NOS LODGES

NOS LODGES
OUR LODGES
PROLONGEZ LE PLAISIR ET LA DÉTENTE
PROLONG THE RELAXATION
Que ce soit pour un week-end entre amis ou un
cocktail entre collègues, nos lodges conjuguent
à merveille la rusticité d'un séjour en forêt
et le confort de la vie moderne. Tous deux
situés à quelques pas du spa, le Lodge Nordik
et le Lodge Alpina offrent la possibilité de
séjourner en pleine nature, tout en étant à
proximité de la ville. Bien qu'ils soient tous les
deux similaires et tout aussi attrayants, chacun
possède ses particularités et avantages propres.
Whether it’s for a weekend among friends or a cocktail with
colleagues, experience our lodges, which combine the
majesty of rustic, forested surroundings with the comfort of
modern living. Both located within walking distance of the
spa, the Nordik Lodge and the Alpina Lodge offer the
opportunity to stay in the countryside, while being close
to the city. Although they are both similar and equally
attractive, each has its own characteristics and advantages.
LODGE NORDIK / NORDIK LODGE
CAPACITÉS D'ACCUEIL
• 12 personnes pour l'hébergement
• 14 personnes pour les réunions et/ou les réceptions
CAPACITY
• Sleeps 12 people
• Accommodates 14 people for meetings and/or gatherings
SERVICES ET COMMODITÉS
• 5 chambres à coucher, équipées chacune
d'un grand lit deux places
• Un divan-lit double (mezzanine)
• 3 salles de bain (2 avec douches)
• Cuisine complète
• Poêle à bois
• Laveuse et sécheuse
• Radio, télévision, lecteur DVD, téléphone et station audio
• Literie et serviettes
• Accès à l'Internet sans fil (Wi-Fi)
• Grand balcon et barbecue
• Sauna baril
SERVICES AND ACCOMODATIONS
• Five bedrooms, each with queen beds
• Double pull-out couch
• Three bathrooms (two with showers)
• Full kitchen
• Wood burning fireplace
• Washer and dryer
• Radio, television, DVD player, telephone and docking station
• Bedding and towels
• Wireless internet access
• Wrap-around balcony with BBQ
• Barrel sauna
LODGE ALPINA / ALPINA LODGE
CAPACITÉS D'ACCUEIL
• 10 personnes pour l'hébergement
• 16 personnes pour les réunions et/ou les réceptions
CAPACITY
• Sleeps 10 people
• Accommodates 16 people for meetings and/or gatherings
SERVICES ET COMMODITÉS
• 3 chambres à coucher
(très grand lit, grand lit et deux lits doubles)
• Un divan-lit double
• 3 salles de bain complètes
• Cuisine complète
• Foyer
• Laveuse et sécheuse
• Radio, télévision, lecteur DVD, téléphone et station audio
• Literie et serviettes
• Accès à l'Internet sans fil (Wi-Fi)
• Salle de réunion fermée
• Grand balcon et barbecue
• Espace cocktail extérieur
• Sauna baril
• Bain tourbillon
SERVICES AND ACCOMODATIONS
• Three bedrooms
(King bed, queen bed and two double beds)
• Double pull-out couch
• Three bathrooms
• Full kitchen
• Fireplace
• Washer and dryer
• Radio, television, DVD player, telephone and docking station
• Bedding and towels
• Wireless Internet access
• Separate meeting room
• Large balcony with BBQ
• Outdoor cocktail space
• Barrel sauna
• Hot tub
SERVICE DE TRAITEUR NORDIK / NORDIK CATERING SERVICES
Nous offrons un menu savoureux et varié, incluant plusieurs produits du terroir, qui saura satisfaire les plus fins palais.
We offer a menu that incorporates tasty ingredients, including local products, in a wide variety to satisfy the most discerning palates.
POUR PLUS D'INFORMATION OU POUR RÉSERVER: 819 827-1111, poste 335 ou [email protected].
FOR FURTHER DETAILS OR TO MAKE A RESERVATION: 819 827-1111, extention 335, or [email protected].
16, chemin Nordik, Chelsea (Qc) J9B 2P7
www.lenordik.com