Infrastructures industrielles et portuaires de Bretagne

s
e
l
l
e e
i
r
t
n
s
g
u
a
d ret
n
ne
i
g
a
s
t
B f Bre
e
r
e
u
t es d ilities o
c
u
r uair ial fac
t
s
a
t
r
r
str
f
u
o
n
d
I et p rt & in
Po
EMRE
MR
AL
NAVVAL
A
N
GAS
OIL&&GAS
OIL
Brest
t
c
a
t
Con
›› 7 cales sèches /7 drydocks
(Longueur x Largeur / Length x Beam)
420 m x 80 m - 338 m x 55 m - 225 m x 27 m/34 m
190 m x 36 m - 180 m x 18 m - 172 m x 24 m - 90 m x 16.5 m
›› Grues sur rail /Cranes on rails
150 T at 38 m - 80 T at 25 m - 25 T at 18 m
9 grues de servitude / 9 services cranes
›› 950 m de quai d’armement /950 m of repair berth
7 m à 17 m de profondeur d’eau / From 7 to 17 m draught
›› Traitement des eaux de carénage
.fr
port
.
t
s
re
o@b
f
n
i
3 80
2
6
r
84
)2 9 t.port.f
0
(
3
s
+3
re
w.b
w
w
T
S
RE
B
C
E
N
I
V
UIL
Water treatment (oil, paint…)
Zone
de Penfeld
Penfeld area
N
R
UA
Z
E
EN
DO
2
98 9
2
)
(0
+33
Zone port
de commerce
Commercial
harbor area
t
c
a
t
Con
fr
cci.
.
r
e
p
.fr
quim per.cci
@
t
c
onta w.quim
c
8
ww
63 5
›› Aire de carénage
Ship repair area
›› Slipway 420 T et 4 garages
420 T mobile lift and 4 garages
›› 47 m de quai d’armement /47 m of repair berth
Largeur 8,5 m, profondeur 5 m /Beam 8.5 m, draught 5 m
›› Traitement des eaux de carénage /Water treatment (oil, paint…)
G
E
L
ct
ta
n
o
C
e.fr
g
n
a
or
gv@
r
u
vate
- ele
8
26 1 r
8
5
i.f
8
)2 9 per.cc
0
(
+33 .quim
w
ww
›› Aire de carénage
Ship repair area
avec élévateur mobile de 350 T
with a 350 T mobile lift
›› Quai d’armement /Repair berths
›› Traitement des eaux de carénage
Water treatment (oil, paint…)
Douarnenez
Le Guilvinec
›› 1 cabine de peinture /1 paint booth
ventilée avec contrôle d’hygrométrie /
Concarneau
ventiled and hygrometry control
Longueur 36 m - Largeur 20 m - Hauteur 13 m /
Length 36 m - Width 20 m - Height 13 m
›› Traitement des eaux de carénage
›› Cale sèche /Drydocks
(Longueur x Largeur / Length x Beam)
Water treatment (oil, paint…)
U
A
E
RN
130 m x 27 m
›› 440 m de quai d’armement /440 m of repair berth
5 m à 10 m de profondeur d’eau / From 5 to 10 m draught
2 000 T - Longueur 95 m - Largeur 14 m - 2 Bers /
2,000 T - Length 95 m - Width 14 m - 2 Cradles
›› 1 slipway 400 T - 6 Bers /6 cradles
›› Aire de carénage /Ship repair area
35 5
1
0
98 5 r.com u.com
2
)
0
(
a
ea
+33 .semc ncarn
o
w
ww .ipc-c
w
ww
A
C
ON
›› Élévateur fixe /Fixed lift
t
c
a
t
Con
m
r.co
a
c
em
t@s
c
a
t
con
T
N
RIE
C
LO ntacts
›› Cales sèches /Drydocks
(Longueur x Largeur / Length x Beam)
192 m x 36 m - 154 m x 26 m
›› Grues /Cranes
Grue fixe / 1 fixed crane - 60 T - 21 m
m
t.co
n
e
i
lor
cep val.com
@
n
r
a
5 - a w.ipl-n
2
8
56
ww
23 1 n.fr 6
)
a
(0
r
+33 .kerom t.port.f
w
ww .lorien Zone du Rohu /Rohu area
w
ww
›› Rampe de lancement / Launching pad
Co
Grues sur rails / 2 cranes on rails - 25 T - 21 m
Grue sur rails / 1 crane on rails - 5 T - 20 m
Zone du Moros
Moros area
›› 700 m de quai d’armement /700 m of repair berth
Zone du Scorff
Scorff area
Zone de
Kéroman
Keroman area
7 m à 15 m de profondeur d’eau / From 7 to 15 m draught
Capacité de mise à l’eau : 3 000 T
Maximum tirant d’eau : 5,5 m
Ability to launch: 3,000 T
Maximum draft: 5.5 m
›› Cale de construction couverte
4 245 m2 / covered yards : 4,245 m2
›› Aire de carénage /Ship repair area
1 élévateur mobile de 650 T / 650 T mobile lift
1 automoteur 150 T
Manutention charges lourdes / Heavy loading
›› Traitement des eaux de carénage
Water treatment (oil, paint…)
Lorient
BPN partenaire des projets d’avenir :
St-Malo
aménagement du port de Brest,
38 hectares pour le développement des EMR
BPN partner for future projects:
Fitting out of the port of Brest,
38 acres for the development
of MRE
C
U
RIE
O
L
A
M
t
c
T
a
t
S Con
.fr
.cci r
s
e
r
ge
ci.f
ofou eres.c
l
a
m
aint lofoug
s
@
t
por aintma
0
0
.s
0 51 www
2
9
9
›› Cale sèche /Drydocks
(0)2
(Longueur x Largeur / Length x Beam)
+33
124 m x 17,60 m - 7 m de profondeur d’eau /7 m draught
Forme de radoub privée / Private dry dock - 112 m x 17 m
›› 50 m de quai d’armement /50 m of repair berth
7 m de profondeur d’eau /7 m draught
›› Aire de carénage /Ship repair area
6 000 m - 1 élévateur mobile de 400 T /400 T mobile lift
2
St-Malo
St-Brieuc
›› 6 ponts roulants de 25 T /6 x 25 T overhead cranes
›› Traitement des eaux de carénage /Water treatment (oil, paint…)
B
T
S
ct
fr
.cci.
r
o
rm
sda
e
t
o
@c
tact
n
o
c
85 - ci.fr
9
4
7
.c
96 7 armor
2
)
d
(0
+33 .cotes
w
›› Aire de carénage
ww
Ship repair area
ta
n
o
C
1 élévateur mobile de 350 T / 350 T mobile lift
›› 160 m de quai d’armement
160 m of repair berth
5 m de profondeur d’eau / 5 m draught
›› 1 cabine de peinture
paint booth
chauffée et ventilée /heated and ventiled
Longueur 28 m - Largeur 8,80 m - Hauteur 16 m /
Length 28 m - Width 8.80 m - Height 16 m
›› Traitement des eaux de carénage /
Water treatment (oil, paint…)
Conception du plan : hippocampe.com - 800021 - 03/2013
St-Brieuc
CLUSTER INDUSTRIEL
partenaire de vos projets
NAVAL, EMR, OIL&GAS
››Plus de 115 entreprises expertes en ingénierie,
construction, réparation navale et conversion de navires.
››15 000 spécialistes pour concevoir, construire,
transformer, entretenir vos navires et fournir les services associés.
››7 ports industriels, des infrastructures dimensionnées, 12 cales-sèches,
10 élévateurs à bateaux, des moyens de manutentions et de levage,
des plateformes de charges lourdes, des quais en eau profonde, des halls couverts.
INDUSTRIAL CLUSTER
partner of your project NAVAL, MRE, OIL&GAS
››Over 115 companies, expert in engineering, shipbuilding, repair and conversion.
››15,000 specialists to design, to build, to refit and to maintain your ships and supply services.
››7 industrial port areas, significant facilities,12 drydocks, 10 lifts,
handling and loading means, platform for heavy loading, deep water quays and covered yards.
UNE CHAÎNE DE VALEUR COMPLÈTE
de la conception à la maintenance
A COMPLETE VALUE CHAIN
from design to maintenance
Crédit photos : AML, AudéLor, BDI, CCI 22 / Pascal Le Coz, DCNS, Gléhen, Interprofession du Port de Concarneau, SDIS, Semcar, Yves Guillotin
Conception Sea to Sea - Design graphique Com-K Créations
E
g
ANC aval.or
R
F
n
ENT nepole
I
R
g
LO reta
b
ct@
a
t
n
co
org
.
l
a
v
ena
l
o
nep
g
a
t
bre
w
.
w
w