Stades prestigieux

frz_2985_dihd_prp_sta.411
25.10.2005
14:06 Uhr
Seite 5
Allianz Arena de Munich
Source : Allianz-Arena München Stadion GmbH
Depuis l’été 2005, les deux
clubs de football de la ville de
Munich, le Bayern München et
1860 München, bénéficient
d’un stade flambant neuf qui
peut contenir jusqu’à 66000
spectateurs : l’Allianz Arena.
Les architectes suisses, Herzog
et de Meuron, ont conçu un
stade de forme elliptique gracieuse dont la façade, composée de 2874 coussins d’air,
est capable de changer de couleur selon l’événement. Ce
stade de 3 étages, qui ressemble
à un canot pneumatique, est
constitué de 96 cadres en acierbéton qui sont arrangés de
façon concentrique autour du
terrain.
La construction de la toiture
s’est faite avec 9000 t d’acier
dont 60 % ont été utilisés pour
la structure primaire. Celle-ci
consiste en des poutres à treillis
(disposées en porte-à-faux) qui
ont une longueur jusqu’à 62 m
et une hauteur de 10 m. Les
membrures supérieure et
inférieure sont des caissons
comprenant des sections creuses pour raison esthétique et
d’allègement. La construction
des poutres est raidie horizontalement par douze entretoisements. Les 48 treillis principaux ont été livrés pré-assemblés sur le site et ont ensuite été
soudées à l’aide d’un gabarit à
l’intérieur du stade.
Puis simultanément, deux éléments de treillis, ainsi que la
poutre secondaire et les raidisseurs (poids jusqu’à 106 t), ont
été élevés à la hauteur finale de
50 m par une grue sur chenilles
avec flèche treillis. Pour la réalisation de cette construction en
acier, Dillinger Hütte GTS a
livré 2000 t de tôles fortes des
qualités S355J2G3 et S355K2G3
dans une gamme d’épaisseur
jusqu’à 100 mm. Des colonnes
rondes obliques en béton fortement armé supportent les charges des plafonds ou des poutres
principales et, en partie, celle
des façades.
La structure secondaire composée de tubes rectangulaires a
été installée sur cette structure
primaire. Ces tubes servent de
support pour les 2874 coussins
d’air, qui forment l’enveloppe
du toit et de la façade et qui
donnent au stade son apparence vraiment distincte. Ainsi,
la capitale de la Bavière compte
une nouvelle attraction à son
actif. Ce joyau du XXIè siècle
permettra d’accueillir notamment six matches de la prochaine Coupe du Monde de
football, organisée en Allemagne en 2006.
Stade olympique « Spyridon Louis » d’Athènes
Conception du projet :
Santiago Calatrava Valls
Planification de la structure : SKM Sinclair Knight Merz
(toit)
Studio Gorgio Romaro
Essais statiques,
Project management :
Bung Ingenieure AG
Construction :
Aktor S.A. (toit)
Archirodon Construction
(Overseas) Co. S.A.
Construction métallique :
Costruzioni Cimolai
Armando spa (toit)
Sous-traitant (Hydraulique) : Enerpac
Fournisseur des tôles fortes : Dillinger Hütte GTS
LTU Arena Düsseldorf
Maître d’ouvrage :
Entreprise générale :
Architecte :
Opérations :
Construction métallique :
Fournisseur des tôles fortes :
Multifunktionsarena Immobiliengesellschaft mbH & Co. KG
Walter Bau-AG (avec Dywidag) et ABB Gebäudetechnik AG
JSK Architekten
Rheinarena Düsseldorf GmbH
Lubbers Hollandia, Bailey
Dillinger Hütte GTS
Allianz Arena Munich
Maître d’œuvre :
Entreprise générale :
Architecte :
Planificateur général :
Planification de la
structure primaire :
Allianz Arena München Stadion GmbH
Alpine Bau Deutschland GmbH
Herzog & de Meuron Architekten
HVB Immobilien AG
Sailer Stephan und Partner
(Arge SSP / Arup)
Construction métallique :
Max Bögl GmbH
(Pilote)
Fournisseur des tôles fortes : Dillinger Hütte GTS
ACIERS POUR LA CONSTRUCTION METALLIQUE
AG der Dillinger Hüttenwerke
Marketing
D - 66748 Dillingen/Saar
Postfach 15 80
Téléphone : +49 68 31 47 34 54
Téléfax : +49 68 31 47 30 89
Source :
Allianz-Arena München Stadion GmbH
Source : Costruzioni Cimolai Armando spa
GTS Industries
Marketing
F - 59379 Dunkerque Cedex
B.P. 63 17
Téléphone : +33 3 28 29 31 56
Téléfax : +33 3 28 29 69 28
e-mail : [email protected]
http://www.dillinger.de
STADES PRESTIGIEUX
frz_2985_dihd_prp_sta.411
25.10.2005
14:06 Uhr
Seite 2
Stade olympique « Spyridon Louis » d’Athènes
LTU Arena de Düsseldorf
d’une capacité de 6000 t. Les
demi-coques obtenues ont
ensuite été soudées longitudinalement. L’utilisation de tôles
de telle largeur a permis de
ramener à deux le nombre de
soudures longitudinales,
générant ainsi un gain de coût
et de temps évident.
Procédure d’assemblage
de grande envergure
Il y a plus d’un siècle, en 1896,
les premiers Jeux Olympiques
de l’ère moderne ont été
célébrés à Athènes. En 2004,
la capitale grecque a renoué
avec le passé en attirant le
monde entier pour les XXVIIIè
Jeux Olympiques d’été.
Un joyau architectural en acier
L’emblème de ces Jeux du XXIè
siècle aura été sans conteste le
stade olympique, déjà construit
pour la candidature aux Jeux
Olympiques de 1996, mais qui
a été modifié pour les Jeux de
2004. L’ajout d’une toiture aura
constitué l’essentiel des travaux
de rénovation du Complexe
Sportif Olympique d’Athènes.
La construction imposante,
mais d’apparence élancée, peut
se vanter d’être considérée
comme le plus grand toit de
stade dans le monde entier.
L’architecte espagnol de renommée mondiale Santiago Calatrava a été choisi pour concevoir
un toit pour l’arène existante,
dans laquelle 74000 spectateurs
ont pu assister aux évènements
sportifs de ces Jeux. Alliant
les technologies de pointe à
l’élégance et l’histoire olympique ancrée dans cette ville à la
modernité de la capitale grecque, l’architecte s’est engagé à
servir l’esprit des Jeux de 2004.
La construction des arcs d’une
portée de 304 m est un chef
d’œuvre architectural qui est
unique en soi dans le monde
entier, particulièrement en ce
qui concerne la complexité des
solutions techniques utilisées,
la technique d’assemblage et la
taille totale des deux éléments
constitués par les arcs.
La construction a un poids
total de 17000 t et couvre les
tribunes sur une surface totale
de 21000 m2.
Un toit en acier venant
de Dilling
La voûte se compose de deux
arcs métalliques formés de 260
tubes d’acier d’une longueur de
5 m, et qui se trouvent à une
hauteur maximale de 80 m. Ces
arcs constituent l’élément porteur principal de la nouvelle
construction futuriste. Le toit
d’acier et de verre est suspendu
par 248 haubans à une hauteur
maximale de 40 m.
Dillinger Hütte GTS a livré
6150 t de tôles fortes de la qualité d’acier S355J2G3 dans une
gamme d’épaisseur allant jusqu’à 100 mm. Les tôles ont
été utilisées, entre autres, pour
les arcs de section circulaire
(diamètre de 3,25 m pour l’arc
inférieur et de 3,60 m pour l’arc
supérieur). Des plaques ayant
une largeur jusqu’à 5050 mm
ont tout d’abord été pliées dans
l’entreprise de construction
métallique grâce à une presse
Cinq structures auxiliaires ont
d’abord été construites pour
assembler et tendre les arcs. Les
deux segments du toit ont été
assemblés à l’extérieur du stade
parce que le délai était limité et
que la rénovation du stade a été
effectuée en même temps. Une
fois que les travaux les plus
importants à l’intérieur du stade
étaient terminés, les deux moitiés du toit, d’un poids de 8500 t,
ont été déplacées dans leur position finale au-dessus du stade.
Ceci a été rendu possible par
des glissements de 2 m et avec
une vitesse de 10 m/h à l’aide de
8 cylindres hydrauliques. Pour
Source : Costruzioni Cimolai Armando spa
finir, les arcs ont été soudés à des
nœuds latéraux disposés de manière symétrique. La construction entière du toit ne touche la
terre qu’à quatre points, à savoir
aux extrémités des deux arcs.
d’Athènes et la capitale grecque
possède un nouvel ouvrage d’art
remarquable en plus des monuments et curiosités classiques.
Ainsi, le toit du stade est devenu
l’emblème des Jeux Olympiques
Source : Costruzioni Cimolai Armando spa
En janvier 2005 une arène
moderne et multifonctionnelle
a été inaugurée au cœur de la
région de la Ruhr (Rhénanie
Palatinat). Grâce à une toiture
sophistiquée et rétractable
munie d’un système de ventilation, la tribune pourra accueillir confortablement jusqu’à
51000 spectateurs pour assister
à différents types d’évènements,
sportifs ou culturels, dans cette
arène rectangulaire multifonctionnelle. La structure du toit
de ce stade est formée par deux
poutres en treillis, qui ont
180 m de longueur, un poids
impressionnant d’environ 1600 t
et une hauteur maximale de
18 m. Après le pré-assemblage
en atelier et la livraison en 100
pièces (parmi elles des pièces
d’une longueur jusqu’à 40 m,
qui ont été transportées par
voie fluviale), l’assemblage a
été effectué sur place. Une telle
poutre a été installée en quatre
jours sur la tribune dont la
hauteur est de 50 m. Ces poutres principales étayent le toit de
l’arène qui mesure en tout
235 m de long et 201 m de large.
Entre les poutres principales
ont été installées les poutres en
treillis latérales, d’une longueur
de 110 m et d’un poids de 395 t
avant que les poutres portant la
couverture du toit aient été
installées.
Aciers aptes au soudage
La poutre principale de la construction est composée d’une
membrure inférieure avec une
épaisseur de semelle jusqu’à
100 mm, de lamelles posées
verticalement sur la membrure,
d’une membrure supérieure
en caisson de dimensions
1500 x 2 500 mm (dans des
tôles de 75 mm d’épais) ainsi
que de sections creuses qui font
office d’âme. Pour cette construction, Dillinger Hütte GTS
a livré un total de 3600 t de
tôles fortes, parmi elles 2400 t
dans la gamme d’épaisseur de
5 à 100 mm de la qualité
d’acier S355J2G3 ayant des
valeurs de carbone équivalent
améliorées afin d’optimiser
l’aptitude au soudage.
La qualité spéciale DI-MC 355
a été utilisée dans la gamme
d’épaisseur de 5 à 100 mm.
DI-MC 355 est obtenu par un
laminage thermomécanique.
Ainsi des teneurs en alliage très
basses conduisent à une très
bonne aptitude au soudage de
telle sorte qu’un préchauffage
n’est pas nécessaire, même dans
les fortes épaisseurs. De plus,
une valeur de limite d’élasticité
de 355 MPa peut être garantie
pour des tôles de 100 mm
d’épaisseur. L’utilisation de
cette valeur a permis une construction allégée, comparé aux
valeurs obtenues par un calcul
statique. Ainsi l’arène, moderne
grâce à sa multifonctionnalité,
bénéficie également d’un
matériau moderne.