Decision-CSA-2015-Original-signe
Transcription
Decision-CSA-2015-Original-signe
! " "#"! "" $% "#$ $"$$ $%&& #"!' " $%&& #"!"#((" ! "#$ # %&'()#'*)#% &+,#)# #&) '&+ )# '%#% -#*)#%&+,# %&%%) '(%#)%./%) 0 " ( ''%% 1 &+ ,# )# '%#%3%%0 -#*)#%&+,# %&%%, 45 $$6('(%#)%.//%) 0 " ( ''%% 1 &+ ,# )# '%#%3%%0 000000 "("$$$7(87/9(-(.".5: 0;$0<007075=.0;$0<007085)'0))>)#0%0)+0 (( -#*)#%&+,# %&'( )# % # )% . /// % %%% , #% #' #%'' 0 -#*)#%&+,# %&'( )#%#)%./!%') 0 -'*)' % #%0?+%%#+#%#%% *)#%&+,#+%@%+ ' !?!0 ! ?,.'%; ( #+#% % % 1 *) #% B=C % ,./ (#%%'" '&)%" (#%%'":'&)%": #%%' ' % +%&)%#% ''D%,#'%%&) %+%; "%;$6("(" ?%(%;$($ "%F%;$$6 ?%+% ;77$$$6 =("';$$$$6 )#%;G$6""$$7 -' % '%H&3%H'I##%% ' H%J6( GK /1#'% %%%0 - ## % ' & &)% 1 H. H %%.+%3%#%%+#' %%0 "%% % .% # )#%% +0 #%,% %' )% ) J:J - (%)%' "## "("$$$7(87/9(-(.".5: 0;$0<007075=.0;$0<007085)'0))>)#0%0)+0 (7( ; ("##% ))#H?L% ##%)#'M % % ( %1$"% ("##% ))#%) ##%)#'M % % %1 ("##% ))#,N((= ##%)#'M % % 1"&'" ("##% ))#- ##%)#'M % % %1( ("##% ))#(((" ##%)#'M % % 1&)* ("##% ))#+(?'("O%H?M ##%)#'M % % 1 ("##% ))#J*O(?' ##%)#'M % % (%1+",&("##% ))#,?1$"# ("##% ))#,?+)1"&' ("##% ))#(#1 ("##% ))#))1." ("##% ))#"*#')(?1+"&&+-# ("##% ))#"%1" ("##% ))#=*("#% 1$" ("##% ))#P%(#1" ("##% ))#-)(J1"- ("##% ))#-#1"# ("##% ))#(9 1"" ("##% ))#9-1 ("##% ))#1 ("##% ))#%("*%1-" ("##%) '&1- ("##%)#,%(#1- ("##%%%*L)#%1",&"&$" "-; ((%&)% (5%' ( !(%) 5)'9#9 "("$$$7(87/9(-(.".5: 0;$0<007075=.0;$0<007085)'0))>)#0%0)+0 & $% !"# !"#& * + !)#",-. ! 1. 2 + 3 ' $()$ ! "( ")") $ ($( " ) ! !#/- !"#&++ !#&0 !"# !#&0 !"(#4 5 6.7 8,+9 ")$% !""#)6. 8,+9 . ;!'44< :-+ )($ 4 7& = "$ ")%$%( $$)) $%$ $(() ( $ %") "%(" (%) $ $$ " # % &> 7' ,?@ '?:: B? 4- 2 + 4:? 71 &C 6+ @ !#'= !%#37 !%#37 !#*?A !%#37 !# !"#!7 7! !#; !#&+ !(#B- !#!7 7! !%#37 !#! *?:? @ !"#'.@ !#*?A= !#37E. $)% $%$ ! )% $) ")%$$$ !' 5+ !? ? &C !"#'.@ !"#! !"#!747, !(#47, 7! 7*?:? 2 + 1 ? ,?@ !#",-. !(#"!7,0 !"#"! !#",-. !)#",-. !? 2+7F. :?G !#&0 !(#.@77 !(#.@77 !"#3.7747,. 3 !"#': ' $(% $) "$ ")%$" ! ! %%() $$" %% ")% 4 ! $) 4 74?@7*: ))$ !+IG !"%#(,+ K L *4E#J *4E#J *4'J" :-+ $( $$ "()$ * 87,+ $$) ( :?G ,- &. )& 4 7& = $$$" $"" 2 +I ' !#47 !%#37 3 !#'?. ")" )& 4 74?@7*: (" ") (($ "%($)( !? 4 6+ 4:? !"%#(,+ !"#(4?@7*: !")#( !"#(*72 & 4 7& = ")( 4- !#'= ' !? & 1 !(#*?-7+. !#37E. !#,@77 !(#*?-7+. 4- ,@ ,= 4- !#4 !""#6 !""#6 !(#,= !"#&++ ("% ( $ (("% % ! ) "%%$ )") %" % % 4 74?@7*: %$( "" $( % 3 .+ 4 !"#(! !"#(! !#(&@ 5 6.7 8,+9 $($ !IG !"(#), ! !"#E@M 4 ! $ ' :-+ $ *4E#J % $) ) & !(#47, 7! @ B @ 3 .+ !#& !"(#4 !#!A+ ! (" ")%$$ "%) 5 6.7 8,+9 $$%%) @ !"(#), ,= !? !# !# : !+?G F. *4E#J *4E!J 4 ! %$ $(% !! :-+ ")$ "$ 4 7& = $" % !? ? !#!7 7! !#47 * 4N 5+ 2 +I & . 7&: !%#"1+@ !#"!7,0 !#",-. 1 7' ,= !""#6 !#4 !"#1> (%" $($% $(%% $))( ")%) ! ' !"#!747, !#3O !"(#6 !"(#6 !"#& ' " "%$ ")%( ! $$$" %% %( 4 ! "%$( ,= !""#! 4 74?@7*: %))" , !"#(*?-@ . ,= !73 *4E!J *4E!J *4E#"J" *4'5J :-+ ")" $%$" $))) ")$% & *&& 4 7& = "% 4- !#; !+?G !#77B B? !"#"4@ &> !# : *?:? L+I !"# !#1 ")) ' $%" 4 ! % ' ! $"% ")( 4 74?@7*: %% $)% $) $% % 2 + 6+ B@ B? !#( - !#('+? !""#(4?@7*: !#(&@ 2-+ *4E!J :-+ ")"$ 4 7& = $"$"( $""( (() $%$" "%( L? @ , 2 , !# !#&+ !#&+ !#!7 7! !#'= 1 * + 2 + Q+ !? !+IG !#& !(#47, 7! !"# !#77B !#'?. !#& !(#47, 7! Q 7*?:? !"#"! 4,!7,0 !+ ,?@ , ")%" "( %) ()(( ""( $$$%% "( ' $"% "%(" % ! $"$ $$( $%)) ) !#B@ !#&0 !#*? !""#6 5 6.7 8,+9 $($ $(" ")$)" K. F. !"#)47< !")#)5@ !")#)5@ * + &> !"#3 M. !# : 4 ! %$% )$ 4 74?@7*: " L !"#(&747, 4:? 3 E. *4'5J 6,3J41J'3!,BJ<;',J4 * :-+ ((%% $%) ")" & 4 7& = %"$ 4:? !"#!7 7! K. !(#47, 7! ,= L. 4- !"#3.7747,. !#&0 !(#.@77 $)$ %, ! "%)( $%" "(% 4 74?@7*: "$ ! &> !#(&@ 5 6.7 8,+9 $) & @ !")#)5@ ' $ 5+ !(#"!7,0 7'?:: L * *4E!J *4E#"J" :-+ (()$ )" """) & ) "% $( % !+?G , 3+ !#1= !#, !#,@77 1 !""#6 !"# ! "%)$) $"( 5 6.7 8,+9 "$ )( % , !"%#)*?@ !"#)47< 4@. '+I *4E#J *4'5J :-+ $"(" $" ! ) & 4 7& = )( *@ !%#37 4- * + ,= 4- 4:? @ * !+? !? 1. 2 < 2 B?- !"#"4@ & ! !"#"! !#"!7,0 4,!7,0 !#"1+@ !"#"4@ !#"!7,0 !#"! !#"1+@ !#",-. ;+? 3 .+ !@ ,?@ '+I 2-+ I !# !# : !"#': "" ")%") "%" !"#!747, !"(#6 !#,@77 !#1= ' $$%%$ "%" "($% $(% $)% %% $%) "$$)" $%$ ! $ % $ $)$%" !"# !""#6 !"#47!? !"(#4 4 ! $%$% (%$% $() 4 74?@7*: ""$) ) $%$ & 1 ,@ ' !"#(4?@7*: !"%#(,+ !"#(*72 , 72O !+ !+ 6. &R 2 + *4E!J *4E!J *4E#J *4'5J * *4'5J *4E#J :-+ $"(( %)) ") ")( "%( %% $ !! 4 7& = (" 3R+ !#! 2 1 !(#,= !#1+ ! $)%$ ) !! 5 6.7 8,+9 %$$ !? !")#)5@ !"#3 M. 4 ! $" ! ""(" %!' 4- !#*?A= 4 7& = "") "("($ !#'= !#47 L+I 4 00@ 00@ , ! $))$ $%" " $$ $%$ "$ )%% "" !(#4777 !"#47!? !#B@ !(#4777 !""#6 !"#1> !#1 !""#6 5 6.7 8,+9 % !"(#), 4 74?@7*: $( "%% !#(&@ !"#(*?-@ 4@. 2+I *4E#"J" *4E#J *4E#J :-+ $" ") "% & 4 7& = $()" " 4- !#&+ !#'?. @ 3 3 4:? 2 +I ,?@ !#!A+ !(#.@77 @ L+I !"#': !"#': N 1 !+? ? *4E!J *4E#J *4'5J *4'J" )$ ' ")" ")%) "$ $)% !#"! !"#"4@ !"#"4@ !"%#"4@ ! "%% $)( 4 ! $) :-+ "%() " "" """ % & 4 7& = ")( $")% %( "% "%(" % %$ " ()% $()" $)% $%%$ ! & 4:? *? * +I 5+ ,= ? ,= 4@. ? !#&+ !#&+ !#47 !#; !#&+ !#!7 7! !#&+ !"#B !"#B !"#B !# !#&@ *@ 2- !#*?A= !#*?A= $"% "( & ' "$%"" " ") &> 5+ !)#",-. !#"! !"#"! & 6+ BN0I 5+ !+IG 3 !"#3 M. ! ")%"( "" )) $)(" $$" " )( -! !#!A+ !"(#4 !#!A+ !#&0 !(#.@77 !(#.@77 !#!A+ 4 ! ( 4 74?@7*: $(% $ , &> !"#(&747, !")#( *?:? , @ 6+ BI *4'J" *4E#J *4'J" *4E!J :-+ ))) $("$ )(" $% . && && ) ' $)"" ! ,- ? !""#"4@ & &> !#6 !#6 ! ""($ " 5 6.7 8,+9 $ $(% $""" "))$ ")$" %"" $%$)( & &> ,@ 2- != !? !"#)E !"(#), !"%#)*?@ !"#)* *! !6+ !"%#)*?@ !"#)* && && ) 4 74?@7*: $% "" ' ,= 3R+ !#( - !(#(&7 L+I B? *4E"#J *4'J" *4E!J :-+ $$$( %" % ! - &&/ )! 4 7& = $%%" %%" 2+I , !#! !#&+ 2- !#, !(#47, 7! . @ , ,? !(#4777 4- , !"# !# : $%$ %)$ ' "))$) $$( $") $" ! - ' !#"!7,0 !"#"! !""#"4@ !(#"!7,0 ! $$ 4 ! "%$ " % 4 74?@7*: $($ ($) ' 5+ 4- !"#(&747, !#( - 2 *4'J" * :-+ "$(( %" & 4 7& = $ $)(% %(%( '-' * &> @ !#&+ !"#B !#*?A 2- 4:? . +? !#77B !#37E. !#'?. !#'?. 4:? '+I !"#47!? !#& !#!A+ !#/- !(#.@77 ( "") "$ ") ! "%)% %) )% (% % ' ! 5 6.7 8,+9 $ , !")#)5@ 2O *?:? !#,- !(#177& !"# 4 ! ( "$" $" % 4 74?@7*: $($$ ,= !"#(&747, 2- B? *4E#J *4E#J *4E#J :-+ $"$% ")$( "(" $() ""$ - 7*? NG !#37E. !(#*?-7+. !(#47, 7! @ !#"1+@ !#"1+@ ,- 2 *@ 7:?:: ' $$ $)" ! ")"( %( $) ")"$$ ")" ' !#*? !#6 !"#3.7747,. !""#6 !"#B?. 5 6.7 8,+9 ")"$ $(((( ) !+IG ,= '?:: !"%#)*?@ !"#)47< !"%#)*?@ 4. !"#E@M 4 ! 4 74?@7*: B@ !")#( !? 2- ,= *4E"#J *4E"#J *4'5J :-+ $%$ %( ) 4 7& = )$ %($ %( 6+ 5+ !#&@ !(#B- !#&+ $)() $)" "%$%% $( $)% " $ %( " 2 + * + ,= 5+ !+IG '+ 7&: 4- !#3+ !(#475 !#3+ !#3O !(#475 !(#47, 7! !#,@77 !"(#6 !(#475 1 @ L? &+ !#"!7,0 !)#",-. !#"!7,0 !#",-. '+I *4'J" ' $ "))% %%)% "% :-+ )"% /&& 4 7& = $%) %%" %( ! 3 .+ 3 &C !%#37 !# !#!7 7! G . ,?@ + L 4- 5+ !#"! !#"!7,0 )$ "$( %$ $"" " * !#3+ !#1= !(#47, 7! !#3+ !"(#6 ' ") $$")" /&& 5 6.7 8,+9 "( != !")#)5@ &> . !# : !(#177& 4 ! "(( %"$ 4 74?@7*: "$"% "$ $%% $" )) "$%" ")$% "( ' % ,- ? !? !? *?:? . 4- 3 .+ !#( - !""#(4?@7*: !""#(4?@7*: !"#(*72 !#('+? !(#(&7 !"#(4?@7*: !"#(&747, +? 4- 4- B? !"#1> !#& !""#6 !#3 !(#4777 !(#4777 !#B@ 2 *4E#J ! $ " "%"" "% "% "( ($ - % :-+ %"% :-+ "% 0 2-+ *4'5J & :-+ )% $)) (1 00@ (1 *4E!J *4E#J 2345673528697436:;<6=>2?2=9@25A37@2=;23B=9C86;<65>2@:?78796752 02?B:D2?2=93256E5B=B=;A3B:3F:@>29@24B=;97B==2?2=9@: (2?B:D2?2=93256E5B=B=;A3B:3F:@>29@24B=;97B==2?2=9@: 123E253B==2836EE65972=@5B=9C863:F@7D737B=@)65?2@286>2=@65?2572@AE6592?2=968282GB:5@282:5 @AE659B:952&?25 "#$%&#$' " " !"#$%& & %'%# ',% ( - ./01 !"%$)*+ !"%$)*+ !"%$)*+ " %2',2 3 !"%2$45 01/6 #' (/7 !"$20186 ) 8060 ; <1 (* 89%$: 89$%:% 89$%:% 89$%:% 89$: 89%$%:% ! 6*/ %% %4#, '2, '2, %% '2'4# ! %'22 !"$&+1 !"$#5- " %4 " %2' +/ !"$4&6 01/6 44 '%,'' %4%,' <== (* (* !"%$2&/0 !"%$2&/0 !",$2)/ ! 6*/ %4' '#4 %#%# %4#,2 ! >+ ) - "/7 89$%:% 89%$%:% 89$: 89%$%:% " " " 42 %%# %24' %'' %%2%2 %44''2 ( ! ?/ ) 1+ <(/ < !0 !"$#+)+ !"$#? !"%$#80 !"$# !"2$#+1 !"$#? @ ?+ A)/B ,% ) !",$801 " %%' %2#2 <0 @/ !"%2$45 !"%$4 C+ ! 6*/ ', ; 89$%:% ',' #2 %', ,2%, %24 " ! ! * ( ( ? ) * !"4$%80D !"%#$%" !"4$%80D !"%#$%" !"%#$%" %%' #24 %242' %% " &/ 8060 7 "/0 !"%$") !"4$<F !"%$) !"$ "0 !"$1 ( !"$#5/ !"%$#80 & '2%2' " %%2, %4 01/6 %' %4'4 "! " " <0 !"$201/6 !"#$2" ! 6*/ %,', %4 80 89$%:% 89%$: %#%4 !"$%G !"%$)*+ "0 <1 !"4$#5 !"$#5- & %% " ',#2# %, " 01/6 %4##, !",$2)/ ! 6*/ %#24 F0* 89$%:% 24 "0 !"$%G 4' '4 ( < !"%$") !"%$") & %4#4 '2,%# ,% 4#, " - 8060 ; H !"$1 !"$1 !"%2$")= !"#$1 @/ " <1 !I !"%4$#= !"$#5/ !"$#5/ !"$#F1 " %%,'#, %#22% %4 %%'2% " @ ?+ A)/B 2# " !"$?+ A)/B ! 6*/ '42 * 89$%:% %'2' ( !"%%$%" " '%%# 4'4 %#4,2 (*) @/ < @/ !"4$<F !"#$"1 !"%%$9+ !"%4$")= & %##, " '4, %42 %%4 ) )! F )01 @/ !"%$#"0 !"4$#// !"#$#"D/ " %#4,2 @/ !"%%$491C @ ?+ A)/B %%4# %2,% ) ) !"#$9 !"2$) 01/6 %4#4 %%' %% <80 1 <1 !"%4$21 !"%%$2)/1 !",$2)/ ! 6*/ %2 %%' %#, %##' %%#% '%,# ',4%' ,,' %,2, %,2', #2 " ( @/ K/ + < ) @/ (* ) H &/ M+ 89$: 89$%:% 89$: 89%$%:% 89$%:% 89$%:% 89%$%:% 88 89$: 89$: 89$: '% ! 3/ !"%%$9+ - )")= > !"$# & '4'% " %'# ( @ ?+ A)/B %'#4 ! !"$?/ ! 6*/ ',,, #2% " F0 89%$: 89$%:% ( & %2#' 4,# !* + !"%2$")= !"%$)*+ )01 8060 >+ F <1 !"%%$#N* !"$#F0+ !"%2$# !"$#F0+ !"%#$# !"$#+)+ !"%$# " %,#4 ',%# 4 ',4 '' ,% %#%2 " **) 01/6 '2 2#' %%2'2 %%' )" "0 ) 60 + !"%%$2)/1 !"%$2&/0 !"#$2" !"$201/6 @ ?+ A)/B '' "/0 !"#$9 ! 6*/ %%2, ,%' '%#2 )) * F0 60 60 8%8 89$: 89%$%:% " %%#'4 , * 81 !"%$%" " !"4$%" 2,2 ',#2 ( < ; !"%2$80*/+ !"2$) " * @/ F0* &066 !"2$#+1 !"$#? !"$#F0+ !"%$#80 " %42' ,2 4#4 %, ! ! @ ?+ A)/B #4 %%, H !",$801 !"2$) ! 6*/ , %,# (* "F: 89$%:% +" !" ,% ##%4' %2, "0 +/ 8 !"%$%" " !"$%! !"%$%! %''4 '2% "0 81 !"%$") !"#$80D ( <O !"%$)*+ !"%$)*+ 8 < !"%$#"0 !"2$#) & # #, " %,4, ''%# ! +" !" @ ?+ A)/B ,#4 %%4#'' %%2 ) 5+ @/ !"$?+ A)/B !"#$9 !"$?+ A)/B " %2'' %,4 '#, ) ) / !"%$4 C+ !"%%$491C !"$4" 01/6 %'22% %%,2, ,,, 4 %# %%'' %%44 %'# %24# %%'2' " ( H 5 F0* 5+ * ?/ "/7I !1 8 !"$2) !"%$2!* !"%%$2)/1 !"%%$2)/1 !"4$28( !"%$20186 !"%2$2< !"%2$2< !"%$280*1 !"%2$2< ! 6*/ %24 %'%4 %2##2 " 5 @/ ) 89$%:% 89%$%:% 89$%:% " "" 2, F0 !"#$80D "-./011-234315065-1771890:;<=.0>350:.--1.3:/01<71-/:5735:01?3.5:872:@.-/A.3:/<-<=B=13>-B-15/-.015C/3893.>- ! ,- ' !" #$ %$ & ()*" + ' !" '%,)- !"# '%( +%% ." 0* ." +%%- $%" )* ,- 1 " + :( 2%34 4 54%" $4 $4% '67 2 4 " ," +%8 :"% ) < " + 0* 6" ; #% ) " '%* $4% 54-4! '5 $ ;# $4= 2# ? 4 ? 4 $4% ," 54-4! $ ;# 2 4 " '53 '-"# 2"(( " 0* ) + 6" 2# - $ ;# +4%" )4 $ ;# 54-4! 53 0" + ?# ,( 6" $4 +%%A # ?# 6 54* #"" 54* #"" "4 54* #"" ? 5"@ 54* #"" "4 "4 54* #"" 54* #"" A <47 54 , B ? 7 < 4 54 $4 #3-4! C *43 ?" '%" :4 :4 $3 #"" " '5#" 54 '%" <47 , 4 $3 #"" " '5#" ? 7 3) 4 2 '%* 5:-" " 55 ) +4" $ ?# ) 6" +%% + :" 5+%8 $ " (." " 6" 4""4 '-"# 2 # %3+4" !"# , "@ 54 $4 :4 ' " $4 <47 ' 34 )#"" )- ! 4 +@@ :"% 4 +%%; #% " '%* $D ? , 4 ?" , 4 , 4 , 4 ? 7 #3-4! '%" B :4 54 " # % 6" "( 2 4""4 :% + ) 5< 6- 6- 6- 'F4 'F4 :4 'F4 5 <" ' '%* , I $4 '4 " 4""4 5 + A I 5$4# 6" 5" 2 ;-G ( "" ( !3 "" ?3 " , !3 ( $G# $G# ( ;-G ;-G 6" 4" , I 6" :"% + ." 5F4 ?# 0* + +%%<" ." @@0= $4 '-:( '-:( '-:( '-:( 4" 54"" , "" :*%,43+"" 4 , "" ,43'5%" *" , "" 2 ,43+"" 4 $4# '-:( (." :*%- @@ 4""4 6" $ + 54%" 4" ." +%%:% 0* ." :% 5" ." !"# $4# :'26J :';J :';J :';J :';J :';J :';J :';J :';J :';J : :';J :';J :';J :';J !)!J :';J !