Catalogue Bezault - Ceytre Menuiserie
Transcription
Catalogue Bezault - Ceytre Menuiserie
04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:54 Page 794 Ensembles de porte laiton > Une matière plébiscitée pour le logement ! La robustesse et les finitions variées du laiton en font une matière particulièrement appréciée pour tous les projets du secteur résidentiel. Déclinés en gamme complète pour équiper l’ensemble des portes et fenêtres d’un logement, les ensembles laiton de la gamme VACHETTE s’adaptent aux différents types de projets à la fois classiques et contemporains. En complément de la finition poli verni, certains modèles sont maintenant déclinés en finition “protection Titane” par traitement PVD (Physical Vapor Deposition - dépôt physique sous vapeur) afin de garantir une excellente résistance aux rayures et à la corrosion : ceci pour pouvoir équiper les portes d’entrée et autres portes extrêmement sollicitées. > NOUVEAUTÉ SLIM LAITON une offre complète pour le résidentiel ! Dédié au logement, le modèle SLIM s’enrichit avec une déclinaison complète en version laiton à la fois poli et “ protection Titane ”. Les caractéristiques de sa ligne ultra-plate et ergonomique se marient parfaitement au rendu brillant du laiton afin de conquérir un marché résidentiel désireux de renouvellement de l’offre. 794 2008 Décliné en gamme complète, SLIM laiton a pour vocation de séduire une large cible de projets en maison individuelle et en logement collectif. 2008 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:54 Page 795 > SKIPPER P 798 > ALIZÉ P 804 > SILLAGE P 810 > SIGNATURE P 816 > SLIM P 822 > ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA P 830 795 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:55 Page 796 ENSEMBLES DE PORTE LAITON Le must pour la porte d’entrée Les produits estampillés « Protection Titane » bénéficient d’un traitement de surface particulier appelé PVD (Physical Vapor Deposition soit Dépôt Physique en phase Vapeur) : la surface des produits est recouverte « sous vide » d’une couche métallique (alliage de Titane et de Zirconium) très dure et très fine. > Protection longue durée contre la corrosion et les rayures • Cette finition protège la surface des produits des agents atmosphériques et chimiques et de l’usure en général (abrasions superficielles) pour une période quasi-illimitée. > Garantie 20 ans • Cette résistance exceptionnelle nous permet de garantir l’état de surface des produits traités « Protection Titane » pour une durée de 20 ans (voir chapitre Garantie). > Idéal pour la porte d’entrée • Cette finition qui permet de garder l’aspect décoratif du laiton poli s’applique en priorité aux ensembles de porte soumis à utilisation intensive dans les conditions atmosphériques les plus exposés. Elle est ainsi particulièrement conseillée pour les portes d’entrée notamment en bord de mer et en milieu humide. 796 2008 Visuels des portes d’entrée courtoisement fournis par la société Bel’M. 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:55 Page 797 Nos finitions exclusives > LES POIGNÉES CLARA > LES ACCESSOIRES Barre de tirage Heurtoir 2008 Boutons centre de porte 797 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:56 Page 798 ENSEMBLES DE PORTE LAITON SKIPPER > UN STYLE ACTUEL ! Soucieux de proposer aux maîtres d'ouvrage un choix étendu de poignées de porte pour les projets ambitieux, VACHETTE développe Skipper, une nouvelle béquille aux formes généreuses. Le volume généreux de la béquille en fait un modèle pratique à prendre en main tandis que ses formes personnalisées associant rondeur et lignes tendues lui confèrent un style inimitable. Cette nouvelle ligne reprend les composants de la ligne Sillage : plaque, rosace, poignée de tirage et bouton de condamnation. Décliné en finition laiton protection Titane, Skipper se décline aussi en Chrome velours. Une offre large à la hauteur des ambitions de cette ligne unique en son genre ! > DESCRIPTIF TECHNIQUE > Disponible en montage sur grande plaque ou sur rosace > Finition exclusive Protection Titane garantie 20 ans contre la corrosion > Pour porte épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm (autres configurations sur demande) > Ensemble sur plaque • Ensemble monobloc : béquille et plaque solidarisées • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints > Ensemble palière • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Poignée de tirage réversible • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints 798 2008 > Ensemble sur rosace • Ensemble solidarisé avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints • Rosace diamètre 46 mm • Sous-rosace en laiton avec vis de fixation fournies - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:56 Page 799 > APPLICATIONS Centre commercial > La forme généreuse de Skipper la destine principalement à des projets haut de gamme dans le domaine du logement ou des bâtiments tertiaires. Elle marque la volonté de mettre en valeur une décoration intérieure. NOUVEAU DESIGN AFFIRMÉ • Pour se différencier à travers une décoration personnalisée GAMME COMPLÈTE • Poignées et accessoires : pour signer l'ensemble d'un projet > 2008 CONFORT • Ressort de rappel sur toutes les versions GAIN DE TEMPS À LA POSE • Grâce au vissage simplifié dans les piliers taraudés intégrés à la plaque 799 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:56 Page 800 800 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:56 Page 801 Aide au choix Finitions disponibles > (G) Très haute résistance à la corrosion et aux rayures, tout en conservant l’aspect décoratif du laiton. Garantie de traitement de surface de 20 ans Ensemble sur rosace Ensemble Ensemble palière sur plaque Les déclinaisons SKIPPER BEZAULT 236/6340 1 G G BEZAULT 2 539/236/6340 BEZAULT 236/6500 3 BEZAULT 6500 4 G G G G G G G G 3 1 2 4 En complément 2008 • Butée de porte P 888 ............ 801 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:57 Page 802 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Ensemble sur plaque Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 236/6340 Schéma technique page > 803 Double béquille > Ensemble palière Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Poignée de tirage réversible - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 539/236/6340 Schéma technique page > 803 Avec poignée de tirage côté extérieur et béquille côté intérieur > Ensemble sur rosace Ensemble complet rosaces et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible par vis fournies - Rosace diamètre 47 mm - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition Protection Titane par traitement PVD > Ensemble solidarisé sur rosaces Ref. BEZAULT 236/6500 Schéma technique page > 803 Diamètre 48 mm - Avec ressort de rappel > Jeu de 2 rosaces de fonction Ref. BEZAULT 6500 L Schéma technique page > 803 802 2008 Diamètre 46 mm - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:57 Page 803 SKIPPER CAHIER TECHNIQUE SKIPPER 62 39 12 225 26 46 26 42 11 111 62 39 Réf. BEZAULT 236/6500 111 2008 Réf. BEZAULT 236/6340 Réf. BEZAULT 539/236/6340 803 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 7/05/08 16:01 Page 804 ENSEMBLES DE PORTE LAITON ALIZÉ > LE RENOUVEAU DES BÉQUILLES HAUT DE GAMME ! Soucieux de proposer aux maîtres d'ouvrage un choix étendu de poignées de porte pour les projets ambitieux, VACHETTE développe Alizé, une nouvelle béquille ergonomique et originale. Confort de prise en main et style gracile caractérisent Alizé qui conviendra aux utilisateurs soucieux d'une béquille confortable tout en restant discrète. Cette nouvelle ligne reprend les composants de la ligne Sillage : plaque, rosace, poignée de tirage et bouton de condamnation. Décliné en finition laiton protection Titane, Skipper se décline aussi en chrome velours. Une offre large à la hauteur des ambitions de cette ligne unique en son genre ! > DESCRIPTIF TECHNIQUE > Disponible en montage sur grande plaque ou sur rosace > Finition exclusive Protection Titane > Pour porte épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm (autres configurations sur demande) > Ensemble sur plaque • Ensemble monobloc : béquille et plaque solidarisées • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints > Ensemble palière • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Poignée de tirage réversible • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints 804 2008 > Ensemble sur rosace • Ensemble solidarisé avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints • Rosace diamètre 46 mm • Sous-rosace en laiton avec vis de fixation fournies - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 7/05/08 16:01 Page 805 > APPLICATIONS Centre commercial > La forme élancée d'Alizé la destine principalement à des projets haut de gamme dans le domaine du logement ou des bâtiments tertiaires. Elle marque la volonté de mettre en valeur une décoration intérieure. NOUVEAU DESIGN AFFIRMÉ • Pour se différencier à travers une décoration personnalisée GAMME COMPLÈTE • Poignées et accessoires : pour signer l'ensemble d'un projet > 2008 CONFORT • Ressort de rappel sur toutes les versions GAIN DE TEMPS À LA POSE • Grâce au vissage simplifié dans les piliers taraudés intégrés à la plaque 805 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:59 Page 806 806 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:59 Page 807 Aide au choix Finitions disponibles > (G) Très haute résistance à la corrosion et aux rayures, tout en conservant l’aspect décoratif du laiton. Garantie de traitement de surface de 20 ans Ensemble sur rosace Ensemble Ensemble palière sur plaque Les déclinaisons ALIZÉ BEZAULT 336/6340 1 G G BEZAULT 539/336/6340 2 BEZAULT 336/6500 3 BEZAULT 6500 4 G G G G G G G G 3 1 2 4 En complément 2008 • Butée de porte P 888 ............ 807 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:59 Page 808 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Ensemble sur plaque Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 336/6340 Schéma technique page > 809 Double béquille - Main à préciser à la commande > Ensemble palière Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Poignée de tirage réversible - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 539/336/6340 Schéma technique page > 809 Avec poignée de tirage côté extérieur et béquille côté intérieur - Main à préciser à la commande > Ensemble sur rosace Ensemble complet rosaces et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible par vis fournies - Rosace diamètre 47 mm - Ressorts de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition Protection Titane par traitement PVD > Ensemble solidarisé sur rosaces Ref. BEZAULT 336/6500 Schéma technique page > 809 Diamètre 48 mm - Avec ressort de rappel > Jeu de 2 rosaces de fonction Ref. BEZAULT 6500 L Schéma technique page > 809 808 2008 Diamètre 46 mm - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 9:59 Page 809 ALIZÉ CAHIER TECHNIQUE ALIZÉ 60 36 12 225 46 20 20 42 11 112 60 36 Réf. BEZAULT 336/6500 112 2008 Réf. BEZAULT 336/6340 Réf. BEZAULT 539/336/6340 809 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 7/05/08 12:01 Page 810 ENSEMBLES DE PORTE LAITON SILLAGE > LE HAUT DE GAMME DE LA PRESCRIPTION ! Issu de l’étroite collaboration entre BEZAULT et design IDA Paris, Sillage est l’affirmation du positionnement de VACHETTE dans l’univers des poignées haut de gamme. La ligne saillante et élancée de Sillage en fait un modèle à forte personnalité : en plus de la béquille, cette ligne se retrouve sur les autres composants spécifiques de la gamme : plaque de propreté, rosace, poignée de tirage et même bouton de condamnation ! Afin de couvrir l’ensemble des besoins, la ligne Sillage comporte de nombreux accessoires de la porte et de la fenêtre afin d’offrir une solution complète aux utilisateurs séduits par ce design. Décliné en finition laiton protection Titane, Sillage se décline aussi en Chrome velours et miroir et en polyamide. Une offre large à la hauteur des ambitions de cette ligne unique en son genre ! > CONSEILS Pour signer la décoration d’un projet, Sillage est décliné en : - poignée et bouton de fenêtre, - butée de porte. > DESCRIPTIF TECHNIQUE > Disponible en montage sur grande plaque ou sur rosace > Finition laiton Protection Titane par traitement PVD > Pour porte épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm (autres configurations sur demande) > Ensemble sur plaque • Ensemble monobloc : béquille et plaque solidarisées • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints > Ensemble palière • Plaque fondue avec piliers taraudés intégrés et vis invisibles côté extérieur • Avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints • Poignée de tirage réversible 810 2008 > Ensemble sur rosace • Ensemble solidarisé avec ressorts de rappel réversibles permettant le relevage de béquille pour serrure multipoints • Rosace diamètre 46 mm • Sous-rosace avec vis de fixation fournies 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 7/05/08 12:01 Page 811 > APPLICATIONS Centre commercial > La ligne saillante et élancée de Sillage en fait un modèle très recherché pour les projets haut de gamme à la fois : - pour des bâtiments tertiaires : bureaux, locaux commerciaux, hôtels... - pour le logement résidentiel. DESIGN AFFIRMÉ • Pour se différencier à travers une décoration personnalisée GAMME COMPLÈTE • Poignées et accessoires : pour signer l’ensemble d’un projet ANTI-CORROSION • Protection Titane garantie 20 ans CONFORT • Ressort de rappel sur toutes les versions > 2008 GAIN DE TEMPS À LA POSE • Grâce au vissage simplifié dans les piliers taraudés intégrés à la plaque 811 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:00 Page 812 812 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:01 Page 813 Aide au choix Finitions disponibles > (G) Très haute résistance à la corrosion et aux rayures, tout en conservant l’aspect décoratif du laiton. Garantie de traitement de surface de 20 ans (voir en page 9) Ensemble sur rosace Ensemble Ensemble palière sur plaque Les déclinaisons SILLAGE BEZAULT 136/6340 1 G G BEZAULT 539/136/6340 2 BEZAULT 136/6500 3 BEZAULT 6500 4 G G G G G G G G 3 1 2 En complément 4 • Poignée de fenêtre .... • Bouton de fenêtre .... P 893 P 894 • Butée de porte P 888 2008 ................ 813 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:02 Page 814 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Ensemble sur plaque Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressorts de soutien de béquille réversibles (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : Protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 136/6340 L Schéma technique page > 815 Double béquille > Ensemble palière Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Poignée de tirage réversible - Fixation invisible côté extérieur par 2 vis M4 traversantes - Ressort de soutien de béquille réversible (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) Finition : Protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 539/136/6340 L Schéma technique page > 815 Avec poignée de tirage côté extérieur et béquille côté intérieur > Ensemble sur rosace Ensemble complet rosaces et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation invisible par vis fournies - Rosace diamètre 46 mm - Ressorts de soutien de béquille réversibles (permet la contre-levée sur les serrures multipoints) - Finition : Protection Titane par traitement PVD > Ensemble solidarisé sur rosace - avec ressorts de rappel Ref. BEZAULT 136/6500 L Schéma technique page > 815 > Jeu de 2 rosaces de fonction Ref. BEZAULT 6500 L Schéma technique page > 815 814 2008 Diamètre 46 mm - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:02 Page 815 SILLAGE Accessoires coordonnés < Ref. ACC SILLAGE L Compléments obligatoires > Poignée de fenêtre Indexage à 90° - entraxe 43 mm > Bouton de fenêtre Indexage à 90° - entraxe 43 mm > Butée de porte au sol Avec cache vis en élastomère Produit en intégralité > 893 Réf. BEZAULT 2136 Produit en intégralité > 894 Réf. BEZAULT 1136 Produit en intégralité > 888 Réf. BEZAULT 4340 2008 CAHIER TECHNIQUE SILLAGE 815 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:02 Page 816 ENSEMBLES DE PORTE LAITON SIGNATURE > ORIGINALITÉ DE LA FINITION BI-MATIÈRE Signature utilise l’association de 2 finitions pour signer l’ambiance d’un bâtiment. L’effet bicolore de la béquille conjugué à la finition de la plaque permet d’intégrer ce modèle dans une large variété de pièces en fonction de leur décoration. Disponible pour un montage sur grande plaque, plaque étroite ou sur rosace, ainsi qu’en poignée de fenêtre, Signature offre des possibilités quasi-infinies de compositions pour laisser libre cours à l’imagination des maîtres d’ouvrage. > DESCRIPTIF TECHNIQUE > Disponible en montage sur grande plaque, plaque étroite ou sur rosaces > Garniture à composer : béquille double + jeux d’entrées > Pieds chrome miroir ou chrome velours > Large choix de balustres coordonnés > Pour épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm (autres configurations sur demande) > Garniture sur plaque • Plaque finition laiton poli, chrome miroir ou chrome velours • A composer librement avec béquille double > Garniture sur plaque palière • Plaque finition laiton poli, chrome miroir ou chrome velours • Poignée de tirage réversible montée A composer librement avec kit béquille > Garniture sur rosaces • Garniture à composer : béquille double + rosace de béquille + rosace de fonction • Rosace diamètre 52 mm pour serrure axe à 50 mm et plus • Sous-rosace avec vis de fixation fournies • Ressort de rappel 816 2008 > Poignée de fenêtre • Indexage à 90° - entraxe de fixation 43 mm 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:02 Page 817 SIGNATURE > APPLICATIONS > Signature est particulièrement adapté pour personnaliser l’intérieur d’un logement et peut parfaitement convenir pour habiller la décoration de bureaux, chambres d’hôtel, ... LIBERTÉ DE COMPOSITION • Pour signer votre intérieur CHOIX • Gamme complète d’accessoires de la porte et de la fenêtre EFFET UNIQUE • Bi-matière 2008 > 817 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:04 Page 818 818 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:04 Page 819 Aide au choix SIGNATURE Finitions disponibles > () Une finition exclusive VACHETTE au toucher soyeux. 400 > 410 420 430 () Eclat et brillance pour une finition au succès éprouvé. 310 > 320 350 360 370 LAITON POLI () Aspect brillant avec verni de protection. Garniture Garniture sur Garniture Garniture sur rosace plaque étroite palière sur plaque Les déclinaisons SIGNATURE BEZAULT Code béquille/ 1 6550 BEZAULT 538/ Code béquille/ 2 6550 BEZAULT Code béquille/ 3 6320 BEZAULT Code béquille/ 4 7550 3 1 2 4 En complément • Poignées de fenêtre 2008 P 821 .... 819 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:04 Page 820 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Béquilles doubles Pour constituer une garniture complète, ajouter une béquille double et un jeu d’entrées disponible dans la famille correspondante. Béquilles doubles livrées avec carré de 7 mm, pour porte épaisseur standard de 38 à 43 mm (carré de 8 mm et autres épaisseurs sur demande) - Finition : voir détail > Pied chrome miroir Ref. BEZAULT 310 Schéma technique page > 821 Balustre chrome miroir Ref. BEZAULT 320 Schéma technique page > 821 Balustre laiton poli Ref. BEZAULT 350 Schéma technique page > 821 Balustre chrome velours Ref. BEZAULT 360 Schéma technique page > 821 Balustre bois foncé Ref. BEZAULT 370 Schéma technique page > 821 Balustre bois clair > Pied chrome velours Ref. BEZAULT 400 Schéma technique page > 821 Balustre chrome velours Ref. BEZAULT 410 Schéma technique page > 821 Balustre chrome miroir Ref. BEZAULT 420 Schéma technique page > 821 Balustre bois foncé Ref. BEZAULT 430 Schéma technique page > 821 Balustre bois clair > Jeux d’entrées Pour constituer une garniture complète sur plaques, ajouter une béquille double et un jeu de plaques. Pour constituer une garniture complète sur rosaces, ajouter une béquille double et un jeu de rosaces (ou platines) de béquille puis compléter avec le jeu de rosaces (ou platines) de fonction souhaité Fixation totalement invisible. Plaques larges, pour porte palière avec poignée de tirage réversible et plaques étroites pour porte-fenêtre. Rosace diamètre 52 mm pour serrures axe à 50 mm et plus… Fixation invisible par vis fournies - Ressort de soutien de béquille sur rosace de béquille. Finitions : Laiton poli, chrome miroir ou chrome velours > Jeu de 2 plaques larges Ref. BEZAULT 6550 Schéma technique page > 821 > Jeu de 2 plaques étroites pour porte-fenêtres Ref. BEZAULT 6320 Schéma technique page > 821 > Jeu de 2 plaques larges palière Ref. BEZAULT 538/6550 Schéma technique page > 821 Avec poignée de tirage côté extérieur > Jeu de 2 rosaces de fonction Ref. BEZAULT 7550 Schéma technique page > 821 820 2008 Diamètre 52 mm - fixation invisible 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:04 Page 821 SIGNATURE Accessoires coordonnés < > Poignée de fenêtre sur bloc-platine - Pied chrome miroir Ref. BEZAULT 2310 Schéma technique page > 821 Balustre chrome miroir Ref. BEZAULT 2320 Schéma technique page > 821 Balustre chrome velours Ref. BEZAULT 2350 Schéma technique page > 821 Balustre laiton poli Ref. BEZAULT 2360 Schéma technique page > 821 Balustre bois foncé > Poignée de fenêtre sur bloc-platine - Pied chrome velours Ref. BEZAULT 2400 Schéma technique page > 821 Balustre chrome velours Ref. BEZAULT 2410 Schéma technique page > 821 Balustre chrome miroir Ref. BEZAULT 2420 Schéma technique page > 821 Balustre bois foncé Ref. BEZAULT 2430 Schéma technique page > 821 Balustre bois clair 2008 CAHIER TECHNIQUE SIGNATURE 821 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:05 Page 822 ENSEMBLES DE PORTE LAITON SLIM > LE DESIGN À LA PORTÉE DE TOUS VACHETTE innove et vous propose le modèle Slim en laiton afin d’offrir une gamme complète dans cette finition appréciée des maîtres d’ouvrage du résidentiel. Reprenant les caractéristiques de Slim, béquille ultraplate et ergonomique, la version laiton est disponible en laiton poli pour les portes intérieures, les porte-fenêtres et les fenêtres ainsi qu’en version laiton avec traitement de surface “Protection Titane” pour la porte d’entrée, ce qui lui assure une résistance unique contre la corrosion. L’ensemble des ouvertures d’un logement peut être ainsi décoré avec la ligne Slim, qui s’impose comme l’alternative aux ensembles laiton traditionnels. > CONSEILS Slim est également disponible en finition Chrome Satin et Nickel Satin dans la famille correspondante afin de proposer un complément au laiton poli avec notamment une gamme d’ensembles de porte sur petite plaque. TECHNIQUE > Disponible en montage sur grande plaque, plaque étroite ou sur rosaces > Pour épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm (autres épaisseurs, nous consulter) > Ensemble sur plaque laiton poli • Ensemble monobloc : béquille et plaque solidarisées avec ressort de rappel • Plaque avec montage par vis bouchon > Garniture sur plaque laiton “ Protection Titane ” • Garniture libre béquille et plaque sans ressort de rappel permettant la contre-levée des serrures multipoints • Plaque avec montage par vis bouchon sans fente anti effraction • Traitement de surface “ Protection Titane ” • Montage optionnel de la rehausse fournie pour porte moulurée 822 > Garniture palière laiton “ Protection Titane ” • Garniture libre béquille et plaque sans ressort de rappel permettant la contre-levée des serrures multipoints • Plaque avec montage par vis bouchon sans fente anti effraction • Traitement de surface “ Protection Titane ” • Poignée de tirage réversible montée main droite > Garniture sur plaque étroite laiton poli • Garniture libre béquille et plaque sans ressort de rappel > Poignée de fenêtre laiton poli • Indexage à 90° - entraxe de fixation 43 mm 2008 > DESCRIPTIF 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:05 Page 823 > APPLICATIONS > Slim laiton est adapté au logement collectif public et privé ainsi qu’aux maisons individuelles. RAPPORT QUALITÉ/PRIX/DESIGN • Sans équivalent CHOIX • Gamme complète d’accessoires de la porte et de la fenêtre GARANTIE ANTI-CORROSION • En version “ Protection Titane ” > 2008 REHAUSSE OPTIONNELLE • Sur le modèle pour porte d’entrée 823 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:05 Page 824 824 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:05 Page 825 Aide au choix Finitions disponibles > (G) Très haute résistance à la corrosion et aux rayures, tout en conservant l’aspect décoratif du laiton. Garantie de traitement de surface de 20 ans (voir en page XX) Idéal pour la porte d’entrée. > LAITON POLI (G) Aspect brillant avec verni de protection. Recommandé pour les portes intérieures. Garniture sur plaque étroite Garniture Garniture sur Ensemble palière plaque rehausse sur plaque Les déclinaisons SLIM BEZAULT 4069L/6550 1 G G G BEZAULT 4069L REH/ 2 6550 G BEZAULT 538/4069/ 6550 3 G BEZAULT 4069L/6320 4 G BEZAULT 149/4069L/ 5 6320 G 3 1 G 5 En complément 2008 2 4 • Poignée de fenêtre P 893 .... 825 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:07 Page 826 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > UNE GAMME POUR SIGNER VOTRE INTÉRIEUR La fenêtre Poignée de fenêtre en laiton poli • Poignée de fenêtre sur bloc platine largeur 30 mm. • Indexation (crantage) à 90°. • Entraxe de fixation 43 mm. • Fixation par 2 vis M5 avec carré dépassant de 35 mm. La porte d’entrée Ensemble sur plaque en laiton Protection Titane • Garniture libre sur plaque, à entraxe 195 mm. • Avec double béquille et rehausse pour porte moulurée (montage optionnel grâce aux 2 carrés fournis). • Sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille sur serrure multipoints. • Fixation par vis bouchon M4 avec bouchon sans fente pour portes épaisseur 38 à 60 mm. Ensemble palière en laiton Protection Titane 826 2008 • Garniture libre sur plaque à entraxe 195 mm. • Avec poignée de tirage côté extérieur. • Avec béquille solidarisée côté intérieur sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille sur serrure multipoints. • Fixation par vis bouchon M4 avec bouchon sans fente pour portes épaisseur 38 à 60 mm. 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:07 Page 827 Aide au choix La porte d’intérieur Ensemble sur plaque en laiton poli • Ensemble solidarisé sur plaque à entraxe 195 mm. • Avec ressort de rappel. • Fixation par vis bouchon M4 pour portes épaisseur 38 à 43 mm. La porte-fenêtre Ensemble sur plaque étroite en laiton poli • Garniture libre sur plaque étroite largeur 26 mm à entraxe 195 mm. • 2 versions : double béquille standard et saillie réduite côté extérieur. • Sans ressort de rappel pour permettre la contre-levée des serrures multipoints. • Fixation par vis bouchon M4 pour portes épaisseur 38 à 43 mm. Les accessoires déco pour la porte d’entrée Bouton fixe centre de porte 2008 • Montage en applique. • Finition : laiton Protection Titane par traitement PVD (dépôt physique sous vapeur). • Diamètre : 70 mm. Heurtoir • Montage en applique. • Finition : laiton Protection Titane par traitement PVD (dépôt physique sous vapeur). • Dimensions : 190 x 98 mm. 827 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:07 Page 828 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Ensemble sur plaque Ensemble complet plaques et béquilles solidarisées avec carré de 7 mm et vis, pour portes épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe à 70 mm (carré de 8 mm, autres épaisseurs et entraxes sur demande) - Fixation par 2 vis bouchon Avec ressort de rappel Finition : Laiton poli > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 4069L/6550 Schéma technique page > 829 Double béquille > Garniture sur plaque Garniture béquilles et plaques désolidarisées avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur de porte de 38 à 60 mm (vis sécables) et serrure entraxe 70 mm Pour montage avec ou sans rehausse (2 carrés fournis) sur porte avec moulures. Sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille sur serrures multipoints Livrée avec vis bouchon sans fente anti-effraction Finition : Protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 4069L REH/6550 Schéma technique page > 829 A double béquille avec possibilité de rehausse (fournie avec 2 longueurs de carrés pour montage optionnel) - sans ressort de rappel > Ensemble palière Ensemble béquilles et plaques solidarisées avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur de porte de 38 à 60 mm réglable par vis sécables et serrure entraxe 70 mm Sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille sur serrures multipoints Livrée avec vis bouchon sans fente anti-effraction Finition : Protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 538/4069L/6550 PVD Schéma technique page > 829 Avec poignée de tirage côté extérieur et béquille côté intérieur > Garniture sur plaque étroite Garniture béquilles et plaques désolidarisées sous sachet cloisonné avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm Finition : Laiton poli > Plaque étroite largeur 27 mm pour porte-fenêtre entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 4069L/6320 Schéma technique page > 829 Double béquille Ref. BEZAULT 149/4069L/6320 Schéma technique page > 829 828 2008 A double béquille avec béquille à saillie réduite côté extérieur 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:07 Page 829 SLIM Accessoires coordonnés < Ref. ACC SLIM obligatoires Compléments > Poignée de fenêtre Slim Entraxe 43 mm - indexage à 90° Produit en intégralité > 893 Réf. BEZAULT 4069L/6580 2008 CAHIER TECHNIQUE SLIM 829 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:08 Page 830 ENSEMBLES DE PORTE LAITON ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA > LES VALEURS SÛRES ! Les modèles Allegra, Ottavia et Clara constituent l’offre de référence des ensembles en laiton. Qualité perçue et aspect visuel confèrent au laiton un positionnement privilégié dans l’esprit des maîtres d’ouvrage du résidentiel. Déclinée sur 3 modèles complémentaires, la gamme se compose de : Allegra : béquille légèrement galbée qui se distingue par sa sobriété et son équilibre, Ottavia : béquille en forme de vague plus traditionnelle, Clara : béquille à forme enlevée avec une touche de modernité. Pour être complète, la gamme se compose de différents accessoires de la porte et de la fenêtre coordonnés. > CONSEILS Les modèles en laiton “ Protection Titane ” doivent être privilégiés pour la porte d’entrée en raison de leur résistance aux rayures et à la corrosion. > DESCRIPTIF TECHNIQUE > Ensemble sur plaque laiton poli • Ensemble monobloc : béquille et plaque solidarisées avec ressort de rappel > Garniture sur plaque laiton Protection Titane • Garniture libre béquille et plaque sans ressort de rappel permettant la contre-levée des serrures multipoints • Traitement de surface “ Protection Titane ” • Modèle avec rehausse montage main droite ou main gauche > Garniture sur rosaces • Garniture à composer : béquille double + rosace de béquille + rosace de fonction • Rosace diamètre 52 mm pour serrure axe à 50 mm et plus • Sous-rosace avec vis de fixation fournies • Ressort de rappel 830 2008 > Garniture sur plaque palière • Poignée de tirage réversible montée A composer librement avec béquille simple 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:08 Page 831 ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA > APPLICATIONS > Les modèles Allegra, Ottavia et Clara sont tous particulièrement destinés au logement collectif, public et privé, ainsi qu’aux maisons individuelles. CHOIX • Gamme complète d’accessoires de la porte et de la fenêtre RESSORT DE RAPPEL • Sur les ensembles sur plaque et sur rosaces > 2008 GARANTIE ANTI-CORROSION • En version “Protection Titane” pour la porte d’entrée 831 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:08 Page 832 832 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:08 Page 833 Aide au choix ALLEGRA Finition disponible > LAITON POLI (G) Aspect brillant avec verni de protection. Recommandé pour les portes intérieures. Garniture sur rosace Garniture sur plaque étroite Garniture Garniture sur Ensemble palière plaque rehausse sur plaque Les déclinaisons ALLEGRA BEZAULT 150/6550 G 1 BEZAULT 2 151/150+6550 G G G G G G G G G G BEZAULT 3 150+538/6550 BEZAULT 150+6320 G G G G G G G G G 4 BEZAULT 149/150+6320 BEZAULT 150 5 G BEZAULT 7550 6 G 3 1 5 G En complément • Poignée de fenêtre .........P 893 6 2 • Heurtoir de porte ..............P 941 4 2008 • Bouton centre de porte ..............P 940 833 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:10 Page 834 834 2008 ENSEMBLES DE PORTE LAITON 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:10 Page 835 Aide au choix OTTAVIA Finition disponible > LAITON POLI () Aspect brillant avec verni de protection. Recommandé pour les portes intérieures. Garniture sur rosace Garniture sur plaque étroite Garniture Garniture sur Ensemble palière plaque rehausse sur plaque Les déclinaisons OTTAVIA BEZAULT 160/6550 1 BEZAULT 2 151/160+6550 BEZAULT 3 160+538/6550 BEZAULT 160+6320 4 BEZAULT 149/160+6320 BEZAULT 160 5 BEZAULT 7550 6 3 1 5 En complément • Poignée de fenêtre .........P 893 6 2 • Heurtoir de porte ..............P 941 4 2008 • Bouton centre de porte ..............P 940 835 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:10 Page 836 ENSEMBLES DE PORTE LAITON U O 2008 MODÈLE AVEC REHAUSSE IN DR MA O IT E 836 IX IN GA UC MA H E GE AU TA C N H O O M : 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:10 Page 837 Aide au choix CLARA Finitions disponibles > () Très haute résistance à la corrosion et aux rayures, tout en conservant l’aspect décoratif du laiton. Garantie de traitement de surface de 20 ans (voir en page XX) Idéal pour la porte d’entrée. > LAITON POLI () Aspect brillant avec verni de protection. Recommandé pour les portes intérieures. Garniture sur rosace Garniture sur plaque étroite Ensemble Garniture sur Ensemble palière plaque rehausse sur plaque Les déclinaisons CLARA BEZAULT 165/6550 1 BEZAULT 165REH/165 2 +6550 BEZAULT 165+538/ 6550 3 BEZAULT 165+6320 4 5 BEZAULT 149/165+6320 BEZAULT 165 6 BEZAULT 7550 7 3 1 En complément 5 • Butée de porte ..............P 888 • Heurtoir de porte ..............P 941 2 4 6 • Bouton centre de porte ..............P 940 2008 7 837 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:12 Page 838 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Ensemble sur plaque Ensemble complet béquilles et plaques solidarisées avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur standard de 40 mm et serrure entraxe 70 mm Finition : Laiton poli > Grande plaque - entraxe 195 mm - modèle Allegra Ref. BEZAULT 150/6550 Schéma technique page > 841 Double béquille - avec ressort de rappel > Grande plaque - entraxe 195 mm - modèle Ottavia Ref. BEZAULT 160/6550 Schéma technique page > 841 Double béquille - avec ressort de rappel > Grande plaque - entraxe 195 mm - modèle Clara Ref. BEZAULT 165/6550 Schéma technique page > 841 Double béquille - avec ressort de rappel Ref. BEZAULT 165/6550 sans ressort Schéma technique page > 841 Double béquille - sans ressort de rappel pour permettre la contre-levée avec serrure multipoints > Garniture sur plaque Garniture béquilles et plaques désolidarisées avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur de porte de 38 à 60 mm (vis sécables) et serrure entraxe 70 mm 2 versions : - Double béquille standard - Avec rehausse côté extérieur pour porte avec moulures : montage main droite ou main gauche Sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille des serrures multipoints Livrée avec vis bouchon sans fente anti-effraction Finition : Protection Titane par traitement PVD > Grande plaque - entraxe 195 mm - modèle Clara Ref. BEZAULT 165/6550 PVD Schéma technique page > 841 Double béquille - Protection Titane par traitement PVD Ref. BEZAULT 165 REH/6550 PVD Schéma technique page > 841 A double béquille avec rehausse pour montage main droite ou main gauche - sans ressort de rappel - Protection Titane par traitement PVD > Ensemble palière Ensemble béquilles et plaques solidarisées avec tige de 7 mm et vis, pour épaisseur de porte de 38 à 60 mm réglable par vis sécables et serrure entraxe 70 mm Sans ressort de rappel pour permettre le relevage de béquille des serrures multipoints Livrée avec vis bouchon sans fente anti-effraction Finition : laiton poli > Grande plaque - entraxe 195 mm Ref. BEZAULT 538/165/6550 838 2008 Avec poignée de tirage côté extérieur et béquille côté intérieur 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:12 Page 839 ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA Béquilles doubles < Pour constituer une garniture complète, ajouter une béquille double et un jeu d’entrées. Béquilles doubles livrées avec carré de 7 mm, pour porte épaisseur standard de 38 à 43 mm (carré de 8 mm et autres épaisseurs sur demande) Finition : Laiton poli > Jeu de 2 béquilles - modèle Allegra Ref. BEZAULT 150 Schéma technique page > 841 Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Ottavia Ref. BEZAULT 160 Schéma technique page > 841 Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Clara Ref. BEZAULT 165 Schéma technique page > 841 Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Allegra avec saillie réduite Ref. BEZAULT 149/150 Schéma technique page > 841 Avec béquille à saillie réduite côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Ottavia avec saillie réduite Ref. BEZAULT 149/160 Schéma technique page > 841 Avec béquille à saillie réduite côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Clara avec saillie réduite Ref. BEZAULT 149/165 Schéma technique page > 841 Avec béquille à saillie réduite côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Allegra avec rehausse Ref. BEZAULT 151/150 Schéma technique page > 841 Avec béquille en rehausse sur côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Ottavia avec rehausse Ref. BEZAULT 160REH Schéma technique page > 841 Avec béquille en rehausse sur côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Jeu de 2 béquilles - modèle Clara avec rehausse Ref. BEZAULT 165REH Schéma technique page > 841 Avec béquille en rehausse sur côté extérieur - Pour montage sur rosaces ou plaques > Kit béquille pour garniture palière Ref. BEZAULT 150 kit pal Schéma technique page > 841 2008 Pour montage sur jeu de plaques palières 839 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:12 Page 840 ENSEMBLES DE PORTE LAITON > Jeux d’entrées Pour constituer une garniture complète sur plaques, ajouter une béquille double et un jeu de plaques. Pour constituer une garniture complète sur rosaces, ajouter une béquille double et un jeu de rosaces (ou platines) de béquille puis compléter avec le jeu de rosaces (ou platines) de fonction souhaité Fixation totalement invisible. Plaques larges, pour porte palière avec poignée de tirage réversible et plaques étroites pour porte-fenêtres. Rosace diamètre 52 mm pour serrures axe à 50 mm et plus Fixation invisible par vis fournies - Ressort de soutien de béquille sur rosace de béquille. Finition : Laiton poli > Jeux de 2 plaques larges Ref. BEZAULT 6550 Schéma technique page > 841 > Jeux de 2 plaques étroites pour porte-fenêtres Ref. BEZAULT 6320 Schéma technique page > 841 > Jeux de 2 plaques larges palière Ref. BEZAULT 538/6550 Avec poignée de tirage côté extérieur > Jeu de 2 rosaces Ref. BEZAULT 7550 Schéma technique page > 841 Diamètre 52 mm - fixation invisible > Accessoires coordonnés Ref. ACC AOC Compléments obligatoires > Poignée de fenêtre Allegra Entraxe 43 mm - indexage à 90° > Poignée de fenêtre Ottavia Entraxe 43 mm - indexage à 90° > Heurtoir - fixation en applique Produit en intégralité > 893 Réf. BEZAULT 2150 Produit en intégralité > 893 Réf. BEZAULT 2160 Produit en intégralité > 941 Protection Titane par traitement PVD Réf. BEZAULT 5050 PVD > Bouton centre de porte diamètre 70 mm - fixation invisible Produits en intégralité > 940 montage en applique Laiton poli Réf. BEZAULT 5251 Protection titane par traitement PVD Réf. BEZAULT 5251 PVD Cache vis en élastomère - livré avec fixation Réf. BEZAULT 3743 L Livrée avec fixation Réf. BEZAULT 2545 > Bouton de meuble “actuel” 840 Produits en intégralité > 888 Produits en intégralité > 930 Diamètre 25 mm Réf. BEZAULT Actuel 25 Diamètre 30 mm Réf. BEZAULT Actuel 30 Diamètre 36 mm Réf. BEZAULT Actuel 36 2008 > Butée de porte au sol 04ENSPORTLAIT2008_4:Mise en page 1 6/05/08 10:12 Page 841 ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA 2008 CAHIER TECHNIQUE ALLEGRA / OTTAVIA / CLARA 841