Journal de janvier 2016 - Municipalité de Pointe

—
MUN IC IPA LIT’ E D E POINT E —L E B EL
Photo: Vëronique Boutin, coucher de soleil
a Pointe-Lebel
LE CLAPOTIS DU VILLAGE
Bulletin communautaire de Pointe-Lebel
Site Internet : www.pointe-lebeLcom
JANVIER 2016, NUMERO 120
Courriel [email protected]
En mon nom personnel et en celui du conseil municipal, je desire souhaiter une bonne et heureuse
année 2016, de Ia sante et bien du bonheur a tous les citoyens de notre municipalité.
Comme bien d’entre vous le savez, notre municipalité me tient beaucoup a cur. Et c’est pour cela que
nous travaillons si fort, mon équipe formidable, composée des membres du conseil, ainsi que les
employés et moi-même. Plusleurs citoyens s’impliquent aussi, mais cela n’est pas encore assez, car
votre municipalité a besoin de vous, votre experience et vos compétences. C’est l’union qui fait Ia force et tous
ensemble, Ia municipalité se démarquera au sein des autres. 2014, était l’année de Ia planification, de Ia structure, de Ia
connaissance et Ia mise a niveau de tous les dossiers en cours et a venir. 2015, était l’année oü nous avons travaillé les
dossiers avec acharnement pour que ceux-ci puissent prendre leur envol. Mais cela n’a pas été de tout repos avec les
différentes régles, lois et procedures a suivre. 2016, je l’espère de tout cur, sera l’année des réalisations, car plusieurs
dossiers sont en cours et sur le point de se réaliser, ou en voie d’être terminés.
Par exem pie
• La mise aux normes des parcs de maisons mobiles.
• Projet experimental ROLODUNE et d’autres dossiers relies pour Ia protection des berges.
• Les lumières de rue au DEL pour des economies en electricité dont, plusieurs ont déjà été installées dans le parc
La nglois.
• Procédé a Ia vente du 365 Granier (ancien bâtiment municipal) et du terrain situé a câté de ce mêrne bâtiment.
• Renovation de nos bâtiments et de nos parcs de jeux grace a des subventions.
• Continuer de travailler sur les sentiers de VTT pour Ia tranquillité et Ia sécurité des citoyens.
• Terminer le sentier de Ia piste cyclable entre Pointe-Lebel et Pointe-aux-Outardes.
• L’achat d’un panneau électronique d’indicateur de vitesse. Ce même panneau enregistre les véhicules qui y
circulent, Ia vitesse, le nombre de véhicules, etc. Avec ces données, que nous allons fournir a Ia Sureté du
Québec, cela sera un très bon outil pour Ia protection des citoyens et de leurs families.
• Revisions de nos services et tarifications municipaux.
• Refonte de notre site internet, afin qu’il soit plus facile d’y navigué, plus d’information disponible comme
certaines règlements d’urbanisme et municipaux et plusieurs formulaires y seront également disponible en ligne
pour un meilleur suivi des demandes.
Plusieurs autres dossiers sont aussi en cour, mais je ne vais pas tous les énumérer, car Ia liste est longue. Je veux mettre
aussi en place une rencontre sous Ia forme d’un forum citoyen vers Ia fin du mois d’avril et rencontrer les organismes au
cours de l’année.
Merci d’être citoyen de Pointe-Lebel
Cdwiiee
iatca€
Municipale (informations), Chronique Bibliotheque municipale, Chronique Loisirs,
Chronique des Organismes municipaux, Chronique divers
Mise en pages: Genevieve Tremblay
Impression: Municipalité de Pointe-Lebel
=
Appel au civisme
Nous faisons appel au civisme des gens qui circulent en motoneige. La
circulation des motoneiges n’est pas permise sur des terrains prives sans
l’autorisation préalable du propriétaire. Cela s’applique aussi aux fermes
agricoles et aux bleuetières. Le passage de motoneiges même par dessus
plusieurs pieds de neige détruit Ia vegetation et brise des arbustes fruitiers. Nos
agriculteurs font beaucoup d’efforts pour planter des arbres et produire des petits
fruits et ii est désolant de voir son travail détruit par quelques personnes qui ne
sont pas conscientes des dommages qu’elles causent. SVP, sensibiliser vos
jeunes aussi. Merci.
La municipalite de Pointe-Lebel
=
Municipalité de Pointe-Lebel sollicite votre collaboration en ce qui
concerne les lumières de rue. Si vous remarquez qu’une lumière de
rue est brülée, clignote ou qu’elle reste allumée le jour, veuillez
S.V.P., noter le numéro civique le plus pres ou le numéro du poteau
et communiquer avec nous par téléphone au 418-589-8073 ou par
courriel : rnunicipalite.pointelebel@globetrotter
=
La date limite pour remettre vos articles pour le journal de
février 2016 est le 22 janvier 2016.
Calendrier des seances du conseil 2016
18 janvier
8 février
14 mars
11 avril
9 mai
13 juin
4 juillet
22 aoflt
12 septembre
11 octobre
14 novembre
12 décembre
Municipalité de Pointe-Lebel
Secretariat:
Loisirs:
418 589-8073
418 589-9523
Télécopieur : 418 589-6154
Heure d’ouverture
Du lundi au jeudi de
le vendredi de
08h00
07h30
a 12h00 et de
a 12h30
13h00 à16h30
ooxocoo
Licence pour vos animaux
La Municipalité de Pointe-Lebel tient a vous rappeler que la licence
municipale est obligatoire pour tous les chiens et les chats. Cette licence est
valide pour une durée d’un an. Vous n’avez qu’à vous presenter au bureau
municipal pour vous la procurer au coüt de cinq (5) dollars
VILLAGE DE POINTE-LEBEL
BUDGET 2016
Voici un tableau sommaire des revenus
2015
2016
Taxes
Compensation tenant lieu de taxes
Transferts
Autres services rend us
Imposition de droits
Amendes et pénalités
I ntérêts
1 894 057.00 $
43 413.00 $
181 325.00 $
140370.00$
83 995.00 $
1784911.00$
43413.00$
196182.00$
160577.00$
79550.00 $
4500.00$
7600.00$
4500.00$
6625.00$
TOTAL
2355 260.00
$
2275758.00$
Ecart
109 146.00
$
0.00$
(14 857.00$)
(20 207.00 $)
4445.00$
0.00 $
975.00 $
79 502.00
$
Voici les raisons qui expliquent les principales variations des revenus:
Hausse des taxes d’eau pour les 3 secteurs desservis, revision des loyers du Parc Murray a Ia boisse en
considérant l’ajout de nouvelles taxes de secteur, nouvelles taxes spéciales pour le secteur du Parc Murray
suite a son acquisition etpour le secteur village centre suite a Ia mise aux normes de l’usine defiltration,
hausse pour le service de déneigement des rues privées, retour de l’entente pour le déneigement de I’école
La Marée, baisse de Ia péréquation et revenus de droits supplétifs pour Ia vente de maisons mobiles.
Dépenses prévues pour 2016
2015
2016
Ecart
29 755.00 $
2 004.00 $
21 995.00 $
1318.00$
6 148.00 $
(33 719.00 $)
20 678.00 $
17 967.00 $
531 670.00 $
222876.00$
495 596.00 $
414543.00$
61 476.00 $
142481.00$
191 922.00 $
71 137.00 $
501 915.00$
220872.00$
473601.00$
$
2065555.00$
66 146.00
$
Affectations
Investissements
Rem boursement de Ia dette
133704.00$
5470.00$
84385.00$
119552.00$
13 000.00$
77651.00$
14 152.00
(7 530.00
$
$)
SOUS-TOTAL
223 559.00
$
210203.00$
13 356.00
$
2 355 260.00
$
2275758.00$
79 502.00
$
Administration générale
Sécurité publique
Transport
Hygiene du milieu
Sante et bien-être
Aménagement, urbanisme et développement
Loisirs et Culture
Frais de financement
SOUS-TOTAL
TOTAL
2 131 701.00
413225.00$
55328.00 $
176200.00$
171 244.00$
53170.00$
6734.00$
Void les raisons qui expliquent les principales variations des dépenses:
Ajout d’une contribution financiere pour les cuisines collectives, hausse de Ia masse sa/ariale suite au
renouvellement de Ia convention collective, hausse des quotes-parts de Ia MRC, hausse des coats
d’électricité, achat d’équipements de sécurité etformations pour le respect des normes de sécurité,
formation des nouveaux pornpiers, hausse des coats pour les entraides incendies, baisse des coi2ts
pour le service de Ia SQ honoraires professionnels pour les normes de verification des enrochements,
projet de réaménagernent de parcs et terrains de jeux, sentiers de VTT coUts pour/a normalisation pour
le service de loisirs par/a ville de Baie-Comeau, Augmentation du remboursement aufonds de roulernent
et nouveaux règlements d’emprunts pour le Parc Murray et pour/a mise aux normes a l’usine defiltration.
VILLAGE DE POINTE-LEBEL
Variation des taux de taxes et des tarifs
2015-2016
2016
2 355 260.00 $
DESCRIPTION
BUDGET
—
—
2015
2 275 758.00 $
ECART
79 502.00 $
%
3.49%
Taxe foncière genérale
1.16 $ / 100$
1.16 $ / 100$
0.00 $
0.00%
Taxe spéciale entretien
enrochement (aires collectives)
0.02 $ / 100$
0.02 $ / 100$
0.00 $
0.00%
2.32 $ / 100$
0.00 $
0.00%
192.00
277.00
402.00
$ / unite
$ / unite
$ / unite
0.00$
0.00 $
0.00$
0.00%
0.00%
0.00%
Taxe immeuble non
résidentiel
Taxe matières résiduelles
Résidentielle
Rés./Com.-10%
Commerciale
2.32 $ / 100$
TAXES DE SERVICE
192.00$ I unite
277.00 $ / unite
402.00$ / unite
Taxe eau village centre
Résidentielle
Piscine
Spa
227.84
50.00
30.00
$ / unite
$ / unite
$ I unite
202.00
50.00
$ / unite
$ / unite
25.84
0.00
30.00
$
$
$
12.79%
0.00%
500.00
50.00
30.00
$ / unite
$ / unite
$ / unite
140.00
$ / unite
360.00
50.00
30.00
$
$
$
257.14%
Taxe eau Parc Murray
Résidentielle
Piscine
Spa
214.62
50.00
30.00
$ / unite
$ / unite
$ / unite
157.56
$ / unite
57.06
50.00
30.00
$
$
$
36.21%
Taxe eau Parc Langlois
Résidentielle
Piscine
Spa
Taxe egouts Parc Langlois
Résidentielle
19.90
$ / unite
19.90
$ / unite
0.00
$
0.00%
Taxe égouts Parc Murray
Résidentielle
15.69 $ / unite
TAXES DE SECTEUR
15.69
$
Entretien enrochement
Décret 1993 & 2001
Fontage
0.00
$
0.00%
Déneigement
rues privées
KM
3 856.79
$ / KM
3 559.40$
/ KM
297.39
$
8.36%
Entretien été
rues privées
KM
1 900.00
$ / KM
1 900.00
$ I KM
0.00
$
0.00%
Reglement emprunt
Parc Langlois
Unite
286.62
$ / RES
284.43
$ / RES
2.19
$
0.77%
Reglement emprunt
Parc Murray
Unite
311.69
$ / RES
/ RES
311.69
$
Regl. Emprunt Mise aux
normes village centre
Unite
134.86
$ / RES
$ I RES
134.86
$
Nouvelles taxes en 2016
Par Cynthia Desjardins
2016-01-18
—
—
—
—
2.50
$ /M
2.50
$ /M
0.00$
—
0.00
3200-01
3200-02
3200-03
3200-04
3200-06
3200-07
3200-08
3200-09
3200-10
3200-11
3200-12
3200-13
3200-14
3200-15
Total
Changement Iumières de rue DEL
Reparation de fissures rue Des Pins
asphalte
t
Réfection d
Réfection Chemin de Ia Scierie
Système d’alarme au garage
Cloture au garage municipal
Relocalisation atelier menuiserie
Réfection Chemin Murray
Réfection d’un ponceau
Réfection d’accotements
Equipements pour asphalte
Achat dune remorque fermée
Equipements de sécurité
Afficheur de vitesse
S
VI
FG
S
CS
CS
CS
I V365
5 000.00
7 500.00
6 000.00
284 400.00 $
900.00
000.00
000.00
000.00
80 000.00
IS
3
50
12
30
90 000.00
CS
I FR
CS I S
S I V365
CS
31 116.00
20 000.00
51 116.00 $
SECURITE ClVILE
50 000.00
50 000.00 $
TRANSPORT
FR
FG
3 812.00
15 000.00
18 812.00 $
SECURITE PUBLIQUE
I FR
CS
S
Reservoir I Borne sèche
Cylindres carbones
Isolation de Ia caserne
Fosse septique de Ia caserne
2200-01
2200-02
2200-03
2200-04
Total
S
S/ V365
V365
Nouveau site web
Relocalisation des archives
1300-01
1300-02
Total
#23-10-06 Réfection Enrochement Chouinard
Total
FG
V365
IDESCRIPT10N
PROJET
$
107 000.00
$
50 000.00
30 000.00
2 000.00
10 000.00
15 000.00
-
34 500.00
30 000.00
4 500.00
-
2016
2017
REVENUS
DEPENSES
REVENUS
DEPENSES
ADMINISTRATION
Repartition des dépenses par postes budgétaires
PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS
VILLAGE DE POINTE-LEBEL
-
-
-
-
2018
REVENUS
DEPENSES
$
$
90
15
80
30
2
10
3
50
12
30
50
5
7
6
391
000.00
000.00
000.00
000.00
000.00
000.00
900.00
000.00
000.00
000.00
000.00
000.00
500.00
000.00
400.00
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
50 000.00
50 000.00
30
4
31
20
85
$
$
$
$
$
$
$
$
000.00
500.00
116.00
000.00
616.00
3 812.00
15 000.00
18 812.00
TOTAL 3ANS
DEPENSES
Développement rue Des Pins
Reparation infiltration d’eau
Renovations hail et grande salle
Relocalisation des chambres
des joueurs / archives
centre Clément-Lavoie (255)
Remplacement de fenêtres
centre Clarence-Lefrançois (830)
Piste cyclable Pointe-Paradis
Parcs et terrains jeux I Vélo-Cross
6100-01
Total
70120-01
70120-02
70120-03
FG
FR
CS
PR
V365
TECQ
FONDSGENERAL
FONDS DE ROULEMENT
CARRIERES ET SABLIERES (RESERVE)
PACTERURAL
VENTEDU365GRANIER
TAXE DASSISE
GRAND TOTAL
70150-01
70150-02
Total
70121-01
Décolmatage du puits Ia station
Equipement pour ajustement du PH
Mise aux normes réseaux des parcs
4120-01
4120-02
4121-01
Total
# PROJET IDESCRIPTION
FG
/ V365
V365
VT
RP
S
E
FT
VI
S/
PR
/
FG
S / V365
S
TECQ
TECQ
E/S
-
5 191 500.00
$
VENTEDETERRAINS
REGLEMENT PARAPLUIE
SUBVENTION
REGLEMENTD’EMPRUNT
FONDSTOULNUSTOUC
VENTE D’INVENTAIRE
3 902 018.00
$
$
50 000.00
50 000.00
S
100 365.00
252 690.00 $
6 500.00
-
5 012 000.00
-
$
$
2017
2018
REVENUS
DEPENSES
REVENUS
DEPENSES
HYGIENE DU MILIEU
60 000.00
75 000.00
5 000 000.00
E/S
E/S
3 110 000.00
5 000 000.00
5 000 000.00 $
5 000 000.00 $
3 245 000.00 $
URBANISME
12 000.00
VT
12 000.00 $
$
$
LOISIRS ET CULTURE
1 600.00
134 225.00
10 000.00
2016
REVENUS
DEPENSES
Repartition des dépenses par postes budgétaires
PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS (SUITE)
WLLAGE DE POINTE-LEBEL
$
$
$
1 600.00
134 225.00
10 000.00
14 105 518.00
100 365.00
302 690.00
$
$
$
$
$
$
12 000.00
12 000.00
6 500.00
$
$
$
$
60 000.00
75 000.00
13 110 000.00
13 245 000.00
TOTAL 3ANS
DEPENSES
C44c,ate€e
&d8t4e9€a
—
Bibliothèque Municipale Pointe-Lebel
380 Granier, 2eme étage
418-589-2325 poste 3
Email : bpleb@ hotmailca
Facebook: Bibliothèque municipale Pointe-lebel
Heures d’ouverture:
Lundi et mercredi : 18h
Mardi : 15h15
a 21h
a 17h
Le gout de lire.
Pour développer le gout de Ia lecture, Il faut créer un environnement
physique et psychologique propice. Cela commence parfois par ôter
ce qui fait obstacle a Ia lecture. C’est le cas, entre autres, de Ia
télévision.
Pour faire le lien avec nos précédents articles traitant de Ia lecture
(voir les liens connexes), citons les propos dun journaliste japonais:
<<Dune culture de lecteurs, nous dérivons vers une culture de
spectateurs. >, déplorant le role toujours plus grand des
divertissements audio-visuels, télévision comprise. Le danger
télévisuel existe-t-il? Comment donner gout a Ia lecture, aux petits
comme aux grands?
C4cee 44ëee acte
Les jeunes et Ia lecture
Comme souvent, ce sont les jeunes gens qui restent les cibles privilegiees des
vendeurs de temps oui, ces divertissements semblent avoir l’incroyable faculté
de créer du temps libre mais n’oublions pas que nombre d’adultes sont aussi
concernés. Le risque qui nous intéresse, au-delà de faire un semblant de proces
a l’industrie du jeu et du télévisuel, est celui de generer une veritable indifference
a Ia lecture. Comment faire pour insuffler le gout de Ia lecture, y compris des le
plus jeune age?
-
-
La lecture est une habitude qu’iI convient de prendre très tot. Les parents jouent
donc un role important pour ce qul est d’amener leurs enfants a être de bons
lecteurs reguliers. Voilà pourquoi les premiers conseils s’adressent a ceux qui
ont des enfants.
<<Si vous êtes une chiffe molle vautrée devant votre téléviseur, votre enfant ne
fera pas mieux.x
Dans
un
article
intitulé Comment
élever de
bons
lecteurs,
le
magazine Newsweek faisait ces observations remarquables de logique: <<Si
vous êtes une chiffe molle vautrée devant votre téléviseur, votre enfant ne fera
pas mieux. Par contre, Si VOS enfants vous voient plonge avec delectation dans
un bon livre, ils comprendront que vous ne prêchez pas seulement les bienfaits
de Ia lecture, mais que vous y croyez vraiment.>>
En termes de lecture, il y a donc des croyants et des pratiquants. Mieux vaut
appartenir a Ia dernière categorie. Pour quelle raison? Parce que les enfants, et
souvent nous-mêmes, sont sensibles a l’exemple. L’exemple reste le meilleur
moyen d’amener quelqu’un a prendre de bonnes habitudes.
On entend parfois des parents dire que leurs enfants feront leur experience par
eux-mêmes et qu’il ne s’agit pas d9nfluencer leurs choix de vie. Si vous étres
parents, vous savez bien que si vous ne vous chargez pas d’inculquer a vos
enfants ce que vous savez ètre bon pour eux, quelqu’un d’autre le fera. Inutile de
preciSer que s’il s’agit de leurs copains et copines le résultat peut être
surprenant. A moms qu’iI ne s’agisse de Ia télévision, autre compagnon pas
toujours recommandabte. Vous trouvez cela exagere?
&%ë€e e
Cwaea
La télévision, ennemie du livre?
Des etudes extrêmement sérieuses (CNRS, INSERM, Centres de neurosciences
cognitives) livrent des conclusions impressionnantes. Nous abordons dans
l’article parallèle Conseils aux seniors quelques méfaits de Ia télévision en
termes cognitifs. Parlons ici de ce qui concerne plus directement les jeunes gens
et leur evolution dans Ia vie.
Selon ces chercheurs (entre autres, Michel Desmurget, directeur de recherche a
IINSERM), Ia télévision favorise d’abord les risques de sédentarité, avec ses
repercussions sur Ia sante. Et d’une. Ensuite, eVe serait très directement (et
dramatiquement) liée aux habitudes en matière de tabagisme, alcoolisme et
conduites sexuelles a risques.
Ainsi, Ia presence du tabac (hors publicités, puisque interdites) dans les
emissions, exerce une incitation plus forte que celle des parents ou des
copains... La familiarisation télévisuelle excessive avec ce produit serait
responsable, a elle seule et chaque année, de 75 000 décès aux Etats-Unis.
La valeur de Ia lecture n’attend pas les années...
On peut encore ajouter que les series connotées sexuellement
aux
configurations morales très variables
multiplient par trois les probabilités
d’occurrences dune grossesse precoce chez les adolescentes. Qui dit
grossesses precoces dit aussi corollaire de complications, physiques et
psychologiques, souvent graves.
-
-
II faut aussi évoquer les images violentes, renforcées par les jeux videos de
Ia
même
trempe,
qul stimulent
l’agressivité du
désensibilisent, au fil (rapide) du temps,
a
spectateur
et
le
Ia souffrance d’autrui, étouffant
toute empathie. Ces qualités sont pourtant vitales sur le chapitre des
relations humaines.
VR2 est-elle une maison retrograde qui joue Ia carte du puritanisme?
Non, VR2 se contente de se faire le modeste echo de recherches très
poussées,
scientifiquement
contrôlées
politiquement et commercialement
<
et,
peu correctes
malheureusement,
>.
Swedeie 4táëac 4a8
Tout ceci pour souligner, par contraste, a quel point Ia lecture peut être
bénéfique, utile et enrichissante pour peu qu’on Ia privilégie. Sa pratique
neutralise (a quasi dépendance inconsciente a l’intrusion intempestive
d’idées aux orientations souvent discutables. Elle développe (‘esprit critique
constructif, a l’opposé de l’imprégnation passive engendrée par le petit
écran. II est entendu que le choix des lectures a son importance aussi. Nous
sommes convaincus que les lecteurs des articles préparés par VR2 ont des
exigences de qualité et de salubrité appréciables. La meilleure preuve est
votre presence sur ce site.
II est fort probable que nombre de personnes soutiennent sincèrement ces
demonstrations. Néanmoins, apparalt de nouveau Ia difference d’effets
entre Ia simple croyance en ces principes et leur pratique avérée.
Pour en conclure avec ces comparaisons écran/livre, disons qu9l est
avantageux de faire le choix de limiter le temps passé devant Ia télévision
(ou encore un écran d’ordinateur pour des raisons non professionnelles,
une console de jeux) et de le remplacer par Ia lecture. Moyennant quelques
efforts préliminaires, le plaisir de lire viendra ensuite.
De bonnes conditions de lecture
Difficile de trouver ce plaisir si l’environnement et les équipements ne s’y
prêtent pas suffisamment. Avez-vous une bibliothèque? Contient-elle un
nombre minimum de livres? Avez-vous lu ces livres ou ne sont-ils qu’une
espèce de decoration? c Ayez partout des livres chez vous, des tas de
Iivres, recommande le docteur Theodore Rubin. Je sais que je lisais parce
qu’il y avait des livres a disposition et aussi parce que tout le monde lisait >>.
A portée de mains, les livres deviennent immédiatement plus attrayants,
d’autant plus s’ils se trouvent dans votre bibliothèque personnelle.
Cáeee &€ëeie s€ate
Etes-vous inscrit a Ia bibliothèque locale? Outre un nombre important
d’ouvrages, ces lieux proposent souvent des catalogues des nouveautés,
des index riches et pratiques pour trouver des sujets précis.
Faites de Ia lecture un plaisir. Réservez un moment pour cela.
Faites de Ia lecture un plaisir. Réservez un moment pour cela. N’attendez
pas seulement de n’avoir rien d’autre a faire. Aménagez-vous un espace
propice a Ia lecture, avec un confort minimum, un éclairage suffisant, une
temperature et une aeration adéquates.
Ne confondez pas Ia lecture avec un Iivre dans les mains et Ia lecture sur un
écran d’ordinateur. Certains semblent s’accommoder des dernières
technologies pour lire, genre tablette électronique, très a Ia mode.
Prudence. La lecture sur écran, surtout un ordinateur, ne produit
pratiquement pas de plaisir, tout simplement parce que vos yeux ne font
pas du tout le même type de travail et celui-ci devient vite pénible. Vos
yeux se fatiguent plus rapidement et leur mouvement n’est pas celui,
naturel, des saccades et du balayage de Ia page. L’ordinateur se prête bien
a des recherches précises, a une approche courte et ciblée, au traitement
de données. Point n’est besoin de faire Ia critique de cet excellent outil
quand il reste a sa place. D’ailleurs, vous êtes en train de lire sur un écran.
La lecture est encore le meilleur moyen d’acquérir de l’information, de
l’assimiler confortablement, de se détendre, de marcher avec l’auteur d’un
livre. La lecture entretient nos facultés cognitives comme aucune autre
activité. Elle ne coüte genéralement pas cher. Elle est utile toute Ia vie. Et
comment savons-nous tout cela ? Nous l’avons lu quelque part...
Lise Therrien responsable
Cwiuee €c
Janvier 2016
Impossible de commencer l’année sans d’abord espérer que vous avez passée de
belles fetes. Maintenant que vous êtes bien reposes, je vous invite a prendre part a Ia
vie de votre municipalité que je m’efforcerai de dynamiser encore cette année. Une
seule date a retenir, 17 janvier, puisque Ia majorité des activités reprendront au cours
de cette semaine-là.
Retour Conte de Noel et Noel des jeunes
Je tiens a féliciter tous les gens en lien avec ces deux activités qui ont été de
belles réussites. Lise Therrien de Ia bibliothèque municipale ainsi que Melissa Dufour,
notre conteuse, on accueilli 21 petites bouilles le 5 décembre pour le conte de Noel. La
premiere fois que nous avons fait cette activité, je crois que nous avions eu 6 enfants.
Bravo les filles. Je félicite egalement les bénévoles du comité de Ia famille pour
I’organisation du Noel des jeunes, Myriam Beaudin et Mme Madeleine Charrette. Je
remercie les autres bénévoles qul nous ont prêté main forte, que ce soit pour monter Ia
salle et Ia decoration, durant l’activité ou pour Ia partie Ia plus amusante, c’est-à-dire le
ménage, mille fois merci! Je sais que vous allez vous reconnaitre. En tout, 122 jeunes
ont reçu un cadeau du Père-NoeI et tous ont pu apprécier le spectacle donné par nos
talentueuses cheerleaders. Bravo a toute l’équipe!
Janvier
En plus de Ia reprise de toutes les activités, vous assisterez a I’arrivée des cours
de couture et de Ia boxe. Maiheureusement, pour cette dernière, je n’ai pas encore les
details au moment de vous écrire. Afin de vous aider a renouer avec les plaisirs de
l’hiver, je vous invite a venir encourager les équipes d’hockey-bottines qui s’affronteront
les dimanches après-midi au 255 Granier, a partir du 17 janvier.
Encore cette année, le concours de fort aura lieu mais de manière un peu
différente. Je finirai bien par trouver Ia formule parfaite... Tout ce que je veux avoir,
c’est une photo de vous en train d’avoir du plaisir a fabriquer votre fort. Le résultat
m’importe peu. Moi, ce que je souhaite, c’est vous faire sortir a I’extérieur pour y avoir
du fun! Je pigerai parmi les photos reçues au debut du mois de mars. Surveillez Ia
publicité pour Ia date et les prix.
Toujours dans Ie but de profiter pleinement de Ia saison froide, je recherche des
bénévoles qui aimeraient s’occuper de l’anneau de glace du 830 Granier. Si vous êtes
intéressés, contactez-moi, en formant un petit groupe de bénévoles, nous pourrions
faire revivre cet endroit magnifique.
En terminant, je desire vous souhaiter une année 2016 pleines de surprises, de
petits bonheurs simples mais surtout une année en sante.
€Oc4
4edte
Noel des jeunes 2015
ocoococ
Info : Josée Gagnon 418- 589-9523,
[email protected]
U loisirs, sport et culture Pointe-Lebel
Valerie Morin 418-297-0597
Cwaeie €6ctz4 4ae
Nouveau
Cours de couture et broderie pour
débutants
6 leçons
=
4 projets
Apprentissage des techniques de base avec Ia
machine coudre, Ia surjeteuse et Ia brodeuse
a
3 possibilités s’offnrons aux
adolescents et adultes
• Mardi de 19h
a 22h : linge de maison
• Samedi de 9-12h : accessoires et literie pour bébé
• Samedi de l3hà 16h accessoires modes
Pour plus d’infos: madame Suzanne Dumais au 581-642-1038
iosée Gagnon 418-589-9523
ocooo
Formezvos équipes
ou donnez-moi simplement votre nom.
l4anset plus
Les dimanches après-midi
a partir du 17 janvier.
iosée : Bur 418-529-9523
Cell 418-297-2492
Courriel: [email protected]
Facebook: Loisirs, sport et culture Pointe-Lebel
C4zo’ce€e €c74
4edte
Inscriptions au premier cours
Le 18 Janvler au 255 Granier
Tous les lundis et mercredis
de 19h30 a 20h30
Gout: 75 $Isession de 12 semaines
Infos : Myriam Beaudin 418-589-8720
Josée Gagnon 418-589-9523
I
Pour les inscriptions au soccer ou au cheerleader, les formulaires
sont disponibles sur le site internet, mais également a Ia
municipalité.
I
Cette année, le résultat importe peu! L’important, c’est le plaisir lors de votre
construction. Envoyez-nous une photo de vous en train de vous amuser en
pleine action a l’extérieur!
Vous avez jusqu’a 16h30, le 7 mars 2016, pour me faire parvenir, soit par la
poste, par courriel ou par Facebook, votre photo. Prenez soins d’indiquer votre
nom et votre adresse. Le tirage des gagnants aura lieu samedi le 19 mars lors
du tournoi d’hockey-bottine au 255 Granier. Allez-y, surprenez-nous!
Surveillez d’autres publicités pour connaitre les prix sur lesquels vous pourriez
mettre la main.
Par Ia poste : au 382 Granier Pointe-Lebel
Vous pouvez es déposer dans a boite aux Iettres
a côté de Ia porte ou dans celle du 365 Granier
Par courriel : [email protected]
Par
! Loisirs, sport et culture Pointe- Lebel
Pour plus d’ info : Josée Gagnon
418-589-9523
La municipaIté de Pointe-Lebel vous invite
a participer en grand nombre
de 18h
+
-
a 22h
a 20h30
20h30 a 22h00
19h15
Priorité 12 ans et
+
Priorité aux 12 ans et
-
Patin libre (aucun baton de hockey n’est
permis pendant cette période)
18h00 a 19h15
Vendredi
Ouverture de 18h
20h a 21h Priorité 12 ans et
19h a 20h Priorité aux 12 ans et
pendant cette période)
18h a 19h Patin libre (aucun baton de hockey n’est permis
Ouverture
Jeudi
a 21h
Lundi-mardi-mercredi
Fermée
partir du 11 décembre
a
a
a
14h30
16h00
17h00
17h et de 18h
a
22h
de 17h
a 18h
a 12h30
19h00
18h00
a
a
20h00
19h00
a 14h00
a 15h30
a 17h00
Patin ibre (aucun baton n’est permis
a 17h et de 18h a 20h
-
a 18h
Priorité aux 12 ans et
Priorité 12 ans et +
Fermée de 17h
Hockey-bottinepourtous
Priorité aux 12 ans et -)
Priorité 12 ans et +
*changement lors du debut de Ia ligue de hockey-bottine en janvier
12h30
14h00
15h30
pendant cette période)
llhOO
Ouverture de llh
Dimanche
a 19h00
Patinage libre (aucun baton de hockey n’est
permis pendant cette période)
19h00
a 20h30
Priorité 12 ans et —
20h30
a 22h00
Priorité 12 ans et +
18h00
Fermée
Priorité 12 ans et +
Priorité aux 12 ans et Patinage libre (aucun baton de hockey n’est
permis pendant cette période)
13h00
14h30
16h00
a
Samedi
Ouverture de 13h
*changements lors des congés scolaires
A
Heures d’ouverture de Ia patinoire du 255 Granier
Cwacea iz9aaca4s€e4
meud412ae€X
Bonjour a tous,
Des souhaits de bonheur, de sante et de prospérité pour 1 ‘année qui débute.
Nous projitons de 1 ‘occasion pour vous remercier de votrefidélité tout au long de ces
années.
N’oubliezpas que notreprochain dejeuner aura lieu le lOjanvier 2016 au
830, Granier a Pointe-Lebel. Venez bruncher en famille pour bien débuter 1 ‘année.
Joyeux Noel et Bonne Année
Pauline Dumont et son Equipe
=
BI?UNCHDUDIMANCHE
CLUB FiWOQ D POiNTE-L.L
3O 6RAMEI?
21
CLUB C’HJ’4LIffii?S Th cOLOtWB
255 GRANTh7?
février
Z
=
14 février
C-i€e czeU
PASSEPORTSANTE NET
Des cheveux beaux et sains au naturel
Masques, shampoings, bons gestes... découvrez comment prendre soin
efficacement de vos cheveux... au naturel!
Si vous ne souhaitez pas avoir recours aux produits capillaires qu’on trouve dans
le commerce, des méthodes naturelles simples pour avoir de beaux cheveux
existent et sont trés efficaces. L’argile donne par exemple de trés bons résultats
sur les cheveux a tendance grasse, et l’huile d’argan, sur les cheveux secs.
Pour les cheveux
a tendance grasse...
Dans un bol, mettez 2 cuilléres a soupe (ou a the) d’argile verte. Incorporez un
peu d’eau et melangez jusqu’a l’obtention d’une pâte legerement epaisse et
homogéne. Ajoutez ensuite 2 gouttes d’huile essentielle d’ylang-ylang pour ses
propriétés fortifiantes. Faites ensuite une raie sur le milieu des cheveux et
appliquez le masque directement sur le cuir chevelu. Massez pour bien repartir le
produit. Faites ensuite une autre raie sur le cOté et répétez l’opération. Continuez
jusqu’à ce que le masque soit appliqué sur tout le cuir chevelu. Laissez poser 15
minutes et rincez abondamment. Faites ensuite vos shampoings habituels.
Pour les cheveux secs...
L’huile d’argan a d’excellentes vertus nourrissantes, ce qui convient parfaitement
aux cheveux plutôt secs. II suffit d’appliquer l’huile d’argan directement sur les
pointes. Attachez vos cheveux et laissez poser 30 minutes au minimum. Rincez
et faites vos shampoings habituels.
4O1ece VCAe?4
La Caisse Populaire de Hauterive a genereusement accepté de contribuer
financièrement aux travaux majeurs de renovation de I’eglise de Notre-Dame-de
Fatima a Pointe-Lebel. Une subvention de 15000$ nous est accordée; nous
Ia remercions sincèrement et nous sommes trés reconnaissants de sa
participation. Des représentants de Ia Caisse Populaire et du Conseil de
Fabrique étaient presents lors de Ia signature du protocole d’entente.
Graziella Lebrun, présidente du Conseil de Fabrique
=
EmpIoi-Québec
Vous deménagez? Créez votre parcours personnalisé. Vous obtiendrez
une liste de démarches pour informer les ministères et organismes de
votre changement d’adresse. Grace a cette liste, vous aurez accès, entre
autres, au Service guébécois de changement d’adresse, qui vous
permettra de donner votre nouvelle adresse a six ministères et organismes
en une seule operation.
En complement, vous pourrez consulter une liste sommaire des autres
organisations a aviser lois de votre changement d’adresse, tels les
principaux services publics, ainsi que les ministères et organismes du
gouvernement du Canada.
Emploi-Québec
www.emploiguebec.gouv.cic.ca
C4ze
?4
sedte
Bi ngo-Cadea ux
pour
I’amour de Jérémy
Samedi le 30 janvier 2016
Au 255 Granier
19h30
3 cartes pour 8$ ou 6 pour 12$
Petit fils de mme Lina Gagnon, Jérémy ,4 ans, est
attoint d’une forme do cancer du rein et 25 semaines
de chimiothérapie seront nécessaires pour mener le
petit homme vers Ia guérison. En plus do Ia maladie,
ce triste diagnostic entraine, par Ia même occasion,
un lourd casse-téte financier pour Ia famille. Samedi
le 30 janvier, venez donc nombreux a cot
événement, pour l’amour do Jérémy...
BJGG?
Télévlslon régionole de to Péninsule
LIcence 201506016877—01
19 h30
Ic Jeudi 6
C6bIe Vér’onl
etonslard
Liso-c-t- de 9 -fec
aonol
7
.‘
numérique (XLLICO) Canal 9
10.00$ Bononco 3 faces 1.00$
rrL tE PX)<
1 —tour ordirialrc.
2— tour en
S tour ordinaire
‘4—tour du free
-
-
—
2 bingos après
3200.00$
10 belIes.
-a
barre di.i bout ot. dt, boa 2 bingos après 10 bales,
carte blcu
200.00$
carte orange
carte verte
carte jaune
25000$
200.00$
250.00$
(1) i.r.a belle Frimée
Bananza Ic L endroit a.. envers
I écrcin restero dtirnnt in pause de
On sort In belle -frirnée
,
5—tour ord.noire.
6—tour en <
7—tour ordinaire.
S
—
2
binges
apr-ès
10 bolles,
2
bingos eprès
10 boIle,
carte pie Inc
2ième carte
tour
S
300.00$
rn mutes
—
carte rose
carte grise
carte olive
200, 00$
250.00$
200.00$
carte bruna
1000.00$
350.00$
pleina
BEclamation des pric; Las gagnants doivent as presenter avec Is fat., lie gagnanta compute 6 Ia
,ne.Ie 113 VallilCe 6 Cha---0t.tardea Is veridredi da 8h30 a n-t.d, at
r4lv,sion Ia4gionaIe da Is P
jood.
do Lor,di
8h306 .-n,di cl-dc 13 h 6 16
oros
Pains de
tlCparinaor
Points—sos Otjtordes;
Pointc—Lebi 3 oaar,ns
Ci-n.rtc—aoc— Q..rtsrdes
-
113. VaIuilc. Cl,,
c-n
GL
OCpanneur Fonot, k
Imbeot.. 1S. 4e r’os Pore LangloiS Cl’
relCvisi.,n Odgionole de Is Peninsula
Oti
I3Cpanneor ,e.1N%1
,,.Clotordc.. (QL’).G01-l I CO. léIëpl,onc. 418 567 2650.1 di.copier 4
8.567.4234. dir
,inn1vrp6VldsmrOfl.ca
PROGRAMMATION 201 5-2016
(ler avril 2015 au 31 mars 2016)
Votre residence nécessite des reparations majeures?
Vous êtes propriétaire-occupant?
Votre revenu est limité?
LE PROGRAMME RENOREGION PEUT VOUS ETRE UTILE!
L’aide financière peut atteindre 90 % du coCit des travaux admissibles, sans toutefois
dépasser 12 000 S. Cette subvention est versée seulement lorsque les travaux sont
terminés. Le pourcentage de l’aide vane selon le revenu et Ia taille du menage.
Le propriétaire nest pas tenu de corriger lensemble des défectuosités relevées sur son
bãtiment. II doit accorder Ia priorite aux défectuosités qui touchent Ia sécurité ou Ia sante
des occupants en rapport avec au moms un des éléments suivants: Ia structure, Ia
charpente, Ia plomberie, le chauffage, ‘electricité et Ia sécurité-incendie. Le coOt minimal
des travaux de reparations doit etre de 2 000 $ et plus.
Vous devez faire executer vos travaux par un entrepreneur qui possède une licence
appropriee de Ia Regie du bétiment du Québec.
IMPORTANT: Vous ne pouvez bénéficier plus dune fois des avantages du Programme
RenoRegion. Tous les travaux exécutés avant davoir obtenu le certificat d’admissibilité
émis par Ia MRC ne sont pas admissibles.
La Societe d’habitation du Québec administre ces programmes et en confie ‘application
locale aux Municipalites régionales de comté (MRC).
a l’échelle
Les formulaires de demande d’aide provisoire pour Ia programmation 2015-2016 ainsi que les
dépliants explicatifs sont ciisponibles a Ia MRC Manicouagan et a votre municipalité.
Pour information: M. Jimmy Blouin 418-589-9594 paste 239
jimmyblouinmrcrnanicpuagan.qc.ca
SCHLfrCMHC
Québec
I
•AIinItion
Regroupement AlimentAction
217A, boul La Salle
Baie-Corneau, (Qc), G4Z 157
Tel : 418 296-2686, paste 5
Fax :418296-2766
C’oordonnateur : Jacques P1card
jocquespicardcbmanicouagan.cam
J4
Pthl(B’Com’at1)
(Québec) 0011 INO
Tél (418) 589-6576
de La iner
Courriel eurnping&lflmer a globetrotter nCt
,flur /,?:re
1,,a!h’flI t,’uI 1
,tr,’ /,‘,z/ksr
Bussière Harvey Pineault Savard
carr_Z.
NO TA
Notares
& cosci lors joridiqoes
885
Nathalie Harvey. riotaire
330, boulevard La Salle. Baie-Comeu (Québec) G4Z 2S5
Courriel [email protected]
Télécopieur; (418) 296-8266
Téléphone (418) 296 3596
-
Les Chevaliers de Colomb
de Pointe-Lebel, conseil 9244
255, rue Granier
Pointe-Lebel
GOH INO
---
‘tOT’(tfl(
CLUB bE VAGE D’OR
DE POINTE-LEBEL
I)re Guylainc Robichaud, optomtriste
830, rue GRANIER
POINTE-LESEL
GOH INO
Téléphone
418
589—6262
( (X)l’[RAl j\11
1:tN1[.1.lR[
I-IAUTk-( ‘01 I--NI IRE)
MANIC OUAG AN
7X [soul. I3lanelte
Raie-C’oinau, Qc GSC R5
Tél: 41X-5S9-2570
i’éléc.: 41 8-59- 1750
w-w.ct1icn.ca
it
Mt
j
Fabrique Notre-Dame
de Fatima
€1’
MARCHE DU CARREFOUR
Dépanneur Essence
Vin Bière Mets préparés
418 589-6002
1. rue Granier Pointe-Lebel GOHINO
-
-
.-
Auto—curillette
Sur commande
758,
rue Granier
Télephone : 418-589-7712
Télécopie:418-589-8466
Pointe-Lebel
(3TI NO
fraises et ftambohses
petits fruits, fines herbes
et legumes elstièrement naturels
1068, rue Granier Pointe—Lebel (Québec) G(JH 1NO
[email protected]
.
rJfJ’vemie
“Nous créons
beauté
I4’c-j
er succès”
Guylaine Chouinard
BuotrrIERE INI)I.PLNDANIE
418-589-2403
guyche_56@ hotmail.ea
svsv\v.fifthavenuecollcction.cornJgchoiijnard
INNOVATION FT
DE VEt OPEC MEN P
ANNIE C1.OIJTIER
Aqente de developpement rural
C’s
www,idmanic,ca
1910, as’nue Cha-’o-Norrnana
Baie-Comeau Qucbc 64Z 0A8
T. 418 295-2593, puhv 22 F. 418 295-2664
C. acloutsersd’ anc.ca
da TRACTF(I,
1
Balal mécanique
Rotoculteur
Piqueur a pelouse
Mini-excavatrice
3, rue Martin,
Pointe-lebel (Québec)
GOH INO
A PELI
Denis Martin
D.t4.
Tél. (418) 589-6747
Cell. 418 295 5463
MagNcid Coiffure
Coiffure unisere
Avec ou soot retdez-vous
142,4ieme rue Porc-LangIos
Poinle-Lebel
41 8-295-2525
7
Nadia Desbiens
[email protected]
MENI
2RIE
Marcel Mcintyre enr.
329, rue Bossé
LOCATION DE MACHINERIE LOURDE
Baie-Comeau (Québec) G5C iLl
T (4181 589-4636
Bertin Potvin
Spécialiste en renovation et
96, rue Murray, Pointe-Lebel (Qc)
GOH INO
Tél.: 418 589-6995
Téléc.: 418 589-7732
Construction après sinistre
F (418) 589-4635
[email protected]
LE PLUS GRAND RESEAU GE
PROFESSIONNELS GE L’APRES-SINISTRE
po.iietsa
382, rue Granier
Pointe-Lebe (Québec) GOH 1 NO
muncpaid rdg:cnole
do co,nló do monicocgan
—
Tél (418) 589-8073
Fax:(418)589-6154
,.—
Téléphone:
(418) 589-8285
Aéroport de Baie-Comeau
Télécopieur: (418> 589-6895
Baie-Comeau (Québec)
Cellulaire :
Pagette:
G5C 2S6
(418) 297-6385
(418) 295-8787
s-
,-,—
:.
www.pointe-lebel.com penevipvetIplpbetrotter.net
Genevieve Tremblay, administration
F-
NOUVEAU ET UNIQUE EN REGION
FOREUSE DE PUITS SUR CHENILLE
7 77
Ranch an Vent dii Nord
FORAGE A DOUBLE ROTATION
MEILLEUR SCELLEMENT AU ROC
MEILLEUR QUALITE IYEAU
FOREUSE PLUS COMPACT ET PLUS LGERE
819—758—6468 OU 1—800-567-5829
.d
GROUPE
Fyjtbec
WWW:
Purina
Une moulée de qualité poor tons
we animaux a un prix compétitif
Ranch au Veni du Nord
350, rue des Champs
Pointe-Lebel (Qc) Gnu iNo
Heures d’ouverturc Szunedi 9h-16h3c)
pultbn. torn
Frédéric: 418-378-9830
[email protected]
www.ranchasvontdunord.com
Sonia Paquet,
direclrice gdndrale
Jonathan Raymond
crtntrclltaitrc
TdId’ision Itdgionale do Ia Peninsula Inc.
113, rue VallilCe
Chule-aux-Oulardes, Qe
GOT-I ICC
410-567-2650
Cell.: 418-293-2650
Tdl.:
direcliontvrp0nvldeol.ron.ca
lvrpca 1
ENVI
R6-TECI-I
MANTCOUACAN
2013
Trartcnicnt CL transport
do solseorrtamiaãs
Cantreda trai:rnrcnt MOll
Scix,ee d urgenco environr:r:nonlal.
Sers ice do locution do Cuntenenr
Scriccde signalisarion rouhi&re
Lsoorlc RouliCro
Téléphone 418 296-9684
Service do location do cabinet sanitaire Fax 418 296-9845
Cell 4lS-32i—76
uounrissiar:sçiicnviroteclinran:c corn
Poinpage el nettoyage inclustriel
2264, 4:0 iwo flu La!:, as!: r B: to Cr: rn c:r 0
-
r
VO1fIGE
IMPIUMERIE’GRAPHISMF’WEA
876, rue Bossé
Baie-Comeau
050 116
Disponible
Tél. (418) 589-2389
Telec. (418) 589-3003
www.voltige.ca
I
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
((IC)
C IZ :C4
MATIERES RESIDUELLES
RoWe -Jebd
o
3
10
17
24
31
I
M
M
J
4 5 5 7’
11 12 13 14
18 19 20 21
25 28 27 28
8
S
8
9
irn
15 16
22 23
29 30
3ab1e
LMMJVS
123456
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 18 20
21 22 23 24 25 26 27
0
U
2829
6
13
20
27
DLMMJVS
1234567
8 3 10 11 12 13 14
15161718192021
24 25 26 27 28
22
29 30 31
DLMMJVS
1234
5 6 7 8 9 10 11
12131415 161Y18
19 20 21 22 23
25
26 21 28 29 30
LMMJVS
12345
7 8 9 16 Il 12
14 15 16 17 18 19
21 22 23 24 25 26
29 30 31
I
___-jlr:
1ILMMJVS
12
3 4 5 5 7 8 9
10111213141516
17 18 19 211 21 22 23
24 25 26 27’ 28 29 30
DLMMJVS
DLMMJVS
1 2 3 4 56
7 8 9 10 11 12 13
14 151617 181920
21 22 23 24 25 26 27
DLMMJVS
1 2 3
4
& 7 8 9: 10
11 12 13 1415 1617
18 18 20 21 22 23 24
24252627282930
31
28293031
252627282930
O
U
3 4 5 6 7 8 9
1011 1213 141516
17 18 19 20 21 22 23
LMMJ
2345
9
VS
O -?
8
1 12 13 14 15
16 17 10 19 2021
22
23 24 25 26 27 28 29
L
MM
J
fl
0
V
I
2 3
5
6 7 8 9 10 11 12
13 1U 15 16 17 18 19
LMMJ
VS
1
12 3
5 6 7 8 0 10
11 12 13 14 15 16 17
lB 19 26 21 22 23
27 28 29
4
23 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
30 31
Recpclage
•L,,’,Ou:m.:rm, et
mtmnasmiu uk’ rdernpIuu Ic
—
TROUVULI1S
-
magaflda eèerrsploi
—i,
j
ciiceittre
Cantenants, omballages,_irnn
icc
•‘,‘
Matériatix, objets, ROD
PAPIER El CARTON
• A nutires, eircuirijtcs, iuurtiauu, lierus. CCUIcIIS
• Fee1lns. ecirieloppes, sacs de papier,
• Flouleaux, buitirs, cartons do act, do us, tI’LIfS
Riecr de suuillA:aucuti papcr carborte,
reused, cud, plasliluir, mhllIise, ronciclinir
oil ossule -toot
PLASIIOUE
Itnuiteilles cohit000nls none buuclturis
at Couvarcies porrant es eunhueius sunveils
‘-5
‘l’’\
1
Aaron
sri sans numéra sits
Q sty,UninL.sse
Aucun objetinucts. stores en PVC. epson
darresagu, tnulu de piscine
MATERIAUX El’ METAUA
• Rain
ii amt mtradirer, palette, padre, etc
• Merertacin rio 000srructinrl
ll:êtmmi’ l’mique, granular, endUe, torte, etc I
• Mdraua
uiluinriormuimr, cumin, Icr, lii galiniere, err I
OBJETS VOIUMINEUX El ALITRES
• Appareils electromcnogern at outres
lalminardll elecriuque, c’qmrrmeirm€i;t ii iii h,irllrrmm
ci u!er 15 plc mmmii, ‘singe’ aiLs’
• Articles de Inisir at tie spurt
• Pocus anec au sans ante
• Resides dernruudomjo. lurauclrru, attires
tie
Noel natoeels sans decoration
RESIOUS DOMES11QUES DANGEREUX (ROD)
• Peiriture, huites unto, or fibres
VEFIRE
• Bouurerlluui, at pals. pee importe Ia cauleur
Ancurr snout, muscat, sitre, 0dm brisb,
mm et,mmmi I: mt duillillitluc
tm,em,,;tum5miodopm,t
• Taus nation ROD
plus, Lelirs iiautescents, 1
mrudunts
engraus, arc I
Seetcnieurt a l’micacemntrp dim Baco-Cummmuru
nettoyants,
MITRE
• Bnmmteillns, canetten, taper. contorts 515
• Bouchnas, cunselvos, couvercies
1S
Pièce m[idontrte roquise
lids mimes sails irnis
per resirlerrami cheque airnemr
Anton olgel: alipOrcift hlerlriquos. chaumdrnns
Autos produit daitgerenx’cantenurrts
U hiela i ermiteur flu seed testes tie
lellrture, do sulv,int, aemusol, pUns at bananas
BIENTOTTERRE, SABLE, PELOUSE ACCEPTES
Ecocentre de Baie-Conreau
800, uneumue Lmtimun,im ml E ScImlcmmr;mm
Ecacentre do Godhoul
122, ice Saint Angus
Rain’s 138
Horaire ml’ète mci A runveerbte):
7 runurs simm) mlii OIm liii
Hareire ml’hieer Idecembre a aerill
Lund au sal: cmli. do 811 a I? Ii
Mercredi at dimnnclre
ILc.,im mmml
tIm Lu Bin
Ecoceritre do Baie’Trirnitd
Mererarli
81r
.ruhluimcnms Iermmnde
n’n tote’ 0-
REGIE DE GEST1ON DES MATIERES RESIDUELLES 00 MANIC0UAGAN
800, evenue ldonai’d-E.-Schiemrmr, Bpie’Comea’,t jUobbeci G4Z 367
TElEphone: 418 589-4667 1ntOregiemahIcouaan.qc.ca
CREATIONS. RECUPERATiON ECOOESIGN
800, av*np LAeqRrd-E.-SphI.mm
ww regiemprncouaen qc ca
UU
TIEcppipur 41B g-q
“—
wwwmeglomanicoulpn,qc.ca
drone
.
mimi nmhlo
ni
0
at ,amerhi
a iBli
-.
f
,‘.
Politipue d’in formation
<<Le Clapotis du village>> a été fondé en 1997
pour favoriser l’information. Les personnes
intéressées par les objectifs du journal peuvent
collaborer
sa réalisation. L’auteur est
responsable de l’article qu’il nous fait parvenir.
<<Le Clapotis du village>> ne publie pas
d’articles sexistes, racistes ou diffamatoires et
demeure sous la supervision de la Municipalité
de Pointe-Lebel. <tLe Clapotis du village>>
possède
un
tirage
de
copies.
850
a
a
Nous sommes egalement
la recherche de
personnes disponibles pour rediger des
chroniques
sur différents sujets comme:
le travail social, les lois,
le droit,
l’alimentation,
l’environnement,
etc.
Et si vous voulez aussi souligner des activités
ou des évènements familiaux et sociaux
communiquez avec Genevieve au bureau
municipal au 418 589-8073. Cela s’adresse aux
responsables d’organismes et Ia population
en
general
tous
de
ages.
a
Gens Maites ou xathnie.s,
vousfaue cvnnaiüe!
c’est frxxion de
La
contribution
annuelle
est
de:
15,00
pour
organismes
les
$
/
50,00 $ / pour les gens d’affaires
10,00 $ / porn un article ou une publicité
Sujet
a changement sans préavis.
a
Bonne Lecture tous!!!!