Carolo mag` juin 2011 (pdf - 4,09 Mo) - Charleville

N°1u i5n 1
j
2011
> p. 13
Les rendez-vous
de l’été
Magazine municipal
Actualités
Cadre de vie
Gros plan
Festival des
marionnettes
Visitez le parc
animalier
Les centres de
loisirs d’été
> p.4
> p.10
> p.12
Retro
photos
ai
e t 21 m
Les 20
as p
s
le
,
derniers héolod'arc
sionnés nt retrouso
e
s
gie
de
musée
vé s a u
cac
o
l'
à
ne
l'Arden
ées
s journ
sion de éologie.
h
rc
de l'a
isites
nces, v
Confére s, ateliers
guidée
os arché
pour le ulottes
en c
logues
jecs et pro e
rt
u
co
pro
ient au
tions éta gramme.
i, le
i 21 ma
Samed
eilli le
u
c
c
a
a
e
Forum
volet d
dernier
.
g
in
s
re I
l'aventu ts stag
-vin
Quatre
rasse sont
s
e
ir
ia
g
r de
u
to
u
sa
semblé orléanainéola diva
le Slack
se Nico rpréte
pour in
rds
Jones
standa
s
e
d
r
te
de
t
e
l
de sou
gospel.
es
ente, d
o clém
té
laisir
é
p
m
u
U ne
n et d
io
s
fu
ro
prinjeux à p oilà trois des
V
.
nt
é
o
i
g
ts qu
parta
grédien s de la
in
x
u
a
è
cip
ucc
ué au s
contrib
u
je
s la cité
Fête du
u e da n di 2 8
n
te
t
s
qui s'e
le same
za g ue
de G o n
mai.
Ici le
8 mai.
les 7 et age des
e
lé
u
ro
voy
t dé
cle « Le
ue s'es
Gonzag dant le specta
e
d
s
te
n
s Fê
r pe
ition de agnie Malaba
ière éd
p
La prem nc de la com
bla
bateau
ves ».
aquarê
,
la gare
vaux de
plus
is
o
Les tra
m
4
ncés 1
e
m
s
m
ré
o
u
c
g
été inau 11.
tôt, ont
ai 20
m
4
1
nt
i
galeme
samed
ent a é
m
utoe
a
n
n
é
v
u
L'é
aptiser
b
s
e
d
n
es fla c
permis
nt sur s urs de
ra
o
rb
a
rail
coule
uon aux
un blas et de la comm
le
il
.
V
n
o
la
ti
de
éra
'agglom
nauté d
2
N° 151 - juin 2011
e
r
i
a
m
Som
Actualités
p. 4-5
- Festival mondial des théâtres de
marionnettes
Vivre ensemble p. 6-8
- Prévention canicule personnes âgées
- Les autos de l’espoir
- Lutter contre la mucoviscidose
- Le service civique volontaire
Cadre de vie
p. 9-10
- Programme de Rénovation Urbaine
- Balade au parc animalier
Gros plan
Éditorial
p. 11-12
- La nouvelle promotion de l’ESNAM
- Les centres de loisirs de l’été
Agenda
p. 13-19
- L’agenda de l’été
Gros plan
p. 20
Un travail de longue haleine
Nous venons d'inaugurer la rénovation du quartier de la gare, un grand projet
parmi les autres transformations en cours dans les divers quartiers de la ville.
Chacun peut mesurer combien l’ensemble du site de la gare s’est embelli. Notre
square retrouve une nouvelle jeunesse, sans rien perdre de son charme. Le parvis
de la gare remplit maintenant pleinement son rôle d'accueil et de porte d'entrée sur
la ville et sur le département. Il offre une très belle image à nos visiteurs, et nous pouvons en être fiers.
- La filière gériatrique du Centre hospitalier
Sport
p. 21-23
- Les boucles de la Meuse en roller
- Le National de pétanque
- Cité sport
- L’école municipale des sports
- La rubrique de l’Etoile
- Manifestations cyclistes de juillet
Portrait
p. 24
- Florent Didier
Expression politique
p. 25
Libre expression des groupes politiques
Histoire
p. 26-27
- Batellerie et ports mosans
Mensuel d’informations (sauf juillet-août)
édité par la Ville de Charleville-Mézières
Directeur de publication : Claudine LEDOUX
rédaction, et photos : service communication, Mairie,
place du Théâtre, 08109 Charleville-Mézières cedex
Direction artistique : Hors Série
Impression : Yakaprint, Charleville-Mézières
Dépôt légal : 236 ISSN : 289/96 tirage : 28.700 ex.
Imprimé sur du papier 100% recyclé
Distribution : La Poste
Infos service communication : courriel : [email protected]
Si vous ne recevez pas “Charleville-Mézières magazine”, n’hésitez pas à nous en
informer en téléphonant au 03.24.32.40.00
Les complémentarités entre les différents modes de déplacement sont renforcées, dans le souci de donner toute leur place aux transports doux et collectifs et
de privilégier un développement durable. Enfin, et ce n'est pas le moins important,
la sécurité des piétons et l’accessibilité aux personnes souffrant de handicap se
trouvent aussi notablement améliorées. Le parking dispose maintenant pour les
voyageurs d'un accès direct aux quais de la gare et d'une sortie des véhicules par
la rue de la gravière, facilitant et sécurisant la circulation.
La réalisation de ces aménagements importants manifeste la volonté de la ville
et de Cœur d’Ardenne d’entamer une restructuration en profondeur de l’ensemble
de ce quartier. Il s'agit de créer ici un nouveau centre d’activités et d'emplois et un
nouveau pôle urbain de qualité. A proximité immédiate du centre ville, ce site exerce
déjà une nouvelle et forte attractivité. Plusieurs sociétés et organismes nous ont du
reste déjà sollicités pour venir s’y installer.
Une procédure de ZAC (Zone d’Aménagement Concertée) est déjà lancée afin
de réhabiliter le secteur des Forges Saint-Charles. Il y a là la possibilité de reconquérir des espaces afin de bâtir un nouveau quartier bénéficiant d’un environnement
paysager de grande qualité avec la présence, à proximité, de la Meuse et de la zone
protégée du Bois en Val.
Ce sera un travail de longue haleine, mais l’enjeu en vaut plus que la peine !
Claudine Ledoux,
Maire de Charleville-Mézières
Présidente de la Communauté d’agglomération
Vice-Présidente du Conseil Régional
N° 151 - juin 2011
3
Actualités
Festival mondial des théâtres de marionnettes
Rendez-vous dans trois mois
Le Festival
Mondial des
Théâtres de
Marionnettes arrive à grands pas,
l'association des
Petits Comédiens de Chiffons
prépare activement cette édition qui s'annonce exceptionnelle : nouveautés, un spectacle d'ouverture qui promet
d'être mémorable, de nombreux anniversaires... tout est
fait pour que cette édition soit
une véritable fête, dans la rue,
dans les salles, dans toute la
ville !
Sortie du programme en juin !
Le programme officiel présentera tous les
spectacles in et off en salle, les jours de spectacles, les salles... Bref, tout ce qui vous sera
utile pour préparer au mieux cette nouvelle édition du festival. Il sortira fin juin et marquera l'ouverture de la période de réservation : il sera possible de réserver par correspondance, en ligne
sur le site internet du festival, ou par la bonne
vieille méthode du papier.
Les nouveautés 2011
Parmi les nouveautés 2011, l'espace festival
situé Espace Lebon accueillera outre la billetterie et l’accueil, la Radio Festival et un espace
partenaires. En plus du bar « Chez Roland » (bar
ouvert en journée), un nouveau lieu convivial
verra le jour « L'after Ten ». Ce lieu festif ouvrira
ses portes à partir de 22 h et proposera des
spectacles et animations musicales. De plus,
l'édition 2011 sera placée sous le signe de la
technologie car le Festival a développé une
application Iphone/Androïd. Cette application
gratuite vous offrira la possibilité de consulter le
programme, les informations pratiques, les
galeries photos et les informations de dernière
minute. Enfin, un service de géolocalisation permettra aux spectateurs perdus de voir où ils se
trouvent, les salles les plus proches et les différents lieux du festival.
Mézières en marionnettes
C'est une des nombreuses nouveautés de
cette édition : le festival ne se déroulera plus
exclusivement en centre-ville, il s'étendra désormais sur le quartier de Mézières. Pour sa direc-
4
N° 151 - juin 2011
trice Anne-Françoise Cabanis, « cette décentralisation permettra de faire vivre le quartier
pendant le festival, tout en allégeant la forte
concentration de gens et de spectacles sur
Charleville, mais aussi mettra en valeur son
patrimoine architectural si intéressant et pourtant méconnu ».
Une trentaine de vitrines de commerces de
l'avenue d’Arches hébergeront des marionnettes. Celles-ci seront issues pour partie de la
collection de marionnettes tchèques qui sera
exposée dans le salon de l'hôtel de ville et pour
partie de prêts de compagnies.
Un des spectacles phares du festival, celui
des Frères Forman « Obludarium », se tiendra
sous un chapiteau place d'Arches. D'autres
spectacles seront proposés dans le gymnase
Bayard mais également dans le square et dans
les rues de Mézières. De nombreuses expositions seront également ouvertes au public dans
s
e
v
è
Br
photo F. Legay
Travaux de voirie
le quartier : basilique de Mézières, archives
départementales, Habitat 08...
Le parcours des expositions
du festival
Dans toute la ville, une douzaine d'expositions sur les marionnettes seront proposées
pendant le festival. Elles seront toutes gratuites,
alors n'hésitez pas à suivre le parcours des
expositions du festival ! Seront proposées :
« Naissance de la marionnette à Charleville »
au musée de l'Ardenne du 5 juillet à la fin du festival, « Les Origines du Monde, une île » par la
compagnie Turak à la Galerie l’Entretemps et
« Appartement témoin » au Comité départemental du tourisme de Turak également,
« Marionnettes an 0 » (exposition photo et de
marionnettes tchèques) au salon de l'hôtel de
ville de Mézières, « Mézières en Marionnettes »
Vendredi 16 septembre
en ouverture du festival,
une création unique !
Pour célébrer les 50 ans du festival et
marquer cette date anniversaire, un
spectacle exceptionnel sera présenté
sur la place Ducale vendredi 16 septembre. Cette création contemporaine
unique, conçue et mise en scène par
Claude Moreau, évoquera les grands
noms et les grands moments du festival. Un spectacle gratuit à ne surtout
pas rater !
dans les vitrines des commerçants de Mézières,
« Les Baraques de Polichinelle - revisited » à
la Basilique de Mézières, « Papier Théâtre » aux
Archives Départementales, exposition du
Théâtre « Taptoe » à la Médiathèque Voyelles
(exposition couplée avec un spectacle à la
médiathèque), « Tohu Bohu », « Marionnettes,
territoires de création » au grand magasin de
l’Institut (à côté du Forum), et une expo photos
du club « Objectif image » dans les locaux
d'Habitat 08.
Lundi 19 septembre :
journée anniversaire de l'Institut
L'Institut International de la Marionnette va
fêter ses 30 ans d'existence ! Le 19 septembre
sera donc la journée de mise à l'honneur de
l'Institut qui présentera, entre autre, une nouvelle fois son spectacle « 15 fois l'horizon, la vie
projetée des marionnettes » sur le parvis de la
gare (voir encart page 11).
Et dans la rue, outre les 60 compagnies qui
viennent généreusement animer et marionnettiser nos rues et nos places, vous retrouverez :
Les Royales Marionnettes, Les Pieds Nickelés
du TJP, la Page Blanche d’Amoros, les Joyeux
Bouchers de la Tête de Pioche, des déambulations inattendues venant du Portugal ou de
Catalogne, etc.
Une édition à ne manquer sous aucun prétexte.
Infos : 03 24 59 94 94
[email protected]
www.festival-marionnette.com
Les travaux de voirie suivants vont être réalisés
dans votre quartier de juin à septembre :
➨ Secteur 1
- rue de la Haillette : aménagement complet de voirie
avec dissimulation des réseaux aériens
➨ Secteur 2
- rue E. Nivelet (entre Val d’Etion et Famiémont) : reprise de chaussée
- rue J. Rostand : aménagement des trottoirs en
enrobé
➨ Secteur 3
- bd de Châtillon : aménagement du trottoir du côté
impair
- rue Monge (entre av. d’Arches et av. de St Julien) :
reprise des branchements d’eau en plomb, reprise de
la chaussée et des trottoirs
➨ Secteur 4
- liaison place J. Félix/place Ducale : création d’un
cheminement pour personnes à mobilité réduite
- rue J. Macé (entre Montjoly et Gervaise) : aménagement du trottoir côté pair.
- bd Gambetta (entre av. Boutet et rue Lamartine et
entre rue J.J. Rousseau et rue Gervaise) : aménagement du trottoir côté pair
- rue du Théâtre : reprise ponctuelle d’affaissements
de chaussée et du trottoir
➨ Secteur 5
- av. J.P. Sartre et carrefour J. Delautre : réalisation
d’un tapis d’enrobé
- rue des Mésanges (entre collège Salengro et av.
Carnot) : reprise de chaussée et création d’un parking
- rue Jules Guesde : aménagement complet de voirie,
dissimulation des réseaux aériens.
Attention ! Du 4 au 29 juillet, des travaux dans les rues
de plusieurs secteurs seront effectués pour le déploiement de la fibre optique du réseau informatique des
services municipaux : rue Michelet, rue et place du
Théâtre, place Nevers, rue de Gonzague, rue JB.
Clément, rue Jules Cardot, rue d’Etion, rue neuve du
Moulinet.
Pour plus d’informations consultez le site de la Ville
(www.charleville-mezieres.fr)
Réunions du Conseil municipal
Les séances du Conseil municipal sont publiques.
Si vous désirez y assister, la prochaine a lieu mercredi 29 juin, salle du conseil à l’hôtel de ville
à 14 h 30.
Permanences des adjoints
de quartier
➨ Françoise CHARLIER : mardi 21 juin de 14 h à
16 h au Centre Social de Manchester
➨ Annie DAZAC : lundi 6 juin à 14 h dans l'ancien
bureau du maire à l'hôtel de ville de Mézières
➨ Mariame DIA : pas de permanence en juin
➨ Mezhoura NAIT ABDELAZIZ : vendredi 10 juin à
14 h à la maison commune de quartier de la
Houillère
➨ Philippe PAILLA : vendredi 24 juin à 14 h 30 en
mairie, place du Théâtre
N° 151 - juin 2011
5
Vivre
ensemble
Prévention canicule
Recenser les personnes âgées
ou en situation de handicap
Comme tous les ans, à l’approche de
l’été, la Ville met en place un dispositif
de prévention canicule en direction des
personnes âgées ou en situation de
handicap. L’objectif : faire intervenir les
services d’aide si besoin.
La loi du 30 juin 2004 organise la prévention du
risque “canicule”. Elle confie au maire le soin
d’instituer un registre nominatif des personnes âgées ou en situation de handicap,
vivant à domicile et qui en font la demande.
Ce registre, établi à partir des renseignements
fournis par la personne ou sa famille, est confidentiel. Il ne peut être communiqué qu’au préfet, sur sa demande.
En cas de niveau 2 de canicule*, décrété par
le préfet, toutes les personnes inscrites sur le
registre recevront à domicile la visite
d’agents du CCAS afin de s’assurer que tout
va bien, et de leur rappeler les conseils à suivre :
boire de l’eau régulièrement, fermer les volets,
etc.
Peuvent figurer sur le registre nominatif :
- les personnes âgées de 65 ans et plus résidant à leur domicile,
- les personnes âgées de 60 ans et plus, reconnues inaptes au travail et résidant à leur domicile,
- les personnes en situation de handicap, bénéficiant de l’Allocation Adulte Handicapé (AAH),
de l’Allocation Compensatrice pour Tierce
Personne (ACTP), de la carte d’invalidité, de la
reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, d’une pension d’invalidité, résidant à
leur domicile.
Si vous répondez à l’un de ces critères et si
vous le souhaitez ou si vous connaissez une
personne correspondant à cette situation, et
avec son accord, vous pouvez retourner le
bulletin d’inscription ci-contre au Centre
Communal d’Action Sociale, 12 rue Bayard
BP 836 - 08011 Charleville-Mézières
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h
Attention ! Il faut retourner une nouvelle
demande d’inscription chaque année !
Infos : 03 24 32 45 70
* Il y a canicule de niveau 2, si la température atteint
18° et plus, la nuit pendant 3 jours consécutifs, ou 33°
et plus la journée pendant 3 jours consécutifs.
6
N° 151 - juin 2011
Plan d’alerte et d’urgence canicule
DEMANDE D’INSCRIPTION
SUR LE REGISTRE NOMINATIF
à retourner au CCAS 12 rue Bayard BP 836 - 08011 Charleville-Mézières
Demande d’inscription à renouveler tous les ans
Je, soussigné (e),
NOM, Prénom :
Adresse :
Téléphone :
en ma qualité de (lien avec l’intéressé (e) : représentant légal, parenté...)
Sollicite l’inscription sur le registre nominatif de :
NOM, Prénom :
Date de naissance :
Adresse :
Téléphone :
en qualité de : (1)
Autres informations concernant l’intéressé (e) :
- service intervenant à son domicile :
Nom, prénom ou raison sociale :
adresse, téléphone :
- personne à prévenir en cas de nécessité :
Nom, prénom :
adresse, téléphone :
(1) Préciser “personne âgée”,
“personne handicapée”, “personne
isolée”, ou autre...
à
signature du demandeur
le
s
e
v
è
Br
10 juillet au parc des expos
Les autos de l’espoir
Dimanche 10 juillet, le parc
des expositions de
Charleville-Mézières
accueillera le traditionnel
rassemblement annuel des
autos de l'espoir. Objectifs :
récolter des fonds en vue
d'améliorer le confort et le
bien être des malades hospitalisés en ChampagneArdenne.
4
!5$
4#
)* 6
44
5
)*
!
"
#$
(
&
#
&
%
'
#
' &
/*))
!
+ ),
4€
-
. / 0 12
)/
'
*78798):89;8;9
( =.
8.
<
'
3
POUR LE CONFORT ET LE BIEN-ÊTRE DES MALADES HOSPITALISES DU CANCER EN CHAMPAGNE-ARDENNE - ORGANISATION DE L’ASSOCIATION LES AUTOS DE L’ESPOIR
La seizième édition « Les
Autos de l'espoir » sera organisée dimanche 10
juillet de 10 h à 19 h au parc des expositions de
Charleville-Mézières. Comme chaque année, les
fonds récoltés par l'association serviront à financer
l'achat de matériel en vue d'améliorer le quotidien
des malades du cancer dans les hôpitaux de la
région. L'an dernier, 9 000 euros ont été récoltés.
Les premières acquisitions ont été réalisées. Le
centre hospitalier de Manchester a été doté d'un
fauteuil lit convertible, de mobilier et de jeux édu-
catifs pour la salle d'accueil des
familles. La polyclinique du Parc,
a été équipée d'un matelas spécialisé et de pousse-seringues.
Quant à l'hôpital Godinot de
Reims, il a bénéficié de vingt
paires de moufles et de casques
réfrigérants, d'un combiné CD
radio MP3 avec divers livres en
CD pour la salle de chimiothérapie. Avant la nouvelle édition, les
fonds récoltés l'an dernier seront
intégralement utilisés.
Au programme de l'édition
2011 : voitures et motos de
l'époque 1910 à nos jours, bourse aux pièces détachées, miniatures, tombola,
buvette et restauration sur place. Alors le
dimanche 10 juillet, n'hésitez pas à franchir les
portes du parc des expositions !
Tarifs : entrée 4 €, 2 € de 12 à 18 ans, gratuit pour
les moins de 12 ans.
Plus d'infos : 06 65 14 57 75
[email protected]
Tour de France moto 4 septembre
Pour lutter contre
la mucoviscidose
Pour la deuxième année
consécutive, la Ville de
Charleville-Mézières accueillera dimanche 4 septembre une
des douze étapes du tour de
France des Motards du
Viaduc.
L'objectif de l'association est de
sensibiliser le grand public à la lutte
contre la mucoviscidose. Du 29 août
au 9 septembre, Christian Le Mellec, président
de l'association « les Motards du Viaduc »
renouvelle son tour de France en
moto. Douze jours, douze étapes,
dont une à Charleville-Mézières, le
dimanche 4 septembre entre 18 h
et 20 h.
A l'arrivée de chaque étape
une arche et deux structures sont
installées en vue d'inciter le grand
public à donner son sang et ses
organes pour lutter contre cette terrible maladie.
Plus d'infos : 06 42 15 91 24
www.les-motards-du-viaduc.com
Un loto pour les vacances
des enfants défavorisés
Afin de pouvoir se procurer les fonds nécess a i re s a u
f i n a n c e m e n t d e l ' o p é r a t i o n « Vacances au plein
air » en faveur d'enfants défavorisés, le Lions Club
Charleville Rimbaud organise un exceptionnel loto samedi 2 juillet à 18 h au parc des expositions (6 000 € de
l o t s , b o n s d ’ a c h a t s d e 5 0 à 5 0 0 €, lot surprise
de 500 €, bingo, tombola...
O u v e r t u re d e s p o r t e s 1 6 h e t d é p a r t d e s j e u x
à 1 8 h , h a l l A. Restauration et buvette sur place.
Une nouvelle déchèterie
au Waridon
Une nouvelle déchèterie accessible à tous les habitants
de la communauté d’agglomération Cœur d’Ardenne est
en service depuis le 20 mai. Elle se situe rue Emile
Mabille, au lieu-dit le Waridon. Elle est ouverte du
lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h. A
noter que la déchèterie située rue Savigny-Pré reste
ouverte.
Infos : 03 24 57 83 20
Avez-vous votre PIAF ?
Le PIAF (parcmètre individuel à fente) est un moyen très
facile d’utilisation et économique permettant de s’acquitter de ses frais de stationnement : c’est un boîtier
que vous déclenchez en entrant dans votre voiture, que
vous déposez bien en vue sur votre tableau de bord et
que vous éteignez avant de redémarrer : vous ne payez
donc que le temps réel stationné. Il se recharge en
unités de stationnement, soit à la borne dans les locaux
du service régie stationnement ou
directement de chez vous sur internet. Les vingt premières minutes
de stationnement de chaque
journée
sont
gratuites
:
Charleville-Mézières est la première
ville de France à appliquer cette
gratuité quotidienne.
Depuis le début de l’année, la Ville
a acquis ces nouveaux modèles,
qui remplacent progressivement les anciens. Ils sont
disponibles, pour 25 euros, au service régie stationnement, rue Mme de Sévigné.
Quelques chiffres :
425 appareils sont actuellement en service, dont :
- 238 servent au stationnement « résidentiel »
- et 187 au stationnement habituel sur zone payante
(dont 112 sont des échanges des anciens appareils, et
75 des nouveaux achats).
Pour information, le coût des unités et de 1,20 € en zone
rouge et 0,60 € en zone verte.
Infos : 03 24 32 43 17
Réunions publiques
des conseils d’habitants
➨ secteur 1 : Manchester/Saint-Julien : mercredi 22
juin à 19 h au centre social de Manchester
➨ Secteur 2 : Etion-La Houillère-La Bosse d’Etion
mercredi 15 juin 19 h salle Arc-en-Ciel
➨ Secteur 3 : Mézières-La Basilique-Arches-Le Theux
jeudi 9 juin à 19 h, hôtel de ville de Mézières
➨ Secteur 4 : Charleville centre-Nevers-place DucaleMontcy-St-Pierre : pas de réunion en juin
➨ Secteur 5 : Mohon-La Ronde Couture-La Croisette :
lundi 6 juin à 18 h 30 salle Dubedout
N° 151 - juin 2011
7
Vivre
ensemble
Service civique volontaire
Des missions d’intérêt général
Dans le cadre de leur service
civique, les jeunes volontaires
carolomacériens œuvrent
actuellement avec l’association
Unis-Cité dans deux domaines :
l’accompagnement de familles
dans l’adoption d’éco-gestes et
la solidarité auprès des personnes âgées.
Le service civique a pour ambition d’offrir à
toute une génération de jeunes l’opportunité de
s’engager, de donner de son temps à la collectivité et aux autres. Le service civique a également pour objectif de renforcer la cohésion
nationale et la mixité sociale. L’association Uniscité, présente dans une trentaine de villes en
France, encadre le dispositif et a déjà mobilisé
plus de 6 000 jeunes, dont 1 300 sur l’année
2010-2011.
Les « Médiaterre »
photo Espace Habitat
De février à juillet, des jeunes du service
civique accompagnent des familles volontaires
issues des quartiers pour qu’elles changent leur
comportement en adoptant jusqu’à dix écogestes au choix. Cet accompagnement person-
Intervention des jeunes d’Unis-cité dans une famille
volontaire ; Lotfi Raouadi (23 ans, niveau collège)
Marine Tatinclaux (21 ans, BEP Secrétariat)
Boubacar Sall (22 ans, CAP) -
8
N° 151 - juin 2011
Campagne de recrutement
2011-2012
Des séances d’information sont organisées à destination des jeunes de 16 à 25
ans, désireux de commencer une aventure humaine et solidaire, dans les
locaux d’Unis-cité (mairie annexe de la
Ronde Couture, 12-14 rue des
Chardonnerets) :
- mercredi 15 juin à 14 h
- mercredi 22 juin à 16 h
Infos : 06 45 33 93 63
nalisé prend la forme de visites régulières à
domicile. Il a pour objectif d’aider les citoyens à
faire baisser leurs factures énergétiques, et de
s’assurer des changements de comportements
durables. Après la formation des jeunes et le
recrutement des familles volontaires, les jeunes
procèdent actuellement aux visites à domicile
dans les quartiers de la Ronde Couture et de la
Houillère.
De nombreux partenaires participent à cette
opération : Espace Habitat, l’Agence Locale
pour l’Energie des Ardennes, Valodea, le service
tri de la communauté d’agglomération Cœur
d’Ardenne, le centre social André Dhôtel.
thèmes variés allant de la guerre (l'exode en
Vendée) à des récits de vie privée.
Boubacar Sall : 20 ans, CAP Peinture, volontaire à Unis-Cité.
Interventions au point séniors des Liégeois.
« Les échanges avec les personnes âgées
nous ont beaucoup touchés mon binôme et
moi car les personnes âgées nous ont fait
confiance pour nous raconter leur vie et ce,
malgré nos différences respectives. Nous
avons su nous faire une place ! »
Boubacar a aussi profité de son service
civique pour faire un bilan de compétences, et
se destine aujourd’hui au métier de carreleur.
Hélène Braconnier :
19 ans, BAC ES, volontaire à Unis-Cité.
Interventions au point seniors Manchester.
Passeurs de mémoire
Dans le cadre du projet « Passeurs de
Mémoire », l'association Unis-Cité a mis à disposition du Centre Communal d'Action Sociale
des jeunes volontaires âgés de 16 à 25 ans
accomplissant leur Service Civique.
Depuis le mois de novembre, 16 jeunes
interviennent dans les Points seniors, les deux
résidences et auprès du service de portage de
documents à domicile du CCAS de la Ville de
Charleville-Mézières.
Après avoir suivi une formation sur la méthodologie de gestion de projet, les volontaires ont
rencontré plusieurs intervenants professionnels
qui les ont accompagnés et suivis tout le long
de ces mois.
Cette expérience a été très enrichissante
pour les jeunes : elle leur a permis de vaincre
leur timidité, prendre des initiatives, mieux
appréhender leur rencontre avec les personnes
âgées, faire un travail de recherche et de
retranscription.
Ainsi, en binôme, ils ont constitué pas moins
de trente recueils de mémoires pour le plus
grand plaisir des seniors du CCAS, sur des
« Cela permet d’apporter du changement
aux personnes âgées en étant à leurs côtés et
en leur donnant le sourire. Personnellement,
grâce à ce projet, j’ai beaucoup appris sur les
conditions de vie pendant la guerre, notamment pendant l’exode vers le Sud. Ce temps
passé avec les personnes âgées m’a apporté
beaucoup de plaisirs et d’émotions. »
Hélène a passé son BAFA en parallèle de
cette étape citoyenne et elle a choisi de
reprendre le chemin des études à partir de septembre prochain.
Contact : Unis-Cité Champagne-Ardenne
06 47 79 62 19
Cadre
de vie
u
t
c
A
Point d’étape
s
e
v
è
r
B
Rénovation urbaine
Rénovation
urbaine
Le Programme de Rénovation Urbaine
continue de transformer le visage des
trois quartiers : La Houillère, la RondeCouture et Manchester. Point d'étape
sur les avancées du programme dans
les quartiers.
La Ronde Couture
Travaux achevés :
➨ Réhabitiliation Croisette 1 et 2, 180 logements (Espace Habitat)
➨ Réhabilitation Mésanges 2 et Capucines,
(Espace Habitat)
Construction de 16 logements au rond-point
de la Warenne (Manchester)
➨ Requalification de la rue des Mésanges
entre le rond point des Haybions et la voie
nouvelle, et création du parking des Haybions,
(Ville)
Travaux en cours :
➨ Réhabilitation Ronde Couture, 50 logements
(Espace Habitat)
➨ Construction 46 logements et RDC commerciaux place Bauchart (Habitat 08)
➨ Construction 30 logements rue des
Mésanges (Espace Habitat)
➨ Requalification de la rue Ferroul entre le
rond point des Pivoines et l'impasse des
Capucines, parvis des écoles Capucines et liaisons piétonnes adjacentes (Ville)
➨ Prolongement de la rue des Monts (Ville et
Agglomération)`
Travaux achevés :
➨ Démolition ancienne chaufferie Joliot-Curie,
(Espace Habitat)
Travaux en cours :
➨ Aménagement des espaces publics des
secteurs Mozart, Massenet, Poulain, rue de
Iida (Ville)
➨ Démolition du bloc Bizet (Habitat 08)
➨ Construction de 44 logements rue
Massenet-Poulain (Habitat 08)
➨ Construction de 8 logements 32 rue de
Nouzonville (Espace Habitat)
Travaux achevés :
➨ Résidentialisation du 48-50 rue Dehuz de
45 logements (Espace-Habitat)
Travaux en cours :
➨ 16 logements au Rond-Point de la Warenne
(Habitat 08)
➨ Réhabilitation de 86 logements aux n° 26 à
34 rue Dehuz (Habitat 08)
➨ Programmation et accompagnement social
des jardins familiaux
Les opérations Hors ZUS
travaux en cours :
➨ Rue Caquot, réalisation de 19 logements
(Habitat 08)
➨ Rue Jacquemain, réalisation de 10 logements (Espace habitat)
Infos : 03 24 32 44 89
Aménagement des espaces publics
des secteurs Mozart, Ravel (Houillère)
Pour la deuxième année consécutive, la Ville de
Charleville-Mézières hissera le pavillon bleu sur la
plage de la Warenne. La liste officielle des villes
labellisées Pavillon Bleu a été annoncée vendredi 27
mai dernier, à Saint-Cyprien dans les PyrénéesOrientales. L'obtention du label de qualité vient ainsi
récompenser les efforts engagés depuis de nombreuses années dans les domaines tels que : la
qualité des eaux de baignade, la gestion des
déchets, la gestion de l'eau, l'environnement général, l'éducation et la sensibilisation du public à l'environnement et le développement durable. Cette
année, 120 communes, représentant 358 sites
bénéficient de la labellisation.
Comme chaque été, la baignade est surveillée tous les jours
en juillet et août, de 13 h à 19 h.
Infos : 03 24 55 60 86
La Houillère
Manchester
Construction de 46 logements et RDC commerciaux place Bauchart (Ronde Couture)
Nouveau pavillon bleu
pour la Warenne en 2011
Brocante musicale le 21 juin
au parc Pierquin
Le 21 juin, lors de la fête de la musique, le CRD
donnera une prestation dans le parc Pierquin
de 17 h à 22 h. En complément, une brocante
musicale s’installera dans le parc : livres, disques,
partitions, instruments, affiches, etc. seront proposés aux spectateurs.
Réservations : M. Coché, professeur de saxophone.
Infos : [email protected]
06 74 47 67 74
ART’boretum 2011 le 26 juin
Cim’escale, l’association Fait Maison et le Band of
Fourmizz proposent ART’boretum, édition 2011 le
dimanche 26 juin de 10 h à la tombée de la nuit au
centre de loisirs de la Francheville. Toute la journée,
découvrez la grimpe d’arbres, et de nombreuses
animations : jeux en bois, contes, parcours sensoriel, arts du cirque, sculpture, expositions, balades
contées, spectacles dans ou au pied des arbres
(concerts acoustiques, slam, marionnettes).
Boissons et barbecue toute la journée.
Infos 06 76 30 51 84
Changement des horaires
à la CPAM
Depuis le 1er juin, la Caisse Primaire d’Assurance
maladie est ouverte du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 16 h30 sans interruption.
N° 151 - juin 2011
9
Cadre
de vie
Parc animalier
Une balade s’impose
Le parc animalier de la Ville
allie le plaisir de la promenade à la découverte des
animaux. Trois parcours
aménagés offrent aux visiteurs des balades plus ou
moins longues. Une visite
s'impose.
Étendu sur 35 hectares, le parc animalier de
la Ville situé entre Saint Laurent et Aiglemont,
offre une occasion de découvrir ou redécouvrir
un aperçu de la faune et la flore ardennaises.
Dans cet espace privilégié, sangliers, chevreuils
et cerfs vivent en semi-liberté, séparés des promeneurs par une double clôture. Des daims
bruns et blancs et des mouflons habitent aussi
le parc et se sont bien adaptés à notre climat et
notre environnement.
Chaque enclos dispose d'une borne d'informations sur les espèces : leur origine, leur
empreinte, leur alimentation...Tout au long du
parcours boisé, divers volatiles, pigeons et
autres faisans installés dans des volières agrémentent la visite.
Le parc est également équipé d'un plan
d'eau où se cotoient carpes et canards colverts.
Comme pour les animaux, des explications
sur les différentes essences d’arbres sont
accessibles aux promeneurs.
Trois parcours
pour découvrir le parc
Pour que la promenade dans le parc
s'adapte à tous, trois parcours de marche plus
ou moins longs ont été aménagés. Les marcheurs font le tour du parc animalier de
Charleville-Mézières (3 km) en 1 h 30 à 2 h, tandis que les visiteurs pressés empruntent un
chemin plus court d'environ 30 minutes. Entre
ces deux itinéraires, le parc propose aux
familles un parcours intermédiaire qui permet
une visite générale du site sans fatiguer les
enfants (environ une heure). Le parc est également équipé de deux postes d'observation. Les
visiteurs peuvent ainsi surplomber les enclos et
photographier facilement les animaux.
Le parc animalier est ouvert toute l'année
(sauf le jeudi) et son entrée est gratuite. Alors
n'hésitez pas à prendre un grand bol d'air !
Plus d’infos : 03 24 57 39 84
10
N° 151 - juin 2011
Horaires d'ouverture :
- Du 1er avril au 30 septembre du lundi au
vendredi de 14 h à 18 h, samedi, dimanche
et jours fériés de 13 h 30 à 19 h ;
- Du 1er octobre au 31 mars tous les jours
de 13 h 30 à 17 h 30
Fermeture le jeudi toute l’année.
Entrée gratuite
gros plan
9e promotion de l’ESNAM 2011-2014
Les 17 nouveaux élèves
L'Ecole Nationale Supérieure des Arts
de la Marionnette (ESNAM) s'apprête à
accueillir les dix-sept élèves de sa 9e
promotion (2011-2014) qui fera sa rentrée fin septembre prochain.
Soixante-seize candidats, sélectionnés sur
dossier, se sont présentés à l'Institut
International de la Marionnette pour passer des
auditions devant le jury de concours. Trentequatre d’entre eux ont été sélectionnés pour
suivre un stage probatoire de sept jours, à l'issue duquel ils ont présenté devant un autre jury
un travail de dix minutes avec marionnette, objet
ou matériaux, composé à partir d’un texte de
leur choix ou d’une écriture personnelle, avec
ou sans paroles.
Après délibération, le jury a retenu les dixsept élèves ci-après, dont cinq viennent de pays
étrangers et une de Champagne-Ardenne :
Jorge
Agudelo
(Colombie),
Hélène
Barreau, Lucile Beaune, Marion Belot, Perrine
Capon, Anaïs Chapuis, Alice Chêne, Julie
Coffinet, Violaine Fimbel, Lucie Hanoy, Iris Keller
(Allemagne), Lucas Prieux, Morgane Robin,
Vera Rosanova (Russie), Chloée Sanchez, Juraté
Trimakaite (Lituanie), Thais Trulio (Brésil).
Lucie Bodson, directrice et Jean-Louis Heckel, responsable pédagogique, avec les candidats retenus. Sont manquants sur la photo :
Vera Rosanova, Juraté Trimakaite
8e promotion de l’ESNAM 2008-2011
Les prochains rendez-vous
rent (en l’occurrence l’auteur metteur en scène
Daniel Danis) et suivi par l’équipe pédagogique. Il
choisit son équipe de création parmi ses camarades et bénéficie d’un budget pour le mener à
bien. Réservation au 03 24 33 72 50
Projet de diplôme de Simon Delattre
©Christophe Loiseau
La dernière année d’étude de la 8e promotion des élèves de l’ESNAM (École
Nationale Supérieure de la Marionnette) est placée sous le signe de la
recherche et de la création. En plus de
ses huit spectacles de fin d’étude, elle
se produira à diverses occasions
jusqu’au festival mondial des Théâtres
de Marionnettes.
Du 24 au 29 juin à l’Institut de la
Marionnette : huit spectacles de fin
d’études
2011 est l’année de diplôme des élèves de la
8e promotion de l’ESNAM. Leur troisième et dernière année de formation d’acteur-marionnettiste,
centrée sur la création en autonomie, aboutit à la
sélection de huit projets de spectacles par un jury.
Chaque « porteur de projet » est accompagné
dans sa phase de conception par un artiste réfé-
Reprise : samedi 2 juillet 2011 au Théâtre Jean
Arp de Clamart.
À Avignon et à Reims
Le talent des marionnettistes de l’ESNAM
s’exprime aussi hors de nos murs : au festival
d’Avignon (off) ou à Reims.
- Du 7 au 26 juillet 2011 au Festival d’Avignon
« Sur le bout de la langue… »
Cinq jeunes artistes fraîchement sortis de
l’ESNAM présenteront cinq formes courtes inspirées de contes traditionnels, de mythologies
anciennes, contemporaines ou personnelles,
créées dans le cadre de leur 3e et dernière année
d’études. Elles conjuguent des histoires tragiques
ou drôles, souvent poétiques, avec des matériaux,
des objets ou des marionnettes.
Public : tout public dès 12 ans
Réservation au 04 90 84 11 52
- Samedi 10 septembre 2011
au Cyptoportique à Reims
Cette installation-spectacle en plein air présentée à Reims, dans le cadre d’ « un été dans la ville »,
consistera en trois petites formes conte-marionnette et un spectacle de marionnettes à gaine.
Tout public, entrée libre.
Infos : Institut International de la Marionnette,
ESNAM,
7 place Winston Churchill
Tél : 03 24 33 72 50
[email protected]
www.marionnette.com
Au Festival des Marionnettes
- lundi 19 septembre 2011, sur la façade de la
gare : « 15 X l’horizon. La vie projetée des
marionnettes »
à l’occasion de la soirée-anniversaire de
l’Institut International de la Marionnette, les jeunes
professionnels fraîchement diplômés présentent
la réalisation collective « 15 X l’horizon. La vie
projetée des marionnettes » : après une première étape en mars dernier, cette installationspectacle réalisée avec le photographe
Christophe Loiseau, est montrée dans une ver-
sion retravaillée qui met en évidence, à l’heure où ils entrent dans la vie professionnelle, le
rapport de ces jeunes artistes à la marionnette ou à l’objet, ainsi que la dimension particulière du jeu dans l’espace public..
- du mercredi 21 au samedi 24 septembre
2011 : reprise des huit spectacles de fin
d’étude déjà présentés en juin (voir début de
l’article)
N° 151 - juin 2011
11
gros plan
Centres de loisirs de la Ville
Des activités tout l’été
En juillet et août 2010, plus de 800
jeunes de 3 à 16 ans ont été accueillis
dans les centres de vacances de la
Ville. Cet été encore, petits et grands
ne vont pas s'ennuyer. Détail des activités proposées.
Les trois centres de loisirs de la Ville de
Charleville-Mézières, Marie-Thérèse Berger
(anciennement le centre d’Aiglemont), le
Château des fées et le centre de la Francheville
ouvriront leurs portes du 4 au 29 juillet et du 1er
au 26 août.
Le centre Marie-Thérèse Berger pour
les enfants de 3 ans à moins de 7 ans
Le centre de loisirs Marie-Thérèse Berger proposera aux tout petits de 3 ans à moins de 7 ans,
des activités sur le thème des livres pour une rêverie enfantine. Au programme, animations autour
d'albums de la littérature jeunesse, activités
manuelles et séances de jeux. D'autres sorties
complèteront le programme comme des visites à
la ferme de Liart ou au domaine de Vendresse, des
escapades au centre aquatique ou encore des
balades en poney ou en calèche. Pour clôturer
chaque session, à la fin de chaque mois, les
enfants organiseront une grande fête. Celle-ci sera
l'occasion de présenter les diverses réalisations et
un spectacle.
Le Château des fées pour les 7/12 ans
Pour les enfants âgés de 7 ans à 12 ans, les
activités porteront sur le thème des héros du cinéma et de la bande dessinée. Des activités
manuelles, des grands jeux, des jeux sportifs, des
nuits de camping, des sorties au centre aquatique,
au bowling, cinéma ou au parc accrobranche,
rythmeront les deux mois de vacances. Comme
Claudine Ledoux visite les centres de loisirs
pour les plus petits, une grande fête sera organisée à la fin de chacun des deux mois.
La Francheville pour des ados
de 13 à 16 ans
Pour les plus grands, pas de thème particulier
mais tout un panel de stages et d'activités. Du
lundi au vendredi matin, les jeunes pourront pratiquer des stages avec des professionnels dans les
domaines de l'équitation, du bowling, du tennis de
table, de la cuisine, du tir sportif, de la danse ou
encore de la calligraphie….
Du lundi au mercredi après midi, les jeunes
auront le choix entre des activités sportives, des
jeux de société, des activités créatives... Le jeudi
après midi, les jeunes seront en activité tous
ensemble autour d'un grand jeu. Pour clôturer
chaque semaine, le vendredi après-midi, une présentation des activités sera organisée avec sa tra-
Inscriptions
au service périscolaire de l'hôtel de ville (3e étage)
- jusqu'au 30 juin : du lundi au jeudi de 8 h 30 à
11 h 45 et de 13 h 45 à 17 h 45. Les vendredis
de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 16 h 45.
- à partir du 4 juillet : du lundi au vendredi de 8 h
30 à 11 h 45 et de 13 h 45 à 16 h 45
Informations
Pour les inscriptions : 03 24 32 42 93 (ou 94)
(ou 98) ou 03 24 32 45 16.
Pour les activités : à Aiglemont 03 24 57 29 09 ;
au Château des fées 03 24 33 20 09 ; à la
Francheville 03 24 32 42 97.
ditionnelle cérémonie de remise de lots et de
médailles.
Retrouvez toutes les informations sur le site
internet de la Ville
www.charleville-mezieres.fr
Culture : projets transfrontaliers pour la jeunesse
Le 9 mai dernier, une table ronde a eu lieu en
mairie entre différents acteurs culturels transfrontaliers (Belgique francophone, région Picardie
et Champagne-Ardenne).
Rencontre des acteurs culturels transfrontaliers
en mairie le 9 mai dernier.
12
N° 151 - juin 2011
L'objectif de cette démarche est de favoriser
les échanges européens entre régions frontalières
afin de créer un réseau d’animateurs porteurs de
projets, avec et pour les jeunes. Différentes fédérations culturelles étaient présentes : la fédération
des Maisons des Jeunes de Belgique francophone et les fédérations régionales des MJC de
Picardie et de Champagne-Ardenne. Cette table
ronde, qui fait suite à un programme de rencontres et de formations dans les différentes
régions concernées, va permettre à ces différents
acteurs de développer en commun des projets
de formation ou culturels dans le cadre du dispositif Européen INTERREG.
Agenda
Fête de la bière du 10 au 13 juin
Du 10 au 13 juin 2011, l'association « Bières en
fête » organise sa traditionnelle fête de la
bière, cette année au parc des expositions.
Près d'une centaine de bières à la pression seront
proposées à la dégustation et diverses animations (grande braderie, marché du terroir, confréries locales, foire
aux brocanteurs). Attention ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
Côté animations
De nombreux concerts auront lieu sur le podium installé à l'intérieur du parc : revue parisienne le vendredi,
Eve Angeli le samedi, le groupe « ABBA for ever »
(reprises du célèbre groupe
éponyme) et une soirée spéciale cabaret-spectacle le
lundi. D'autres animations
musicales rythmeront ces
quatre jours avec des DJ, un
orchestre Bavarois, le Tropic Carolo Combo (qui pour
leurs 30 ans, tiendront un stand avec leur propre bière,
réalisée pour l'occasion)...
Horaires : vendredi : de 16 h à 23 h, samedi : de 11 h à
23 h, dimanche : de 11 h à 23 h, lundi : de 11 h à 20 h
Entrée gratuite.
Infos : 09 52 33 62 90
Graines de percus du 6 au 10 juin
a
d
n
e
Ag
Du 6 au 10 juin, ne manquez
pas « Graines des percus », le
volet pédagogique du festival
« Tambours de fête » organisé
par l’association AME.
Ce projet a pour vocation d’amener le jeune public à la découverte et
à la pratique de la percussion. Depuis
sa création, le festival a accueilli plus
de 5 000 enfants. Le grand jardin
musical de Charleville-Mézières s’ouvrira de nouveau cette année pour
laisser pousser les « Graines de
Percus » durant ces 5 jours et faire naître de nouvelles envies.
Un programme varié
L’AME organise dans ses locaux au 25 rue de
Champagne la plus grande exposition de percussions jamais présentée à Charleville-Mézières
(« l’Ex’peau percusions ! »), ouverte au public du
lundi au vendredi de 17 h à 18 h ;
deux musiciens percussionnistes
présenteront plus de 300 instruments. Des vidéos seront également projetées.
Toute la semaine, sauf le mercredi,
les scolaires seront invités à l’exposition, à des manipulations, vidéos
et rencontres avec les artistes et le
mercredi sera réservé aux enfants
du périscolaire.
Enfin, les associations pratiquant la
percussion proposent d’assister à
l’une de leurs répétitions :
- Tropic Carolo Combo (25 rue Jean
Moulin) : lundi 6 juin de 19 h à 20 h
- MASC (MJC - bd Gambetta) :
lundi 6 et vendredi 10 de 18 h à 19 h 15 et samedi
11 de 14 h à 16 h
- AMC (rue des Mésanges) : vendredi 10 de 17 h à
19 h
Infos : AME - 25 rue de champagne
tél. 03 24 58 24 41 / www.tamboursdefete.com
Marché des artistes et artisans 19 juin
Organisé pour la première fois au marché couvert en 2009 par les
artistes eux-mêmes, cette rencontre avait rencontré l'intérêt du public
et séduit par son originalité. La Ville renouvelle l'expérience en mettant
en valeur les talents et savoir-faire locaux.
es
Les dimanch é
rch
S du Ma rt
ARTISTE
Couve
S
N
A
IS
T
ET AR
nche
Dima
19
Juin
h
9h-18
La halle s'ouvrira le 19 juin à vingt-cinq artistes et artisans de métiers d'art dont
quinze nouveaux. Et en guise d'hommage à ceux qui vivent et travaillent ici, des
produits du terroir ardennais (confiture, épicerie fine biologique, miel ou viande)
seront proposés aux visiteurs.
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 05/2011
ents :
ignem
95
Rense
32 41
03 24
Dimanche 19 juin de 10 h à 19 h
halle couverte, entrée libre, infos : 03 24 32 40 72
N° 151 - juin 2011
13
Agenda
Fête de la musique
«Festimômes» : samedi 25 juin
Cette année, la Ville de Charleville-Mézières a souhaité faire
peau neuve et proposer une nouvelle formule de la Fête de la
musique. En effet cette trentième édition sera marquée par
un retour aux sources et à l'esprit originel de cette manifestation voulue comme une ouverture à l'expression musicale
spontanée et amateur.
L'association Mediaterre organise la deuxième édition de « Festimômes » le 25 juin sur
la plaine du Mont Olympe. Près d'une quarantaine d'ateliers proposeront diverses
activités aux enfants
de 3 à 15 ans.
Ainsi, en partenariat avec les associations locales (AME, Flap,
Adecuma, Assoce Tartare, Masc), le centre ville sera maillé de
scènes libres et d'interventions musicales impromptues. Les
anciennes grandes scènes sises place Ducale et place du
théâtre seront remplacées par : deux petites scènes amplifiées
(place Ducale, place du Théâtre) ouvertes aux groupes locaux désireux de se produire,
une scène libre acoustique (cour du Musée de l'Ardenne), et deux scènes carte blanche
(place Winston Churchill et point central) permettant à deux formations locales (Slipping
Kangooroos et Masc) d'inviter et programmer différents groupes pour partager la scène.
à cela, s'ajouteront des guet-apens sonores, disséminés dans le centre ville comme des
interventions musicales surprises dans des lieux incongrus. En résumé, la musique
s'emparera de toute la ville ce 21 juin !
L'objectif de cette manifestation est de
promouvoir les associations locales auprès
SAMEDI 25 JUIN
Plaine du Mont Olympe
des enfants, de manière ludique et éducatide 10h à 18h
ve. Pour cette édition, l’accent a été mis
sur la sensibilisation au tri des déchets et le
handicap. Un « festipass » listant les différents ateliers à réaliser sera proposé pour 4 € à l'entrée (l'argent récolté sera reversé à l'UNICEF et à l'association « Roseau »). A l’issue de
sa participation à quinze ateliers, l'enfant recevra un lot et pourra participer à la grande tombola. Pour cette édition, les associations partenaires réaliseront diverses animations lors de la journée, sous forme de
démonstrations et de spectacles.
Il y en aura donc pour toutes les aspirations musicales avec en priorité une mise en
avant des talents locaux et une mise à disposition de moyens techniques pour qu'ils
puissent s'exprimer pleinement ce jour. Charleville-Mézières a la chance d'avoir un vivier
associatif, avec lequel elle peut tisser des partenariats constructifs.
Infos : 03 24 32 44 40
Conception et Impression Service Reprographie Ville de Charleville-Mézières - 05/2011
Les autres sites, qui ont confirmé leur succès au fil des années, sont évidemment maintenus : espace traditionnel dans la cour de l'espace Lebon avec la MJC Gambetta,
espace classique dans le parc Pierquin avec le CRD, les bals populaires organisés à
Mohon, Montcy-Saint-Pierre et Manchester avec Violon Dingue, ainsi que les scènes de
musiques actuelles de la Houillère et de la Ronde Couture en partenariat avec les
centres sociaux.
2e édition
+de 40 ateliers proposés pour les 3/15 ans
Festipass : 4€
reversé à l’unicef et à l’association Roseau
Renseignements : 06 09 86 08 28
Petite restauration et buvette sur place
Deux grands thèmes : le tri et le handicap
L'association « Mediaterre », en partenariat avec « Valodéa », donnera
la part belle au tri toute cette journée : les barquettes de frites laisseront place aux filtres à café biodégradables, les boissons seront servies
en gobelets plastiques réutilisables, des poubelles de tri seront mises
en place sur tout le site. Pour sensibiliser le public au tri sélectif, des
ateliers spécifiques seront proposés. Le handicap sera lui aussi un
thème majeur de cette édition. La majorité des ateliers proposés
seront accessibles aux personnes handicapées, et les personnes
valides pourront réaliser des ateliers de sensibilisation au handicap :
parcours en fauteuil, atelier d'escrime adapté...
Contact : 06 09 86 08 28
30 ans sous les sunlights du Tropic : 2 et 3 juillet
2011 sera une grande année pour le
Tropic Carolo Combo qui fêtera début
juillet ses 30 ans d'existence. Exposition
en juin et concerts les 2 et 3 juillet sont
au programme.
30 ans : le bel âge. Certainement puisque c'est
sans l'ombre d'une ride que la troupe carolomacérienne spécialisée dans la samba soufflera cet été
ses trente bougies. Pour l'occasion, la troupe a
décidé de mettre les petits plats dans les grands et
proposera un week-end entièrement musical. Le
samedi 2 juillet les harmonies SNCF, de Ludes,
Warcq et Bogny-sur-Meuse se produiront successivement et à tour de rôle sur les places Ducale et
Churchill, la cour du musée de l'Ardenne et le point
central. Les changements de lieux seront entrecoupés par l'intervention de troupes itinérantes (Tropic
carolo combo, bagad Arduinn, danseuses brésiliennes et capoeiristes). Tout ce petit monde se
retrouvera ensuite à 18 heures place Ducale pour
interpréter collectivement deux thèmes populaires
brésiliens : O lé lé et La Marmitte.
Le lendemain, rendez-vous sur la plaine du
Mont Olympe à partir de 14 h. Au programme :
Chor'hommes (chants marins), En fanfare
(Belgique), Gueules d'aminches et Les Kasquettes.
14
N° 151 - juin 2011
La troupe se produira également le dimanche 12 juin
pendant la fête de la bière au parc des expositions.
L'événement sera un moment privilégié pour l'association
qui présentera en exclusivité sa bière : « La tropic ».
En marge du week-end et à partir du 3 juin,
une exposition retraçant les 30 ans de Tropic
sera proposée dans les locaux du Crédit Mutuel
Enseignement (6 av. De Gaulle). Chacun pourra y
découvrir l'évolution des costumes et masques
ainsi que les croquis de Dominique Dauchy, les différentes affiches, une rétro photo...
30 ans et 560 concerts
« Au début de l'aventure Tropic, il existait
deux orchestres. L'un de rue et l'autre plutôt
orienté scène. Mais face à la difficulté de trouver
des plateaux qui pouvaient accueillir la quinzaine de musiciens, on a souhaité approfondir la
samba de rue et la musique de carnaval »
explique Jean-Pierre Vercela Danna, l'un des deux
pères fondateurs du combo. En 1981, à la dépose
des statuts de l'association, il était loin de se douter que 30 ans plus tard le Tropic carolo combo
serait encore sur pieds.
Au cours des ans, la troupe a affirmé sa propre
identité. Avec ses masques et ses costumes inspirés de différentes mythologies et confectionnés par
des artistes locaux, le Tropic se démarque des
autres groupes carnavalesques qui pratiquent la
batucada. Une différence qui a permis à l'orchestre
de se produire en France et à l'étranger dans des
manifestations aussi prestigieuses que le carnaval
de Nice, la Fiesta Latina de Pamiers ou encore le
festival bruxellois Couleur café. « Aujourd'hui, une
trentaine de musiciens compose les rangs et la
troupe recrute régulièrement des nouveaux
membres. Cette année, grâce aux cours du
lundi soir, quatre recrues viennent de rejoindre la
grande famille du Tropic » précise Alban
Dessaulx, l'actuel président de l'association.
Infos 03 24 37 44 53 et
[email protected]
17e brocante de Mohon
Festivités du 13 juillet
dimanche 4 septembre
Voici le programme des festivités de la fête nationale, concocté par le service animation de la Ville, le 13 juillet au soir.
➨ 20 h 30 distribution des lampions devant l'hôtel de ville, puis départ de la
retraite aux flambeaux à 21 h 45, accompagnée d’un jazz band, pour rejoindre
la place Ducale.
➨ 22 h 45 sur l'île du Vieux moulin : feu d'artifice. Le public pourra admirer l’intégralité du feu d’artifice en se plaçant sur le quai Rimbaud, jusqu’au musée et
non sur le quai Charcot.
➨ 23 h à 1 h 30 bal populaire par le groupe Anthracite, sur la place Ducale
Infos 03 24 55 60 87
Dimanche au bord de l’eau : 21 août
Retenez votre dimanche 21 août pour le “Dimanche au bord de l’eau”, la traditionnelle journée champêtre de fin d’été organisée par la Ville.
Les canotiers, parasols et nappes vichy seront de sortie dimanche 21 août
sur la plaine de jeux du Mont Olympe pour la 9e édition du “Dimanche au
bord de l’eau”. L'orchestre Cocktail vous accueillera et animera votre aprèsmidi. Chacun pourra apporter son pique-nique ou acheter sur place des produits du terroir. Les enfants pourront participer à des animations : maquillage,
concours de pêche, chamboule tout…
Rendez vous à partir de 11 h sur la plaine de jeux du Mont Olympe (derrière
le centre aquatique) pour passer une agréable journée en famille ou
entre amis.
Infos : service animation 03 24 55 60 87
L'association Mohon
Commerce Artisanat
organise dimanche 4
septembre la 17e édition de la brocante du
quartier.
L'an dernier la brocante de Mohon a
accueilli plus de 350
exposants et pas
moins de 15 000 visiteurs. Devenue l'événement incontournable de la rentrée, la brocante de Mohon est connue
pour être la plus grande brocante du département. Elle doit sa réputation à
l'exigence et à l'énergie de l'ensemble des acteurs du quartier : commerçants,
artisans, habitants et bénévoles. La Ville de Charleville-Mézières soutient
cette initiative privée qui permet de faire connaître et reconnaître tous les
savoir-faire et le dynamisme commercial du quartier.
Si vous souhaitez participer à la brocante, une permanence est assurée par l'association à la Maison des associations, 5 rue Jean Moulin
au 2e étage tous les samedis du 18 juin au 27 août de 10 h à 12 h et de
15 h à 18 h. Aucune inscription ne pourra se faire par téléphone.
7e édition du Cabaret vert : du 26 au 28 août
photo Kevin Westenberg
photo : Sophie Howarth
Du 26 au 28 août, le square Bayard vivra aux rythmes de
l'éco festival rock et territoire du Cabaret Vert. Au programme : 30 artistes musicaux, des spectacles d'arts de
la rue, un village associatif, du graff, de la bande dessinée,
des courts métrages... En 2010, les 48 000 festivaliers
avaient permis de battre tous les records de fréquentation.
Est-il utile de présenter le Cabaret Vert ? En six éditions, le festival est devenu comme l'événement ardennais du Nord Est de la France à ne pas rater et s'impose désormais comme l'un des dix premiers festivals de
l'hexagone. Au fil des années, le site et l'organisation
ont évolué, mais le concept de proposer un festival à
dimensions multiples à la fois culturel, alternatif, fédérateur et éco-citoyen des débuts n'a pas changé.
Iggy Pop et les Stooges en tête d'affiche
Cette année encore, la programmation musicale
réserve son lot de surprises et se veut plus portée à l'international que jamais. Iggy and the Stooges, NOFX,
Pete Doherty, The Suicidal Tendencies, The Rapture, the
Bellrays, Selah Sue, les français de Stupeflip, les Têtes
Raides, Richard Gotainer, Vitalic, Mademoiselle K, Sexy
Sushi et 17 autres groupes se partagent l'affiche 2011.
Comme à son habitude, le festival donnera la part belle
Tarifs :
➨ pass 3 jours : 45 euros ➨ vendredi 26 août : 29 euros
➨ samedi 27 août : 29 euros
➨ dimanche 28 août : 5 euros (tarif unique)
aux régionaux. La nouvelle scène rock française sera bien représentée avec les Rémois
de The Bewitched Hands, The Shoes, Eddie
Louis et John Grape. Les Carolomacériens
de Rock in Bitch, qui bénéficient actuellement d'un accompagnement artistique,
seront également de la partie.
Acheter vos billets en ligne :
c'est maintenant possible
Du côté des arts de la rue, la troisième
scène -façon théâtre antique- inaugurée l'an
passé accueillera des compagnies théâtrales
les samedi et dimanche.L'association la
Pellicule Ensorcelée proposera toujours une
sélection de courts métrages à l'intérieur de
son Chapiteau aux Images. Le restaurant administratif et
le gymnase Bayard seront transformés pour l'occasion
respectivement en festival de bande dessinée et en village associatif. Et comme toujours, les nombreux stands
vous proposeront des spécialités culinaires locales
(cacasse à cul nu, salade au lard...).
Enfin, depuis cette année et pour faciliter l'achat, il est
possible d'acheter en ligne et d'imprimer vos billets
directement de chez vous.
Parking gratuit (parc des expositions)
Réservations : Fnac, France billet, Tickenet, Digitick
et points de vente habituels.
Plus d'infos au 03 24 36 12 68
et sur www.cabaretvert.com
N° 151 - juin 2011
15
Agenda
Les exposit
Musée Arthur Rimbaud
➨ du 24 juin au 23 octobre
Exposition « Je suis un piéton, rien de plus».
Photographies d'Eric Guglielmi
Eric Guglielmi est originaire de Revin. Sa vocation pour la photographie naît
dès son enfance et se double rapidement du désir de voyager… Amérique
latine en 1993 : Bolivie, Argentine, Chili, Pérou et Equateur. Puis l'Ouest du
continent africain avec quatre années à Bamako (Mali) où il fonde une agence
photo. Retour à Paris en 1997. Suivent plusieurs années quasiment sans photographie durant lesquelles Eric Guglielmi monte un atelier de photogravure.
Ce n’est qu'en 2005 que le regard du photographe trouve une nouvelle inspiration… Il se souvient d'un poète qui a compté dans sa jeunesse. Alors, il part
sur les traces du poète sous le titre presque aujourd'hui banalisé : « Je suis
un piéton, rien de plus… » et raconte Rimbaud dans vingt-trois villes qui ont
vu passer le poète, et ce jusqu’en Ethiopie. Il associe à ses images des extraits de textes ou de correspondances et livre des images empreintes de poésie.
à noter que la Bibliothèque Nationale (département des photographies) a
acquis plusieurs clichés de cette même série.
Musée de l’Ardenne
➨ du 6 juillet au 2 octobre
Exposition « Marionnettes de Géo Condé »
Georges Condé, dit Géo Condé, est né en 1891 à Frouard en Meurthe-etMoselle. Il s'intéresse très tôt à la marionnette, mais aussi à la peinture et à
la musique. Après des études d’architecture à Bruxelles et la première guerre mondiale, il intègre les Faïenceries de Lunéville-Saint-Clément dont il
devient directeur artistique jusqu’à la fin des années 30. Auparavant il avait
initié un mouvement pictural : le rondisme. Dès 1934, il participe à la création d'un théâtre de marionnettes au GEC (Groupe des Étudiants
Catholiques) de Nancy et crée sa compagnie. Il s'illustre en tant que créateur de marionnettes et de castelets. En 1941, il forme Jacques Félix (futur
créateur des Petits Comédiens de Chiffons et du Festival mondial des
théâtres de marionnettes de Charleville-Mézières) aux techniques de la
marionnette. Sa compagnie proposera des spectacles de marionnettes à
gaines et à fils pour tous les âges jusque dans les années 60. Il continuera
à peindre jusqu’à sa mort en 1980.
L'exposition proposée par les Petits
Comédiens de Chiffons est donc l'occasion de (re-)découvrir les marionnettes
créées par cet artiste complet, dans une
scénographie de Jean-Luc Félix.
Infos : 03 24 32 44 60
photographie Christophe Loiseau
N.B. Cette exposition, préambule au festival mondial de la marionnette, coproduite avec le soutien du musée de
l’Ardenne, sera présentée tout l’été. Des
prêts seront accordés au musée par le
Département des Arts du Spectacle de la
Bibliothèque Nationale de France.
photographies Eric Guglielmi
A l’affiche à Sedan
➨ 7 juin : conférence
"Nanosciences
et
nanotechnologies" par
Philippe Didier, amphithéâtre P. Mendès
France à 20 h
➨ 12 juin : vide grenier, place Cappel
➨ 12 juin : brocante,
centre social Le Lac
➨ 18 juin : brocante,
rue Le Châtelier, TorcyCentre
➨ 18 juin : journée du
sport en pays sedanais, prairie de Torcy dès 13 h 30
➨ 21 juin : Fête de la Musique, rens. EVAC
au 03 24 27 73 41
➨ Du 24 juin au 8 juillet : 18e rencontres guitare et
16
N° 151 - juin 2011
patrimoine en Ardennes, rens. MJC Calonne
au 03 24 27 09 75
➨ 26 juin : vide grenier dans les rues du centre-ville
➨ 26 juin : meeting inter-régional d'athlétisme,
stade Roger Tissot
➨ du 1er juillet au 31 août : baignade surveillée du
lac, de 12 h à 19 h. Rens. service des sports
au 03 24 27 73 35
➨ 10 juillet : guinguette avec l'orchestre de José Yatt
au camping municipal
➨ 11 et 12 juillet : cirque Medrano, prairie de Torcy
➨ 13 juillet : fête nationale, concert et feu d'artifices au lac de Sedan
➨ 16 juillet : course "Crêtes sedanaises", départ :
Quartier de Frénois
➨ Du 24 au 30 juillet : randonnée aviron "La Meuse
et ses citadelles". Rens. Aviron sedanais
➨ 7 août : guinguette avec l'orchestre de JC
Pandolphe au camping municipal
➨ Du 13 au 22 août : fête foraine patronale Saint
Laurent, place Alsace Lorraine
➨ 28 août : bal avec l'orchestre de Christophe
Demerson, Salle Marcillet
➨ 28 août : marathon VTT en Pays
Sedanais, départ et
arrivée au châteaufort. Rens. Sedan
Sprint Club
Stade Roger TISSOT
Tissot
Rue Pierre et Andrée VIENOT
MEETING 2011
D‘ATHLÉTISME
SEDAN
H00
14h0
26 JUIN 2011
s
e
l
l
e
v
Nou
s
e
é
s
u
des M
ions
➨ du 10 au 19 juin : exposition des élèves de l'atelier de Blandine Titeux "le paysage dans tous ses
états" (tous les jours de 14 h à 19 h)
➨ du 25 juin au 30 juin : exposion de l'artiste
peintre Olivier Sautet (tous les jours de 10 h à
12 h et de 14 h à 19 h)
➨ du 1er au 31 juillet : exposion de photographies
argentiques de Christian Saint Louis sur le thème
« Les nuances, lumière et reflets » (ouvert du mercredi
au dimanche de 12 h à 19 h)
Au caveau
➨ du 3 au 9 juin : exposition des œuvres de l'artiste peintre Pascal Boillet - huile, acrylique, aquarelle, pastel, gouache et dessin- (tous les jours
de 14 h à 18 h 30)
➨ du 10 au 16 juin : exposition des membres du
Groupe Artistique Littéraire Ardennais
➨ du 17 au 23 juin : exposition de l'artiste Sarah
Bouaza
➨ du 24 au 30 juin : exposition des membres
de l'association l'Atelier - sculpture, peinture, gravure et dessin - (en semaine de 14 h 30 à 18 h 30 et
le week-end de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30)
➨ du 5 juillet au 31 août : « Tout un monde » exposition de marionnettes qui présente les différentes
techniques de manipulation des marionnettes ainsi
que l’histoire de la marionnette. Conception : Institut
International de la Marionnette. Collections de
l’ESNAM, photos de Christophe Loiseau, interventions de marionnettistes locaux - org. Office de tourisme. 03 24 55 69 90
À la Galerie Metropolis
➨ du 8 juillet au 8 septembre : « Quand j’étais photographe dans les Ardennes... dans les années
50-60.» Regards de photographes sur les Ardennes,
pour des images du quotidien, de la ville à la campagne, simples et vraies. Pour redécouvrir un passé
bien récent mais oublié. En partenariat avec les
Archives départementales des Ardennes
A la Galerie Caractères (28 pl. d’Arches)
➨ en juin : photos animalières de Jacques Defaut
➨ en septembre : marionnettes
La bibliothèque Porte neuve
jeunesse fermée pour travaux
Du 3 juin au 30 juillet, la section jeunesse de
la bibliothèque Porte Neuve sera fermée pour
travaux.
Si vous détenez des ouvrages de cette bibliothèque, vous pourrez les rapporter dès le 2 août
ou les conserver jusqu’au 3 septembre, sans
aucune pénalité. à bientôt
pour découvrir son nouvel espace !
Infos 03 24 32 40 83
ou 84
www.mediatheque-voyelles.fr
A la vitrine du Conseil général
➨ du 2 au 26 juin :
« Les moulins, quelle énergie ! »
Exposition présentée dans le cadre des Journées
Européennes des Moulins par l’association « Les
moulins des Ardennes », tous les jours y compris les
jours fériés. Le visiteur découvrira les différents types
de moulin : à vent, à eau, à couleurs, à tan, à
coquin… leur fonctionnement et leur histoire, sans
oublier les moulins d’aujourd’hui et la production
d’énergie renouvelable.
Exxposition
xpos
position
ttion
tio
on
Vitrine Culturelle et Touristique
du Conseil général des Ardennes
24, place Ducale
08000 Charleville-Mézières
Du 4 au 26 juinn 2011
ENTRÉ
E
Les
Le
es mou
moul
m
moulins
qu
quelle
uelle
e én
énergie !
E
RE
R
BR
LIB
Toujours un vif succès
pour la Nuit des musées
Depuis la création de cette manifestation
européenne en 2004, la Ville de
Charleville-Mézières propose l'ouverture
exceptionnelle de ses musées à l'occasion de la Nuit des Musées.
Cette année, au musée de l'Ardenne, l'événement était rythmé par les interventions du
Skarp Jazz Trio qui ont accompagné en
musique jusqu'à une heure du matin cette
rencontre insolite avec les collections.
Organisée par l’Association des Moulins des Ardennes
CEP de BAZEILLES
Société Archéologique
du Sillon Mosan
SOS Fouilles
Les animations :
◆ À la Vitrine : visite guidée de l'exposition les
dimanches 5 et 12 juin à 15 h
Contes par Juliette Chériki-Niort « Du grain à moudre :
moulins, meuniers et compagnie » : dimanche 12
juin à 16 h après la visite guidée
◆ Et dans les Ardennes :
- le 26 juin à 16 h : contes au Moulin de Librecy à
Signy-l’Abbaye
- le 14 juin à 14 h : visite d’un ancien moulin à vent,
à Givet
- le 11 juin de 14 h à 16 h : visites de la centrale
hydro-électrique à la centrale de Châtel-Chéhéry
- le 18 juin de 14 h à 16 h : visite de la centrale de
Donchery .
- les 18 et 19 juin de 10 h à 18 h : visite du Moulin
de Librecy (Signy-l’Abbaye)
Infos : 03 24 56 06 08
Que ce soit lors des Journées du patrimoine
ou lors de la Nuit Blanche, le public est toujours au rendez-vous dans les trois établissements carolomacériens qui accueillent alors
plus d'un millier de visiteurs. Un sondage
réalisé lors de la dernière Nuit des musées
montre que la très grande majorité des personnes qui se sont déplacées sont ardennaises, voire de Charleville-Mézières, ce qui
témoigne de l'attachement du public local
pour son patrimoine.
C'est peut-être l'occasion de rappeler que
l'entrée des musées de Charleville-Mézières
et de la maison d'Arthur Rimbaud (maison
des Ailleurs) est gratuite toute l'année pour
les habitants de la ville et pour tous les visiteurs le premier dimanche de chaque mois.
Chaque année, ce sont en moyenne plus de
2500 Carolomacériens qui profitent de cette
opportunité de visiter des expositions sans
cesse renouvelées.
➨ du 2 juillet au
11 septembre :
exposition
« Le futur Parc
Naturel
Régional des
Ardennes »
Infos :
03 24 56 06 08
photo J.M. Lecomte
Espace Lebon (23 rue du Petit Bois)
Les musées de Charleville-Mézières et la maison d'Arthur Rimbaud (maison des Ailleurs) sont
ouverts tous les jours sauf le lundi de 10 h
à 12 h et de 14 h à 18 h
N° 151 - juin 2011
17
Agenda
D
2e édition
+de 40 ateliers proposés pour les 3/15 ans
Conception et Impression Service Reprographie Ville de Charleville-Mézières - 05/2011
es
Les dimanch é
h
c
ar
M
S du
ARTISTE
vert
S Cou
N
A
IS
T
R
A
ET
imanche
19
Juin
h
9h-18
Conception et réalisation Ville de Charleville-Mézières - 05/2011
Animation - divers
➨ mercredi 8 juin de 10 h à 19 h au marché
couvert et à la salle de Nevers : salon de l’éducation - org. CDDP 03 24 52 62 60
➨ 10 au 13 juin au parc des expos : fête de la
bière - rens. 09 52 33 62 90
➨ mercredi 15 juin place Lucien Bauchart : fête
de quartier - org. SARC 03 24 58 17 74
➨ dimanche 19 juin place Ducale : brocante
des arcades - rens. 09 52 33 62 90
➨ dimanche 19 juin à la base nautique J.
Delautre : brocante - org. club de canoë kayak
➨ dimanche 19 juin au marché couvert : les
dimanches du marché couvert : « marché
des artistes - org. Ville - lire p. 13 Infos 03 24 32 40 72
➨ mardi 21 juin de 17 h à 22 h au parc Pierquin
brocante musicale (livres, disques, partitions, instruments, affiches) 06 74 47 67 74
➨ jeudi 23 juin à 14 h 30 au parc des expos :
bal d’été pour les seniors - org. CCAS
03 24 32 45 00
➨ samedi 25 juin au Mont Olympe : «festi’mômes» - org. Media Terre - lire p. 14
➨ du 25 juin au 1er juillet : fête du cinéma - une
place achetée = chaque séance suivante à 3 €
(hors majoration pour les films en 3D)
➨ dimanche 26 juin au centre de loisirs à La
Francheville : « Art’boretum » - lire p. 9
➨ samedi 2 juillet de 11 h 30 à 18 h, baignade
de la Warenne : journée festive avec inauguration et verre de l'amitié (projet du conseil d’habitants, secteur 1)
➨ samedi 2 juillet à 18 h au parc des expo :
grand loto d’été - org. Lions Club Rimbaud
(opération Vacances au plein air, en faveur d'enfants défavorisés)
➨ mercredi 6 juillet à 16 h et 19 h 30 au parc
des expos : cirque Pinder
➨ samedi 9 juillet de 11 h 30 à 18 h, plaine de jeux
du quartier de Saint-Julien : journée festive
avec inauguration et verre de l'amitié (projet du
conseil d’habitants secteur 1)
ts :
gnemen 95
Rensei
32 41
03 24
➨ 9 au 24 juillet place de Nevers : fête foraine
➨ dim. 10 juillet : les autos de l’espoir - p. 7
➨ dim. 10 juillet, parking Delvincourt : brocante
Infos ASPTT Athlétisme 06 72 00 85 09
➨ mercredi 13 juillet : festivités de la fête
nationale (défilé, feu d’artifice et bal populaire) lire p. 15
➨ dimanche 17 juillet place Ducale brocante
des arcades - rens. 09 52 33 62 90
➨ 13-14-15 août au Theux : fête foraine
➨ dimanche 21 août place Ducale brocante
des arcades - rens. 09 52 33 62 90
➨ dimanche 21 août au Mont Olympe :
dimanche au bord de l’eau - lire p. 15
➨ dimanche 28 août place Nevers : brocante org. Fanny Carolo - 06 37 30 04 58
➨ dimanche 4 septembre : 16e brocante de
Mohon - lire p. 15
➨ dimanche 4 septembre au parc des expositions
passage du tour de France moto, pour lutter
contre la mucoviscidose lire p. 7
Musique - Chant
Danse - Variété
➨ 6 au 10 juin : « Graines de percus » volet
pédagogique du festival « tambours de fête » lire
p. 13
➨ mardi 7 juin à 20 h 30 au Théâtre : concert
du jardin musical et des chorales enfantines
du CRD
➨ vendredi 10 juin à 20 h 30 au Théâtre :
spectacle de danse de l’APE du CRD
➨ samedi 11 juin à 20 h 30 à la basilique de
Mézières : concert d’orgue (élèves de la classe
d’orgue du CRD puis Elise Léonard du Havre)
➨ samedi 11 juin à 20 h 30 au Théâtre : « Vent
d’Est » par l’orchestre « Tziganesh’ti » et la chorale « à tout chœur » (adultes) et les chorales
Rouget de Lisle et Jean Macé (enfants)
➨ samedi 18 juin à 20 h 30 au Théâtre : gala
annuel du club de danse Moving Zone
➨ samedi 18 juin de 14 h à 17 h, square cardot
Visites guidées de la Basilique de Mézières
Tous les jeudis à 14 h 30 par l’association « Mézières, hier et aujourd’hui »
18
N° 151 - juin 2011
Festipass : 4€
reversé à l’unicef et à l’association Roseau
Renseignements : 06 09 86 08 28
SAMEDI 25 JUIN
Plaine du Mont Olympe
de 10h à 18h
Petite restauration et buvette sur place
animation musicale, suivie d'un verre de l'amitié (projet du conseil d’habitants secteur 2)
➨ Samedi 18 juin à partir de 21 h, salle Guy
Canon (face au collège Scamaroni) : soirée
dansante année 80. Entrée gratuite - org.
Association des Parents d'Eléves du Groupe
Scolaire Dolet Baudin - infos au 06 89 20 10 22
➨ Dimanche 19 juin 17 h à l’auditorium du CRD
concert Faenza par la chorale Solichor (Airs de
Cour du XVIIe siècle)
➨ mardi 21 juin : fête de la musique lire p.14
consulter le programme dans les accueils ou
sur le site de la Ville
➨ mardi 21 juin à 18h, place de l'Hôtel de Ville
animation musicale à l'occasion de la fête de
la musique, (projet du conseil d’habitants, secteur 3)
➨ samedi 25 juin à 20 h 30 et dimanche 26 juin
à 14 h au Théâtre : gala annuel de danse du
GAAR
➨ samedi 25 juin à 18 h à l’auditorium du CRD :
« La musique de chambre fait son zapping »
(Fort Boyard, Les Simpson, Pirates des
Caraïbes...)
➨ dimanche 26 juin à 17 h en l’église Saint-Lié
concert du chœur A Tempo (la classe de chorale du CRD propose un programme de
musiques anglaises au fil des siècles)
➨ vendredi 1er juillet à 20 h 30 dans le jardin du
Forum : « jardin cabaret » scène ouverte à
Romain Henry, invité d’honneur : Mathieu.
Présenté par Guy Escoffier. Réservations :
03 24 33 14 82 ou 06 08 41 79 80
➨ 2 et 3 juillet : 30 ans du Tropic Carolo
Combo lire p. 14
➨ dimanche 3 juillet de 15 h à 17 h au kiosque
de la gare : animation musicale suivie d'un
verre de l'amitié (projet du conseil d’habitants,
secteur 4)
➨ dimanche 10 juillet à 18 h à la basilique de
Mézières : concert d’orgue à deux et quatre
mains (Camille Weinum et Marie Cochard, du
conservatoire à rayonnement régional de Lille)
➨ dimanche 24 juillet à 18 h à la basilique de
Mézières : concert d’orgue, musique en trio
(Elise Potron, Cyril Potron, Sébastien Cochard,
musiciens ardennais)
➨ dimanche 7 août à 18 h à la basilique de
Mézières : concert d’orgue (Vincent Erhart de
Paris)
➨ dimanche 14 août à 18 h à la basilique de
s
e
v
è
Br
4
!5$
4#
)* 6
44
5
)*
!
"
#$
(
&
#
&
%
'
#
' &
Préparez une capacité en droit
/*))
!
+ ),
4€
-
. / 0 12
)/
'
*78798):89;8;9
( =.
8.
<
'
3
ique
pique-n du terroir
its
produ
s
e
tt
ve
bu
tions
anima
sette
u
m
bal
21
août
2011
POUR LE CONFORT ET LE BIEN-ÊTRE DES MALADES HOSPITALISES DU CANCER EN CHAMPAGNE-ARDENNE - ORGANISATION DE L’ASSOCIATION LES AUTOS DE L’ESPOIR
Info :
on
Animati
Service 5 60 87
5
✆ 03 24
!
"& !
& $*
% &!
$ (
*) +$ %
" %
& $ %'$
(!
"'
#'
Mézières concert et méditation (orgue : Willy
Ippolito, chant : Nicole Chaudeau, mezzosoprano)
➨ dimanche 21 août à 18 h à la basilique de
Mézières : concert d’orgue (Elodie Raimond,
titulaire du grand orgue de la cathédrale de
Châlons-en-Champagne)
➨ 26-27-28 août au stade Bayard «Cabaret
vert» - lire p. 15
➨ dimanche 4 septembre à 18 h à la basilique
de Mézières : concert d’orgue (Francis Jacob,
professeur d’orgue aux conservatoires de
Toulouse et Perpignan).
Marionnettes
➨ du 24 au 29 juin à l’Institut International de la
Marionnette : huit spectacles de fin d’études
de la 8e promotion des élèves de l’ESNAM lire p. 11
➨ du 16 au 25 septembre : Festival Mondial
des Théâtres de Marionnette - lire p. 4
Sport
➨ dimanche 19 juin à 9 h 30 rue des Paquis :
départ des boucles de la Meuse en roller lire
p. 21
➨ vendredi 1er juillet : nocturne prix cycliste de
la ville (départ cours Briand 20 h) lire p. 23
➨ dimanche 3 juillet : rando-thème (départ 9 h
place d’Etion)
➨ vendredi 22 juillet : course cycliste en
centre ville «chrono des quais» départ place
J Félix à 19 h - lire p. 23
➨ chaque mardi du mois d’août, place de
Nevers : challenges de pétanque - org. Le
Vert d’eau
➨ dimanche 8 août sur la voie verte course
pédestre (départ à Givet, arrivée au Mont
Olympe) lire p. 23
➨ dimanche 28 août : rando-thème
(départ 9 h place de Montcy-Notre-Dame)
➨ 2-3-4 septembre au parc des expos : national de pétanque lire p. 21
Animations
de l’Office de Tourisme
Comme chaque été, l’Office de
Tourisme propose de nombreuses activités : des visites guidées pour découvrir notre patrimoine, en passant par les
balades à vélo ou les jeux de piste, il y
en aura pour tous les goûts... à pied, à
vélo ou à dos d’âne !
➨ Côté patrimoine, plusieurs visites ou
balades sont proposées : des visites guidées du centre de Charleville, des balades
pédestres le long de la Meuse de Charleville
jusqu’à Mézières, des visites nocturnes de
Charleville ou des remparts de Mézières, ou
enfin des circuits à vélo pour découvrir la
ville et son patrimoine.
➨ Les poètes et écrivains ont inspiré trois
autres animations : des visites guidées « sur
les pas de Rimbaud », deux visites-lectures
exceptionnelles par un comédien les 16 et
23 juillet et une journée à Nouzonville le 9
juillet sur le thème des écrivains.
➨ Un peu de divertissement enfin : chasse aux trésors pour les enfants, balade
contée dans les parcs et jardins, balade
ludique avec des ânes, visite théâtrale
accompagnée de personnages fantasques,
vous feront passer de très bons moments.
➨ Nouveauté 2011 : « la visite flash », organisée certains jours sur demande est une
courte visite de la ville et de l’agglomération
qui a pour but d’orienter les visiteurs dans
leur découverte.
Toutes ces animations se déroulent à
des dates précises ou régulièrement certains jours de la semaine, sur réservations.
Infos : Office de Tourisme, place Ducale
03 24 55 69 90
www.charleville-tourisme.com
Vous avez 17 ans minimum au 1er novembre prochain. Vous avez interrompu vos études secondaires sans obtenir de diplôme (BAC, etc). Vous
avez une activité professionnelle et l’ambition
d’améliorer votre situation ou de préparer une
reconversion dans un autre secteur. Ou vous n’avez
pas d’activité et vous cherchez une formation performante : l’accès à l’Université est possible.
L’inscription a lieu sur RDV en juillet et en septembre.
Infos : Faculté de Droit et de Science Politique, 57
bis rue P. Taittinger, 51096 Reims-cedex,
Jean-Olivier Liabeuf : 03 26 91 38 40
[email protected]
ou à Sébastien Croyet : 03 26 91 81 88
[email protected]
ou à Béatrice Clément 03 26 40 10 72
[email protected]
Permanence des notaires
Les notaires des Ardennes tiendront une permanence le jeudi 7 juillet à la Maison de la Justice et du
Droit de 17 h à 19 h (10 rue des Chardonnerets).
Infos 03 24 35 40 33
Donnez vos vieux livres
L’association Saint Vincent de Paul récupère les
livres dont vous voulez vous débarrasser, en vue de
sa foire aux livres de l’automne, dont les recettes
servent à aider les personnes en grande difficulté
financière.
Infos : 03 24 33 03 28 ou 06 23 87 41 75.
Courriers carolos
✍
Depuis le mois de mars, la Ville de CharlevilleMézières a lancé une nouvelle rubrique afin de
mettre en avant chaque mois, quelques réactions ou courriers de Carolomacériens.
Ce mois-ci, plusieurs associations Carolos ont
été surprises de ne pas trouver leurs coordonnées dans l'annuaire des associations en ligne
sur notre site internet. Pour y figurer les associations doivent se faire recenser et fournir des
documents justificatifs auprès du service communication. D'autres ont demandé comment il
fallait faire pour recevoir les SMS de la Mairie.
Pour cela, deux options : soit en ligne sur le site
internet dans la rubrique « en un clic », soit en
se procurant au service communication le formulaire papier d'inscription. Enfin, l'opération de
gratuité du parking JB Clément pour la fête des
mères a rencontré un franc succès auprès des
consommateurs, mais aussi des commerçants.
Ces derniers souhaitent que la Ville reconduise
cette opération de manière régulière. La première opération de gratuité du JB Clément avait été
proposée lors des soldes d'hiver.
N° 151 - juin 2011
19
gros plan
é
t
n
a
S
Centre hospitalier de Manchester
La filière gériatrique
Dans le dernier Carolo Mag’,
le centre hospitalier a présenté
un gros plan sur son bloc
opératoire. Ce mois-ci, retrouvez une description de sa filière
gériatrique.
La gériatrie est la discipline médicale qui prend
en charge les personnes âgées de plus de 75 ans.
Cette prise en charge relève d’une évaluation globale médico-psychologique et sociale de la personne, en tenant compte de son environnement.
Le vieillissement n’est pas une pathologie mais
entraîne une réduction des réserves fonctionnelles.
Le vieillissement associé à des pathologies chroniques peut aboutir à un syndrome de fragilité. Les
pathologies aiguës agravent cet état de fragilité et
de vulnérabilité.
Pour répondre aux besoins spécifiques de la
personne âgée fragile et prévenir la perte d’autonomie et de dépendance, le patient doit pouvoir
bénéficier d’une prise en charge sans rupture, au
sein de la filière de soins gériatrique. Le patient âgé
peut donc ainsi bénéficier d’une offre de soins
diversifiés et spécifiques en gériatrie.
Les SSR gériatriques
(Les Soins de Suite de
Réadaptation pour les personnes âgées poly pathologiques
dépendantes ou à risque de dépendance)
Le court séjour gériatrique
Pour l’instant, à Charleville-Mézières, les Soins
de Suite et de Réadaptation sont polyvalents. Ils
ont pour objet de prévenir et réduire les conséquences fonctionnelles, physiques, cognitives,
psychologiques, sociales des déficiences et des
limitations de capacités et de promouvoir la
réadaptation du patient.
Ils prennent en charge des patients à l’issue
d’un séjour dans un établissement de santé,
notamment dans les suites d’une affection médicale aiguë et d’une intervention chirurgicale afin
d’optimiser les chances de récupération fonctionnelle garantissant le retour dans le milieu de vie.
L’entrée en SSR peut être organisée directement du
domicile.
Cette structure se trouve au rez-de-chaussée
et au troisième étage du Centre de Santé, rue
Savigny Pré.
Ce service de vingt lits se situe, pour le
moment, dans l’ancien hôpital et devrait par la
suite emménager dans le nouvel hôpital.
L’Unité de Soins Longue Durée
et les EHPAD
L’équipe mobile de gériatrie
L’équipe mobile de gériatrie intervient en équipe transversale auprès des patients âgés hospitalisés dans l’ensemble des services de l’établissement de santé, notamment au niveau du service
des urgences.
Les consultations mémoires
Les consultations mémoires de CharlevilleMézières sont labellisées. Elles permettent de
prendre en charge toute personne présentant des
troubles des fonctions cognitives afin de réaliser un
bilan complet et de poser un diagnostic. Il permet
l’accompagnement des patients atteints de maladies d’Alzheimer ou apparentées et de leurs
proches.
Les consultations gériatriques
Les consultations gériatriques permettent de
dispenser une évaluation gérontologique médicopsycho-sociale à la demande du médecin traitant.
20
N° 151 - juin 2011
L’USLD se situe au 1er et au 2e étage du Centre
de Santé, rue Savigny Pré.
Les USLD accueillent des personnes poly
pathologiques ayant de très grandes dépendances
physiques et psychiques, nécessitant une prise en
charge médicale rapprochée.
A côté de ces structures sanitaires, les EHPAD
(Etablissements d’Hébergement de Personnes
âgées Dépendantes) sont des lieux de vie et bénéficient d’une équipe formée et d’un médecin coordonnateur. L’hôpital de Charleville-Mézières gère
l’EHPAD Jean-Jaurès, la Résidence du Moulinet et
le CSPA (place J. Félix).
Toutes les équipes soignantes, formées à la
gériatrie et à la gérontologie, s’appliquent à
considérer au mieux chaque personne dans
son individualité, à respecter son autonomie.
Une évaluation médico-psycho-sociale, permet de proposer un projet de soins et un projet
de vie adaptés et personnalisés.
Docteur Christelle Tassot,
chef de pôle du Centre hospitalier
Vacances et piqûres
Petits ou gros, les animaux peuvent nous
causer bien des désagréments en vacances
si nous ne sommes pas prudents.
De façon générale, lorsqu’on voyage sous
les tropiques, il faut porter des vêtements légers
couvrants imprégnés d’insecticide, se protéger
contre les piqûres d’insectes avec des répulsifs,
dormir la nuit sous une moustiquaire imprégnée
ou bien dans une pièce climatisée avec diffuseurs électriques ou insecticide en bombe. Par
contre, les bracelets anti-insectes, les appareils
sonores à ultrason, la vitamine B1, l’homéopathie, des raquettes électriques, les rubans papier
et les autocollants gluants sans insecticide ne
protègent pas.
Les répulsifs cutanés doivent être utilisés
correctement, la substance active éloigne simplement les insectes, ils ne protègent que 4 à 8
heures et doivent être renouvelés après une baignade. Enfants, femmes enceintes et allaitantes
doivent les utiliser avec précaution.
Le moustique, grand vecteur des maladies
parasitaires et virales
L’anophèle transmet le paludisme et pique
entre le coucher et le lever du soleil. L’aedes
transmet les virus de la Dengue et du
Chikungunya et pique habituellement le jour.
L’aedes albopictus, suite aux modifications climatiques, s’est installé sur le pourtour méditerranéen, en Italie du Nord mais aussi dans le sud
de la France, Corse, Alpes-Maritimes, Var,
Bouches-du-Rhône, il suffit donc qu’un patient
venant d’une zone où sévit l’une de ces deux
maladies soit virémique pour que le moustique
puisse se contaminer et entraîner des cas dans
la population locale comme cela s’est déjà produit à plusieurs reprises.
D’autres moustiques, partout dans le
monde, provoquent des nuisances, réactions
locales, prurit et risques de surinfection en cas
de grattage féroce, notamment chez l’enfant.
Il n’y a pas que les moustiques qui peuvent
nous piquer : phlébotomes, mouches, simulies,
punaises, poux et puces peuvent aussi nous
occasionner des désagréments. La punaise de
lit ou cimex est présente partout dans le monde,
elle est de retour chez nous. Elle fuit la lumière et
est active la nuit. Elle aime les lieux à forte densité humaine, elle résiste aux insecticides. Les
piqûres sont découvertes au petit matin en ligne
ou groupées, prurigineuses, érythémateuses,
centrées par un point hémorragique évoluant sur
1 à 3 semaines, seuls les dermocorticoïdes peuvent raccourcir l’évolution.
Ici ou ailleurs, il faut donc faire attention à
notre environnement proche…
Docteur Penalba,
médecin-chef des maladies infectieuses
de l’hôpital Manchester
Sports
Dimanche 19 juin
ion
4e édit
Les boucles de la Meuse en roller
La 4e édition des « boucles de la Meuse
en roller » aura lieu dimanche 19 juin
sur la voie verte trans-Ardennes, de
Charleville-Mézières à Revin.
Cette randonnée, gratuite et ouverte à tous,
se veut familiale et ludique. Elle est organisée
dans un cadre champêtre, sur le revêtement
roulant de la voie verte Trans-Ardennes. Le site
est exceptionnel, majoritairement fermé à la circulation, en bordure de Meuse. La distance est
libre, le parcours plat.
Les éditions précédentes ont prouvé qu’il
était possible d’attirer de nombreux participants
par la qualité et l’intérêt du parcours proposé.
Reconnue comme une des plus importantes
manifestations de ce type par la fédération française de roller, elle met en valeur la voie verte
Trans-Ardennes, un des meilleurs atouts touristiques de notre département. En 2010, elle a
réuni plus de 500 participants venus de 19
départements.
Les boucles mode
d’emploi
Vous choisissez votre
parcours (jusqu’à 40 km :
distance du départ au
Mont Olympe, à l'arrivée
à Revin) avec possibilité
de poursuivre en autonomie jusqu'à Vireux (65
km) voire plus... Le retour
peut se faire en roller,
mais aussi en train (fiches
horaires à disposition au
départ) avec arrêt supplémentaire
spécial
«
Boucles de la Meuse ».
Le ravitaillement est assuré par les communes
traversées et à l’arrivée. Dans votre sac à dos,
n’oubliez pas votre portable, vos papiers, un
vêtement de pluie, des chaussures légères pour
le retour en train.
Les inscriptions sont possibles dès maintenant sur le site internet de l’association. Il est
préférable de les faire par avance pour faciliter
l'organisation, mais elles seront encore possibles sur place, 30 min avant le départ.
Rendez-vous à 9 h 30, plaine du Mont Olympe,
rue des Paquis à Charleville-Mézières pour un
départ à 10 h. Infos et inscriptions :
sites.google.com/site/rollardennes
03 24 57 12 76
courriel : [email protected]
National de pétanque les 2, 3 et 4 septembre
Quand le parc expo
devient boulodrome géant
Le parc des expositions de CharlevilleMézières accueillera les 2, 3 et 4
septembre prochains la seizième
édition du national de pétanque.
L'an dernier, plus de 1300 joueurs étaient
venus des quatre coins de France et de
Belgique pour s'affronter tout au long de ce
grand week-end consacré à la boule en métal.
Cette année, Jean-Claude Maillet, président du
Comité des Ardennes et du national de
pétanque, souhaite battre tous les records en
terme de participation.
Les amateurs de boules entreront dans le vif
du sujet dès 14 h 30, le vendredi 2 septembre
avec le challenge Jean Berthier réservé aux
seniors de plus de 50 ans. De 18 h à 20 h, les
institutionnels et les partenaires se rencontreront juste avant l'inauguration.
Le samedi, la compétition commencera à
10 h et se poursuivra le dimanche avec les 1/8
de finale à 8 h 30, les 1/4 à 10 h 30, les
1/2 à 14 h 30 et la finale à 16 h. Trois autres
concours seront proposés durant la journée :
parallèle doublette masculin, doublette féminine
et triplettes cadets minimes. Jet du but à partir
de 9 h.
Renseignements et inscriptions (possible jusqu'au 31
août) au 06 65 29 38 41 et par courrier auprès de
Jean-Claude Maillet, 22 place de la basilique, 08000
Charleville-Mézières
ou par courriel :
[email protected]
Pour tous les concours, une licence et un certificat
médical sont obligatoires ainsi que la carte d'identité,
complément nécessaire pour les licences sans photo.
N° 151 - juin 2011
21
Sports
Cité Sport
Des vacances qui bougent
L’opération Cité Sport offre la possibilité aux Carolomacériens âgés de 6 à 15
ans de découvrir gratuitement durant
les vacances d’été de nombreuses disciplines sportives. Tour d’horizon.
Toutes les activités sont gratuites et encadrées par des éducateurs sportifs du service éducation sportive de la Ville ou par des clubs de
l’Office Municipal des Sports.
Trois formules
➨ En juillet, les stages se déroulent dans divers
stades ou gymnases de la ville, du lundi au vendredi et par demi-journées (le matin de 9 h à 11 h 30
ou l’après-midi de 14 h à 16 h 30). Au total, 31
stages seront proposés aux jeunes qui pourront
pratiquer des sports très variés (voir encadré). Ces
stages nécessitent une inscription préalable. Les
capacités d’accueil étant limitées, les services
municipaux donnent la priorité aux enfants n’ayant
jamais participé. Pour respecter l’esprit de découverte, un enfant ne pourra pas participer plus
d’une fois à une même discipline.
➨ Le soir, les juilletistes pourront jouer au basket
ou du football dans les quartiers de Manchester,
de la Citadelle, de la Houillère et de la Ronde
Couture, de 18 h 30 à 21 h 30. Il n’y a pas d’inscription au préalable et les activités se dérouleront
alternativement dans chacun des quartiers (voir
programme sur le site de la Ville).
➨ Au mois d’août, les activités auront lieu « à la
carte » uniquement l’après-midi, du lundi au vendredi et de 14 h à 16 h 30 au gymnase de l’Europe
dans le quartier d’Etion. Les jeunes pourront pratiquer des activités de plen air, des jeux et sports
collectifs, de l’athlétisme, de la gymnastique, des jeux
d’adresse, de raquette, etc. Les inscriptions se font
directement sur place, tous les jours à partir de 14 h.
Formulaires d’inscriptions disponibles à la
maison des sports, 11 bd Poirier.
tél. 03 24 55 60 86
Les activités en juillet
Escalade, tir à l’arc, à la carabine, karaté, escrime, tennis, football, canoë-kayak, vélo, aviron,
athlétisme, rollers, roller hockey, tennis de
table, jeux d’opposition, équitation, gymnastique, foot, rugby...
École municipale des sports
Reprise le 5 octobre
Pour la prochaine rentrée scolaire,
l’ÉMIS (École Municipale d’Initiation
Sportive) débutera le mercredi 5
octobre. Modalités d’inscriptions.
22
N° 151 - juin 2011
Votre enfant est âgé de 6 à 12 ans et
voudrait pratiquer un sport, mais ne sait
pas lequel choisir ? Inscrivez-le à l’École
Municipale d’Initiation Sportive ! Le mercredi, il
pourra pratiquer diverses activités sportives tout
au long de l’année, avant de se tourner ensuite,
s’il le veut vers un club, quand il aura fait son
choix.
Ces ateliers se déroulent sous forme de
cycles tous les mercredis pendant la période
scolaire : le matin de 9 h à 11 h 30 et l’aprèsmidi de 14 h à 16 h 30. Toutes les disciplines
sont encadrées par les éducateurs sportifs de la
Ville.
Contrairement aux années précédentes, les
activités seront regroupées sur un même site :
le complexe sportif Robert Hemmler au Mont
Olympe. Elles sont très variées : athlétisme,
sports de plein air, sports de raquette, sports
d’opposition, sports collectifs, de glisse, etc.
Les inscriptions peuvent se faire toute l’année à la maison des sports, 11 boulevard
Georges Poirier de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Pièces à fournir : deux photos d’identité
récentes, un justificatif de domicile, une attestation d’assurance de responsabilité civile, numéro de sécurité sociale et mutuelle, une enveloppe timbrée à l’adresse des parents ainsi que les
frais d’inscription (à partir de 20 €, dégressif
selon le nombre d’enfants).
Infos et inscriptions au 03 24 55 60 86
a
d
n
Age
1er et 22 juillet
Ça roule !
S'il y a un mois dans l'année où le vélo
est roi, c'est bien le mois de juillet. En
marge du Tour de France qui déferlera
sur les routes de l'hexagone, la fête de
la petite reine sera aussi de rigueur au
cœur de la cité de Gonzague les 1er et
22 juillet avec la nocturne et le chrono
des quais.
Le vendredi 1er juillet, les meilleurs cyclistes
amateurs du Nord-Est vont se retrouver pour en
découdre à l'occasion de la traditionnelle nocturne. Sur un parcours ultra rapide tracé en
plein centre ville, les coureurs devront jouer du
braquet pour s'illustrer et succéder à Benjamin
Cantournet, le vainqueur de l'édition 2010. Le
départ sera donné à 20 heures sur le cours
Briand. Au programme, 75 kilomètres répartis
sur 50 tours d'une boucle qui empruntera le
cours Briand, le boulevard Gambetta, la rue
Dubois Crancé et la rue Charles de Gaulle.
Spectacle garanti.
La chrono des quais
Le vendredi 22 juillet, le bitume carolo
accueillera quant à lui tous les cyclistes -amateurs ou chevronnés- qui souhaitent se mesurer
au chronomètre tout en s'amusant lors de la
quatrième édition du chrono des quais. Le premier départ de ce test se fera dès 19 heures au
niveau de la place Jacques Félix. Les sprinteurs
prendront ensuite la direction du quai Rimbaud,
de la place des Droits de l'homme, du chemin
sous les roches jusqu'au Waridon avant de faire
demi-tour et de revenir dans le sens inverse.
L'épreuve est ouverte à tous les participants de
plus de quatorze ans, licenciés ou non. Seule
obligation pour ces derniers : être en possession d'un casque et d'un certificat médical en
cours de validité autorisant la pratique du
cyclisme.
Plus d'infos : Union Vélo Club de
Charleville-Mézières auprès de Jean-Paul
Verrier (Président)
Tél. 06 30 86 98 89
Classement des différentes équipes
de l’Etoile de Charleville-Mézières Ardennes
Saison 2010/2011
Seniors
- PRE NATIONAL : 2e sur 12
- HONNEUR CHAMPAGNE : 5e sur 16
- EXCELLENCE ARDENNES : 1er sur 8 (Champion
Excellence Ardennes)
- HONNEUR ARDENNES : 2e sur 9
Cadets
- FRANCE : 4e sur 4 (2e division groupe A)
- REGION : 2e sur 7 (Vainqueur de la Coupe des
Ardennes Samuel Lemaire)
- DEPARTEMENT : 6e sur 10
Poussins
- EXPERT : équipe 1 : 1er sur 6
Champion départemental, Vainqueur de la Coupe
des Ardennes Samuel Lemaire
- EXPERT : équipe 2 : 5e sur 6
- CONFIRME : Equipe 3 : 1er sur 6
Champion niveau confirmé
- CONFIRME : Equipe 4 : 6e sur 6
Minimes
- REGION : Equipe 1 : 1er sur 8 (photo) Champion
Régional – vainqueur de la Coupe des Ardennes
Samuel Lemaire
- REGION : Equipe 2 : 3e sur 8
Benjamins
- REGION : 4e sur 6
- DEPARTEMENT : 6e sur 11
Les minimes région, équipe championne régionale
➨ Jeudi 9/06, 9 h à 17 h, complexe sportif R.
Hemmler : Journée Formasport - org. Centre
Régional de Formation EPMM
➨ Lundi 13/06, 15 h, stade Petit-Bois :
Olympique / Witry-les-Reims
➨ Jeu 16/06 et vend. 17/06, de 9 h à 17 h,
complexe sportif de la Warenne : rassemblement USEP grands - org. USEP 08
➨ Dim 19/06, 9 h à 18 h, complexe sportif de la
Warenne : tournoi de football des féminines org. Olympique FC
➨ Dim 19/06 départ 10 h complexe sportif R.
Hemmler : 4e édition des boucles de la
Meuse en roller - org. AS Cheminots, section
Roller
➨ Dim 19/06, 15 h, stade Petit-Bois :
Olympique/ Eclaron (DH)
➨ Sam 25/06, 20 h à 24 h salle Dubois Crancé
gala annuel - org.Ass. Hobby Danse
➨ Dim 26/06, 9 h à 18 h, stade R. Hemmler
(Mont Olympe) : tournoi annuel de football org Ass. Media Terre
➨ Dim 26/06, 9 h à 18 h stade du Petit-Bois :
tournoi de football - org. Entente Municipale
➨ Dim 26/06, 9 h à 20h COSEC des Mésanges
gala annuel de gymnastique - org. Mohon
Gymnique
➨ Ven 1er/07, 20 h : départ cours Briand de la
nocturne cycliste « Prix de la ville » - org.
Union Vélo Club de Charleville-Mézières
➨ Dim 3/07, 9 h place d'Etion : rando-thème
¨ Contes forestiers ¨ - org Service Action sportive
➨ Ven 22/07, 20 h : départ place J. Félix de la
chrono des quais (course cycliste) - org. Union
Vélo Club de Charleville-Mézières
➨Dim 28/08, 9 h place de Montcy-Notre-Dame
rando-thème ¨ Les 2 Montcy ¨ - org Service
Action sportive
➨ 2-3-4/09, parc des expos : national de
pétanque - Association du National de
Pétanque
Course pédestre sur la voie
verte dimanche 31 juillet
Avec l’aide de nombreux partenaires,
l’ASPTT CharlevilleMézières Athlétisme
organise la deuxième
course pédestre sur la
voie verte de Givet à
Charleville-Mézières
dimanche 31 juillet.
La course est longue de
82 km à parcourir en
solo ou par relais (départ à 8 h de Givet).
Nouveau cette année : une marche libre
de 32 km au départ de Laifour est également proposée (départ 12 h).
Inscriptions avant le 25 juillet.
Itinéraire sur www.nexxtep.fr
Infos : www.ultra-vvt08.fr
[email protected]
06 89 45 02 72
N° 151 - juin 2011
23
portrait
Florent Didier
Sa vie en cuivre
mante au certificat d'aptitude aux fonctions de
professeur de musique au Conservatoire
National Supérieur de Musique de Lyon, ce qui
me permet aujourd'hui d'enseigner et de partager ma passion.
À 30 ans, Florent Didier possède un curriculum vitae que
beaucoup de musiciens pourraient lui envier. Tromboniste
virtuose, chef d'orchestre de
talent et professeur, le musicien
carolomacérien d'origine, en a
parcouru du chemin depuis ses
débuts dans les rangs de l'harmonie municipale et de l'ensemble orchestral Polyphonia.
Rencontre avec cet artiste
musicien aux multiples facettes.
Florent, quelle est votre formation ?
Je commence la musique à cinq ans au sein
de la classe d'éveil musical du conservatoire de
Charleville-Mézières et poursuit mon apprentissage au sein des classes à horaires aménagés
du collège Jean Macé tout en suivant les cours
de trombone de Patrick Thibout. Après mon
baccalauréat scientifique au lycée Sévigné, j'obtiens une maîtrise de musicologie à la faculté de
Reims. Dans les mêmes années, j'acquiers de
nombreux prix et médailles au conservatoire de
Charleville-Mézières et au conservatoire de
Rueil Malmaison dans la classe d'Alain Manfrin.
Lauréat de concours nationaux et européens en tant que tromboniste, je complète ma
formation musicale au conservatoire de Reims
où je décroche des prix d'écriture et de direction
d'orchestre, avant d'intégrer le prestigieux
Conservatoire National Supérieur de Musique et
de Danse de Paris où j’obtiens les prix de trombone ténor et de musique de chambre en 2006
et 2007. J'ai également suivi la formation diplo-
24
N° 151 - juin 2011
Vous êtes membre de plusieurs formations musicales, quelles sont-elles ?
Depuis 2004 je suis trombone solo de la
Musique de l'Air de Paris et membre du Feeling
Brass Quintet depuis 2008. Ce dernier
ensemble est lauréat de plusieurs prix nationaux
et internationaux. De façon régulière, j'interviens
auprès d'orchestres symphoniques comme
l'Opéra National de Paris , l’Orchestre de Paris,
l’Orchestre de chambre de Prague… ou auprès
d'ensembles instrumentaux axés sur un répertoire plus contemporain comme Ars Nova ou
2e2m. En ce qui concerne la direction d’orchestre, je m’occupe des orchestres à vent du
Conservatoire à Rayonnement Départemental
de Créteil et suis directeur artistique et musical
du Paris Brass Band, une formation composée
de cuivres et percussions, créée en 2008 et qui
regroupe des jeunes instrumentistes et professeurs de cuivre du Conservatoire National
Supérieur de Musique et de Danse de Paris
ainsi que des professionnels issus des grands
orchestres parisiens.
Le 30 janvier dernier, le Paris Brass
Band a d'ailleurs été récompensé à
Amiens...
car faisant appel à toutes les compétences
musicales que j'ai pu un jour soit aborder ou
étudier. D'une manière générale, on demande
de plus en plus d'un musicien qu'il soit polyvalent et ouvert à des pratiques diverses.
Vous officiez aussi de temps en temps
dans un registre plutôt « variété » et
chanson française. Pouvez-vous nous
en dire davantage ?
Effectivement, l'ensemble a obtenu un premier prix à l'unanimité dans la catégorie
Excellence avec une mention « Très bien » lors
du championnat national de la Confédération
Musicale de France. L'an prochain, nous nous
présenterons dans la catégorie Honneur, la
catégorie reine qui, si nous décrochons le prix,
nous permettra de participer au concours européen.
Ce qu'il y a d'intéressant dans ce métier,
c'est d'avoir des activités multiples et variées.
C'est le sens même que je donne au terme de
musicien. Ainsi, j'ai eu la chance de pouvoir
accompagner, sur scène ou en studio des
artistes comme Michel Legrand, Yvan Kassar,
Vincent Delerm, Yaël Naïm, Florent Pagny ou
encore Serge Lama. En dehors de ces sessions, je suis également appelé à faire des enregistrements pour des musiques de film*.
Qu'est-ce que ça vous a fait de passer
du statut de musicien à celui de chef ?
* Florent Didier a notamment récemment enregistré plusieurs bandes originales pour des films produits par Luc Besson.
Occuper les deux statuts est forcément très
enrichissant, la responsabilité du chef étant très
différente de celle du musicien. Cette double
position me convient très bien : elle me permet
dans une partie de mon activité de pratiquer
mon instrument, mais aussi de pouvoir diriger
des ensembles, ce qui prend un sens particulier
Expression
politique
Pour un grand « Cœur d’Ardenne »
" Si nous ne dotons pas les Ardennes d'un
pôle urbain fort, si nous cédons au démon
des divisions, nous risquons de plonger dans
une véritable spirale du déclin " Claudine
Ledoux.
" Ceux qui nous empêchent de saisir cette
occasion historique en porteront la responsabilité devant l'histoire " Didier Herbillon.
De quoi s'agit-il ? De réunir les bassins de
vie de Charleville-Mézières et Sedan pour
construire une grande agglomération de
130 000 habitants. C'est le seul moyen aujourd'hui de peser encore demain dans la région et
de dynamiser les Ardennes. C'est un point de
vue largement partagé par le monde économique : ainsi Géraud Spire, Président de la
Chambre de Commerce et d'Industrie, souligne
l'urgence de constituer cet axe fort.
Oui, il s'agit bien d'une urgence à décider.
Car la mise en oeuvre prendra du temps et
nécessitera une forte concertation pour proposer un projet de territoire ambitieux mais réaliste
et partagé.
L'heure n'est plus à se demander ce que
l'on a de commun avec un habitant de Sedan
quand on vit à l'ouest de Charleville-Mézières,
en adoptant une posture dépassée. Question
hors de propos.... Ce que l'on doit avoir en
commun, c'est la volonté de structurer une
agglomération qui sera en capacité d'attirer de
nouvelles activités et donc de créer des
emplois.
On l'a bien vu en six ans d'existence de l'agglo : des projets ont vu le jour ou verront le jour
parce que notre regroupement à huit, puis neuf
et bientôt dix communes, a permis de décrocher des subventions, de mobiliser des moyens
financiers, ce qui a créé un effet de levier.
Voilà l'enjeu pour demain : un pôle rassemblant des bassins de vie, de Bazeilles à Tournes,
pour être schématique. Chaque élu a aujourd'hui un peu du destin des Ardennes entre ses
mains. Il faut faire tomber les barrières, les
" murs de Berlin ", les protectorats insensés et
archaïques qui font que Charleville-Mézières et
Sedan seraient quasi figées en l'état. C'est
pourquoi nous refuserons l'actuel projet de
l'Etat en matière d'intercommunalité et proposerons pour le département un grand "Coeur
d'Ardenne".
Philippe Pailla,
Président du groupe PS et apparentés
On parle d’économies…
ou à propos d’économies !
Suite à divers articles parus dans la presse
locale et à des contacts des personnels soignants qui nous ont exposé les avantages et les
difficultés de la nouvelle organisation des services accueil des urgences et réanimation du
centre hospitalier de Charleville-Mézières, nous
avons été étonnés d’apprendre qu’il pourrait
être imposé à l’hôpital de faire réaliser un audit
extérieur.
L’argent manque.
L’hôpital de Manchester, au centre de notre
territoire de santé, doit pourtant éviter toute
mesure financière disproportionnée pour préserver une offre de soins de qualité.
Or, on est actuellement face à une décision
de justice, qui va au contraire ponctionner le
plan de retour à l’équilibre voté en 2009. Cet
audit de 100 000 euros, semble-t-il, n’a-t-il pas
en réalité d’autre objectif que d’aggraver des
difficultés, les rendant de moins en moins surmontables ?
Il est plus opportun d’ouvrir un dialogue
constructif pour permettre au personnel de jour
comme de nuit, de bénéficier des meilleures
conditions compensatrices et régulières pour le
passage de ces services en 12 heures de travail.
Par ce nouveau fonctionnement en 12
heures, on offre au patient de meilleurs repères,
un suivi médical optimisé, une continuité des
soins satisfaisante, une transmission entre équipe médicale et paramédicale plus adaptée,
prendre soin de la vie du malade restant l’objectif n°1.
Il est plus que jamais utile et nécessaire
d’être imaginatif, de supporter des efforts, d’explorer des solutions nouvelles sans a priori, pour
dessiner le futur de notre système de soins
dans les Ardennes.
Le groupe « Unis pour Agir » est à l’écoute
des hospitalisés, usagers du service public hospitalier, mais reste très attentif aux conditions de
travail du personnel pour qu’il puisse concilier,
prise en charge d’excellence du patient, performance des soins, qualité de vie et bonheur au
travail.
Et pour reprendre une devise actuelle :
demain s’invente aujourd’hui.
Boris Ravignon, Françoise Hannotin,
Groupe municipal « Unis pour Agir »
Sanctions à l’hôpital
Comme beaucoup d’hôpitaux publics, celui de
Charleville-Mézières connait d’importantes difficultés. Budget en réduction, fermetures de services
et de lits sont le lot quotidien. Face à cette situation, la résistance s’organise et régulièrement les
personnels, avec leurs organisations syndicales,
dénoncent la réduction des soins et les entraves
au développement de la santé publique. En dévoilant, devant la presse, les manœuvres de la haute
autorité de santé qui menace de ne plus certifier le
bloc de l’hôpital, Michèle LEFLON, médecin hospitalier et Christine CARUZZI secrétaire du syndicat
CGT de l’hôpital ont agi en conscience. Cette attitude courageuse n’a pas été du goût du directeur
qui a sanctionné ceux qui défendent l’hôpital
public.
Sylvain DALLA ROSA, membre du conseil de
surveillance du centre hospitalier, vient de s’adresser au directeur :
« Je viens de prendre connaissance de la
sanction que vous venez d’infliger à Madame
Christine CARUZZI, un blâme avec inscription
au dossier individuel. Le motif évoqué est : manquement à l’obligation de réserve pour avoir
révélé les remarques formulées par la Haute
autorité de santé. Je suis très étonné de votre
démarche qui me semble totalement disproportionnée par rapport aux événements... Dans ce
contexte, votre attitude ne va faire que détériorer
un climat social déjà tendu.
Par ailleurs, je considère que la faute retenue
n’est pas avérée. Nous savons tous que l’hôpital
public est gravement menacé et que les différents textes de loi mettent à mal la qualité d’un
service que les médecins et les personnels s’efforcent de maintenir. Dans ces conditions, est-il
encore admissible de se taire devant cette
casse organisée ? Passer sous silence les suppressions de postes ou les fermetures de services revient à encourager ceux qui veulent la
mort de l’hôpital public. Je ne partage pas cette
conception de concevoir notre rôle pour le développement de soins de qualité.
Dans votre décision, vous déclarez que l’article de presse comporte des informations de
nature à porter préjudice au centre hospitalier.
Après relecture de celui-ci, cette appréciation
ne correspond pas à la réalité. Les propos rapportés, et seuls ceux là comptent, sont très
clairs, « les raisons invoquées : les explorations
digestives (qui sont actuellement effectuées
dans d’excellentes conditions mais hors bloc) ».
Les autres commentaires de l’article appartiennent au journaliste.
C’est pourquoi, dans un souci d’apaisement,
je vous demande de revenir sur votre décision. »
Le Groupe des élus communistes
N° 151 - juin 2011
25
Histoire
Histoire des transports ardennais
Batellerie et ports mosans
les Albums de Croÿ présentent des barques marchandes, à voiles ou halées par des hommes sur
les deux rives, devant les villes de Revin,
Anchamps, Laifour et Deville. Le 30 novembre
1621, Charles de Gonzague ordonne aux
bateaux de s’arrêter au nouveau port de
Charleville durant vingt-quatre heures et de
présenter leur marchandise sur le marché.
L’arrivée des bateaux est annoncée au son du
cor sur la place Ducale. Ce règlement princier
organise aussi la corporation des portefaix appelés
aux chargement et déchargement des bateaux.
Dessin O. Gobé
Le port de Charleville accueille
les voyageurs
Le port de Charleville au XVIIIe siècle.
Mézières, port aux vins
de Bourgogne
Mézières puis Charleville
connurent une très prospère
activité portuaire. La Meuse
constituait le trait d’union
entre l’Europe du Nord et
celle du Sud. Les bateliers
locaux assuraient le trafic
mosan des marchandises et
des voyageurs jusqu’à la
construction des routes
et des ponts dans la vallée
et le massif, durant la période
1837-1840.
26
N° 151 - juin 2011
Au Moyen âge, Mézières possède pas moins
de sept ports : port des Tournelles, port Bussy,
port Baudart (ou de l’Estaple), port des Tanneurs,
port aux Vins, port du Grand-Jardin, port du Parc.
La corporation des mariniers et bateliers vénère un
protecteur : Saint Nicolas. Le 13 novembre 1358,
Henry Baudequin reçoit en don du comte de
Rethel, Louis II (1346-1384) une île au-dessus du
pont d’Arches : « Nostre isle qui siet sur la riviere
de la Meuse au deseur dou pont d’Arches, allant
vers Estonne jusques à la hutte où on charge les
vins devant le colombier qui fu Le Rous de
Lumes ». En 1465, la ville de Revin adhère à la
hanse de Dinant regroupant des villes marchandes
mosanes. Les ports de Mézières connaissent un
âge d’or au XVIe siècle avec environ 700 passages
fluviaux annuels. En 1581, plus de 4000 pièces de
vin partent de Mézières pour les Pays-Bas. Sont
transportés par les Liégeois : marbre noir, étain,
toiles – telae de Leça - dinanderie, sel de Flandre
et de Hollande, harengs, morues… Et par les
Macériens : froment, vins de Bourgogne, fruits,
légumes… Cette même année, 742 passages de
navires sont dénombrés au péage de ChâteauRegnault : 412 vers l’amont ; 330 vers l’aval. Sur
718 personnes « identifiables », 351 sont originaires de Mézières, alors que les Liégeois ne sont
que 131 (étude de Mlle Carret et de M. Rigault). Les
bateliers de Dinant, Braux, Revin assurent aussi
une partie du trafic. La partition des Pays-Bas
(1579), la guerre des Trois-Henry (1585) et la
construction du port carolopolitain (1612) entraînent le déclin de la batellerie macérienne. En 1605,
De nombreux voyageurs embarquent à
Charleville pour descendre le cours mosan. Ainsi,
le duc de Longueville, avec son intendance, train,
équipages et bagages est transporté en mars
1645 sur « cinq cahotes et sept bateaux » du port
de Charleville à Roermond en Limbourg. Le duc de
Longueville représente le roi au traité de
Westphalie, dont les négociations durent depuis
1643. En 1648, le vicomte d’Arpajoux s’embarque
à Charleville pour assister à la signature du traité
concluant la guerre de Trente Ans. En avril 1655,
des travaux sont entrepris pour améliorer le port de
Charleville ; l’on assiste à l’ouverture de la porte du
port ; et en juillet 1661, le port est totalement réparé. En janvier 1676, c’est au tour de Charles
Colbert de Croissy, frère du grand Colbert, accompagné du comte d’Avaux, de venir prendre le
bateau à Charleville, afin de participer aux négociations du traité de paix de Nimègue mettant un
terme à la guerre de Hollande. Le retour de Colbert
du Croissy se fait par la même voie ; il donne lieu à
quelques réjouissances carolopolitaines. Des vins,
des dragées de toutes sortes lui sont offerts. En
avril 1680, la dame Roufart de Liège est chargée
de s’occuper de la barque marchande de
Le remorqueur « La Meuse » assure la liaison CharlevilleSedan en 1910.
rues
s
o
n
e
ed
Histoir
Rue Jean-Moulin
Mézières
en 1900.
Charleville. Dès avril 1682, l’on projette la réparation du « petit port » de Charleville. En septembre
1683, des indemnités de 150 livres sont versées
par la Ville de Charleville à Marie Rouffart, femme
d’Albert Vuinen, marchand batelier à Liège, pour
avoir conduit la barque marchande entre
Charleville et Liège, chaque semaine.
Les chantiers navals
du Mont-Olympe
En 1690, même les chantiers navals connaissent une florissante activité ! Fin XVIIe siècle, la
construction navale à Charleville progresse.
Étonnante, la commande par le roi de 30 bateaux
de 115 pieds de longueur et 9 de largeur pour la
navigation mosane aux entrepreneurs, Jean
Dentremeuse et Adam Seulle ; le devis se monte à
39 000 livres. En 1700, African Malherbe s’occupe
de la liaison mosane Charleville – Liège ; il doit probablement décéder vers 1701, puisque Marguerite
Carbon, sa veuve, demande, en novembre 1703,
sa décharge de la barque marchande pour les
deux dernières années. Le 25 juin 1717, le tzar
Pierre Ier, dit le Grand, en visite en Europe occidentale, vient embarquer au port de Charleville pour
aller prendre les eaux à Spa et soigner sa goutte.
En août 1729, l’on établit l’état des réparations à
entreprendre au « grand port » doté d’une grue ;
puis en septembre 1731, près du Moulin, débute
une phase importante de travaux au « petit port ».
1734 : des départs pour Dinant
tous les mardis
Coll. G.D.P.
Le 21 août 1734, une adjudication de la
barque marchande est prononcée en faveur
d’Henry Gigot, marchand batelier de Charleville,
« ladite ferme consiste à la conduite des pac-
Des péniches munies de voiles avant la Grande Guerre.
quets, balots, soit menues marchandises, sur le
cours de la Meuse, jusque Charlemont et Dinant,
et plus bas en descendant, à l’exclusion de
toutes personnes, à la charge de partir le mardy
de toutes les semaines, tant en esté qu’en
hyver… ». En 1750, la ville de Charleville paie à
« Thomas Guillemin, maître charpentier, demeurant en cette ville, adjudicataire des ouvrages à
faire pour la reconstruction, rétablissement et
agrandissement du grand port de cette ville, la
somme de 600 livres à compte desdits ouvrages
de son adjudication ». Visiblement, les quais sont
alors très sollicités. En juin 1752, les voituriers du
port sont taxés à 8 sous par voiture, au lieu de 7
sous 6 deniers. En octobre 1772, la ferme de la
barque marchande de Charleville est accordée à
deux bateliers de Revin : Mathias Moguière et
Paul Legros, pour neuf années, moyennant 250
livres par an. En 1789, des bateaux de 120 pieds
de longueur accostent au port carolopolitain, selon
les cahiers de doléances rédigés pour les états
généraux : « La rivière de Meuse baigne les
murs de Charleville et tient lieu d’une cinquième route d’autant plus avantageuse que
depuis la Hollande jusqu’au port de cette ville
qui se trouve sur son cours, cette rivière porte
dans tous les temps de bateaux de 120 pieds
de longueur ; quelle fécondité ! Quelle source
de commerce par cette seule voie ! Si la navigation n’était point surchargée de péages multipliés » (…) « Sur le port transite une multitude
de marchandises : « clous, fer en barres, cuirs
tannés, huiles, marbres, charbons de terre,
ardoises, coton, bas au métier, peignes, orfèvrerie… ». Sous le premier Empire, les entrepreneurs de transports par eau se nomment MozetLaloyaux et Lefèvre, Père et Fils. Vers 1850, des
Hollandais tentent d’établir une navette fluviale
pour le transport des voyageurs entre Sedan et
Charleville. Les voyageurs peuvent alors
descendre au cabaret « Au bateau à
vapeur », sur la place d’Harcourt, à Sedan.
Le 12 mai 1863, la Meuse est un fleuve
international dont le statut est défini par la
convention belgo-hollandaise. En 1908, à
Charleville, le chantier des Pontonniers de
M. Badré est prospère et un bateaumouche « Givet-Touriste » fait alors sensation par sa visite de la Vallée… La
construction de meilleures routes,
(1842) et l’arrivée du train à Revin et
Givet (1862) engendrent un déclin du
trafic mosan.
Gérald Dardart
Issu d’une famille d’enseignants
laïcs, Jean Moulin voit le jour à
Béziers, le 20 juin 1899. Entré dans
l’Administration, il devient le plus
jeune sous-préfet de France, à
Albertville (1925). Puis, Jean Moulin
entre au cabinet du ministre de l’Air
du Front Populaire, Pierre Cot. Il aide
alors de son mieux les républicains
espagnols et exprime une absolue hostilité aux
accords de Munich (1938). En février 1939,
nommé à Chartres, il est reconnu comme le plus
jeune préfet de France. Dès mars 1939, il souhaite
rejoindre son unité mais le ministre de l’Intérieur s’y
oppose. En tant que préfet d’Eure-et-Loir, il refuse
de signer, le 17 juin 1940, un « protocole » infâmant, fallacieux, concocté par les Allemands, qui
accusait les tirailleurs sénégalais d’atrocités perpétrées sur des femmes et enfants. Menacé, frappé, il se taillade la gorge. Révoqué par le gouvernement de Vichy pour appartenance à la francmaçonnerie, le 2 novembre, il noue des relations
avec des mouvements de résistance, récemment
créés en zone Sud : Combat et LibérationSud. « Rex » (son pseudo changera en 1943 pour
« Max ») gagne Londres à l’automne 1941 ; le
général de Gaulle le nomme délégué pour la zone
Sud, avec la mission de réunir tous les mouvements de résistance sous l’autorité du comité de
Londres. à l’aube du 2 janvier 1942, « Rex » est
parachuté, à l’aveuglette, dans la région de Salonde-Provence.
Des résistances à la Résistance
Jean Moulin réussit, non sans difficulté, à
convaincre les chefs de mouvements de reconnaître l’autorité unique du général de Gaulle : Henri
Frenay (Combat), Emmanuel d’Astier de la Vigerie
(Libération-Sud), Jean-Pierre Lévy (Franc-Tireur).
Leurs troupes respectives sont fusionnées pour
donner naissance à l’Armée secrète (AS), futurs
Mouvements unis de résistance (MUR). Ses
efforts aboutissent à la formation du Conseil national de la Résistance : sa première séance se tient
à Paris, 48, rue du Four, le 27 mai 1943. Jean
Moulin, premier président du CNR, met en place
une efficace administration clandestine pour organiser la Résistance intérieure, surtout grâce au
Comité général d’études (CGE). Il tente par ailleurs
de convaincre les communistes, très réticents, de
rallier les structures unifiées. Mais, le général C.-A.
Delestraint, chef de l’AS, est arrêté à Paris, le (9 ?)
10 juin 1943. Trahi (par René Hardy ?), « Max » est
lui aussi interpellé par la Gestapo à Caluire, le 21
juin 1943 ; emprisonné au Fort-Montluc à Lyon,
torturé par Klaus Barbie, puis transféré à Neuilly,
brutalisé de nouveau, les os brisés, il ne parle pas,
protégeant héroïquement ses compagnons.
Agonisant, il est déporté en Allemagne, meurt
dans le wagon, peut-être, aux environs de Metz, le
8 juillet 1943 ; son décès est constaté à Francfort ;
son corps, rapatrié, est incinéré au Père-Lachaise.
L’urne contenant les cendres de Jean Moulin est
déposée au Panthéon le 19 décembre 1964.
Gérald Dardart
N° 151 - juin 2011
27