decouverte tropicale du costa rica

DECOUVERTE TROPICALE
DU COSTA RICA
“Mosaïques costariciennes”
Circuit guidé limité à 12 participants - 14 nuits
Départ garanti à partir de 2 personnes
Programme pour le départ avril
Fin du circuit à San José
Places
disponibles
Samedi 10 avril 2010
Samedi 24 avril 2010
(départ de l’Europe le même jour)
(arrivée en Europe le dimanche 25.04.2010)
8 places
(5 chambres)
Début du circuit à San José
M0410
Ce programme est basé, pour les personnes venant d’Europe, sur les horaires de vols de compagnies telles que
Continental Airlines, American Airlines, Air France … (Départ de San José dans la matinée). Pour les personnes ayant
réservé leurs vols avec la compagnie Iberia (Départ de San José en fin d’après-midi), elles auront 2 possibilités, soit
d’avoir la dernière journée libre, soit de s’inscrire aux visites du Parc National Poas et des Cascades de La Paz,
(déjeuner inclus) : 100 USD par personne.
FORMALITES D'ENTREE :
Ressortissants européens, suisses et canadiens : Entrée au Costa Rica : Passeport valable 6 mois après la date de
retour + billet de retour ou de continuation. Autres nationalités : vérifier les formalités auprès des Consulats des pays
visités. Si passage par les USA (même en transit) passeport à lecture optique ou passeport à lecture biométrique +
formulaire ESTA (obligatoire à partir du 12 janvier 2009) rempli au moins 72 heures avant le voyage
https://esta.cbp.dhs.gov.
Attention : Tous les enfants, quel que soit leur âge, doivent obligatoirement être munis de leur propre passeport.
1
“Mosaïques costariciennes”
San José … Tortuguero … Rio San Juan … volcan Arenal … Bijagua (Rio Celeste) … Cañas … Las Juntas de
Abangares … Puntarenas … Parrita (Playa Palo Seco) … Manuel Antonio … Dominical … San Vito … Boruca …
San Gerardo de Dota …
Volcan Irazu … San José ...
… ou suivant horaire vol retour : Poas … Cascade de la Paz …
Ce circuit convivial, limité à 12 participants, accompagné par un guide naturaliste francophone
permettra d’aborder de nombreuses facettes des attraits du Costa Rica. Au programme, des
« classiques » bien sûr comme les principaux musées de San José la capitale, Tortuguero « la
petite Amazonie costaricienne", sa « majesté » le volcan Arenal (volcan le plus actif du pays),
l’esthétique Parc National Manuel Antonio… Mais aussi des visites plus intimes, hors des sentiers
battus à la rencontre des costariciens pour un tourisme équitable, durable et écologique :
découverte de la culture de l'ethnie amérindienne Boruca, petits producteurs de coeurs de palmiers,
visite d'une plantation d'ananas bio et d'une "finca" de café, visite d'un sanctuaire de perroquets, l'Ara
rouge en voie d’extinction, observation du quetzal, oiseau mythique des Mayas... et beaucoup
d'autres choses... L’hébergement en établissements simples, proches de la nature et présentant
pour la plupart un certain charme complète le caractère authentique de ce programme…
Un forfait tout inclus à prix très doux, comprenant la pension complète et toutes les entrées aux
musées, Parc Nationaux, visites, activités et excursions ainsi que les taxes de sortie…
Options « sur mesure » :
Pour ceux qui disposent de plus de temps, ils pourront à loisir visiter d’autres régions avant et/ou
après le circuit. Notre équipe étudiera au mieux les extensions que vous souhaitez réaliser...Par
exemple : la péninsule de Osa, Monteverde, la côte caraïbe…Ou encore un séjour balnéaire sur la
côte Pacifique…
Notre équipe est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
2
Programme détaillé jour par jour…
Nous avons « labellisé » certaines visites et excursions…afin que vous puissiez mieux vous y retrouver dans les
différentes formes de « tourisme alternatif » … Certes ces labels sont « auto attribués », mais très rares sont les labels
répondant à des critères stricts et précis... Ces mentions répondent à une honnêteté et à une transparence réelle et n’est
en aucun cas une « astuce » commerciale.
JOUR 1 - Samedi 10.04.2010 : … / SAN JOSÉ.
Arrivée à l’aéroport de SAN JOSE avec votre vol XXXXXXX à XXhXX, réservé par vos soins.
Transfert à l’hôtel, cocktail et « bocas » de bienvenue.
Nuit à l’hôtel FLEUR de LYS
de charme (chambre standard)
Instructions importantes pour votre transfert privé aéroport international Juan Santa Maria / votre hôtel:
Une fois la douane passée, se diriger vers la sortie "Salida", vous passez devant le comptoir des taxis de l'aéroport sur votre gauche.
Sortez à la première sortie à gauche. Votre transfériste vous attend à gauche sur le quai de l'aéroport avec un panneau avec
votre nom. Si dans de rares cas vous ne voyez pas immédiatement votre transfériste, merci de patienter quelques minutes.
Notes : à votre arrivée à l’aéroport de San José, seul un service de transfert privé (en espagnol) est prévu.
Un collaborateur de notre agence vous accueillera à l’hôtel Fleur de Lys.
1
Le Théâtre National de San José.
Bijou en or - Musée National
Musée National - Sphère
JOUR 2 - Dimanche 11.04.2010 : SAN JOSÉ (visite de la ville).
Petit déjeuner à l’hôtel.
Rencontre avec votre guide*, et début de ses services, topo (briefing) sur votre circuit….
Transfert pour une visite en compagnie de votre guide de La Feria del Agricultor, (la foire de l’agriculteur) : situé à
Zapote, ce marché extérieur est très authentique avec de nombreux produits frais essentiellement des fruits et légumes
vendus pour la plupart directement par les producteurs de la Vallée Centrale. Retour au centre ville de San José. Visite,
Place de la Culture, du Musée de l'Or: présentant une riche collection de bijoux précolombiens et à deux pas de votre
hôtel, visite du Musée National: créé en 1948 après la guerre civile, dans l’ancienne forteresse « Bellavista » (vue
générale sur la ville), cet agréable musée abrite de belles collections d’objets précolombiens (poteries, objets usuels,
bijoux en or et en jade), il retrace aussi l’histoire du Costa Rica de la préhistoire à nos jours… Déjeuner dans un
restaurant au centre ville. Après midi libre pour vos achats, et / ou une visite complémentaire au gré de chacun…
Dîner et Nuit à l’hôtel FLEUR de LYS
de charme (chambre standard)
Notes : * votre guide : parfaitement formé, il assurera la plupart des visites guidées, il sera votre chauffeur et votre
accompagnateur. Lors de l’intervention de guides locaux hispanophone et ou anglophone votre guide assurera la
traduction en français.
3
Rio Sucio et Rio Hondura
Spatule rose, Tortuguero
JOUR 3 - Lundi 12.04.2010 : SAN JOSÉ / TORTUGUERO.
Canal à Tortuguero
120 km de route + 40 km de bateau – 6h.
Départ matinal (06h15) en minibus depuis votre hôtel au centre ville en excursion regroupée et en compagnie de
votre guide, pour le parc national de Tortuguero, l'un des incontournables, à juste titre. Passage par le parc national
Braulio Carrillo, superbes panoramas au détour des virages sur la forêt de nuages, à noter le curieux Rio Sucio de deux
couleurs. Petit déjeuner à Guapiles au restaurant « Selva Tropical » et continuation vers la mer des Caraïbes. A
Pavona, embarquement à bord d'un bateau à moteur par le Rio Suerte qui traverse la région du Sud au Nord. Au
passage, découverte de la flore, forêt dense et luxuriante, et de la faune : singes, crocodiles, iguanes, paresseux,
toucans, perroquets et de nombreux oiseaux de mer... Arrivée vers 12 heures. Verre d’accueil et déjeuner.
L’après-midi, visite guidée du village caraïbe de Tortuguero et du petit musée consacré à la Tortue (1 USD).
Dîner et nuit au SAMOA LODGE
Perroquet – Red lored
sup (chambre standard).
Tortuguero
Héron Tigre - Tortuguero
JOUR 4 - Mardi 13.04.2010 : TORTUGUERO / GUAPILES / PUERTO VIEJO de SARAPIQUI / RIO SAN JUAN.
1 heure de bateau et ensuite 160 km - 4 heures.
Rendez-vous à 05h45 pour un café et biscuits, suivie de la balade guidée matinale en bateau sur
des canaux secondaires pour observer la faune au réveil de la nature, durée environ 2 heures.
Entrée du parc de Tortuguero.Petit déjeuner au lodge.
Retour en bateau au débarcadère de Pavona et ensuite en minibus jusqu’au au restaurant "Selva
Tropical" pour déjeuner. Départ pour le Rio San Juan, majestueux fleuve frontalier avec le Nicaragua… En route, arrêt
dans une plantation bio d’ananas. Visite guidée de la plantation (regroupée et guidée localement en anglais et espagnol)
de la Finca Corsicana, la seule plantation biologique d’ananas au monde ! En pleine activité tout au long de l’année,
vous découvrirez à la Finca, l’histoire de la culture de l’ananas à travers les différentes étapes, de la semence à la récolte
et à l’exportation... Dégustation d’une piña colada… Continuation pour la prochaine étape.
Dîner et nuit au PEDACITO DE CIELO
sup (chambre standard).
1
Plantation de Palmito
Rencontre...Vieil homme sur les
chemins...
JOUR 5 - Mercredi 14.04.2010 : RIO SAN CARLOS / VOLCAN ARENAL.
Rio San Juan - Environs de Pedacito
de Cielo
100 km - 3 heures
Petit déjeuner à l’hôtel. Découverte guidée * (environ 2 heures de marche facile), d’une réserve biologique privée de
300 hectares. Par des sentiers bien balisés, observation de la flore et de la faune (singes, oiseaux…), fort variées
propres à cette région de forêt tropicale humide…
Déjeuner à l’hôtel et continuation vers le volcan Arenal. Arrivée dans la luxuriante vallée San Carlos où se dresse la
majestueuse silhouette du « monstre » (1700 m), l'un des plus actifs du monde, dont le cône parfait émerge des nuages.
Depuis son réveil explosif le 29 juillet 1968, il produit de constantes coulées de lave. Les volcanologues l'étudient depuis
plus de 25 ans. Fin d’après-midi libre pour profiter de la piscine et pour l’observation du volcan.
Observation du volcan à la tombée de la nuit.
Dîner et nuit au LINDA VISTA DEL NORTE
sup (chambre standard).
4
* Écotourisme : visite d’une réserve privée, espace totalement protégé.
1
Plant d'ananas bio.
Volcan Arenal
Lac Arenal au couchant
JOUR 6 - Jeudi 15.04.2010 : VOLCAN ARENAL.
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le Parc National Arenal pour une promenade par des sentiers jusqu’aux coulées
de lave de 1968 et de 1992. Explications sur la vie éruptive du « monstre », observation de la flore et de la faune propres
au piémont du volcan… 1h30 à 2 heures (aller et retour) de marche facile, la dernière portion consiste en une petite
escalade sur les coulées de laves depuis lesquelles ont jouit d’un beau panorama sur le volcan. Retour à l’hôtel et
déjeuner.
Après-midi libre : détente à la piscine de l’hôtel ou activités * libres (votre minibus est à disposition).
* Exemples d’activité pour l’après midi : Une « aventure » au pied du volcan et participation aux activités, au choix,
suivant le goût et ou la condition physique de chacun : le «Sky Tram» (téléphérique) et / ou le «Sky Trek» («canopy»).
Cette activité comprend deux parties bien distinctes qui peuvent se réaliser soit seule pour le «Sky Tram (téléphérique)»,
soit toutes les deux à la suite « Sky Tram (téléphérique) » suivi du « Sky Trek » (« canopy »). Ces activités sont
superbement situées sur une hauteur face au volcan et au Lac Arenal. Les cabines du téléphérique mènent sur 1250m
de câble à la première plateforme du « canopy » ; découverte de somptueux paysages ayant pour toile de fond le volcan
Arenal et observation de la canopée… Le « canopy » est composé de 10 câbles (de 220 à 720 m), le long desquels on
descend à vive allure (jusqu’à 64km/h), par une poulie et attaché par un harnais, de plate-forme en plate-forme…
Adrénaline garantie ! Mais aussi jolie vue sur le volcan, le lac Arenal et la canopée …
En fin d’après-midi, départ pour les sources thermales Ecotermales. Baignades dans les eaux chaudes
d’Ecotermales, petite et agréable station thermale disposant de plusieurs bassins et cascades. Retour à l’hôtel dans
l’après midi pour profiter du temps libre : observation du volcan, piscine, promenade dans la grande propriété...
Dîner dans l’agréable et rustique restaurant de l’établissement thermal. Observation du volcan à la tombée de la nuit.
Retour et nuit au LINDA VISTA DEL NORTE
sup (chambre standard).
1
Cabine du Sky Tram Arenal
La canopée vu du Sky Tram Arenal
JOUR 7 - Vendredi 16.04.2010 : VOLCAN ARENAL / BIJAGUA (Rio Celeste).
Bains thermaux à Ecotermales
130 km - 3 heures
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour les Ponts suspendus d'Arenal : belle promenade et observation * de la flore et de
la faune par un chemin de 3km qui serpente entre forêt tropicale, cours d’eau et cascades, et quelques belles
perspectives sur le volcan Arenal. Le parcours est ponctué de 8 ponts fixes et 6 ponts suspendus de 48m à 98m de
long. Parfaitement sécurisés, les ponts enjambent des canyons d'où l'on pourra avoir une vue plongeante sur la
canopée... En fin de matinée, route pour Bijagua. Déjeuner au restaurant « La Mystica », agréable restaurant avec salle
intérieure et terrasse avec vue dégagée.
L’après-midi, vous ferez une balade en compagnie de votre guide dans la propriété du Tenorio lodge à la découverte
de la flore et faune de la région … Ensuite vous pouvez profiter des bains à remous.
Dîner et nuit au TENORIO LODGE
sup de charme (Bungalow).
* Écotourisme : visite d’une réserve privée, espace totalement protégé.
5
1
Ponts suspendus à Arenal
Paysage aux environs de Bijagua
La Carolina Lodge, la River Cabine
JOUR 8 - Samedi 17.04.2010 : BIJAGUA (Rio Celeste) / CAÑAS / Las JUNTAS de ABANCARES. 90 km - 2 heures
Petit déjeuner au lodge. Départ pour le magnifique et surprenant Rio Celeste. 3h de marche environ (entrée à la zone
de protection de Tenorio). Baignade possible dans les cascades, les bassins naturels aux eaux bleu turquoise, teinte
due aux nombreux minéraux, notamment carbonate de calcium et sulfate de cuivre, contenus dans l’eau. Très nombreux
oiseaux et batraciens, superbe végétation luxuriante… Retour au lodge pour le déjeuner.
Continuation vers Cañas, visite * de Las Pumas (guide local en anglais). Signataire de la Convention sur le Commerce
International des Espèces Animales ou Végétales Menacées (CITES), le Costa Rica ne s'est pas donné les moyens
d'une protection efficace des félins. C'est pourquoi le refuge "Las Pumas" près de Cañas (Guanacaste) est
particulièrement précieux. Créé il y a 30 ans par un couple de suisses, Lily et Werner Hagnauer, ce sanctuaire recueille,
dans un habitat caractéristique de la forêt sèche tropicale, des félins sauvés du braconnage ou confisqués par les
autorités. Ocelots, pumas, jaguars, margays (ou chats-tigres), oncilles, jaguarundis, les six espèces natives du Costa
Rica sont représentées à "Las Pumas".
Dîner et nuit au PUEBLO ANTIGUO LODGE
(chambre standard).
* Tourisme durable et solidaire: la quasi-totalité des revenus de cette visite revient à ce centre de protection des félins,
"Las Pumas" (et autres animaux).
Le Rio Celeste, Parc National Tenorio
Margay à Las Pumas
Paysage aux environs de Las Juntas
JOUR 9 - Dimanche 18.04.2010 : Las JUNTAS de ABANCARES / ARANJUEZ / PUNTARENAS. 90 km - 3 heures
Petit déjeuner au lodge. Situé à 6km à l’est de la Panaméricaine en direction de Monteverde, le petit bourg de Las
Juntas de Abangares aux larges rues, bordées de maisons simples en bois, a eu son heure de gloire au moment de la
« ruée vers l’or » à la fin du XIXº Siècle. A noter une imposante école en bois classée monument historique. Un
monument dédié aux mineurs, et une ancienne locomotive à vapeur qui sont exposés en ville, évoquent le passé
héroïque de la région qui connut jusqu'à 18 mines d’or jusqu’en 1931 ! Visite guidée (espagnol – anglais) de l’écomusée,
certes un peu poussiéreux, qui renferme une multitude d’objets en rapport avec l’extraction du précieux minerai, un peu
plus loin, visite de l’un des sites d’arrivée des chargements après extraction dans les mines : wagonnets, locomotive,
édifices… après une promenade agréable à travers la campagne arrivée à l’entrée principale d‘une des mines.
Déjeuner au très local restaurant « Los Mangos ».
Départ pour Aranjuez, visite du centre de recherche * et de conservation des Aras, « El Manantial ». Ce fort
sympathique et agréable centre de protection essentiellement consacré aux Aras rouges et verts (superbes perroquets),
bien que malheureusement méconnu, vaut vraiment un (petit) détour… Dans un grand parc arboré, le responsable du
centre Rodolfo vous transmettra (en espagnol), toute sa science et sa passion à propos de ces magnifiques créatures,
qui vivent jusqu’à 120 ans ! Et en couple fidèle jusqu’à leur mort … Les oiseaux sont soignés et, quand cela est possible,
sont relâchés dans leur habitat… Continuation pour Puntarenas.
Dîner dans un restaurant typique sur le « Paseo de los Turistas ».
Nuit à l’hôtel TIOGA
(chambre standard)
* Tourisme durable et solidaire: la quasi-totalité des revenus de cette visite revient à ce centre de protection consacré à
la sauvegarde des Aras rouges et verts. De plus, un petit don est accordé à l’école voisine.
6
1
La Juntas - Pueblo Antiguo, train minier
Ara rouge à El Manantial
Puntarenas, vue de la lagune
JOUR 10 - Lundi 19.04.2010 : PUNTARENAS / JACO / PARRITA (Playa Palo Seco) .
140 km - 2h30
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite guidée de Puntarenas, capitale régionale, principal port du Pacifique, édifiée sur une presqu’île, a conservé le
charme suranné de son glorieux passé lié au commerce du café et de la canne à sucre et du Train du Pacifique… On
aimera flâner sur le « paseo maritimo » aussi appelé « paseo de los turistas » comme le font les familles «
puntarenenses* » principalement en fin de semaine. Le long de cette promenade en front de mer, face au Pacifique et à
la Péninsule de Nicoya, sont établis de petits restaurants, boutiques en tout genre, glaciers…Quelques jolies maisons en
bois subsistent, la « Cathédrale » de pierre a fière allure, le petit musée historique complète la visite…
Au départ de la marina de l’hôtel « Porto Bello », embarquement sur un bateau pour une navigation dans les
mangroves et bras de mer du Rio Aranjuez. Observation des nombreux oiseaux aquatiques : pélicans, hérons,
cormorans, martins et aigles pêcheurs…iguanes et crocodiles de toutes tailles dont certains énormes !
Visite guidée * passionnante, de la fondation « Parque Marino » consacrée à la préservation des espèces marines (et
vivant dans les mangroves), menacées d’extinction (poissons, cétacés, oiseaux de mer, crocodiles, tortues…). Bassins
et aquariums agrémentent la visite… Déjeuner à Puntarenas. Continuation vers le sud pour Parrita.
Dîner et nuit à l’hôtel BESO DEL VIENTO
sup (chambre standard)
* Un habitant de Puntarenas est nommé : « puntarenense » ou (plus familièrement) : « chucheca », du nom d’un petit
coquillage bivalve qui se mange beaucoup dans la région.
* Tourisme durable et solidaire: le coût de cette excursion contribue au financement de la fondation du « Parque
Marino del Pacifico » qui s’occupe des espèces aquatiques en voie de disparition.
1
L'église de Puntarenas
Crocodile dans les Mangroves de
Puntarenas
Pélican dans les Mangroves de
Puntarenas
JOUR 11 - Mardi 20.04.2010 : PARRITA (Playa Palo Seco) / MANUEL ANTONIO / DOMINICAL .80 km - 2 heures
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ de bonne heure pour une visite du Parc National Manuel Antonio. Prévoir short ou pantalon à retrousser pour
passer un gué, ainsi que maillot et serviette pour la baignade. Ce parc est l’un des plus visités du pays pour ses
nombreuses variétés de coraux, crustacés et poissons, ses oiseaux et ses 109 espèces de mammifères dont des singes
(à face blanche) et des paresseux, nombreux iguanes, petits cervidés… dans un environnement particulièrement
agréable ; le parc forme une presqu'île dont les sentiers longent la mer. Déjeuner sous forme d’un pique-nique au bord
de la plage. Route pour Dominical petite station balnéaire dans un coin encore sauvage.
Dîner et nuit au lodge HACIENDA BARU
rustique (chambre ou cabina supérieure).
7
1
Plage de Parrita - Palo Seco
Iguane au Parc National Manuel
Antonio
Parc National Manuel Antonio
JOUR 12 - Mercredi 21.04.2010 : DOMINICAL UVITA / PALMAR / CUIDAD NEILY / SAN VITO .
170 km - 3 heures
Petit déjeuner au lodge.
De bonne heure, visite de la réserve naturelle privée Baru : située le long d’une belle plage à l’embouchure du Rio
Baru, cette réserve privée permet l’observation et la découverte, par les 6km de sentiers, de la faune très variée (oiseaux,
amphibiens, singes notamment capucins et félins…), de la flore, dont de nombreuses variétés d'orchidées. En milieu de
matinée, départ pour San Vito, située dans un beau paysage de montagnes, la petite cité a été fondée dans les années
50 par des immigrants Italiens (de Sicile), on remarquera le monument à l’amitié Italo-Costaricienne. Déjeuner dans la
maison des propriétaires d’une grande « Finca » de café.
Visite en espagnol (en compagnie des propriétaires) de la « Finca » et de son « Beneficio* ». Explications et récits sur la
culture des caféiers, saison de maturation de la cerise de café, récolte manuelle, tri, séchage, mise en sac pour
l’exportation… et aussi organisation sociale d’une grande exploitation avec ses écoles, ses magasins, son dispensaire,
son église, son terrain de sport…
Dîner et nuit à l’hôtel CUENCA DE ORO
rustique. (chambre standard)
* Beneficio : centre de traitement du café : tri, lavage, séchage, mise en sac…
Punta Dominical au couchant
Raton laveur à l'Hacienda Baru
Récolte du café à la Finca Don Ramon
JOUR 13 - Jeudi 22.04.2010 : SAN VITO / BORUCA / SAN GERARDO de DOTA.
220 km - 4h30
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ pour le village amérindien de Boruca * pour une rencontre avec les indiens Boruca. Pedro sera votre guide et
votre hôte lors de la visite. Dans sa maison, évocation de l’histoire de cette ethnie depuis l’époque précolombienne
jusqu’à nos jours en passant par la conquête espagnole…
Déjeuner préparé par « Maman » sur une authentique cuisinière à bois. Promenade en compagnie de Pedro dans le
village, de maison en maison, à la découverte de l’artisanat particulièrement riche : masques peints de couleurs vives,
petits animaux de la forêt en calebasse et balsa… Par une association composées uniquement de femmes Borucas :
tissages de couleurs naturelles, bijoux en bois et graines, arcs et flèches… Fin de la visite au petit Musée avec une
exposition vente d’artisanat.
Continuation vers San Gerardo de Dota niché dans un vallon verdoyant...
Dîner et nuit au TROGON LODGE
rustique (Eco Lodge) (chambre standard)
* Tourisme durable et équitable : la quasi-totalité des revenus de cette excursion (visite guidée, vente éventuelle
d’artisanat…) vont directement à la population du village et des environs (Reserva Indígena Boruca). Nous aidons
directement la communauté Boruca à améliorer leur habitat.
8
Paysage du territoire Boruca
Artisant Boruca à Rey Curé
Enfants Borucas à Boruca
JOUR 14 - Vendredi 23.04.10 : SAN GERARDO de DOTA / CARTAGO / VOLCAN IRAZU / SAN JOSÉ. 110 km - 2h30
Départ de très bonne heure en compagnie d’un guide ornithologue * (guide local en espagnol) pour une balade à pied
dans cette région de forêt primaire et secondaire de moyenne altitude (2200 à 2400m) : découverte des différentes
espèces de plantes et d’oiseaux, tels toucans, pics-verts, trogons… et le fameux Quetzal resplendissant, oiseau
mythique dont les Mayas ornaient leurs parures de chef de ses plumes. Retour au lodge et petit déjeuner. Départ pour
Cartago. Déjeuner au restaurant « 1910 », dans un agréable cadre au décor des années 1900. L’après midi, continuation
pour le Parc National Volcan IRAZU, parc de 2 300ha. Actif, le volcan est accessible par une jolie route en lacets
jusqu'à son sommet (3 432m), le plus haut du pays. Entrée du parc Irazu. Continuation pour San José.
Dîner et Nuit à l’hôtel FLEUR de LYS
de charme (chambre standard)
* Écotourisme : visite d’un parc privé, espace partiellement protégé (forêts primaires et secondaires), et préservations
d’espèces animales (comme le quetzal), et végétales en voie d’extinction.
1
Paysage de San Gerardo de Dota
Colibri à San Gerardo de Dota
Volcan Irazu, cratère principal
JOUR 15 - Samedi 24.04.2010:SAN JOSÉ / VOLCAN POAS / La PAZ (Vara Blanca) / AÉROPORT de SAN JOSÉ /….
Petit déjeuner à l’hôtel.
Suivant l’horaire de votre vol retour
A : pour les participants dont l’heure de décollage du vol retour est comprise entre 11h et 15h ou avant:
Transfert privé pour l’aéroport international de San José. Remise des taxes de sortie du pays - Fin de nos services B : pour les participants dont l’heure de décollage du vol retour est compris entre 16h et 21h :
Ces activités et visites ne sont pas comprises dans le forfait.
Départ pour le Volcan Poàs , altitude 2 700m (accessible par la route), réputé pour posséder le plus grand cratère du
monde (1,5km de diamètre et 300m de profondeur) qui dégage d'actives fumerolles et des éruptions du type "geyser".
Déjeuner au restaurant Le Colbert. Continuation pour une visite (guidée localement en anglais et espagnol) de la
Cascade de La Paz, qui jaillit au détour d'un virage. "La Paz Waterfall Gardens" (parc naturel et refuge de la vie
sauvage) est intelligemment aménagé. Différentes activités sont proposées : sentiers ponctués de ponts serpentant à
travers la forêt primaire le long de 3 cascades qui jaillissent de la montagne (Poas), promenade au milieu des fougères
arborescentes, "jardin de colibris", jardin botanique, serre de papillons (l'une des plus belles du pays), serre de
grenouilles, vivarium (serpents), collections d'orchidées…Un Costa Rica en miniature !
Transfert pour l’aéroport international de San José. Remise des taxes de sortie du pays. - Fin de nos services -
Volvan Poas, cratère principal
Colibri, Jardins de La Paz
Orchidée, Jardins de La Paz
© Ce programme, textes, photos et carte sont la propriété d’Imagenes Tropicales S.A. Toute reproduction en est interdite
9
DÉCOUVERTE DU COSTA RICA
“ Mosaïques costariciennes ... ”
Circuit guidé limité à 12 participants - 14 nuits
Départs garantis à partir de 2 personnes
Tarifs du forfait terrestre par personne, quelle que soit la date de départ :
Logement en chambre individuelle
Logement en chambre double / twin
Logement en chambre triple
USD
EURO*
2.800
2.300
2.200
1.988
1.633
1.562
Notes
Supplément : visites et prestations du Jour 15 : 100 USD par personne. Réalisable par les personnes dont le décollage
de leur vol retour est en fin d’après midi, ou par les personnes ayant une extension à ce circuit.
* Tarif indicatif en Euros sur une parité Euro / USD : 1 USD = 0,71 €uro.
Pour connaître le cours du jour actualisé : www.oanda.com
CES PRIX COMPRENNENT : toutes les prestations mentionnées en vert, soit : le transfert privé aéroport/hôtel le Jour 1,
14 nuits et petits déjeuners dans les hôtels mentionnés (ou similaire), toutes taxes incluses, la pension complète du petit
déjeuner du Jour 2, au petit déjeuner du Jour 15. Les services d’un chauffeur-guide accompagnateur francophone du jour
2 au matin au Jour 15 dans la matinée. Les services des guides locaux tel que décrit au programme, les entrées et coût
des visites et excursions mentionnées. Le transport en minibus confortable et climatisé du Jour 3 au matin au Jour 15 au
matin. Notre assistance sur place 7 jours sur 7. Les taxes de sortie (26 USD à ce jour) du Costa Rica.
CES PRIX NE COMPRENNENT PAS :
- les vols à destination du Costa Rica - nous vous proposerons les meilleurs vols selon la disponibilité au moment de la
réservation
- les boisons et les dépenses personnelles
- les pourboires pour les guides.
- Les visites et excursions du Jour 15 (ne concernent que les personnes ayant leurs vols avec la compagnie Iberia) :
100 USD par personne.
- Les assurances * : assistance, rapatriement, annulation, bagages, responsabilité civile.
MODALITÉ de RÉSERVATION et de RÈGLEMENT :
Toute réservation sera effective après la réception d’un acompte de 30% de la totalité du voyage. Le solde devra nous
parvenir 45 jours avant votre arrivée.
Note importante : en fonction des conditions météorologiques ou autres circonstances imprévisibles, nous nous
réservons de droit (et le devoir), de modifier les visites, sans toutefois, que l’esprit du voyage en soit affecté.
10
LA SÉLECTION D’HÔTELS DE VOTRE PROGRAMME
Le pays, bien que de petite taille, propose une quantité impressionnante d'hôtels, de lodges et dans une
moindre mesure de locations, de catégorie, de capacité, d'entretien, de style, de service très disparates. C'est en
connaissance du "terrain" et par expérience que nous vous proposons la sélection ci-après.
Notre souci est de répondre au goût européen et plus particulièrement français en privilégiant les petites
structures (souvent de charme) aux hôtels de grande capacité souvent anonymes.
Plus de 15 années d'activité sur le pays nous permettent des accords de tarifs excellents. Nous avons
attribué une classification (généralement inexistante) aux établissements afin que vous vous en fassiez une idée plus
précise. Les établissements sont classés en 6 régions (différentes du découpage administratif) pour vous y retrouver
plus facilement.
La rubrique "notre avis" est la synthèse d'une part de nos fréquentes visites de contrôle de qualité dans chaque
établissement, d'autre part des commentaires de nos clients à leur retour. Lorsque cela était possible, nous vous
communiquons le site web des établissements afin que vous puissiez vous en faire une idée plus précise.
Cette liste n'est pas exhaustive, si vous souhaitez un hôtel qui n'est pas dans cette liste, nous pourrons
certainement en effectuer la réservation.
FLEUR DE LYS
de charme.
Site web : www.hotelfleurdelys.com
A 50 m de la Place de la Démocratie, au cœur du quartier culturel et artistique de San José, à
2 pas du Musée National, cette ancienne demeure victorienne du début du siècle dernier, en
bois peint en rose bonbon, compte 31 chambres confortables (sans climatisation) dont 7
suites : junior suite, suites et master suite. Toutes les chambres sont équipées d’une salle de
bains privée, sèche-cheveux, TV couleur, téléphone. Service personnalisé, bar, restaurant,
salle de conférences, énergie solaire, parking gratuit et gardé à 200m.
Notre avis : une excellente adresse dans sa catégorie pour un séjour au centre de San José.
Certaines chambres (comme souvent en Amérique latine) sont "aveugles" ou donnent sur un
patio intérieur (tarif spécial). Les chambres standard sont de taille modeste, on leur préféra si l'on aime ses aises les
suites ou les master suites. Les points forts de cet établissement : hôtel très bien situé à deux pas du centre-ville, bon
rapport qualité/prix, établissement avec charme réel, (ce qui est rare à San José).
sup
SAMOA LODGE
Site web : www.samoalodge.com
Les 32 chambres, récemment rénovées, toutes en rez-de-jardin (belle végétation tropicale),
sont réparties dans de petits bâtiments en bois à l'allure caraïbe, et aussi 2 bungalows de 2
chambres plus confortables. Salle de bains privée, minibar, coffre. Bar, restaurant, piscine.
Forfait 1, 2 et 3 nuits au départ de San José, transport en minibus et bateau ou avion, assuré
par le lodge. Notre avis : un établissement à taille humaine, service attentionné. Pour un
séjour réellement en pleine nature. Les points forts de cet établissement : ce lodge qui
propose les meilleures excursions à Tortuguero, sa situation au calme y ajoute un bon
point…Bon rapport qualité/prix.
sup. (Eco Lodge)
PEDACITO DE CIELO
Site Web: www.pedacitodecielo.com
Fort agréablement situé en hauteur, sur une rive du Río San Carlos, ce lodge au joli nom de
« petit coin de ciel », bien tenu par son propriétaire costaricien est une base idéale pour les
amateurs d’oiseaux (très nombreux) et pour les amoureux de la nature en général. 8
bungalows spacieux, en bois, de type chalet disposent d’une salle de bains privée (douche à
température ambiante), WC, 1 lit double, 1 lit d’une personne, terrasse avec vue sur la rivière
ou la forêt …un peu à l’écart, les 4 chambres « standard » disposent de 2 lits d’une personne,
d’une salle de bains et d’une terrasse. Restaurant, mirador d’observation, kayaks, excursions
(dont une réserve privée), promenades à cheval…
Notre avis : base idéale pour l’ornithologie, et une découverte en bateau des Ríos San Carlos et San Juan (Nicaragua).
Service attentionné.
11
ARENAL LINDA VISTA DEL NORTE
sup
Site Web : www.hotellindavista.com
Situé à El Castillo, soit nettement à l'écart de la zone hôtelière, cet établissement jouit d'une
très belle vue sur le volcan et le lac. L'hôtel propose 3 types de chambres : standard, junior
suite et 1 suite « lune de miel », toutes trois à la décoration quelque peu kitsch, mais
confortables. Piscine, restaurant (tous deux avec vue sur le volcan), parking, sentiers de
promenade, cascade…
Notre avis : vue remarquable et accueil sympathique sont les atouts de cet hôtel. Les
chambres standard sont suffisantes même si les junior suites, plus spacieuses, offrent plus
d’intimité et vous permettront d’observer le volcan… de votre lit !
TENORIO LODGE
sup de charme
Site Web: www.tenoriolodge.com
Situé dans une région encore peu connue et pourtant pleine d’attraits, dans une propriété de
7ha, ce nouveau lodge de qualité se compose de 8 bungalows spacieux (45m²), avec très
belle vue sur le volcan Tenorio et ses environs. Les chambres disposent d’un lit « king » à
baldaquin avec moustiquaire et d’un canapé-lit pour une personne, ventilateur, salle de bains
(douche) avec eau chaude par chauffage solaire. Bar, restaurant, terrasse, Internet, petite
boutique…et 2 bains à remous en cèdre rouge. Nombreuses activités : sentiers de
randonnée, plans d’eau propices à l’observation ornithologique, jardins d’héliconias, visite
d’une finca…et le magnifique Rio Celeste !
Notre avis : une alternative de confort et de charme pour découvrir cette région « hors des sentiers battus ».
Les propriétaires français, Christine et Franck, se mettent en quatre pour faire que votre séjour soit une parfaite
réussite...
(Eco Lodge)
PUEBLO ANTIGUO
Site Web : www.puebloantiguo.com
Situé hors des sentiers battus, et pourtant à seulement quelque 10km de la Panaméricaine,
cet établissement écologique est une étape originale non seulement pour son environnement
mais aussi (et surtout), pour la passionnante histoire liée aux anciennes mines d’or de la
région de Las Juntas de Abangares, situées à quelques km. Les 10 chambres à la décoration
basique sont réparties dans deux petits bâtiments en longueur, elles disposent du confort
essentiel : salle de bains (douche avec eau chaude), ventilateur, suivant l’aménagement soit
1 ou 2 grand lits. 2 piscines d’eau thermale, bains à remous, Spa, massages, restaurant, petit
musée sur l’exploitation de l’or, belle vue, parkings…
Notre avis : rustique, cette étape est fort originale dans un cadre agréable…l’histoire de l’exploitation des anciennes
mines d’or passionnera grands et petits…Bon rapport qualité / prix.
TIOGA
Site Web: www.hoteltioga.com
L’un des plus anciens hôtels de Puntarenas (fondé en 1959), récemment réaménagé est bien
situé à proximité du centre ville sur l’Avenida 4 bis (Le Paseo de las Turistas, face au
Pacifique), et à 500m de l’embarcadère des ferries pour Paquera et du môle où accostent les
bateaux de croisière. 52 chambres au confort simple mais essentiel : salle de bains privée,
climatisation, TV par câble, téléphone. Piscine, restaurant avec vue mer, bar et casino,
parking gardé et gratuit à 100m.
Notre avis : cet établissement bénéficie d’un emplacement idéal, un regret, son aspect
moderne (sans charme) après sa rénovation et l’atmosphère impersonnelle de son
restaurant… On préférera dîner au restaurant «La Yunta» à deux pas…
BESO DEL VIENTO
sup.
Site Web : www.besodelviento.com
Ce bien sympathique petit hôtel, qui tient d’avantage de la maison d’hôtes, est situé à Playa
Palo Seco (à la hauteur de Parrita), entre l’océan Pacifique et un canal de mangroves. La
maison principale abrite 4 chambres coquettes avec ventilateur et salle de bains (douche).
L’établissement dispose aussi de 2 chambres climatisées et de 3 appartements, (dont 1
climatisé) avec cuisine, idéal pour un séjour prolongé. Le non moins sympathique
propriétaire français est, de plus, un excellent cuisinier… Restaurant, piscine, parking. La
plage (sauvage) à 100m, n’est pas adaptée à la baignade en raison de courants dangereux,
elle se prête par contre très bien aux balades et à la pratique du surf.
12
Notre avis : bonne option pour un séjour tranquille, excellent rapport qualité / prix, proche (à 30mn de voiture) du fort
touristique Manuel Antonio. Nous recommandons, pour leur charme, les chambres dans la maison principale.
rustique (Eco-lodge)
HACIENDA BARU
Site Web : www.haciendabaru.com
Situé dans la réserve du même nom, riche en animaux, ce petit lodge est situé à quelques
kilomètres de Dominical. Les 6 maisonnettes de 2 à 5 personnes, à la décoration simple, sont
équipées d’une kitchenette avec réfrigérateur, salle de bains privée, ventilateur. 6 nouvelles
chambres dans de petits bungalows disposent d’un confort plus moderne. Restaurant,
piscine, nombreuses activités (dont un tour de la canopée) et excursions dans la réserve
privée. Jardin d’orchidées, serre à papillons, sentiers autour de l’hôtel.
Notre avis : petit établissement rustique mais agréable. On préférera (suivant leur
disponibilité) les nouvelles chambres. Prix modérés.
CUENCA DE ORO
rustique
Site Web : www.hotelcuencadeoro.com
Situé à San Vito de Coto Brus à 4,5km au Nord de San Vito, ce petit hôtel propose une
douzaine de bungalows en bois de style chalet, salle de bains (douche) avec eau chaude.
Jolie vue sur une vallée, restaurant, bar, sentiers, rivière aux eaux thermales, jardin
botanique… Dans les environs : fincas de café, réserve indienne, grottes…
Notre avis : hôtel sans prétention mais une des meilleures (et rares) alternatives dans la
région…
TROGON Lodge
rustique (Eco Lodge)
Site Web: www.crica.com/mawamba
A San Gerardo de Dota, à environ 86 km de San José (2h30 environ) dans les montagnes
du sud-est, à 2 300m d’altitude, ce lodge offre 22 chambres simples et 1 junior suite (idéal
pour les voyages de noces) avec chauffage, salle de bain privée, dans un cadre champêtre.
Restaurant (cuisine familiale), 2 bars, découverte de la forêt de Nuages du Rio Macho,
habitat naturel de nombreux oiseaux (trogons, quetzals … : guide ornithologue local très
conseillé). Et aussi tour de la canopée (11 plates-formes), prêt de VTT, 3 sentiers nature.
Notre avis : excellent petit lodge dans un beau décor quasi alpestre.
13