Georges BOUCHER (1865-1956)

Georges BOUCHER (1865-1956)
Georges Boucher fut médecin aussi bien que poète. Né au Québec en
1865, à Rivière-Bois-Clair (aujourd’hui Saint-Édouard-de-Lotbinière), il
était, du côté maternel, de la famille des seigneurs de Deschambault.
Un oncle, curé à Lawrence, Massachusetts, l’y fit venir pour étudier
l’anglais et la musique. Plus tard, ayant obtenu son baccalauréat du Collège d’Ottawa (1885) et
terminé ses études de médecine à l’Université Laval (1890), il chercha à s’établir dans un climat
plus doux que celui du Québec, à cause de sa santé chancelante. C’est vers les États-Unis qu’il se
dirigea. Apprenant qu’un grand nombre de ses compatriotes émigrés habitaient Brockton, ville
de l’est du Massachusetts, il s’y installa après avoir fait son internat à New York. Il devait y
rester toute sa vie, qui fut très longue puisqu’il ne mourra qu’en 1956, à l’âge de 91 ans.
Georges Boucher se consola de la nécessité de cet exil volontaire en écrivant de la poésie : Je
me souviens (1933), Sonnets de guerre (1943) et enfin Chants du Nouveau Monde (1946). En
1952, il en publia une édition refondue et augmentée. Dans son dernier recueil, le poète chante
tour à tour la France meurtrie par la guerre, le courage des soldats américains pendant la Seconde
Guerre mondiale et la gloire du Québec. Son poème sur Québec est un ensemble composé de
VIII parties contenant 613 vers. La dédicace de ce recueil indique clairement que l’auteur se voit
comme un chantre du Nouveau Monde. Il est néanmoins l’émule de poètes d’un autre temps. Un
écho discret de Lamartine et de Hugo, qu’il a lus et admirés, ainsi que des grands poètes du
Québec, Octave Crémazie et Louis Fréchette, perce dans sa poésie.
Membre actif de la Société historique franco-américaine, il reçoit le Prix Guillet-DubuqueBédard, décerné par cette Société à 1’auteur de la meilleure dissertation sur « la participation de
la France ou de la race française à l’évolution et à la formation du peuple américain ». Il prend
souvent la parole devant cette société sur des sujets divers ou pour y réciter ses poèmes.
Plusieurs de ces œuvres furent publiées dans le Bulletin de la Société historique francoaméricaine : « Le Coucher du soleil » (1909) ; « Le Génie » (1909 ) ; « Le Rocher de Québec »
(1909) ; « Ode sur la fête civique de Plattsburgh » (1909) ; « Ode aux Franco-Américains de
Burlington » (1909) ; « Québec » (1924) ; « Éloge au Dr Stanislas Martel » (1936) ; « Le Patois
de Québec » (1937) ; « Suprême richesse » (1939) ; « Québec mystique » (1940) ; « Éloge au Dr
Thomas-J. Dion » (1944).
Membre de la Société des Médecins de langue française de l’Amérique du Nord, de la
Société des Poètes canadiens-français et de la Société des Auteurs canadiens-français, il fut
honoré par la France qui le nomma officier d’Académie et lui décerna les Palmes académiques
en 1938.
Marié et père de famille, le Dr Boucher, qui laissa dans le deuil deux fils et deux filles,
choisit de se faire inhumer dans la terre de ses ancêtres.
Claire QUINTAL
ŒUVRE
- Je me souviens. Poèmes. Montréal : Arbour et Dupont, 1933. 114 p. ; Montréal : Beauchemin,
1937. 111 p. ; 3e édition, 1938 ; 1939, 141 p. dans Chants du Nouveau Monde. Brockton,
Massachusetts : [s.é.], 1946. 182 p. [voir p. 12-108] ; 2e édition refondue et augmentée, 1950.
178 p. [voir p. 11-106].
- Sonnets de guerre. La Société historique franco-américaine 1943. 15 p.
- Chant du Nouveau Monde : cf. supra.
- Chassé Paul P. Anthologie de la poésie franco-américaine de la Nouvelle-Angleterre.
Manchester, NH : National Materials Development Center for French, 1981. Tome 7, p. 159-269.
BIBLIOGRAPHIE
- Bégin, Émile. « Bibliographie canadienne. Je me souviens ». L’enseignement secondaire au
Canada, décembre, 1937. p. 229-30.
- Dantin, Louis [pseudonyme d’Eugène Seers], Préface de l’édition de 1937. p. 9-10.
- Désilets, Alphonse. « Bibliographie canadienne. Je me souviens ». Le Terroir, septembre 1933.
p. 11.
- Dion-Lévesque, Rosaire. Silhouettes franco-américaines. Manchester, NH : Association
canado-américaine, 1957. p. 88-90.
- Roch, Thérèse. « Bio-bibliographie de M. le Dr Georges-A. Boucher ». Mémoire, École des
bibliothécaires, Université de Montréal, 1946. p. 79.
- Saint-Georges, Hervé de. « Œuvre poétique. Je me souviens ». La Patrie, 26 juin, 1937. p. 24.
- Saint-Pierre, Albert. « L’Esprit des livres. Je me souviens ». Revue dominicaine, septembre
1937. p. 102-103.