le maintien dans l`emploi des salariés malades ou
Transcription
le maintien dans l`emploi des salariés malades ou
LE MAINTIEN DANS L’EMPLOI DES SALARIÉS MALADES OU HANDICAPÉS E N ORGANISATION I L E - D E - F RÉFLEXIONS R A N C E ASPECTS PRATIQUES Conception et rédaction : Practhis Ile-de-France. Document réalisé à partir des échanges lors de la conférence régionale du 28 février 2002 et de groupes de travail avec les chargés de mission maintien des PDITH. Les auteurs remercient de leur contribution et remarques Glenn Limido, Ange Mezzadri, Françoise Quilichini, Eva Sanchez, Marie-Christine Soula et Bernard Vogel pour la réalisation de cette publication, et remercient l’ensemble des animateurs et rapporteurs de leur participation à la conférence régionale. Edition : Agefiph 2003 192, avenue Aristide Briand 92226 Bagneux Cedex 2 Le maintien dans l’emploi constitue depuis plusieurs années une priorité de l’Agefiph. En Ile-de-France, des dispositifs d’aide au maintien ont été mis en place dès 1995 et sont devenus des axes forts des Programmes départementaux d’insertion des travailleurs handicapés (PDITH). L’enjeu du maintien dans l’emploi, partagé notamment par l’Etat et les organismes de sécurité sociale, est d’éviter la désinsertion socioprofessionnelle pour raison de santé ou d’inaptitude. La publication qui vous est présentée aujourd’hui propose une clarification de l’environnement du maintien dans l’emploi en Ile-de-France : quels acteurs, pour quelles actions, et avec quels outils. Elle s’appuie notamment sur la Conférence régionale organisée sur ce thème par l’Agefiph en collaboration avec la DRTEFP et la CRAM d’Ile-de-France le 28 février 2002. La richesse des échanges et réflexions de cette journée qui rassemblait plus de 300 professionnels du maintien, ainsi que des travaux parallèles avec les dispositifs des PDITH de la région, ont permis de réaliser ce document. Nous remercions à cette occasion les acteurs de cette journée, et plus largement ceux qui interviennent chaque jour en faveur du maintien dans l’emploi des salariés malades ou handicapés. Andrée LE GUEN Déléguée Régionale Agefiph Ile-de-France 3 ORGANISATION DU MAINTIEN DANS L’EMPLOI • L’environnement du maintien ..................................page 6 • Sécurité sociale et maintien dans l’emploi ..............page 8 • La chaîne médicale du maintien dans l’emploi.......page 12 • Les dispositifs maintien des PDITH ........................page 15 RÉFLEXIONS AUTOUR DU MAINTIEN DANS L’EMPLOI • La conférence régionale du 28 février 2002 ...........page 20 • Synthèse des réflexions .........................................page 24 • Propositions des intervenants................................page 29 ASPECTS PRATIQUES DU MAINTIEN • Repérages dans quelques situations types............page 32 • Les outils/mesures du maintien dans l’emploi.......page 35 • Pour en savoir plus ................................................page 40 4 ORGANISATION DU MAINTIEN DANS L’EMPLOI 5 ORGANISATION L’ E N V I RO N N E M E N T D U M A I N T I E N DA N S L’ E M P LO I Le maintien dans l’emploi est une notion récente, même si les textes font déjà référence à la notion de reclassement, notamment suite à un accident du travail ou à une maladie professionnelle (dispositions applicables au secteur privé, des divergences existant en matière de maintien dans la fonction publique.) La terminologie de maintien dans l’emploi recouvre aujourd’hui un domaine plus large que celui du seul reclassement, en ce sens où elle fait référence à toute situation d’inaptitude ou de risque d’inaptitude susceptible de constituer une menace pour l’emploi. Le maintien dans l’emploi déborde donc des dispositions légales et réglementaires existant dans le code de la sécurité sociale et celui du travail. Lexique AT/MP — accident du travail/maladie professionnelle CHSCT — comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail COTOREP — commission technique d'orientation et de reclassement professionnel CPAM — caisse primaire d’assurance maladie CRAM — caisse régionale d’assurance maladie DDASS — direction départementale des affaires sanitaires et sociales DDTEFP — direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle DGEFP — délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle DRSM — direction régionale du service médical DRT — direction des relations du travail DRTEFP — direction régionale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle DSS — direction de la sécurité sociale ELSM — échelon local du service médical PDITH — programme départemental d’insertion des travailleurs handicapés Pour l’essentiel, la législation actuelle recouvre des procédures et obligations liées à une inaptitude avérée, tandis que le maintien dans l’emploi entend prendre en considération les situations de risque et les approches préventives de la désinsertion. La DGEFP a émit une circulaire sur le maintien dans l’emploi en 2002 qui met l’accent sur : • la généralisation des dispositifs de maintien dans l’emploi à l’ensemble des départements, • leur inscription dans le cadre des PDITH, en lien avec les dispositifs de la vie autonome mis en place par les DDASS, • l’approche pluridisciplinaire et partenariale, • la mobilisation de l’ensemble des outils existants, • la sensibilisation des acteurs, et notamment des personnes concernées ellesmêmes et des médecins traitants. Une volonté affirmée d’approfondir les dynamiques de collaborations entre acteurs, qui en ce domaine sont nombreux et souvent soumis à des dispositifs législatifs et réglementaires différents. Circulaire DGEFP-DRT-DSS n° 2002-15 du 21 mars 2002 relative au maintien dans l’emploi des travailleurs handicapés. BO n° 2002/7 du 20 avril 2002. www.travail.gouv.fr/publications 6 La difficulté de traiter efficacement du maintien dans l’emploi réside principalement dans la diversité et la multiplicité des acteurs susceptibles d’intervenir en ce domaine. Qu’il s’agisse d’aborder le problème sous l’angle médical, de la protection sociale, du travail et de l’emploi, ou simplement du droit, chacun des intervenants est amené, à un moment particulier, à aborder la question du maintien. Les acteurs du maintien dans l’emploi en ile-de-france Sécurité sociale État CRAM : • Service social CPAM : • Service administratif • Règlement des prestations ELSM/DRSM : • Service médical (médecins conseils) DRTEFP : • Médecins inspecteurs régionaux DDTEFP : • Cotorep sections 1 et 2 • Présidence PDITH Médecine “de ville” • Médecins traitants • Services hospitaliers • Centres de réadaptation • ... Médecine du travail • Services de santé au travail inter-entreprise • Service autonome (entreprise) Salarié Agefiph • Aides aux personnes • Mesures en entreprise • Co-pilotage PDITH NB Entreprise • Employeur • CHSCT • Syndicats de salariés • Organisations patronales • Dispositifs de maintien dans l’emploi des PDITH • Acteurs associés : centres de formation, centres de bilan, etc. L’environnement du maintien dans l’emploi est donc à la fois complexe et étendu, et s’appuie sur l’existant comme sur de nouvelles formes et sources de collaboration. Les parties suivantes s’appliquent à éclaircir différents volets de cet environnement et à en décrire l’organisation. 7 Les dispositifs de maintien dans l’emploi des PDITH, dans la mesure où ils interviennent en appui des missions des acteurs présentés ci-contre, ne sont pas représentés explicitement dans le schéma. De même, les acteurs associés (tels que les centres de formation et de bilan) ne sont pas répertoriés, par souci de lisibilité. ORGANISATION S É C U R I T É S O C I A L E E T M A I N T I E N DA N S L’ E M P LO I La circulaire commune CNAMTS/CNAV de mars 2001 a redéfini les missions et priorités du service social des CRAM et CGSS (Caisse générale de sécurité sociale). L’objectif est “une plus grande homogénéité des politiques régionales de service social et des pratiques de terrain”. En coordination avec les autres intervenants sociaux, le service social des CRAM et CGSS exerce trois missions prioritaires : • le développement des conditions nécessaires à la santé, • l’aménagement des conditions de vie des personnes malades ou handicapées, • “la prévention de la désinsertion professionnelle des assurés malades ou handicapés”, qui mobilise son intervention à deux niveaux : la prévention de la désinsertion professionnelle et la réinsertion socioprofessionnelle des travailleurs handicapés. Lexique AT/MP — accident du travail/maladie professionnelle CGSS — caisse générale de sécurité sociale CNAMTS — caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés CNAV — caisse nationale d’assurance vieillesse COTOREP — commission technique d'orientation et de reclassement professionnel CPAM — caisse primaire d’assurance maladie CRAM — caisse régionale d’assurance maladie DAR — direction de l’animation du réseau DRSM — direction régionale du service médical ELSM — échelon local du service médical PDITH — programme départemental d’insertion des travailleurs handicapés La prévention de la désinsertion a pour objectif “d’aider les personnes en arrêt de travail ou non, ou déclarées inaptes à leur poste de travail, confrontées ou susceptibles d’être confrontées à un problème d’emploi du fait de leur état de santé, à se maintenir dans leur poste, leur emploi ou leur entreprise”. L’intervention concerne “les personnes en arrêt maladie, accident du travail/maladie professionnelle ou invalidité 1ère catégorie, ayant encore un contrat de travail et dont la reprise au poste de travail initial est remise en cause du fait soit de la maladie et de ses conséquences, soit des séquelles de l’accident”. La réinsertion socioprofessionnelle vise à “aider les assurés en rupture de contrat de travail du fait de la maladie, de l’invalidité, de l’accident du travail, de la maladie professionnelle ou du handicap, à retrouver les conditions nécessaires à la reprise d’un emploi”. Cette mission concerne les “personnes déjà bénéficiaires d’une intervention du service social au titre de la prévention de la désinsertion professionnelle qui a échoué, n’ayant plus de contrat de travail, et qui ont besoin d’une aide en vue de l’élaboration d’un nouveau projet professionnel”. S’il n’existe pas de méthode unique et préétablie pour construire un projet de maintien dans l’emploi, la CNAM émet cependant un certain nombre de recommandations : • chercher à ce que les signalements soient précoces et significatifs des situations à risque, et à ce qu’ils comportent également des informations sur les conséquences sociales de l’état de santé, quant aux difficultés de maintien ou de retour à l’emploi ; • consolider le travail en réseau, en particulier au sein des PDITH. Des conventions de partenariat sont à signer avec les structures et institutions spécialisées intervenant directement dans le domaine de l’insertion professionnelle, et l’intégration des actions du service social dans les PDITH est à négocier ; 8 • développer les collaborations du service social avec les médecins traitants, les médecins du travail, les services sociaux d’entreprises, les Cap Emploi, et se rapprocher des services de prévention des CRAM. La participation du service social de l’institution aux équipes techniques des Cotorep reste souhaitable, dès lors qu’elle aide à la prise de décision en faveur des assurés bénéficiant d’un accompagnement social par le service. Circulaire CNAV n° 2001-25bis/Circulaire CNAMTS-DAR n° 5-2001 du 20 mars 2001 “Missions et priorités du service social des CRAM et CGSS”. L’organisation de la sécurité sociale Caisse nationale d’assurance maladie (CNAM) Service médical Caisse régionale (CRAM) Service social • Accès aux soins / aides sociales • Prévention de la désinsertion Caisse primaire (CPAM) • Expertise médico-sociale • Expertise en santé publique • AT/MP reclassement Service administratif • Règlement des prestations • Information du public • Déclaration et gestion des demandes 9 NB Le schéma est donné à titre indicatif pour un éclairage général. Il ne prétend pas rendre compte des nuances fonctionnelles et hiérarchiques de l’assurance maladie en Ile-de-France. ORGANISATION Rôle de la CNAM Le service médical de la CNAM (caisse nationale d’assurance maladie) mène des actions de santé publique, participe à l’organisation du système de soins, dispense une activité de conseil, de formation et donne des avis individuels sur des demandes de prestations. Il s’appuie pour ce faire sur des médecins conseils placés auprès des caisses régionales et des caisses primaires d’assurance maladie (voir rôle du médecin conseil dans “la chaîne médicale du maintien”). Rôle de la CRAM La CRAM (caisse régionale d’assurance maladie) assure le paiement des retraites, pensions d’invalidité et rentes accident du travail/maladie professionnelle. Elle offre un service de soins de proximité. Le service social de la CRAM intervient auprès des personnes en situation de précarité. A partir d’un certain nombre de jours d’arrêt maladie, le service administratif de la CPAM alerte le service social. Lorsqu’un signalement lui parvient, la CRAM transmet à l’assuré une lettre de mise à disposition de son service, et notamment de ses assistantes sociales. L’assistante sociale a un rôle d’information, d’accompagnement et de prévention auprès des personnes qui ne sont pas bénéficiaires de la reconnaissance “travailleur handicapé”. Elle évalue et identifie les besoins. Personne-ressource pour l’aide à la constitution du dossier Cotorep, elle est aussi une clé d’entrée pour l’assurance maladie, par sa connaissance des structures des CPAM, des médecins conseils, des possibilités régionales et un intermédiaire entre les médecins du travail et les médecins conseils. Caisse régionale assurance maladie Ile-de-France : www.cramif.fr Service médical assurance maladie Ile-de-France : www.smamif.org Caisses primaires assurance maladie Ile-de-France : www.cpam-paris.fr www.cpam77.fr www.cpam-yvelines.fr www.cpam92.fr www.cpam93.fr www.cpam94.fr 10 www.cpam91.fr www.cpam95.fr Rôle de la CPAM La CPAM assure le remboursement des soins et verse les indemnités journalières sur avis des médecins conseils. Elle est destinataire des déclarations d’accident du travail transmises par les employeurs. Le médecin conseil de la CNAM, basé auprès des CPAM, a donc un rôle pivot vis-à-vis des autres services de la sécurité sociale. D’une manière générale, la CPAM est le point d’accueil et d’information privilégié de l’ensemble des services aux assurés sociaux. Le service AT/MP et reclassement Le service accident du travail/maladie professionnelle et reclassement a pour objectif de développer au maximum le reclassement en entreprise. Il centralise les signalements des besoins en reclassement détectés par les médecins conseils. Il effectue des signalements systématiques auprès du service social. Il coordonne les différents partenaires internes à la sécurité sociale et reste un interlocuteur privilégié auprès des partenaires externes. Il assure une information aux assurés sur les procédures de reclassement et peut aider à la constitution des dossiers Cotorep. Le service AT/MP reclassement prend en charge les frais de formation en centre de reclassement professionnel agréé, pour des formations de six mois à trois ans et alloue des primes de fin de rééducation, avec accord du service social. Il collabore avec le médecin du travail, le médecin conseil et la Cotorep aux contrats de rééducation en entreprise. Il assure également un rôle d’expertise ergonomique et de conseil aux entreprises. NB Le service médical en Ile-de-France a deux niveaux de représentation indépendants : le niveau local (ELSM) et régional (DRSM). 11 ORGANISATION L A C H A Î N E M É D I C A L E D U M A I N T I E N DA N S L’ E M P LO I L’ efficacité et la réussite du maintien dans l’emploi réside dans la bonne articulation de sa “chaîne médicale”, composée de différentes fonctions ayant chacune leurs prérogatives et leur “temps d’intervention”. Si les temps d’intervention de chacun de ces acteurs varient en fonction des situations particulières, leurs fonctions respectives et les moments où ils sont généralement sollicités peuvent être décrits comme suit : le médecin traitant Lexique AT/MP — accident du travail/maladie professionnelle COTOREP — commission technique d'orientation et de reclassement professionnel CPAM — caisse primaire d’assurance maladie DAGEMO — direction de l'administration générale et de la modernisation des services DAGPB — direction de l’administration générale, du personnel et du budget DDASS — direction départementale des affaires sanitaires et sociales DDTEFP — direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle DGAS — direction générale de l’action sociale DGEFP — délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle DRT — direction des relations du travail IPP — incapacité permanente partielle RQTH — reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé Qu’il intervienne en milieu hospitalier ou en cabinet libéral, qu’il soit spécialisé ou généraliste, le médecin traitant (sachant que le salarié peut en avoir plusieurs) est souvent le premier intervenant en matière de maintien. Il détient la plupart des informations sur l’état de santé du salarié. Il est choisi par le salarié, contrairement à ses autres interlocuteurs médicaux. Le médecin traitant est prescripteur de l’arrêt de travail. le médecin conseil de la sécurité sociale La mission du médecin conseil est de statuer sur la stabilisation de l’état de santé du salarié et sa mise éventuelle en invalidité, de déterminer la date de consolidation d’un accident du travail, d’octroyer un taux d’incapacité permanente partielle (IPP), de se prononcer sur la possibilité du salarié d’exercer une activité professionnelle, indépendamment du poste occupé. Il examine les demandes d’exonération du ticket modérateur, les demandes d’invalidité, d’inaptitude à l’emploi, de temps partiel thérapeutique, de maladie longue durée, d’accident du travail, de maladie professionnelle. Son accord est un préalable à la prise en charge de l’assuré social et conditionne celle-ci. Il est à l’initiative de demandes de reclassement. Le médecin conseil statue obligatoirement sur tout arrêt de travail à partir du premier jour du quatrième mois. Il est demandé à cette occasion qu’il fasse un signalement au service social. Jusqu’à la “consolidation” ou stabilisation de l’état de santé du salarié, le médecin conseil est le maître d’œuvre du suivi de l’arrêt, tant sur le plan médical qu’en matière de coordination interne à la sécurité sociale. 12 le médecin du travail La compétence du médecin du travail s’applique d’une manière générale à : • l’adaptation des postes, des rythmes et des techniques de travail de l’entreprise à l’état de santé des salariés, • l’amélioration des conditions de vie et de travail dans l’entreprise, • la protection contre les risques d’accident du travail ou de maladie professionnelle, • l’hygiène et les conditions de vie et de sécurité dans l’entreprise, • la prévention et l’éducation sanitaire en rapport avec l’activité professionnelle. Du point de vue réglementaire, le rôle du médecin du travail est d’évaluer l’aptitude médicale d’un salarié à la tenue d’un poste de travail particulier et identifié, en s’appuyant sur sa connaissance des postes. En cas d’inaptitude au poste, compte tenu de l’état de santé du salarié et des capacités fonctionnelles restantes, il doit alors évaluer les possibilités d’aménagement ou de reclassement sur d’autres postes de l’entreprise. Le médecin du travail intervient dans une situation de maintien au plus tard lors de la visite de reprise (après arrêt de travail) et au plus tôt lorsqu’il est informé d’une situation d’inaptitude potentielle (évaluation propre, ou signalement par un tiers, ou signalement par le salarié). La situation vis-à-vis de l’aptitude au poste de travail est examinée • dans le cadre d’une pré-embauche/embauche • dans le cadre du contrat de travail - visite périodique - visite de surveillance médicale spéciale - visite à la demande du salarié - visite à la demande de l’employeur • dans le cadre de l’arrêt de travail - visite de pré-reprise — sans obligation d’émission d’avis - visite de reprise (à la reprise ou dans les 8 jours) si arrêt maladie de + de 21 jours si arrêt AT/MP de + de 8 jours si absences maladies répétées Les attributions du médecin conseil sont régies par le code de la sécurité sociale. Les activités du médecin du travail sont régies par le code du travail. 13 NB Le médecin traitant et le médecin conseil peuvent initier la visite de pré-reprise, et ainsi agir très en amont en matière de maintien. ORGANISATION le médecin Cotorep Le rôle du médecin de la Cotorep est de constater la déficience, la définir et évaluer les incapacités ou restrictions liées à un métier donné et non un poste particulier. En collaboration avec d’autres professionnels (techniciens, psychologue…), il va évaluer le désavantage par rapport à l’insertion professionnelle et l’insertion sociale. Il se prononce sur la reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (RQTH) et sur l’attribution du taux d’invalidité. Circulaire DGEFP/DGAS/DAGEMO/DAGPB/DRT n° 2002-113 du 27 février 2002 relative à la fonction médicale au sein de la commission technique d’orientation et de reclassement professionnel (Cotorep). BO n° 2002/7 du 20 avril 2002. www.travail.gouv.fr/publications Les principales fonctions de la chaîne médicale • Services hospitaliers • Libéraux • Centres spécialisés Médecin traitant • Soins • Réadaptation • Centres de médecine Inter-entreprises • Services de médecine autonomes (entreprise) • Assurance maladie Médecin conseil • Assurance sociale • Aptitude au travail Médecin du travail • Aptitude au poste • Reclassement interne 14 • DDTEFP (travail/ emploi/formation) • DDASS (santé/social) Médecin Cotorep • Aide sociale/à l’emploi • Reconnaissance handicap LES DISPOSITIFS MAINTIEN DES PDITH En Ile-de-France, les dispositifs dédiés au maintien dans l’emploi (axes maintien, missions maintien des PDITH) ont pour objet de faciliter et d’optimiser le maintien dans l’emploi dans le cadre de la politique départementale concertée que représente le PDITH (programme départemental d’insertion des travailleurs handicapés). Vocation des pdith Les PDITH ont vocation à “faire mieux et plus” pour l’insertion et le maintien des personnes handicapées. Pour ce faire, les textes réglementaires insistent sur la nécessité d’améliorer l’existant, et notamment la coopération des acteurs habituels sur les différents champs couverts. Le maintien dans l’emploi fait partie d’un des axes prioritaires des PDITH, et a été développé avec une double optique : • améliorer l’existant (information, coopérations), • apporter un appui opérationnel pour les situations jugées les plus complexes. Si les dispositifs “maintien” sont aujourd’hui des acteurs à part entière, c’est en parallèle d’une démarche de structuration du réseau visant à plus d’autonomie des intervenants naturels du maintien. Note d’orientation DGEFP n° 99-33 du 26 août 1999 relative aux programmes départementaux d’insertion professionnelle des travailleurs handicapés (PDITH). Circulaire DGEFP n° 97-29 du 24 décembre 1997 relative au financement des programmes départementaux d’insertion des travailleurs handicapés. 15 Lexique AGEFIPH — association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées ANPE — agence nationale pour l’emploi COTOREP — commission technique d'orientation et de reclassement professionnel CPAM — caisse primaire d’assurance maladie CRAM — caisse régionale d’assurance maladie DDASS — direction départementale des affaires sanitaires et sociales DDTEFP — direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle DGEFP — délégation générale à l'emploi et à la formation professionnelle ELSM — échelon local du service médical PDITH — programme départemental d’insertion des travailleurs handicapés ORGANISATION L’organisation des dispositifs maintien des pdith Pilotage et Consultation (DDTEFP, Agefiph, ANPE, DDASS, CPAM, ELSM, Partenaires sociaux, Conseil Général...) Coordination opérationnelle du PDITH Chargé(s) de mission maintien PDITH + acteurs du département Missions Fonctions Objectifs Échanges et capitalisation • Analyses de pratiques • Etudes de cas ➞ Cellules Maintien Capitaliser les connaissances sur les processus de maintien Structuration du réseau • Communication • Amélioration des procédures • Création d’outils Favoriser la coordination des acteurs du maintien Coordination de signalements • Information • Mise en relation • Suivi de cas Faciliter la “prise en charge” et le traitement de situations La mission “maintien dans l’emploi” a pour finalité de contribuer à la politique départementale de prévention de la désinsertion. C’est une mission d’appui au pilotage, à la programmation et à la coordination des différentes actions menées en faveur des travailleurs handicapés ou en voie de l’être. Elle s’articule avec les actions menées par ailleurs en direction des entreprises. 16 Il s’agit, au sein de ce dispositif qui peut s’articuler ou se moduler différemment en fonction du contexte de chaque département, de : • favoriser les échanges entre professionnels du maintien dans l’emploi, • structurer le réseau d’acteurs par l’élaboration de règles et procédures de collaborations, • informer de façon régulière, par une communication adaptée, tant les personnes elles-mêmes que les employeurs et les médecins, • créer des outils de liaison et de coopération, voire de formation, • faciliter la gestion des signalements de cas de maintien, notamment dans des situations dites “complexes”. La mission maintien des PDITH s’appuie sur une ou plusieurs personnes ressources qui assure(nt) les missions suivantes : • répondre aux besoins des partenaires en établissant les relais nécessaires, et en assurant le cas échéant le suivi de situations spécifiques ou significatives, • orienter l’interlocuteur vers l’opérateur compétent selon les situations exposées, • sensibiliser les acteurs du maintien, et notamment l’ensemble du réseau médical, • favoriser le développement d’actions partenariales : formation des médecins du travail, transfert de compétences, conception d’outils, définition de procédures de collaborations, etc. • susciter et organiser, voire animer les échanges nécessaires à l’étude de cas significatifs et la recherche de solutions, • proposer via la coordination du PDITH des mesures ou actions permettant d’améliorer l’efficacité des dispositifs, • contribuer à l’évolution des indicateurs d’activité et de résultats, notamment dans le cadre de l’observatoire régional des dispositifs d’insertion des travailleurs handicapés. Sur le volet échange, les missions maintien ont le souci de mettre en place des cellules techniques départementales regroupant les acteurs concernés par le maintien. Ces cellules techniques interdisciplinaires peuvent être composées de représentants de la CPAM, de l’ELSM, de la Cram Ile-de-France, de la Cotorep, de la mission Sensibilisation des entreprises, des médecins inspecteurs régionaux référents pour le département, des Cap Emploi locaux, etc. La cellule technique a pour objet notamment de : • faire de la cellule technique interdisciplinaire un lieu opérationnel où les professionnels en charge de la question du maintien peuvent autant s’informer, se former, que débattre de cas significatifs en matière de maintien dans l’emploi, • proposer et/ou planifier des actions et des modalités de mise en œuvre à soumettre au comité de pilotage. 17 ORGANISATION Par ailleurs, les chargés de mission “maintien” assurent sur ce volet la capitalisation d’informations quantitatives et qualitatives et contribuent à l’analyse de ces informations, en s’appuyant notamment sur : • l’outil de suivi des PDITH mis à disposition des départements (notamment dans le suivi des cas “pris en charge” par la mission maintien), • l’approche qualitative du bilan d’activité propre au maintien dans l’emploi proposée par la coordination du PDITH, • la participation à des groupes de travail interdépartementaux ou régionaux. Sur le volet structuration du réseau, les missions maintien des PDITH, en étroite collaboration avec les coordinateurs des PDITH et avec les acteurs du département, ont pour vocation à améliorer le fonctionnement du réseau, l’articulation des acteurs entre eux, en particulier la sensibilisation et la mobilisation des médecins du travail. Dans ce cadre, des outils peuvent être élaborés en concertation avec l’ensemble des partenaires pour favoriser les coopérations (fiches de liaison, fiches techniques, points divers sur la législation…) ou pour améliorer l’information du réseau et la communication (plaquettes, affiches, informations dans des supports existants – journaux professionnels, sites Internet, etc.). Sur la coordination des signalements, les missions maintien ont vocation à répondre à un premier niveau d’information sur des situations ou problèmes rencontrés par les acteurs du maintien. Le cas échéant, elles orientent utilement vers l’interlocuteur adapté, et facilitent la mise en relation. Les personnes ressources ou chargés de mission peuvent être amenés, en accord avec les personnes et acteurs concernés et à leur demande, à assurer un suivi opérationnel de certains “cas de maintien” (situations d’inaptitudes comportant un risque sur l’emploi). Il ne s’agit pas d’une substitution de rôle mais bien d’une intervention complémentaire destinée à faciliter la coordination des intervenants pour des cas particuliers (situations complexes, à gérer sur une longue durée ou avec de nombreux intervenants). Cette partie de la mission ne peut s’effectuer qu’en lien étroit avec le médecin du travail et en parfaite transparence avec le salarié et l’entreprise concernés. 18 RÉFLEXIONS AUTOUR DU MAINTIEN DANS L’EMPLOI 19 19 RÉFLEXIONS L A CO N F É R E N C E R É G I O N A L E D U 2 8 F É V R I E R 2 0 0 2 Les intervenants en conférence plénière Madame LE GUEN Déléguée régionale Agefiph Ile-de-France Monsieur TRIBOT Directeur régional du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle d’Ile-de-France Monsieur POIRIER Directeur de la santé et des prestations individuelles, Caisse régionale d’assurance maladie d’Ile-de-France Madame DESCREUX Chef de la mission Travailleurs Handicapés, Délégation générale à l’emploi et à la formation professionnelle Madame FRADIN Direction de l’animation des politiques territoriales de l’Agefiph Organisation des ateliers thématiques Practhis Ile-de-France avec animateurs et rapporteurs des ateliers Sécurité sociale et maintien dans l'emploi Animateur : Rapporteur : Docteur LIMIDO, Médecin Conseil CNAMTS Hauts-de-Seine. Madame QUILICHINI, Responsable du service AT/MP et reclassement professionnel Yvelines. Le maintien à travers les fonctions médicales Animateur : Rapporteur : Docteur WATINE, Médecin du travail, médecin coordinateur service inter-entreprise de santé au travail Hauts-de-Seine. Docteur SOULA, Médecin Inspecteur Régional du Travail et de la Main d’Oeuvre. Dispositifs “maintien” des PDITH Atelier A Animateur : Atelier B Rapporteur : Animateur : Rapporteur : Monsieur JEANTELET, Directeur départemental du travail, de l’emploi et de la formation professionnelle Yvelines. Madame BRUGIDOU, Coordonnatrice PDITH Yvelines. Docteur MEZZADRI, Médecin du travail, attaché de Médecine interne hôpital Saint-Louis, responsable communication Maintien PDITH Paris. Madame SANCHEZ, Chargée de mission Maintien PDITH Seine-Saint-Denis. Les outils du maintien dans l’emploi Atelier A Atelier B Animateur : Rapporteur : Animateur : Rapporteur : Rapporteur : Docteur JABES, Médecin du travail / ergonome HPME Yvelines. Monsieur VOGEL, Chargé de mission Maintien PDITH Essonne. Madame BARON, Chargée de mission Maintien PDITH Seine-et-Marne. Madame IGOUNET, Responsable service réorientation professionnelle APAS BTP Ile-de-France. Madame JOUSSE, Chef de service adjointe service social APAS Ile-de-France. Attention : à la date de parution du document, certains des intervenants cités ont changé de fonction. 20 La conférence régionale dédiée au maintien dans l’emploi était organisée autour de deux objectifs : permettre la rencontre et l’échange de professionnels autour d’ateliers thématiques : • sécurité sociale et maintien dans l'emploi, • le maintien à travers les fonctions médicales, • dispositifs “maintien” des PDITH, • les outils du maintien dans l’emploi. faire émerger les attentes, les besoins et les propositions. Cette conférence, qui a réuni 320 participants (médecins du travail, personnels de services sociaux CRAM ou de médecine du travail, médecins conseils, médecins Cotorep, chargés de mission maintien PDITH, etc) répartis en six ateliers sur la majeure partie de la journée, a été l’occasion de faire le point sur l’organisation des volets principaux du maintien dans l’emploi et de nourrir la réflexion sur les difficultés principales rencontrées et les axes d’améliorations possibles. En complément de l’entrée technique proposée précédemment, il est fait ci-après une synthèse des échanges qui ont constitué la richesse de cette journée. 21 RÉFLEXIONS Extrait de l’intervention de Claire Descreux population active est en soi un facteur d’accroissement des risques d’inaptitude, ces questions ne peuvent que se poser de plus en plus. D’autant plus que la politique de vieillissement actif à laquelle nous incite l’Union Européenne devrait pousser dans l’avenir à un prolongement de la vie active, ce qui est à la fois cohérent avec l’allongement de l’espérance de vie et permet de répondre à des risques de pénurie de main d’œuvre. “Je me réjouis que l’on parle du maintien et de la prévention de la désinsertion professionnelle, car c’est une façon de reconnaître l’importance croissante de cette question, à côté de la priorité qui ne faiblit pas de l’accès à l’emploi. Deuxièmement, je me réjouis que l’on en parle dans un cadre élargi de partenaires et d’acteurs. L’efficacité du maintien est d’abord l’efficacité du partenariat, et la capacité à jeter des ponts entre trois sphères qui ne se connaissent pas toujours très bien: la sphère du travail, la sphère de l’emploi et celle de la protection sociale. La journée est organisée sous le signe du partenariat et de la multiplicité des acteurs, ce qui me paraît essentiel, car toute la difficulté et la complexité du maintien tiennent à la nécessité d’une intervention coordonnée de nombreux partenaires, de nombreux professionnels, qui obéissent à des logiques, à des contraintes institutionnelles différentes. Il faut donc trouver le point de recoupement au bénéfice du travailleur en risque d’exclusion pour cause de maladie ou de handicap. Il faut conjuguer là des logiques de protection des droits du salarié, qui se réfèrent au droit du travail, aux dispositions régissant la médecine du travail et de reclassement. Il faut conjuguer des logiques de réparation, qui se réfèrent aux règles de la sécurité sociale, avec celles de promotion de l’emploi des personnes handicapées, sans même parler des logiques propres de l’entreprise. Tout ceci est donc une alchimie qui n’est pas facile à mettre en œuvre. Concernant le thème du maintien dans l’emploi, je me souviens avoir utilisé le terme “d’irruption du thème du maintien”. La première chose qui frappe dans cette question est le décalage entre son acuité, sa présence très forte sur le terrain et l’absence de la notion de maintien dans les textes. Dans ces derniers, le maintien apparaît à travers une dimension qui ne lui est pas réductible qui est celle du reclassement professionnel, ou à travers des notions plus restrictives de maintien au poste, de maintien dans l’entreprise. Finalement, le maintien dans l’emploi n’existe pas actuellement dans les textes. Or dans la pratique, nous avons vu progresser constamment le nombre de dispositifs départementaux de maintien, le nombre de personnes prises en charge à ce titre, et ceci notamment grâce à l’action de l’Agefiph, agissant dans le cadre d’une orientation qui avait été posée et confirmée dans la convention quinquennale avec l’Etat. Je souhaiterais terminer par trois points de la circulaire “maintien dans l’emploi**”. Dans les PDITH, ce thème s’est imposé alors même qu’il n’avait pas été expressément cité et prévu dans la note d’orientation du mois d’août 1999* qui régit et fixe les objectifs des PDITH. C’est la preuve évidente d’un vrai besoin en la matière. J’y vois également le signe qu’il s’agit d’un thème fédérateur pour les partenaires et relativement consensuel pour les acteurs de l’entreprise. C’est une façon aussi de réhabiliter une démarche préventive dont on sait qu’elle a trop souvent tendance à être oubliée et qui reste insuffisante dans nos politiques de façon générale. C’est parfois aussi une façon de changer dans l’entreprise le regard sur le handicap et de préparer peut-être la voie à des embauches futures. Cela montre à l’évidence qu’on ne saurait opposer les priorités que sont d’une part l’accès à l’emploi et d’autre part le maintien dans l’emploi. De mon point de vue, il s’agit bien de deux maillons d’une même chaîne que nous devons tenir en même temps : rien ne sert d’embaucher si l'on n’est pas capable de garder les salariés, et inversement les opérations de maintien sont parfois une façon de préparer l’entreprise à embaucher un jour des personnes handicapées. • L’annonce de généralisation des dispositifs de maintien. Dans toutes les hypothèses, le lien avec le PDITH, lieu de cohérence de la politique d’emploi des personnes handicapées, doit être assuré. En tant que de besoin, le lien doit être fait également avec les sites pour la vie autonome, mis en place par les Ddass. • L’approfondissement des dynamiques existantes. La circulaire incite à organiser et à formaliser le partenariat en matière de maintien - par exemple sous la forme d’une charte régionale ou départementale - et à mobiliser toute la gamme des outils disponibles, avec une mention particulière pour des outils qui apparaissent peu connus et peu utilisés. • La sensibilisation des acteurs. Il apparaît que le repérage du public concerné doit être sensiblement amélioré, surtout le signalement précoce, et cela passe par la sensibilisation et l’implication la plus large des acteurs susceptibles d’opérer ce signalement. La circulaire n’est pas une fin mais un début ; nous espérons que la reconnaissance qu’elle opère de la notion de maintien et de la notion de prévention de la désinsertion professionnelle, pourra servir d’appui dans la pratique quotidienne au service des salariés malades ou handicapés.” Plusieurs éléments vont contribuer à donner à cette question du maintien une actualité accrue dans les périodes à venir : sans même parler de la recrudescence des accidents du travail dont il faut espérer qu’elle est conjoncturelle, le vieillissement de la *Note d’orientation DGEFP n° 99-33 du 26 août 1999 relative aux programmes départementaux d’insertion professionnelle des travailleurs handicapés (PDITH). **Circulaire DGEFP-DRT-DSS n°2002-15 du 21 mars 2002 relative au maintien dans l’emploi des travailleurs handicapés. 22 Extrait de l’intervention de Najiba Fradin “Je souhaiterais présenter la réflexion et les orientations de l’Agefiph en matière de politique de développement du maintien dans l’emploi. Au préalable je voudrais souligner l’initiative de la délégation régionale Ile-de-France qui a choisi de consacrer cette conférence régionale à l’approfondissement du partenariat, car plus que tout autre thème, le maintien dans l’emploi nécessite le développement de ce partenariat. En effet, tous les constats qui peuvent être faits nous renvoient principalement à la question essentielle de l’articulation des interventions. Si l’on s’attache brièvement aux constats, nous pouvons retenir : l’ensemble des salariés et des employeurs puisse recourir à l’ingénierie qui est disponible sur les départements franciliens par exemple. C’est l’objectif que nous avons pris dans la convention Etat/Agefiph. Le second point touche la mobilisation et l’information de l’ensemble des acteurs, et notamment des publics cibles que sont les employeurs, les salariés, les organisations patronales et syndicales. Force est de constater que nous avons fait beaucoup mais que ce n’est pas suffisant : au sein des PDITH et aux échelles régionales (car la question du maintien dans l’emploi • un premier constat qui a trait à la segmentation du public et des champs de compétences : il faut arriver à se mettre d’accord sur le public concerné, bénéficiaire de la loi de juillet 87, certes, mais public visé par la loi de décembre 92, les différentes catégories d’assurés sociaux, les personnes non encore déclarées inaptes, etc. Il va falloir impérativement que l’on clarifie le périmètre du public concerné, il y va de notre efficacité commune. Bien entendu, au-delà du public, il y a des procédures qui animent nos institutions ; ces procédures sont très marquées par nos objectifs respectifs. Il y a là aussi un énorme chantier. doit naviguer entre ces deux échelons), il convient de mieux réussir cette information. Il n’est pas admissible qu’un salarié ou un employeur ne puisse recourir aux moyens qui existent uniquement au motif d'une sous-information. Le troisième axe est un chantier que nous allons essayer d’ouvrir avec l’Etat, la CNAM, les représentants des services de médecine du travail, les structures Cap Emploi, les cellules maintien des PDITH, les organisations patronales et syndicales. Il faut aider à recenser et à formaliser les procédures et les coordinations des acteurs. Aujourd’hui chacun sur son territoire tente de définir l’articulation entre le médecin conseil et le • un deuxième constat qui nous frappe particulièrement car il y a là un obstacle que l’on devrait pouvoir réduire, notamment au sein des PDITH : la méconnaissance des nombreux outils techniques et financiers existants, qui à quelques exceptions près, couvrent une bonne partie des besoins. Pourtant, les salariés, les employeurs et un certain nombre d’acteurs ne les maîtrisent pas, ne savent pas y recourir, ne savent pas à quel endroit aller les chercher. Je cite par exemple les médecins du travail, qui faute de temps ou d’espace de concertation avec d’autres professionnels, sont demandeurs d’une meilleure maîtrise de ces outils. médecin du travail ou l’information du médecin traitant… Beaucoup de choses ont été faites ici ou là, il faut tenter de les capitaliser et aller au-delà pour proposer aux territoires un “référentiel” ou quelque chose de cet ordre qui puisse fonder le développement des relations sur le terrain. Quatrième axe : il faudrait arriver à développer, outiller, accompagner le fonctionnement en réseau des acteurs du maintien dans l’emploi, qui de fait aujourd’hui sont en réseau, mais dans une logique qui reste contrainte dans ses champs de compétence. Dans cette perspective, nous mettons en place un état • un troisième constat porte sur la connaissance des besoins et des résultats communs. Car nous ne savons pas toujours dire quel est le périmètre des besoins, et comment se traduit en dernier ressort notre effort commun. Sur le maintien dans l’emploi, nous avançons dans un certain brouillard, qu’il s’agisse de dimensionner l’effort sur un département donné pour répondre aux besoins ou qu’il s’agisse de mesurer annuellement le nombre de maintiens : nous travaillons donc à mener une politique sérieuse sur ce point. des lieux des réseaux maintien. Exercice de meilleure connaissance du travail qui se fait sur chaque département entre acteurs du maintien pour essayer de voir, d’une part, si nous faisons l’effort nécessaire sur tous les départements, et d’autre part, les besoins des professionnels sur ces départements. Le dernier axe est en lien avec les observatoires régionaux, mais avec une assise nationale. Il s’agit de travailler avec l’Etat à définir des outils de pilotage qu’il faut bien entendu concevoir avec Au-delà de ces constats, quelles sont les grandes orientations que l’Agefiph, évidemment en partenariat étroit avec l’Etat, va tenter de mettre en œuvre ou développer ? l’ensemble des institutions et des opérateurs concernés, pour D’une part, il s’agit de doter tous les départements de moyens complémentaires aux compétences existantes. Il faut que l’ensemble des départements disposent du même service et que Ce chantier va donc beaucoup mettre à l’épreuve le concept du avoir un minimum de tableaux de bord communs sur la question du maintien. partenariat, et nous serons amenés, selon des géométries variables, à essayer de mener à bien ces travaux.” 23 RÉFLEXIONS SYN T H È S E D E S R É F L E X I O N S Il est présenté ci-après une synthèse des thèmes récurrents lors de la journée d'échanges du 28 février 2002, assortie de quelques citations empruntées aux participants. Loin d'être exhaustive, cette restitution pointe le cadre de réflexion principal de la journée. Le signalement : clé de voûte du maintien dans l’emploi La question du signalement continue d’apparaître comme la clé de voûte de toute démarche de maintien : plus tôt le signalement est fait, plus on multiplie les chances d’un maintien du salarié dans l’emploi. Un constat partagé de manière unanime, qui interroge cependant sur la définition même du signalement : s’agit-il d’un acte officiel dont on peut définir les règles et conditions préalables ? S’agit-il d’un devoir d’alerte qui peut s’imposer comme une nécessité ? Le signalement peut-il être réduit à une procédure ? De fait, la simplicité du terme cache des diversités de sens et de situations. L’acte même du “signalement” peut recouvrir selon les cas : • une information administrative ou procédurale (absence d’un salarié supérieure à x jours, arrêt de travail supérieur à x mois, non présentation à la visite annuelle de médecine du travail, etc.) • une information statutaire ou réglementaire (in/aptitude au travail, in/aptitude au poste, (non)reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé…) • une information relative à l’état de santé (compte-rendu médical, nature des réserves, descriptif des restrictions…) • une information relative à la situation vis-à-vis de l’emploi (exposé de difficultés, demande de reclassement, etc.) Derrière ces différentes “formes” de signalement, la question du risque et de sa nature, de l’urgence et du type de besoin, des attentes des personnes concernées ne trouve pas immédiatement sa réalité. L’évaluation du risque d’inaptitude et/ou de perte d’emploi prend autant d’importance que l’évaluation des conséquences du signalement lui-même. Les acteurs susceptibles de “signaler” restent pris entre ces deux contraintes, pour lesquelles la déontologie, l’éthique, et les dispositions réglementaires ne semblent pas aujourd’hui apporter toutes les réponses. 24 D’autant plus que le salarié concerné, sur qui l’on fait dans la plupart des cas reposer la responsabilité du signalement vers un tiers (autorisation du salarié, à l’initiative du salarié, si le salarié le demande), n’a pas forcément la perception du risque sur l’emploi, ou au contraire une perception exagérée de ce risque. “On ne peut pas demander à un salarié d’être honnête lorsque son emploi est en jeu, ni de penser à l’après guérison lorsqu’il a des problèmes de santé importants”. Derrière le signalement, émerge l’importance de ce qui est signalé, avant même de savoir à qui signaler. Une approche favorisant le décryptage de la notion de signalement apparaît comme essentielle aux acteurs pour déborder les questions de secret médical (sans les nier pour autant) qui aujourd'hui constituent un frein à la coordination des acteurs. Le partage de l'information est jugé essentiel, mais demande à être explicite quant à la nature des informations échangées. “Que peut-on dire”, “que doit-on dire”, et surtout “comment le dire” renvoient à une question majeure : que veut-on éviter ? Aussi, la notion de signalement est encore aujourd'hui principalement affaire de sensibilisation et de pédagogie. Elle exige une concertation, préalable et continue, qui permette d'articuler le discours des intervenants avant même leur action. Si le maintien dans l'emploi n'a pas de socle réglementaire homogène, il n'a pas non plus de langage commun, univoque, quant aux notions qu'il recouvre. “Il faudrait rebaptiser la visite de pré-reprise en “consultation de préparation à la reprise”. Cette visite facultative qui ne donne lieu à aucun avis officiel est mal nommée”. “On a parfois l'impression que le fameux “secret médical” cache surtout une incapacité à percevoir les conséquences d'une transmission d'information, que celle-ci soit médicale ou non. Le terme recouvre parfois de simples données administratives… Mais peut-être faut-il maintenir aussi un secret administratif ?” “On se heurte à un amalgame entre aptitude au travail et aptitude au poste de travail, incapacité et invalidité, restrictions et handicap. Il faudrait se mettre d'accord sur les termes utilisés, et sur comment communiquer utilement pour le salarié à propos d'une situation. Chacun a ses références et c'est parfois un dialogue de sourds !” 25 RÉFLEXIONS Rôle et place des dispositifs maintien des PDITH : acteur ou appui ? L'utilité des dispositifs maintien des PDITH a été largement signalée lors de cette journée, mais ils sont apparus également comme mal connus ou mal repérés au sein du partenariat local. Outre la complexité générale de l'environnement, avec ses nombreux acteurs et intervenants, c'est pour l'essentiel l'apport de ces dispositifs qui a été questionné, et plus globalement son positionnement. Cette interrogation générale rejoint les réflexions sur le PDITH dans son ensemble, et sur sa vocation à faire “plus et mieux” en s'appuyant sur l'existant. Sur le champ de la concertation politique, il a été regretté que l'organisation des instances de pilotage ne permettent pas forcément une entrée thématique du PDITH propre au maintien. Sur un plan opérationnel, c'est le rôle des chargés de mission qui a été questionné. Le principal écueil de positionnement des “missions maintien” des PDITH tient aux attentes différenciées des acteurs qui les mobilisent : certains attendent des chargés de mission une relative prise en charge des situations, permettant ainsi d'alléger leur tâche, d'autres préfèrent un “transfert de compétences”, notamment en matière d'outils mobilisables et de mise en œuvre des procédures propres au maintien. “Il faut éviter une intervention directe sur les dossiers de maintien pour ne pas déresponsabiliser les intervenants.” “Certains cas sont de plus en plus complexes, pour des raisons de technologies, de vieillissement, de spécificités du handicap, et demandent une intervention pluridisciplinaire. Nous ne pouvons pas (en tant que médecins du travail) assurer seuls la coordination du maintien dans l'emploi.” De fait, deux volets principaux apparaissent au niveau des dispositifs : un volet “facilitation”, et un volet “action”. D'un côté, le dispositif répond à une situation d'urgence en matière de prévention de la désinsertion, pour des cas jugés difficiles ou prioritaires (action), de l'autre il s'applique à “réparer” ou améliorer le système d'action (facilitation). Cette dimension d'organisation du maintien dans l'emploi repose sur une clarification des rôles et une parfaite identification des ressources mobilisables. Le PDITH a ici une importance majeure, notamment dans sa capacité à poser un diagnostic des besoins et à partager l'information entre institutions impliquées. L'aspect “évaluation” des dispositifs apparaît comme un point à développer, et l'aspect “information” comme étant fondamental (harmonisation de l'information tenant compte des diversités départementales). 26 “Nous intervenons souvent sur plusieurs départements (en tant que médecins du travail), et sommes parfois perturbés par les différences de fonctionnement des PDITH. Ce n'est pas toujours facile.” “On a besoin d'un retour d'information pour savoir ce qui marche et ce qui ne marche pas. Capitaliser sur le maintien, c'est aussi savoir analyser les résultats, et pas seulement comptabiliser les maintiens effectués.” Enfin, si les dispositifs sont idéalement appelés à disparaître - notamment dans leur dimension d'action - se pose cependant la question de la “formation continue” des intervenants “naturels” du maintien (en Ile-de-France la rotation des personnels et le champ partenarial à maîtriser sont importants), ou plus simplement de leur information. “Il y a trop de changements d'interlocuteurs, et une mobilisation différente selon les partenaires ou les départements. Le réseau est à réactiver continuellement”. Cette question dépasse les prérogatives et rôles respectifs des acteurs. Si chacun connaît ses objectifs sur le sujet, c'est bien le “plus” de la coordination avec les partenaires qui est en jeu, et par là même la connaissance de ses besoins et capacités propres en la matière, qui peuvent varier en fonction des départements et des situations. “Chacun doit avoir l'humilité de connaître les limites de sa mission et savoir passer la main au bon moment.” Faciliter l'accès aux ressources et outils du maintien dans l'emploi Dans tous les ateliers de réflexion, la question des outils et ressources utiles au maintien a été systématiquement abordée. Le constat général montre la difficulté qu'ont les acteurs à identifier, repérer, et mobiliser les instruments permettant d'organiser et réussir un maintien dans l'emploi. Dans le détail, c'est moins la connaissance de chacun des moyens que leur appréhension d'ensemble, dans une situation donnée, qui pose problème. “On sait bien qu'il existe des démarches et outils qui facilitent le maintien dans l'emploi. Mais quand doit-on les mobiliser, et dans quel ordre ?” En fait, la difficulté réside dans la capacité (temps, connaissance) des acteurs à se positionner dans la démarche (où et quand peuvent-ils intervenir), à solliciter les bons interlocuteurs (relais, prescripteurs, prestataires, financeurs…), et à choisir les bons outils (prestations, aides, procédures…). 27 RÉFLEXIONS La dimension technique du maintien dans l'emploi est de plus en plus évidente, et c'est bien ce qui est relevé par les participants comme devant être pris en compte pour une meilleure action concertée. Face à un cas particulier, les dispositifs maintien des PDITH peuvent pallier une information déficiente, dans la mesure où ils connaissent parfaitement les outils et ressources mobilisables. Mais l'information n'est pas le seul obstacle… “Je ne suis pas sûr que nous ayons toujours la maîtrise des moyens pour réussir un maintien dans l'emploi. Il n'y a qu'à voir ce que l'on peut effectivement prescrire pour se rendre compte que notre capacité est sensiblement limitée.” “Tous les départements ne fonctionnent pas de la même manière pour le contrat de rééducation en entreprise. C'est difficile de vendre à un même employeur pour deux salariés dans la même situation, des procédures différentes en fonction du lieu de domicile des salariés !” Si une information claire, pratique, didactique, apparaît comme nécessaire, c'est là encore les questions d'organisation, d'harmonisation, de clarification des procédures et règles d'intervention qui s'avancent au premier plan. Aucun partenaire du maintien n'est seul maître de la démarche. Dès lors, la nécessité d'établir un référentiel commun semble s'imposer, même si l'objectif demeure ambitieux. Un travail collectif de clarification des outils et ressources mobilisables pourrait être de nature à faciliter l'élaboration de ce cadre commun d'intervention. “On a parfois l'impression que les outils à disposition sont aussi variés que les situations à traiter. Ce n'est pas normal : on devrait savoir avec certitude sur quoi s'appuyer pour effectuer un maintien dans l'emploi.” “On est souvent bloqués pour faire appel à des partenaires, comme les axes maintien ou les Cap Emploi. En fonction du statut de la personne ou de sa situation, les interlocuteurs peuvent ou ne peuvent pas intervenir. Ce n'est pas toujours clair…” 28 P RO P O S I T I O N S D E S I N T E RV E N A N TS En matière de coordination • Favoriser le partage de l’information dite médicale, en clarifiant ce qu’il est/serait utile d’échanger et les modalités d'échange d'information. Les salariés pourraient alors se prononcer, sur sollicitation du médecin traitant, sur ce qu’ils veulent ou non communiquer (à partir d'un référentiel précis). Un groupe de travail pluridisciplinaire pourrait être constitué en ce sens, animé par des représentants des médecins du travail. • Harmoniser les pratiques d’intervention des axes maintien des PDITH sur la région, les médecins du travail étant amenés à travailler sur plusieurs départements (et harmoniser certaines pratiques institutionnelles, notamment le contrat de rééducation en entreprise). • Développer des entrées thématiques au sein des comités de pilotage PDITH : pourquoi pas un comité de pilotage maintien, afin d’aborder dans le détail les difficultés départementales, intéresser les institutions selon les thèmes qui leur sont proches.* • Améliorer la pratique du tiers temps des médecins du travail ; organiser un groupe de travail sur le sujet. • Faciliter l’accès aux médecins conseils : déterminer une porte d’entrée “service médical CNAM” de coordination ? Mises à jour régulières et accessibles des coordonnées régionales. • Renforcer le rôle des assistantes sociales Cramif. Pour une meilleure communication • Développer des points d’accès élargis à l’information particulièrement pour les médecins du travail et les entreprises (de type sites Internet inter-institutionnels ou sites spécifiques au maintien mais faciles d'accès, sans abonnement, etc.). Compléter par des supports de types CD Rom (faire un état des lieux des moyens de communication Internet des médecins). • Communiquer davantage en direction des médecins traitants, de manière régulière et permanente : choisir des supports évidents pour les médecins (bulletins de l’ordre, etc.) et créer des partenariats en la matière. • Avoir en permanence un suivi de l’état de l’information/de la communication (ne pas communiquer par à coups, savoir ce qui se fait, où, pour qui…), de manière à renouveler cette information utilement. Essayer de mesurer l'impact des campagnes de communication/information. • Former un groupe de travail consacré à la communication destinée au salarié (comment toucher le salarié aux moments clés, comment le sensibiliser à la nécessité de communiquer sur sa situation dans certaines situations…). *18 novembre 2003 : il est prévu la signature d’une charte régionale associant l’ensemble des représentants du maintien dans l’emploi en Ile-de-France. 29 RÉFLEXIONS Information et formation • Organisation de réunions interdisciplinaires thématiques : mieux connaître les fonctions et modalités d’intervention des acteurs, la législation du travail et le code de la sécurité sociale, mieux connaître les organismes de sécurité sociale pour mieux les mobiliser… • Former aux outils et ressources : quoi mobiliser et quand, particularités des procédures, cas typiques, etc. A propos des outils • Généraliser les outils de liaison et mieux en définir les objectifs et l'usage. • Ouvrir des groupes de travail suivis, avec objectifs déterminés, sur l’amélioration ou l'harmonisation de certains outils : - mettre à plat les différences, essayer autant que possible de les gommer (exemple des contrats de rééducation en entreprise) ; - élargir l’usage de certains (exemple du temps partiel thérapeutique sans arrêt préalable ; autoriser une durée de travail avec invalidité de catégorie 2 si mise en place de soins effectifs…). • Généraliser/élargir/systématiser l’usage de la visite de pré-reprise (l’étendre aux maladies simples, envisager une visite systématique après le 4ème mois d’arrêt…). • Ajouter des pièces ou mentions dans les procédures existantes (la fiche d’aptitude lors de la visite chez le médecin conseil…). • Etablir des documents, sur supports adaptés, permettant d'identifier rapidement, à partir d'une situation donnée, les outils disponibles et la marche à suivre pour les mobiliser. Capitalisation et évaluation • Elargir la collecte d’informations sur les traitements de cas à l’ensemble des acteurs, et développer des indicateurs communs. Organiser les échanges ou remontées d'information permettant le suivi des cas. • Avoir une source de référence en matière de données de contexte (traitement statistique régulier des données sur les inaptitudes ou autres) permettant de mieux repérer les besoins en matière de dispositifs. • Formaliser les travaux des cellules techniques (études de cas, etc.) et les diffuser plus largement. • Mieux comprendre certains dysfonctionnements (autour du signalement, par exemple, mieux définir ce qui se joue réellement, comprendre les raisons du peu de signalements, dégager des cas de figure…). 30 ASPECTS PRATIQUES DU MAINTIEN DANS L’EMPLOI 31 ASPECTS PRATIQUES R E P É R A G E S DA N S Q U E LQ U E S S I T U AT I O N S T Y P E S Le signalement Qui ? A qui ? Assistantes sociales CRAM Service du personnel de l’entreprise Identification d’un arrêt de travail prolongé* Médecin traitant Médecin du travail Médecin conseil Cellule Maintien du PDITH * Ou d’une situation de santé susceptible d’influer sur la reprise d’emploi D’une manière générale, le signalement au médecin du travail doit être privilégié ; celui-ci pourra s’appuyer le cas échéant sur les services sociaux ou sur la cellule maintien du PDITH en fonction des situations. Le médecin conseil de la CPAM pourra également signaler directement aux assistantes sociales CRAM les situations jugées problématiques ou susceptibles de le devenir, en parallèle d’un signalement au médecin du travail. L’enjeu d’un signalement précoce au médecin du travail est d’anticiper tout risque d’inaptitude au moment de la reprise d’emploi, de faciliter la mise en place d’une visite de pré-reprise, préparatoire au retour dans l’entreprise, et de mobiliser si besoin les outils de maintien appropriés. 32 Evaluation d’une situation Qui ? Quoi ? Prestations de bilan* Médecin traitant Mieux connaître les risques et les besoins • professionnel • de compétence • spécialisé • ... Médecin conseil Etude de l’environnement de travail • Médecins du travail • Services d’ergonomie • Prestataires • ... Médecin du travail Entretiens complémentaires • Assistants sociaux • Cap Emploi • Maintien PDITH • Entreprises... * Dont visite de pré-reprise D’une manière générale, on s’efforcera de mobiliser ces appuis ou contacts le plus en amont possible de la reprise de travail (lorsque la situation le permet, et en accord avec les interlocuteurs concernés, qu’il s’agisse du salarié lui-même ou du médecin conseil, par exemple). Certains acteurs peuvent être sollicités pour entretiens complémentaires, comme les Cap Emploi (notamment lorsque les personnes sont connues de ces structures ou lorsqu’un reclassement externe à l’entreprise s’annonce) ou les chargés de mission maintien des PDITH (dans le cas de situations complexes nécessitant une médiation particulière, par exemple). 33 ASPECTS PRATIQUES Gérer une situation de maintien • Adéquation santé-travail • Adéquation homme-poste • Anticipation des échéances • Favoriser le signalement précoce • Organiser la visite de pré-reprise Anticiper la reprise du travail Evaluer la situation Mobiliser les ressources nécessaires au maintien dans l’emploi Associer les principaux acteurs • Le salarié concerné • L’employeur • Le collectif de travail • Subvention forfaitaire au maintien • Etude de la situation de travail • Bilan et formation • ... Mobiliser les outils à disposition Mettre en place des mesures appropriées S’appuyer sur un réseau de partenaires • Temps partiel thérapeutique • Contrats de rééducation en entreprise • Reclassement professionnel • ... • Ensemble des acteurs médicaux • Intervenants sociaux • Acteurs-relais du PDITH NB Schéma proposé pour mémoire et en synthèse des différents points abordés tout au long du document. La gestion d’une situation de maintien dans l’emploi nécessitera selon les cas de figure plus ou moins d’investissement. Pour faciliter la mobilisation des ressources nécessaires au maintien en fonction des situations, y compris dans le traitement d’une situation de maintien particulièrement complexe ou susceptible de mobiliser un grand nombre d’intervenants, les axes maintien des PDITH peuvent être un point d’entrée dans les dispositifs. En ce cas, sans se substituer aux prérogatives des acteurs existants, ils peuvent faciliter la circulation de l’information et la coordination des interventions, en lien étroit avec le médecin du travail. 34 L E S O U T I L S / M E S U R E S D U M A I N T I E N DA N S L’ E M P LO I Le maintien dans l'emploi est de manière complémentaire à la coordination et à l'information, une affaire d'outils, chacun d'entre eux faisant intervenir des acteurs différents, en fonction des situations. De manière synthétique, les tableaux présentés dans cette partie proposent un repérage des informations essentielles (non exhaustives) permettant de les mobiliser. Rappel sur le statut de bénéficiaire de la loi de 1987 Délivré par Dans le cadre du maintien Pension d’invalidité 1ère et 2ème catégorie origine non professionnelle Organisme de sécurité sociale La catégorie peut être révisée si la personne exerce une activité professionnelle Incapacité permanente partielle accident du travail/maladie professionnelle origine professionnelle Organisme de sécurité sociale Sont bénéficiaires de la loi de 1987 les titulaires d’une IPP d’au moins 10% Une personne peut faire parallèlement une demande de RQTH si elle a besoin du statut pour bénéficier de mesures Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé Cotorep • Soit demande simple (ou diligentée) du statut de “travailleur handicapé” • Soit demande de RQTH associée à une autre demande (par exemple reclassement professionnel) : attente d’un avis d’équipe technique et de la commission Certains outils susceptibles d’être utilisés dans une situation de maintien sont en lien avec l’environnement de travail, d’autres touchent directement la personne salariée. Parmi ceux-ci, certains sont plutôt préparatoires au maintien, et sont à mobiliser en phase d’analyse ; d'autres sont plutôt opératoires et sont mobilisés en phase d’application des solutions retenues. Les tableaux suivants présentent une sélection de ces outils, de manière thématique, en précisant à chaque fois leur dimension préparatoire ou opératoire. 35 ASPECTS PRATIQUES Actions sur l’environnement de travail Outil/Mesure Préparatoire ou opératoire Reprise en temps Opératoire partiel thérapeutique Qui prescrit ? Médecin traitant Qui finance ? Quel pré-requis ? Arrêt maladie Organisme de sécurité sociale ou arrêt AT/MP (indemnités journalières) + complément part de salaire Qui met en œuvre ? 1. Demande du médecin traitant au médecin conseil 2. Accord du médecin conseil 3. Acceptation par l’employeur 4. Organisée par le médecin du travail Etudes préalables du Préparatoire Médecin du travail Agefiph poste de travail préconisations en ergonomieaménagement de poste (dont aides techniques) ID Ergonomie Restriction d’aptitude Bénéficiaire de la loi 1987 ou cabinets d’ergonomes (avec employeur Aménagement de poste Opératoire Fournisseurs de Définition par le l’entreprise ou des aides médecin du travail Bénéficiaire de la loi 1987 techniques préconisées Accessibilité Préparatoire Employeur Agefiph Opératoire Médecin du travail CHSCT + médecin du travail + salarié + collectif de travail) Médecin du travail Agefiph Demande auprès de En emploi Bénéficiaire de la loi 1987 l’Agefiph qui mobilise une étude par l’Association des paralysés de France NB Tout financement est soumis à l’étude préalable d’un dossier selon les règles et procédures applicables par les différents organismes. L’appellation générique “organisme de sécurité sociale” recouvre l’ensemble des caisses : CPAM, MSA, etc. En ce qui concerne l’Agefiph, s’il existe un accord de branche ou d’entreprise, les mesures mises en œuvre et financées par l’Agefiph le seront directement par l’entreprise. Pour les accords de branche, les inclusions ou exclusions d’interventions : délégation régionale de l’Agefiph. Lexique AFPA — association pour la formation professionnelle des adultes AGEFIPH — association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées AT/MP — accident du travail/maladie professionnelle CHSCT — comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail CNASEA — centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles COTOREP — commission technique d'orientation et de reclassement professionnel FONGECIF — fonds de gestion du congé individuel de formation CPAM — caisse primaire d’assurance maladie IPP — incapacité permanente partielle MSA — mutualité sociale agricole 36 OPACIF — organisme paritaire collecteur agréé gestionnaire du congé individuel de formation (par exemple Fongecif) RQTH — reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé UEROS — unités d'évaluation, de réentraînement et d'orientation sociale et/ou professionnelle Actions vers la personne - Bilan Outil/Mesure Préparatoire ou opératoire Qui prescrit ? Bilan de compétence Préparatoire Salarié Qui finance ? Plan de formation de l’entreprise ou Opacif Quel pré-requis ? Conditions variables selon l’Opacif •Bilan pendant le temps de travail : accord de l’employeur et de l’Opacif •Bilan hors temps de travail : accord de l’Opacif Qui met en œuvre ? • Choix d’un centre de bilans de compétence par le salarié • Accord de l’Opacif (délai variable) Bilan PDITH dans le cadre du maintien dans l’emploi Préparatoire Médecin du travail Agefiph Bénéficiaire de la loi 1987 Centres de bilans Avis du médecin du agréés Agefiph travail sur les aptitudes à l’emploi Bilan médical fonctionnel Préparatoire Médecin traitant Organisme de et/ou sécurité sociale médecin du travail Prise en charge de la caisse Centre de réadaptation et de réinsertion socioprofessionnelle ou Consultations de pathologies professionnelles Bilan fonctionnel Préparatoire Médecin du travail Financement et/ou professionnel Opératoire variable spécifique (Organisme de sécurité “déficience sensorielle sociale et/ou Agefiph) ou psychique” Bénéficiaire de la loi 1987 Apam, Serac, Greta AISP, Club-Arihm… Bilan fonctionnel Préparatoire Médecin traitant et/ou professionnel spécifique “traumatisme crânien Cotorep et cérébrolésés” (journée d’orientation Prise en charge de la caisse Organisme de sécurité sociale (sont citées pour exemple quelques structures conventionnées ou référencées par l’Agefiph Ile-de France) Demande de RQTH et d’orientation Cotorep Uéros) 37 Evaluation Uéros ASPECTS PRATIQUES Actions vers la personne - Formation Outil/Mesure Contrat de rééducation professionnel en entreprise Préparatoire ou opératoire Opératoire Qui prescrit ? Proposition de l’employeur sur avis du médecin du travail Qui finance ? Quel pré-requis ? Employeur pour une part + complément organisme de sécurité sociale Avis d’inaptitude au poste Projet de formation antérieur professionnelle Cotorep (orientation en contrat de rééducation chez l’employeur) Formation professionnelle continue Préparatoire Entreprise Opératoire Plan de formation de l’entreprise et +/cofinancement Agefiph Bénéficiaire de la loi 1987 Congé individuel de formation Opératoire Opacif et +/cofinancement Agefiph Accord de l’employeur + accord de l’Opacif Salarié Qui met en œuvre ? (si cofinancement Agefiph) (conditions variables) Bénéficiaire de la loi 1987 (tutorat interne en entreprise ou modules de formations externes) Choix de prestataire par l’employeur en fonction du projet identifié Organisme de formation “agréé par l’Opacif” choisi par le salarié (si cofinancement Agefiph) Formation en centre de reclassement professionnel Opératoire Cotorep (orientation professionnelle) Organisme de sécurité sociale + Cnasea (rémunération stagiaire) 38 • RQTH et demande d’orientation Cotorep • Evaluation Afpa • Avis d’inaptitude au poste antérieur • Accord de suspension du contrat de travail ou inscription comme demandeur d’emploi Centre de reclassement professionnel Actions vers la personne - Accompagnement spécifique Outil/Mesure Préparatoire ou opératoire Qui prescrit ? Stage Uéros Préparatoire Evaluation Uéros “traumatisme crânien Opératoire et cérébrolésés” Qui finance ? Organisme de sécurité sociale + Cnasea Quel pré-requis ? RQTH et orientation en Uéros par la Cotorep Qui met en œuvre ? Centre Uéros ayant fait l’évaluation (rémunération stagiaire) Appui spécifique “déficience auditive, santé mentale, épilepsie” Préparatoire Variable selon les Opératoire structures Variable selon les structures Bénéficiaire de la loi 1987 Structures conventionnées par l’Agefiph Aides financières Outil/Mesure Préparatoire ou opératoire Qui prescrit ? Qui finance ? Quel pré-requis ? Qui met en œuvre ? Subvention forfaitaire Préparatoire Entreprise maintien (pour la recherche de solutions) Agefiph Avis du médecin du Entreprise travail Bénéficiaire de la loi 1987 ou attente RQTH Abattement de salaire/garantie de ressources travailleurs handicapés Agefiph après décision Cotorep Réduction des capacités 1. Employeur ➤ Cotorep de travail 2. Cotorep ➤ inspection Avis de l’inspection du du travail travail 3. Décision Cotorep après avis de l’inspection du travail Opératoire Cotorep sur demande de l’entreprise (sauf fonction publique (pour capacités et contrats aidés) professionnelles réduites) 39 ASPECTS PRATIQUES P O U R E N S AVO I R P LU S Sur internet www.handipole.org Coordonnées des axes maintien et des coordinations des PDITH : site www.handipole.org Les publications Guide pour le maintien dans l’emploi en Seine-Saint-Denis DDTEFP, Agefiph, PDITH 93, 2002 Guide de l’insertion DDTEFP, Agefiph, Conseil régional, PRFTH, 2002 Inapte au poste, que faire ? Cinergie, 2001 Le maintien dans l’emploi en questions Editions ENSP, 2000 Pour mémoire Il existe des cellules d’appui au maintien dans l’emploi ou au reclassement dans les grandes entreprises ou les branches professionnelles, dans le cadre d’accord ou de convention passées avec l’Agefiph (ainsi la cellule APAS BTP intervient auprès des entreprises du bâtiment). N’hésitez pas à contacter la Délégation régionale de l’Agefiph pour connaître les entreprises ou branches concernées. 40 VOTRE CARNET D’ADRESSES Vous pouvez reprendre ici vos contacts privilégiés et vos sources d’information les plus pertinentes (handicap, législation, sécurité sociale, etc.) Axe maintien du PDITH Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................ Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Médecin spécialiste Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ..................................................................... Tél................................................................ Portable ou fax ............................................ ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................. e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Médecin du travail Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................ Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... 41 VOTRE CARNET D’ADRESSES Médecin conseil Sécurité Sociale Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Médecin Cotorep Nom ............................................................. Structure ...................................................... Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Médecin inspecteur régional Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... 42 VOTRE CARNET D’ADRESSES Assistant(e) de service social Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Autre interlocuteur Nom ............................................................. Structure ...................................................... Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... Autre interlocuteur Nom ............................................................. Structure ...................................................... Adresse ........................................................ ..................................................................... Tél................................................................ Nom .............................................................. Structure ....................................................... Adresse ......................................................... ...................................................................... Tél................................................................. Portable ou fax ............................................ e-mail........................................................... Type d’info recueillie .................................... ..................................................................... ..................................................................... Portable ou fax ............................................. e-mail............................................................ Type d’info recueillie ..................................... ...................................................................... ...................................................................... 43