Le Portugal

ic
e+
ERT CO
S Fvotre ville
vo
et
22
1
IS
aéroport
PR
se
Boissons
incluses
M
succès
2013
TRAN
eURoPe - PoRtUgAL
rv
AGH_2013-2014_082_087_Mise en page 1 21/08/13 16:30 Page83
ir p a g e s 1 5
La vallée du Douro
Aveiro
CiRCUit 8 JOURS
à partir de
1039 €
taxes aériennes
incluses
Vols Brest, Nantes, Toulouse, Bordeaux, Lyon,
Marseille, Nice, Mulhouse, Zurich, Genève,
Luxembourg ou Paris / Lisbonne aller et retour
Vols
Autres compagnies aériennes :
Transavia, TAP Portugal, Easyjet
Monastère des Hiéronymites - Lisbonne
Braga
Avec un guide-accompagnateur conférencier spécialiste du Portugal
Guimaraes
Vila Real
Le Portugal
Porto
Aveiro
Bucaco
Océan
Atlantique
Lisbonne, nazaré, Porto, Braga, guimaraes, la Vallée du douro, Coimbra, Fatima...
Coimbra
PORTUGAL
Nazaré
Fatima
Obidos
Peniche
Sintra
ESPAGNE
Lisbonne
ATO U T S P LU S
• Transfert ville de départ-aéroport de départ aller et
retour inclus • Un circuit avec de très bons hôtels 4
• Un programme très complet avec la visite de sites
extraordinaires tels que le palais de Mateus et le Bom Jesus
Do Monte à Braga. • Une ballade en tramway à Lisbonne • Des
déjeuners typiques • 2 soirées animées.
Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région
Paris 2 Mulhouse
Aéroports de départ :
Brest
Paris
22, 29, 27, 28, 45, 02, 03, 08, 08, 25, 52,
Départements
56
53, 60, 61, 10, 14, 18, 54, 55, 57,
de départ :
72, 75, 76, 21, 25, 39,
77, 78,
41, 51, 52,
91 à 95
59, 62, 80,
89
• 31/03
• 7/04
• 14/04
• 21/04
• 28/04
• 5/05
• 12/05
• 19/05
• 26/05 • 2/06
• 9/06
• 16/06 • 23/06
Déduction RDV aéroport
1249 €
1189 €
1319 €
1319 €
1379 €
1319 €
1279 €
1249 €
1269 €
1289 €
1269 €
-57 €
1099 €
1039 €
1165 €
1159 €
1245 €
1159 €
1129 €
1099 €
1129 €
1159 €
1125 €
-100 €
1153 €
1093 €
1219 €
1213 €
1299 €
1213 €
1183 €
1153 €
1183 €
1213 €
1179 €
-154 €
67, 68, 70,
88, 90
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
1279 €
-123 €
Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région
Aéroports de départ :
Nantes
22, 29, 35, 44, 14, 17, 36, 37,
Départements de départ :
49, 53, 56, 72, 41, 50, 79, 86,
85
87
• 31/03 • 7/04 • 14/04 • 21/04 • 28/04
• 5/05 • 12/05 • 19/05 • 26/05 • 2/06
• 9/06 • 16/06 • 23/06
1179 €
1233 €
Déduction RDV aéroport
-65 €
-119 €
Prix pour un circuit de 8 jours au départ de votre région
Aéroports
Bordeaux Lyon
Nice, Genève, Luxembourg
Toulouse
Marseille Zurich
de départ :
Départements 11, 12, 16, 01, 15,
17, 19, 24, 21, 25,
de départ :
06, 13,
30, 34,
83, 84
• 31/03 • 7/04
• 14/04 • 21/04
• 28/04 • 5/05
• 12/05 • 19/05 1375 €
• 26/05 • 2/06
• 9/06 • 16/06
• 23/06
1375 €
1375 € 1375 €
1375 €
Déduction RDV
aéroport
-123 €
-123 € -123 €
-123 €
31, 32, 33, 26, 38,
47, 65, 66, 39, 42,
81, 82
43, 63,
69, 70,
71, 73,
74
-123 €
01, 25, 08, 54, 55, 57
39, 68,
73, 74,
90
Pour les départements en bleu : possibilité de départ de l’aéroport de Paris
au prix de la colonne de Paris 2.
Nation de navigateurs et de grands explorateurs, le Portugal est l’un des pays d’Europe ayant écrit les
plus grandes pages de l’Histoire de l’Humanité. De ce passé, il conserve un patrimoine et une culture dont
peu de pays peuvent se vanter, une forte personnalité qui en fait une destination inoubliable. De Lisbonne
à Porto, vous visiterez les plus beaux sites de ce pays attachant ; vous rencontrerez une population
chaleureuse. Le Portugal a beaucoup à offrir ! Il vous enchantera.
J 1. Region, AeRoPoRt de dePARt/LisBonne : départ de
votre région (voir villes de départ p. 221) pour l’aéroport de
départ. h libre (à la charge du participant). Formalités
d’enregistrement puis envol pour Lisbonne. Débarquement,
accueil et transfert à l’hôtel à Lisbonne ou sa banlieue
Caparica. Temps libre selon l’heure d’arrivée de l’avion avec
possibilité de se rendre facilement à Lisbonne (à la charge
du participant). h x (en cas d’arrivée tardive de l’avion, un
h froid vous sera servi à l’hôtel).
J 2. LisBonne : journée consacrée à la découverte de
Lisbonne. Le matin, visite guidée panoramique de la capitale
portugaise : la tour de Belem, la place du marquis de Pombal,
le pittoresque quartier de l’Alfama, le musée des Carrosses
(entrée comprise). Déjeuner, puis découverte de Lisbonne
en tramway : pendant une heure trente, vous parcourrez la
ville à bord des vieux trams, devenus le symbole de Lisbonne :
un souvenir inoubliable ! Départ de Prazeres vers Cerca
Moura avec ensuite une ballade à pied par le quartier de
l’Alfama. Retour à l’hôtel. h x.
J 3. LisBonne, BAtALhA, BUCACo, AVeiRo, Region de
PoRto : départ pour Batalha : visite guidée de l’église du
monastère de Batalha, le chef-d’oeuvre du gothique
portugais. Continuation vers Luso : découverte du parc de
Buçaco, à la végétation luxuriante. . Arrêt à Aveiro dont le
quartier historique de Beira Mar renferme de belles
demeures recouvertes d’azulejos. Installation pour 2 nuits à
l’hôtel dans la région de Porto. h puis spectacle folklorique
portugais. x.
J 4. PoRto, BRAgA : visite guidée panoramique de Porto,
ville au site remarquable sur le Douro : le palais de la Bourse
(entrée comprise), la gare et ses superbes azulejos, la
cathédrale, les ponts sur le Douro... Puis visite des célèbres
chais à Vila-Nova de Gaia. h. L’après-midi, excursion à Braga
et visite guidée de la cathédrale puis du sanctuaire de Bom
Jesus do Monte, érigé au sommet d’un extraordinaire escalier
monumental. Retour à l’hôtel en soirée. h x.
J 5. gUiMARAes, MAteUs, LA VALLee dU doURo, FAtiMA : le
matin, route pour Guimarães : découverte pédestre de la
vieille-ville, classée par l’Unesco, capitale européenne de la
Culture en 2012. Continuation vers Vila-Real et visite guidée
du splendide palais de Mateus, l’un des joyaux du baroque
portugais. Puis continuation jusqu’à Regua, sur les rives du
grand fleuve portugais, encaissé dans une région de collines
qu’il contourne en d’amples méandres. h typique dans une
quinta, cave de production de porto (avec possibilité d’achat).
Route pour Fatima et temps libre pour découverte du
sanctuaire de Fatima, célèbre depuis 1917 grâce aux
Notre prix comprend : • Le transfert aller et retour ville de départaéroport de départ • Les vols spéciaux ou réguliers France, Luxembourg,
Suisse/Lisbonne aller et retour • Les taxes aériennes et de sécurité : vols
Air France 125 € de Paris ; 225 € de Province ; vols Transavia 35 € de
Nantes ; vols EasyJet 40 € de Mulhouse ; autres compagnies : 120 €
de Paris, de province et autres aéroports au 01/07/2013 • Les transferts
aéroport-hôtel-aéroport • Le circuit complet en autocar climatisé
• L’hébergement en hôtels 4 (normes portugaises), en chambre
double • La pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner du J8
apparitions de la Vierge. Installation pour 2 nuits à l’hôtel
à Fatima. h x.
J 6. FAtiMA, nAZARe, CoiMBRA, FAtiMA : route jusqu’à
Nazaré : montée au belvédère du Sitio depuis lequel vous
bénéficierez d’un magnifique panorama sur la plage de
Nazaré. h de poissons à Nazaré. Route vers Coimbra, la
grande cité universitaire du Portugal. Visite guidée
panoramique de Coimbra : vous visiterez notamment la
splendide bibliothèque baroque de l’université. h puis vous
assisterez à un spectacle de fado. x.
J 7. FAtiMA, oBidos, PeniChe, sintRA, LisBonne : le matin,
départ pour Obidos et découverte de cette typique cité
fortifiée. Passage par Peniche et le Cap Carvoeiro. h de
cochon de lait grillé à Negrais. Continuation vers Sintra, la
ville des Palais, classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité.
Découverte de Cascais et Estoril. h x à Lisbonne ou environs.
J 8. LisBonne/AeRoPoRt de dePARt, Region : temps libre
selon l’horaire de vol le cas échéant, h libre à la charge du
participant. Transfert à l’aéroport de Lisbonne. Formalités
d’enregistrement, puis envol vers l’aéroport de départ.
Débarquement puis retour dans votre ville de départ.
Possibilité de circuit en autocar Royal Class
Pour toutes les dates à partir du 1/04 (voir ci-dessous),
en plus du circuit en autocar climatisé "classique", nous
vous proposons ce circuit "Le Portugal" en autocar équipé
de fauteuils Royal Class (voir tous les avantages de ce concept
p. 12 et 13) et de toilettes. Attention, cette offre est limitée à 42
participants par départ (supplément de 40 € par personne).
Une séLeCtion d’hôteLs 4
(normes portugaises)
Nous avons sélectionné pour vous des hôtels 4
offrant des prestations de très bon niveau :
• LISBONNE : hôtel Sana Metropolitan 4 ou similaire
www.metropolitan.sanahotels.com
• CAPARICA : hôtel Melia Dos Capuchos 4 ou
similaire www.meliahotels.com
• PORTO OU ENVIRONS : hôtel Axis Porto 4 ou
similaire, hôtel Axis Ofir 4 ou similaire (esposende),
hôtel Axis Vermar 4 ou similaire (povoa de Varzim)
www.axishoteis.com, hôtel Termas Sao Vicente 4
(Penafiel) www.termasdesaovicente.pt
• FATIMA : hôtel Lux Fatima 4 ou similaire
www.luxfatimahotel.com
• La boisson au cours des repas • Les services d’un guideaccompagnateur conférencier pendant tout le circuit • Les entrées, visites
guidées et visites de sites prévues au programme • L’assurance assistance
rapatriement Notre prix ne comprend pas : • La garantie annulation
bagages : 29 € • La chambre individuelle : 175 € • Le voyage en Royal
Class : 40 € • Le déjeuner des J1 et J8 • Les entrées payantes des
musées et monuments non prévus au programme. Carte nationale
d’identité en cours de validité obligatoire.
83