empêchez lexmark de « tuer » votre activité de cartouches recyclées

EMPÊCHEZ LEXMARK DE « TUER » VOTRE
ACTIVITÉ DE CARTOUCHES RECYCLÉES
A LIRE IMPÉRATIVEMENT par TOUS les remanufactureurs et les revendeurs de cartouches
Lexmark®, Dell® et IBM® DANS LE MONDE ENTIER.
Lexmark PEUT ET A utilisé un changement une mise à jour qui tue les cartouches recyclées
Le 12 janvier 2011, le bureau du commerce équitable et l’institut des normes commerciales (Office of Fair Trading et Trading Standards
Institute) du Royaume-Uni ont confirmé qu’ils enquêtaient sur des plaintes portant sur le fait que Lexmark a utilisé des mises à jour qui
rejettent les cartouches recyclées sur ces machines.
Les clients finaux qui étaient satisfaits des cartouches recyclées ont été dupés en acceptant une mise à jour qui promettait « d’améliorer
» les impressions des utilisateurs, mais qui les a obligé à n’utiliser QUE des cartouches Lexmark originales. Les utilisateurs finaux ont
constaté que la mise à jour est irréversible et que leurs imprimantes ne fonctionneront pas à moins que toutes les cartouches soient
des cartouches Lexmark originales. Les consommateurs pensent que c’est une pratique commerciale anticoncurrentielle et restrictive.
ATTENTION. Ceci pourrait facilement arriver à VOS clients de cartouches jet d’encre et laser recyclées Lexmark (ou les imprimantes
Dell et IBM équivalentes)
ARRÊTEZ LEXMARK. ARRÊTEZ DELL ARRÊTEZ IBM.
NON
Dites
aux mises à jour sur toutes les imprimantes Lexmark (ou les Dell et les IBM équivalentes). Protégez votre activité ;
assurez-vous que vos clients de cartouches disent NON aux mises à jour. Vous risquez de perdre vos clients Lexmark si vous ne le
faites pas. Dites NON sur toutes les imprimantes, pas seulement sur celles pour lesquelles vous fournissez des produits aujourd’hui.
Protégez votre activité pour l’avenir. Votre activité en dépend. AGISSEZ MAINTENANT.
CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE MAINTENANT
Il est impératif d’informer vos utilisateurs
ne vous avertira pas, vous devez discuter
sur ses imprimantes ; sinon, il ne pourra
pour dire NON aux mises à jour. Static
finaux IMMÉDIATEMENT. Lexmark (ou les Dell et les IBM équivalentes)
avec votre client et obtenir son accord de ne pas accepter de mise à jour
plus utiliser de cartouches recyclées. Mettez une étiquette sur l’imprimante
Control peut fournir une étiquette d’imprimante pour vos clients qui dit :
DITES NON AUX MISES À JOUR
CETTE IMPRIMANTE UTILISE DES CARTOUCHES DE TONER RECYCLÉES
ÉCONOMIE D'ARGENT • ÉCONOMIE DE PÉTROLE • CRÉATION
D'EMPLOIS LOCAUX • RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
LA MISE À JOUR VOUS FORCE À UTILISER DES CARTOUCHES
OEM TRÈS CHÈRES
EN CAS DE DOUTE, DEMANDEZ À VOTRE RESPONSABLE
Vos utilisateurs peuvent placer L'ÉTIQUETTE sur le couvercle de chacune de leurs imprimantes clairement visible, pour avertir
les autres utilisateurs de l’imprimante ainsi que Lexmark, Dell et IBM. Vous pouvez fournir chaque boîte que reçoit l’utilisateur
avec ces informations et autant d’étiquettes qu’il est URGENT de placer sur toutes ses machines. Il faut agir vite ou vous
pourriez perdre vos clients du jour au lendemain. Lexmark a déjà fait cela sur les imprimantes à jet d’encre au Royaume-Uni.
ILS PEUVENT LE FAIRE N’IMPORTE OÙ, DU JOUR AU LENDEMAIN.
Assurez-vous que vos clients obtiennent une note écrite signée de Lexmark qui mentionne que tout travail effectué sur l’imprimante
NE comprendra PAS de mise à jour qui refuse les cartouches recyclées. Un exemple de lettre est joint
C’est important, ne soyez pas complaisants. C’est urgent pour votre activité. Si vous n’arrivez pas à
convaincre vos clients de protéger leurs imprimantes, vous perdrez la meilleure opportunité de bénéfice
depuis que vous êtes dans le métier. Lexmark l’a déjà fait en Europe ; ils peuvent le faire n’importe où, à
tout moment. Protégez les imprimantes de vos clients, protégez votre activité et empêchez vos clients
d’être dupés en acceptant les mises à jour.
Votre activité de cartouches recyclées Lexmark, Dell et IBM est sérieusement menacée.
Static Control
©2011 Static Control Components, Inc. Tous droits réservés dans le monde entier. Le « S » stylisé, Static Control et
Odyssey sont des marques déposées de Static Control Components, Inc. Toutes les autres marques et tous les autres
noms de produits sont des marques commerciales ou marques déposées de leurs sociétés respectives.
DITES « NON » AUX MISES À JOUR Merci d’avoir acheté une cartouche de toner recyclée à utiliser dans cette imprimante. Grâce à elle,
vous économisez de l’argent, vous économisez du pétrole, de nouveaux emplois locaux sont créés,
l’environnement est respecté et vous obtiendrez une performance d’impression de grande qualité.
Les OEM veulent que vous choisissiez une cartouche neuve et très chère, à chaque fois. Ils tenteront
de changer sur cette imprimante pour VOUS AMENER À LE FAIRE.
Dites NON aux mises à jour et continuez à utiliser des cartouches de toner recyclées.
Veuillez placer l'étiquette jointe sur votre imprimante et avertissez tous les utilisateurs :
DITES « NON » AUX MISES À JOUR
Merci,
Votre remanufactureur de cartouches
Choisissez l'étiquette qui correspond le mieux à votre imprimante.
PROTÉGEZ VOTRE IMPRIMANTE
DES CHANGEMENTS
UTILISATEURS, ATTENTION
DITES ‘NON’ AUX MISES À JOUR
CETTE IMPRIMANTE UTILISE DES CARTOUCHES DE TONER RECYCLÉES
ÉCONOMIE D'ARGENT • ÉCONOMIE DE PÉTROLE •
CRÉATION D'EMPLOIS LOCAUX • RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
LES MISES A JOUR VOUS OBLIGENT A UTILISER DES
CARTOUCHES D’ORIGINES A PRIX ÉLEVÉS
EN CAS DE DOUTE, DEMANDEZ À VOTRE RESPONSABLE
DITES ‘NON’ AUX MISES À JOUR
LES MISES A JOUR VOUS OBLIGENT A UTILISER DES
CARTOUCHES D’ORIGINES A PRIX ÉLEVÉS
EN CAS DE DOUTE, DEMANDEZ À VOTRE RESPONSABLE
UTILISATEURS, ATTENTION
DITES ‘NON’ AUX MISES À JOUR
CETTE IMPRIMANTE UTILISE DES CARTOUCHES DE TONER RECYCLÉES
ÉCONOMIE D'ARGENT • ÉCONOMIE DE PÉTROLE • CRÉATION
D'EMPLOIS LOCAUX • RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT
LES MISES A JOUR VOUS OBLIGENT A UTILISER DES
CARTOUCHES D’ORIGINES A PRIX ÉLEVÉS
EN CAS DE DOUTE, DEMANDEZ À VOTRE RESPONSABLE
( Aux propriétaires d’imprimantes Lexmark® également des imprimantes Dell® et IBM® équivalentes)
DITES NON AUX MISES À JOUR DE LEXMARK
Les mises à jour de votre imprimante feront que vos cartouches recyclées ne fonctionneront
plus dans votre imprimante. Une fois une mises à jour installée dans votre imprimante, vous
ne pouvez plus revenir en arriere. C’est pourquoi, toute mise à jour vous forcera à acheter de
nouvelles cartouches Lexmark plutôt que des cartouches recyclées qui VOUS FONT FAIRE
DES ÉCONOMIES, ÉCONOMISENT DU PÉTROLE, CRÉENT DES EMPLOIS LOCAUX
et RESPECTENT L’ENVIRONNEMENT. Pour être certain que vos imprimantes peuvent
continuer à utiliser des cartouches recyclées aujourd’hui et à l’avenir, DITES NON AUX MISES À
JOUR QUE LEXMARK VOUS PROPOSERA et assurez-vous que tout technicien ou réparateur
qui souhaite intervenir sur votre imprimante ne le fait qu’après avoir signé le document joint.
Ne perdez pas votre droit de choisir des cartouches recyclées pour vos imprimantes.
Votre remanufactureur de cartouches.
Directives aux techniciens et autres personnes travaillant sur les imprimantes Lexmark®
(ou sur les Dell® et les IBM® équivalentes)
Le propriétaire de l’imprimante sur ce site ne souhaite pas de mise à jour sur ses imprimantes
Lexmark. En signant cet accord, vous comprenez et acceptez en votre nom et en celui de
votre employeur de ne pas modifier le microprogramme des imprimantes Lexmark, (ou des
imprimantes Dell et IBM équivalentes).
Signature :__________________________
_____________________________
Propriétaire des imprimantes Nom du Technicien
EN LETTRES D’IMPRIMERIE
Date____________
__________________Date_______
Signature du technicien
_____________________________
Nom de l'employeur
EN LETTRES D’IMPRIMERIE
Adresse
_____________________________
_____________________________
_____________________________
_____________________________
Numéro de téléphone
_____________________________