et de gestion des
matières résiduelles.
Discours pendant l’heure du dîner: Barnes Johnson, Directory of the Office of Resource
Conservation and Recovery, U.S. Environmental Protection Agency (EPA)
M. Jonhson a partagé une mise à jour sur les activités nationales et internationales de l’EPA avec
une emphase sur la gestion des matériaux et la durabilité (incluant l’Alliance sur l’efficacité des
ressources du G7). Il a décrit le Plan stratégique des États-Unis qui inclut l’objectif de réduire le
gaspillage et les déchets de nourriture de 50% d’ici 2030 et l’amélioration des méthodes de
mesure des différents types de déchets à travers du pays.
Détails des présentations auxquelles j’ai assisté :
Thème : séparation des matières organiques des déchets municipaux

Traci Bills (SCS Engineers) Organics Processing Technologies and Infrastructure

James Levis (NC State Univ) Systemic Evaluation of Industrial, Commercial, and
Institutional Food Waste Management Strategies in the US

Ramin Yazdani, (Univ. of California-Davis) Methane Enhancement by Anaerobic
Composting of Food Waste and FOG

Bidhya Kunwar, Univ. of Illinois-Urbana Distributed Production of Ready-to-Use
Gasoline/Diesel from Low Value Waste Plastics
Thème : recyclage

David Tonjes, State Univ. of New York-Stonybrook Impacts of a Change from Dual Stream
to Single Stream Recycling
2
Bureau de Mike Duggan, conseiller de Lucerne

Debra Kantner, EREF Investigating Recycling Participation and Demographic Trends Using
RFID Cart Data

Michelle Fok, Hong Kong Univ. of Science and Technology Solid Waste and Recycling
Management Strategy: Taipei and Hong Kong Perspectives

Rene Rosendal, Danish Waste Solutions Landfill Mining of Shredder Waste in Denmark –
SHERMAN Case at AV Miljø Landfill

Justin Roessler, Univ. of Florida Advances in Waste to Energy Ash Recycling: An Evaluation
of On-Going Efforts in Pasco County, Florida
Panel de discussion au sujet du futur des systèmes de recyclage
Moderator: Bryan Staley, EREF Chris Cunningham, Palm Springs Disposal; Hillary Gans, South Bay
Waste Management Authority; Michael Hammer, Waste Management, Inc; Steve Kanow, Burrtec
Waste Industries, Inc; Chaz Miller, National Waste & Recycling Association (NWRA)
Mardi le 2 février
Discours pendant l’heure du dîner : Michael E. Hoffman, Managing Director, Stifel
M. Hoffman a travaillé sur Wall Street pendant 28 ans et a offert une perspective économique
des marchés des matériaux reliés aux déchets.
Sujets couverts :

le niveau de réclamation des matériaux résiduels

les impacts causés par les fluctuations du prix du pétrole et des ressources minières (ce
qui rend plus difficile la planification des systèmes de recyclage)

le futur des dépotoirs et les défis du compostage de la nourriture
Panel sur les politiques émergentes :
Amy Banister, Waste Management, Inc.; Craig Dufficy, U.S. Environmental Protection Agency;
Kerry Kelly, Waste Management, Inc.; Niki Wuestenberg, Republic Service
Détails des présentations auxquelles j’ai assisté :
Thème: Gestion des matériels résiduels

James Levis, N.C. State Univ. Proactive Development/Evaluation of Solid Waste
Management Strategies in Response to Future Electricity, Fuel & Transportation Systems
3
Bureau de Mike Duggan, conseiller de Lucerne

Bryan Staley, EREF Estimating U.S. Waste Generation & the Impact of Solid Waste
Policies/Goals

Rich Thompson, Republic Services Infectious (Ebola) Medical Waste Management – Safe
Handling, Treatment, and Disposal

Hassan Mofadel, Kenana Sugar Company Ltd. Waste Management in Sudan: A Case of
Waste Characterization in Khartoum State
Thème : digestion anaérobique
 Mark Greene, O’Brien & Gere Co-Digestion of Food Wastes and WRRF Residuals
 Bryan Staley/Debra Kantner, EREF Anaerobic Digestion of MSW Organics: State of
Practice
 Susan De Long, Colorado State Univ. Advancing Multi-stage Anaerobic Digestion
Technologies through Improved Hydrolysis Processes
 Gregory Hinds, Univ. of South Florida Enhanced Methane Production in SolidState Anaerobic Digestion through Bioaugmentation
Thème: Gestion des dépotoirs après leur fermeture
 Michael Caldwell, Waste Management Case Study for Prediction of a
Performance-Based PCC Term for LFG Collection
 Christopher Stohr, Univ. of Illinois at Urbana Postclosure Monitoring of EarthenCovered Landfills Using Publicly Available Remote Sensing Imagery
 Joseph Nemesh, Cornerstone Environmental Group Ash Landfill Residential
Redevelopment – A Case Study
Mercredi le 3 février
Détails des présentations auxquelles j’ai assisté :
Thème : Fuites dans les dépotoirs – normes, incitatifs et affaires judiciaires
 Sabra Ambrose, CalRecycle State Minimum Standards: Landfill Gas Migration at
Former Disposal Sites 1999-2015
4
Bureau de Mike Duggan, conseiller de Lucerne
 Bill Held, Civil & Environmental Consultants, Inc. RNG, RFS, FINs and RECs - The
Four R’s of Landfill Gas to Energy
 Patrick Sullivan, SCS Engineers Evaluating Impacts from Landfill Gas in a Litigation
Setting
5