1 Guillermo Portabales. Chanteur et guitariste cubain

Guillermo Portabales.
Chanteur et guitariste cubain, qui a fait sa carrière entre les années 1930 et le milieu des années
1960, José Guillermo Quesada del Catillo, dit Guillermo Portabales, est un né en 1911 dans la
province cubaine de Rodas, et mort à Porto Rico dans un accident en 1970. Spécialiste de la
guajira, sa voix aux accents mélancoliques et son style empreint d'élégance l'ont rendu célèbre
dans toute l'Amérique latine. Ecoutons le sur YouTube dans quelques unes de ses chansons :
« Flor de amor » : http://www.youtube.com/watch?v=RTC-YGHy6UY
« Tristeza guajira » : http://www.youtube.com/watch?v=hNABe0SQVQI&feature=related
« Junto a un canaveral : http://www.youtube.com/watch?v=v1W_gzfVjuI&feature=related
« Al vaiven de mi carreta » :
http://www.youtube.com/watch?v=A12ktvy76_M&feature=list_other&playnext=1&list=AL94U
KMTqg-9DeAu5X7tsnygTMhoxVMFDg
« Guateque campesino »
http://www.youtube.com/watch?v=JHTMslXzNh8&feature=autoplay&list=AL94UKMTqg9DeAu5X7tsnygTMhoxVMFDg&playnext=3
Sa chanson « El carretero » (appelée aussi « Al vaiven de mi carreta », V. supra) a été reprise par
nombre de chanteurs cubains (dont Buena Vista Social Club), mais aussi par d'autres interprètes
du continent. Il perd son père à 6 ans. Sa mère se remarie avec André Portabales. De 11 à 18 ans
il travaille dans une imprimerie, mais commence aussi à chanter et à jouer de la guitare. En 1928
il commence à chanter à la radio de Cienfuegos, et continuera tout en travaillant. En 1936, le
chanteur Leopoldo Fernandez l’engage pour une tournée à Porto Rico, où il s’établit. En 1939, il
rencontre celle qui sera sa femme, Arah Mina Lopez, journaliste au magazine Somos, puis
entame, en sa compagnie, une vaste tournée en Amérique du Sud. En 1940, il revient travailler à
la radio à La Havane. En 1953, il s’établit définitivement à Porto Rico, enregistre beaucoup,
mais ne chante que très rarement en public. En 1970, renversé par une voiture, il meurt à l’âge
de cinquante-neuf ans.
Adaptation, impressions : Jérôme Huet/Information, principaux faits : Wikipedia
1