Bonne nouvelle! L`offre à couper le souffle a été
Transcription
Bonne nouvelle! L`offre à couper le souffle a été
Bonne nouvelle! L’offre à couper le souffle a été prolongée! Trois offres géniales. Choisissez la vôtre ou offrez-vous le luxe complet. En plus, pour une semaine seulement (du 5 au 11 janvier 2015), obtenez 25 $ de réduction par personne sur votre acompte pour célébrer notre 25e anniversaire. 1 1Forfait boissons classique gratuit pour deux Obtenez un forfait classique pour deux personnes comprenant les spiritueux, d’une valeur de 98 $* par jour – et c’est nous qui payons les pourboires. Une valeur totale de plus de 1 056 $ pour une croisière de 12 nuitst 2 Pourboires compris pour deux Obtenez des pourboires prépayés pour deux personnes d’une valeur allant jusqu’à 30 $* par jour Profitez des 3 offres Obtenez l’offre 123go! TOUT COMPRIS lorsque vous réservez une cabine de catégorie concierge ou supérieure. 3 Jusqu’à 300 $ de crédits à bord par cabine Obtenez 100 $* pour les croisières de 3 à 5 nuits Obtenez 200 $* pour les croisières de 6 à 9 nuits Obtenez 300 $* pour les croisières de 10 nuits et plus Choisissez l’une des trois offres OU Réservez une cabine vue sur mer ou avec balcon et choisissez l’une des trois offres. Réservez une croisière en Europe et choisissez deux offres De plus, le transport aérien est GRATUIT pour votre compagnon de voyage lorsque vous réservez une suite sur une croisière 2015 en Alaska ou en Europe – le transport aérien est gratuit pour le deuxième passager pour plusieurs villes de départ les plus populaires aux États-Unis et au Canada. Vous voyagez avec la famille ou des amis? Nous avons quelque chose pour tous les passagers, au-delà des deux premiers, qui partagent votre cabine – ils recevront gratuitement un forfait classique sans alcool et un forfait Internet de 40 minutes.* Les membres du Captain’s Club de la catégorie « classique » ou supérieure obtiennent en plus 50 % de rabais sur leur acompte. L’offre s’applique aux départs entre avril 2015 et avril 2017. Réservez avant le 28 février 2015. Inscrire le nom de l’agence ici Inscrire l’adresse de l’agence ici Inscrire la ville, l’état/la province et le code postal Inscrire le numéro de téléphone de l’agent * L’offre n’est pas applicable aux croisières nolisées, aux tarifs de motivation par groupe, aux réunions de groupe, ni aux groupes sous contrat. Les offres et les prix sont sujets aux disponibilités, aux changements sans préavis et à la capacité contrôlée. *Visitez celebritycruises.com pour tous les détails sur les conditions et les modalités. *La réservation doit être effectuée entre le 5 janvier et le 28 février 2015 « période de l’offre » et d’une durée de trois nuits ou plus aux départs entre avril 2015 et avril 2017 ». L’offre exclut les croisières Celebrity Xpedition, transatlantiques, transpacifiques, les croisières de repositionnement en Asie et les croisières de repositionnement en Amérique du Sud. Tous les passagers d’une même cabine doivent réserver la croisière à prix régulier au cours de la « période de l’offre ». Les réservations qui satisfont à toutes ces conditions sont des « réservations admissibles ». L’offre 123go! Tout compris : En plus de la croisière, l’offre permet aux deux premiers passagers d’une réservation admissible qui voyagent en cabine de catégorie concierge ou supérieure de profiter des trois offres ci-dessous. L’offre courante 123go! permet aux passagers qui voyagent en cabine avec balcon ou vue sur mer de choisir deux des options suivantes pour les croisières en Europe et une option pour toutes les autres croisières : Forfait boissons classique, Pourboires compris ou Crédits à bord. Les montants des Crédits à bord varient comme suit : cabine de catégorie concierge ou supérieure 3 à 5 nuits = 200 $, 6 nuits et plus = 300 $, cabine vue sur mer ou de catégorie supérieure 3 à 5 nuits = 100 $, 6 à 9 nuits = 200 $, 10 nuits et plus = 300 $. Une offre Crédits à bord par cabine. Les passagers qui voyagent en cabine vue sur mer ou avec balcon doivent choisir les mêmes options et en informer Celebrity au moment de la réservation avec le bon code promotionnel : BEV123go pour les boissons, GR123go pour les pourboires et OBC123go pour les crédits à bord. Pour les croisières en Europe, donnez le code promotionnel EUBEVOB123go pour les crédits à bord et les boissons, EUBEVGR123go pour les boissons et les pourboires et EUOBGR123go pour les crédits à bord et les pourboires. Aucun code promotionnel n’est requis pour l’offre 123go! TOUT COMPRIS. Les troisième et quatrième passagers (et plus) d’une réservation admissible qui partagent une cabine recevront chacun un forfait classique sans alcool et un forfait Internet de 40 minutes. Les conditions générales d’utilisation du service Internet s’appliquent. Inscrivez-vous au iLounge au cours de la croisière pour profiter des services Internet. Des forfaits Internet supplémentaires peuvent être achetés à bord. Le Forfait boissons classique gratuit s’applique à deux personnes par cabine et comprend la bière jusqu’à 6,00 $ par consommation, les spiritueux, les cocktails, et les boissons frappées jusqu’à 8,00 $ par consommation, le vin servi au verre jusqu’à 9,00 $ par consommation, les boissons gazeuses, les jus frais et en bouteille, les cafés et les thés haut de gamme, les bouteilles d’eau ordinaires et les pourboires (montant basé sur les politiques en matière de pourboires). Le forfait classique sans alcool comprend toutes les boissons gazeuses, les jus fraîchement pressés et embouteillés, les cafés et les thés haut de gamme, les bouteilles d’eau ordinaires et les pourboires (montant basé sur les politiques en matière de pourboires). Les conditions de la politique de Celebrity en matière d’alcool s’appliquent, et les voyageurs doivent notamment avoir atteint l’âge minimum requis pour la consommation de boissons alcoolisées, lequel peut varier selon l’itinéraire. Chaque passager doit fournir sa date de naissance au moment de la réservation. L’offre des Pourboires compris s’applique à deux personnes par cabine et comprend les pourboires pour les employés de cabine, les serveurs, les aides-serveurs et le maître d’hôtel (selon les montants suggérés par les lignes directrices de Celebrity relatives aux pourboires). Les pourboires seront portés à votre compte dans les 10 jours suivant la date de réservation. Les crédits à bord apparaîtront sous forme de crédit dans le folio de la cabine. Ils n’ont aucune valeur monétaire et s’appliquent à la croisière seulement. Ils sont non transférables et ne peuvent être échangés contre de l’argent comptant. Ces crédits expireront à 22 h la dernière nuit de la croisière. L’offre vol gratuit s’applique aux réservations admissibles pour les cabines occupées par deux personnes ou plus de catégorie suite en Europe ou en Alaska. À l’exception des cas décrits ci-dessous, les passagers doivent réserver leur vol au cours de la Période de l’Offre. À l’achat d’un vol pour une personne par l’entremise de Celebrity, recevez un vol aller-retour gratuit en classe économique pour une deuxième personne pour les villes de départ énumérées sur le site celebritycruise.com. Le vol doit être utilisé pour la réservation admissible. Les transferts et l’hôtel ne sont pas inclus. Le tarif aérien est établi selon le tarif prévu au contrat avec les compagnies aériennes, pour le vol seulement, à capacité contrôlée, selon la disponibilité, modifiable sans préavis, sous réserve des conditions de la compagnie aérienne, doit être réservé par l’entremise de Celebrity et s’applique uniquement aux réservations admissibles. Le vol gratuit inclut les frais de la compagnie aérienne, les suppléments et les taxes gouvernementales. Ni les billets d’avion achetés ni les vols gratuits n’incluent les frais pour les bagages enregistrés qui peuvent être exigés par la compagnie aérienne. Les vols sont selon la disponibilité et sous réserve des conditions de la compagnie aérienne. Si les billets d’avion ne sont pas encore disponibles (selon la date de départ de la croisière), les clients recevront un appel lorsque la mise en vente des billets d’avion débutera. Le vol doit être réservé au plus tard quatre mois avant la date de départ de la croisière. Les billets d’avion seront facturés au moment de la réservation du vol. L’offre vol gratuit pour votre compagnon de voyage est remboursable seulement après avoir effectué une réservation admissible sur le site celebritycruises.com, en communiquant avec Celebrity Cruises au 1-888-305-9153 ou avec votre agent de voyages. Pour réserver un vol, contactez le service de réservation des vols de Celebrity au 1-800-533-7803 ou votre agent de voyages. Agents de voyages : utilisez la promotion SuiteAIR et précisez le code promotionnel applicable pour les offres 123GO. L’offre de 25 $ de réduction par personne sur l’acompte s’applique aux réservations admissibles effectuées entre le 5 et le 11 janvier 2015 pour les croisières dont le départ se fait plus de 70 jours après la date de la réservation. La réduction sur l’acompte ne s’applique pas aux groupes, aux suites, ni aux Celebrity Vacations. L’acompte est payable au moment de la réservation. La politique d’annulation de Celebrity s’applique incluant, sans s’y limiter, le plein montant de la pénalité. Pour bénéficier de cette offre, il faut se rendre à www.celebritycruises.com, à la page « Paiement », et choisir « Autres » dans le champ « Acompte », puis inscrire le montant de l’acompte. Toutes les offres : Les offres s’appliquent aux nouvelles réservations individuelles et aux réservations de groupe sans contrat, avec les noms et un acompte pendant la «période de l’offre ». Toutes les offres sont non transférables et s’appliquent exclusivement aux réservations admissibles. Les offres excluent les cabines intérieures, ne peuvent être jumelées à aucun autre programme tarifaire, offre ou promotion, y compris, sans s’y limiter : Book & Go, Celebrity Explorations, les offres spéciales, ChoiceAir, interline, les prix offerts aux personnes séniors, aux agents de voyage et aux employés et les taux nets. Les options inutilisées ne seront ni remboursées ni créditées. Ces offres sont sujettes aux disponibilités, aux modifications sans préavis et à la capacité contrôlée et ne s’appliquent pas aux croisières nolisées ni aux groupes sous contrat. La partie croisière d’un circuit-croisière est admissible aux offres en fonction du nombre de nuitées. L’offre est également valable aux réservations en occupation simple. Agents de voyages : Les réservations de groupe qui avaient été effectuées avant la période de l’offre ne peuvent pas être annulées et effectuées de nouveau pour profiter de l’Offre. Référez-vous à vos documents de voyage (croisières) pour l’ensemble des modalités. Celebrity Cruises se réserve le droit de corriger les erreurs, les inexactitudes et les oublis et de changer les tarifs, les frais et les surcharges à tout moment et sans préavis. © 2014 Celebrity Cruises Inc. Enregistrement des navires : Malte et Équateur. 14041338 • 10/2014