Magie du Yunnan - Continents Insolites
Transcription
Magie du Yunnan - Continents Insolites
DA021/003 - 11/10/2012 CN 872 11-oct-12 CHINE Magie du Yunnan 20 jours Points forts du voyage Entre Tibet et Indochine, le Yunnan a vu éclore de nombreux petits royaumes dont les anciennes capitales regorgent de trésors: Lijiang, Dali, Jinghong…Des Tibétains aux Daï, les peuples de la région sont nombreux et différenciés par la culture, la langue et le costume. Sommaire Votre conseiller voyage Suggestion de programme Dates et prix Conditions Page 1 de 5 Votre conseiller voyage Bruxelles Paris Lyon Monaco Véronique WILMOT Sophie DEBAYE Roxane GUERIN Fanny JEHAN [email protected] +32 2 250 15 40 [email protected] +33 1 55 42 81 08 [email protected] +33 4 72 53 66 03 [email protected] +33 6 84 48 42 74 Sur rendez-vous et sans engagement, votre conseiller-voyage se fera un plaisir de composer avec vous l'itinéraire de votre choix, jour par jour. Cette fiche vous présente un ou plusieurs itinéraire(s) assez complets et équilibrés qui peuvent servir de base pour tailler votre circuit sur mesure. Habituellement, l’établissement du devis précis prend une semaine à 10 jours. Suggestion de programme Itinéraire indicatif et modulable (prix et conditions non contractuels). B = petit déjeuner - L = déjeuner - D = dîner Jour 1 EUROPE - KUNMING Vol international à destination de Kunming. Jour 2 KUNMING HÉBERGEMENT : KUNMING HOTEL [ B ] Arrivée à Kunming. Accueil par votre guide et votre chauffeur puis transfert à votre hôtel. Première balade dans un parc de Kunming au bord du lac Emeraude et découverte de la vie quotidienne des habitants. Jour 3 KUNMING HÉBERGEMENT : KUNMING HOTEL [ B ] Excursion aux Monts de l’ouest. Vous découvrirez un ensemble d’oratoires taoïstes, et vous passerez par la Porte du Dragon. Vous profiterez du paysage sur le lac Dian, et visiterez selon votre envie, un ou deux temples bouddhistes à proximité. Jour 4 KUNMING – JIANSHUI (1 300 M) HÉBERGEMENT : HONG MAN TIAN [ B ] Départ vers Jianshui. En route, visite de Shilin, dédale impressionnant de rochers creusés par des infiltrations d’eau au cours d’innombrables années. Arrivée à Jianshui dans l'après-midi, installation et visite des jardins de la famille Zhu. Jour 5 JIANSHUI HÉBERGEMENT : HONG MAN TIAN [ B ] Visite du village de Tuanshan, son architecture traditionnelle et ses magnifiques sculptures sur bois. Retour vers Janshui en passant près du Pont du Double Dragon et découverte du temple de Confucius. Jour 6 JIANSHUI – YUANYANG (2 000 M) HÉBERGEMENT : YUN TI HOTEL [ B ] Départ pour Yuanyang et découverte du site de Laohuzui et ses magnifiques paysages de rizières en terrasses. Installation dans votre hôtel. Jour 7 YUANYANG HÉBERGEMENT : YUN TI HOTEL [ B ] Découverte des villages de minorités environnants où vous rencontrerez les Hani et les Yi, portant toujours leurs costumes traditionnels. Vous vous promènerez au milieu des villages et des rizières en terrasse de Duoyishu et Bada. Retour à Yuanyang Jour 8 YUANYANG – KUNMING HÉBERGEMENT : KUNMING HOTEL [ B ] Journée de route. Retour vers Kunming où vous ferez une étape. Détails dans votre devis personnalisé. Page 2 de 5 Jour 9 KUNMING – DALI ( 1 974 M) HÉBERGEMENT : LANDSCAPE HOTEL [ B ] Départ vers Dali. Après votre installation à l’hôtel, promenade dans les ruelles du vieux centre de Dali. Vous découvrirez l’architecture Bai, observerez les femmes habillées de leurs costumes traditionnels et goûterez aux spécialités locales. Jour 10 DALI HÉBERGEMENT : LANDSCAPE HOTEL [ B ] Découverte de la minorité Bai le long du lac Erhai. Visite de villages dont Zhouceng et Xizhou, les marchés et la fabrication du batik. Retour à Dali dans l'après-midi et balade à vélo le long des rizières. Jour 11 DALI - SHAXI HÉBERGEMENT : LAOMADIAN LODGE [ B ] En route pour Shaxi. Autrefois carrefour culturel et économique de la route des caravanes du thé et des chevaux, ce village a su garder sa tranquillité. Vous découvrirez sa place carrée, son temple, et aussi son pont des caravaniers. Jour 12 SHAXI –LIJIANG (2 400 M) HÉBERGEMENT : MANOR ONE [ B ] Transfert à l'entrée des grottes de Shibaoshan qui abritent un ensemble de sculptures bouddhistes de l'époque des Tang. Visite et déjeuner sur place. L'après-midi, possibilité d'effectuer une marche à flanc de montagne avant de reprendre la route vers Lijiang. Jour 13 LIJIANG HÉBERGEMENT : MANOR ONE [ B ] Balade dans la vieille ville Naxi de Lijiang puis visite du parc de l'Etang du Dragon Noir, le musée Dongba et la fastueuse demeure des seigneurs Mu. Détails dans votre devis personnalisé. Jour 14 LIJIANG HÉBERGEMENT : MANOR ONE [ B ] Découverte des alentours de Lijiang. Au programme: le village de Yuhu au pied de la montagne du Dragon de Jade, Baisha (siège du pouvoir Naxi avant l'invasion mongole) et le village de Shuhe. Retour à votre hôtel en fin de journée. Jour 15 LIJIANG – GYELTANG (SHANGRILA) ( 3 160 M) HÉBERGEMENT : SONGTSAM HOTEL [ B ] En route pour Gyeltang (Shangrila), ville tibétaine de la région du Kham. Accueil par un guide tibétain qui vous fera découvrir sa région et sa culture. Le soir, vous pourrez vous joindre aux danses traditionnelles qui ont lieu sur la place de la vieille ville. Jour 16 GYELTANG HÉBERGEMENT : SONGTSAM HOTEL [ B ] Visite du monastère de Sungtseling. C’est le cinquième Dalaï-Lama qui est à l’origine de sa construction. Dans l’après-midi votre guide vous emmènera à la découverte des villages de fermiers autour du lac Napa. Jour 17 GYELTANG HÉBERGEMENT : SONGTSAM HOTEL [ B ] Excursion à Bashuitai, les "terrasses d''eau blanche". Ces terrasses, formées par l'accumulation de calcaire, sont constituées de petits bassins d'eau où miroite le soleil. Lieu sacré que vous prendrez le temps d'admirer. Retour à Gyeltang en fin de journée. Jour 18 GYELTANG HÉBERGEMENT : SONGTSAM HOTEL [ B ] Découverte de la réserve naturelle de Phota Tso, célèbre pour ses lacs alpins. Vous visiterez également le temple Riknga Lhakhang (temple des cinq familles de Bouddhas). Retour à Gyeltang en fin de journée. Jour 19 GYELTANG - DIQING - EUROPE Transfert à l'aéroport et vol de retour vers l'Europe. Jour 20 EUROPE Arrivée en Europe. Page 3 de 5 Dates et prix 20 jours à partir de EUR par personne sur base de deux voyageurs (prix en cours d'élaboration, merci de nous contacter). Conditions Ce prix comprend - le transport international au départ de Paris ou Bruxelles aller-retour en classe économique (tarif à la date de votre premier devis) - N'hésitez pas à nous consulter pour connaître le coût de l'upgrade en Business Class -, - les taxes d'aéroport qui doivent être incluses lors de l'émission des billets d'avion, - les vols intérieurs tels que mentionnés dans le programme le cas échéant, - le logement en chambre double dans les hébergements mentionnés ou de catégorie similaire, - les repas selon le détail quotidien, - toutes les excursions non optionnelles, - les entrées dans les sites mentionnés et les transferts mentionnés au programme, - les services de guides locaux francophones (ou éventuellement anglophones), - les frais d'organisation, la préparation des voyageurs, - la TVA le cas échant et l'affiliation à un fonds de garantie. Ce prix ne comprend pas - les taxes d'aéroports locales ou taxes gouvernementales qui ne peuvent pas être incluses lors de l'émission des billets d'avion, les excursions optionnelles, les repas non repris dans le détail journalier, les boissons, les pourboires éventuels, les frais de visa le cas échéant, l'assurance assistance et accidents, obligatoire ; l’assurance annulation, facultative mais vivement conseillée. Vos hébergements (par ordre alphabétique) KUNMING HOTEL (KUNMING) Hôtel confortable de style international, très bien situé. A défaut d'hôtellerie de charme dans cette ville, celui-ci sera le meilleur choix par son confort et sa localisation à proximité des commerces. YUN TI HOTEL (YUANYANG) Hôtel standard de catégorie moyenne (3*), au centre de la vieille ville de Yuanyang. Toutes les chambres ont une salle de bain privée. Le meilleur choix de la ville. Le marché, un festival de couleurs où les minorités portant les costumes traditionnels viennent s'approvisionner, a lieu juste en face. LANDSCAPE HOTEL (DALI) Galerie photos Dans la vieille ville de Dali, cet hôtel de charme est construit selon l'architecture typique de la minorité Bai. Les chambres sont réparties dans 6 cours intérieures. Toutes les chambres disposent d'équipements standards dont la climatisation. www.landscapehotel.com Page 4 de 5 SONGTSAM HOTEL (ZHONGDIAN) Galerie photos Sympathique hôtel de charme situé au pied du monastère de Songzanlin, à 4km environ de la ville de Zhongdian. Jouissant d’une belle vue sur les prairies environnantes, le Songstam Hotel est la base parfaite pour vivre votre exploration de la région du Shangri-La. Grand calme pour la vingtaine de chambres confortables au mobilier tibétain de caractère. Accueil très sympathique. LAOMADIAN LODGE (SHAXI) Cette "auberge pour les vieux chevaux" (Lao ma dian) est située dans la commune de Shaxi entre Dali et Lijiang, et possède une très belle histoire d'environ 150 ans : elle était utilisée auparavant pour les propriétaires de caravanes sur la route du thé et des chevaux, entre le Xishuangbanna (sud Yunnan), le Tibet et au-delà. Elle a été restaurée en 2006 par des architectes suisses pour accueillir les voyageurs. Une dizaine de chambres seulement, toutes différentes. www.yourantai.com/Shaxi_Laomadian.html HONG MAN TIAN (JIANSHUI) Dans la vieille ville de Jiangshui, proche du jardin de la famille Zhu et du temple de Confucius, un hôtel de charme à 2 étages avec une vingtaine de chambres décorées dans le style de dynastie Qing. MANOR ONE (LIJIANG) Galerie photos A la lisière de la vieille ville, donc au calme, un nouvel hôtel de charme d'une dizaine de chambres disposées autour d'une jolie cour, tout imprégné de la culture locale naxi. Luxe discret et chaleureux. www.manorone.com/en/index.aspx Belgique France Monaco ADGV S.A. CONTINENTS INSOLITES CONTINENTS INSOLITES SARL CONTINENTS INSOLITES MONTE-CARLO SARL Rue César Franck, 44A 1050 Bruxelles - Belgique Tél.: +32 (0)2 218.24.84 Fax: +32 (0)2 218.24.88 RC Bxl 584860, TVA BE453040478 Lic.A 5058 38, Quai Arloing 69009 Lyon - France Tél: +33 (0)4.72.53.24.90 Fax: +33 (0)4.78.64.86.36 RCS : LYON 429 956 907 Licence d'Etat : LI-069-00-000Z 22 avenue de la Costa 98000 Monaco Tél: +377 93 10 40 00 Fax: +377 93 10 40 05 RCI :10 S 05248 Resp. civile: RCP79539 PNB Paribas Fortis: 210-0695366-25 ISO 9001 Code APE : 7911Z N° Immat. Atout France : IM069100080 Responsabilité professionnelle assurée auprès de Axa Belgium SA N° 730060143, Boulevard du Souverain, 25 B-1170 Bruxelles Garantie en responsabilité civile par HISCOX 19 rue Louis Legrand 75002 PARIS Contrat n° HA RCP0080427 Montant de garantie à concurrence de 7 500 000 Agence licenciée garantie par : L Association professionnelle de solidarité du tourisme 15 avenue Carnot 750017 Paris. SARL au capital de 15 000 Euros RCI : 10 S 05248 N° TVA Intracom : FR 88 0000 875584 DSSE 7912Z13895 Garantie en responsabilité civile par : HISCOX Agent Gramaglia - Monaco N° de contrat : HA RCP 0079539 Page 5 de 5