Brochures et Tarifs 2016

L’Eden à La Baule,
le partenaire de vos vacances plein air !
The Eden Camping Site in La Baule, the partner of your outdoor holidays !
Ouvert du 26 mars
au 6 novembre 2016
Open from 26th March
to 6th November 2016
P. 3
Entre terre et mer
Des vacances pour tous les goûts, services, animations, tourisme...
Holidays for everybody, services, activities, tourism…
P. 7
Informations pratiques
Horaires de réception / Services / Ouverture des prestations
Opening hours / Facilities / Services opening dates
P. 10 Le confort au service de vos vacances
Nos mobil-homes, descriptif et tarifs
Our Mobil-Home, description and prices
P. 17 En avant la nature
Nos emplacements, descriptif et tarifs
Pitch, description and prices
‘
P. 20 Acces au camping
Access to the campsite
Entre terre et mer
Between land and sea, the Eden Camping Site welcomes you on 5 hectare
green parkland, located at a distance as the crow flies 2.5 km far from one
of the most beautiful European beach. We are also at 800 m far
from the first shopping facilities.
© credit photo : otlb
Le Camping l’Eden vous accueille au cœur de son parc verdoyant de 5 hectares,
implanté à 2,5 km à vol d’oiseau d’une des plus belles plages d’Europe
et à 800 m des premiers commerces.
3
Vacances pratiques
Useful facilities
• Pizzeria, Snacking et plats à emporter.
Pizzeria, take-away meals.
• Alimentation, Pain et Viennoiseries.
Au camping, à chacun
son rythme !
Everybody has his own pace!
Grocery product, bread and pastries.
• Bar « Le P’tit Tonneau ».
« Le P’tit Tonneau’s bar ».
Des moments
« farniente »
• Location de vélo sur place
(tarifs à la réception).
Relaxing time
Cycle hire on the camping site
(prices at the reception).
• Wifi sur tout le camping
(tarifs à la réception).
Internet access with Wifi everywhere (prices at
the reception).
Piscine chauffée (28°),
transats.
Heated swimming-pool (28°)
and deckchairs.
Pêche dans un étang privé.
To go fishing in a private
fishpond.
• Lave-linge, sèche-linge et Location
« kit bébé »
Washing machine, dryer and « Baby kit» rented.
Des vacances dynamiques !
Dynamic holidays !
Jeux : toboggan géant 85 m de long,
aqua-roue, château gonflable.
Games : waterslide and inflatable games.
Sports : volleyball, ping-pong,
pétanque.
Sports : volleyball, ping-pong, pétanque.
4
Des vacances
avant tout
pour se retrouver
A site to be with family,
to meet up with friends …
L’Eden Kids
Les animaux
de la ferme
Eden Kids
Pataugeoire, aire de jeux,
filet à grimper.
Farm animals!
Paddling pool, playground.
Club enfant et animations dédiés
aux petits en juillet et août.
Kids Club, leisure activities in July and August.
L’Eden Family
Eden Family
Repas à thème, loto,
karaoké et fiesta!
Theme evening, bingo,
karaoke and fiesta!
5
Des vacances pour être
au plus proche
d’une destination
exceptionnelle
Sports nautiques
Water sports
© credit photo : OT La Baule
© credit photo : otlb
La Brière
… And to be near an exceptional destination...
Aux alentours, pratiquez
de nombreuses activités :
Around the camping site, practice many activities :
Sports nautiques, thalasso, golf, tennis
et équitation…
water sports, thalasso, golf, tennis and horse riding…
Le Château
de Guérande
Les Marais
Salants de Guérande
La Plage
et les côtes sauvages
6
Informations pratiques
Horaires de réception / Services / Ouverture des prestations
Opening hours / Facilities / Services opening dates
7
Nous sommes à votre écoute !
Should you wish to have any further information,
we remain at your disposal !
Saison 2016
Horaires réception
Matin
Après-midi
Schedules of the reception season
Morning
Afternoon
9 h - 13 h
13 h 30 - 20 h
9 h - 13 h
13 h 30 - 19 h
01/07/2016 - 31/08/2016
Tous les jours
26/03/2016 - 30/06/2016
et 01/09/2016 - 06/11/2016
Du lundi au samedi
From Monday to Saturday
Fermé le dimanche
Closed on Sunday
Pour choisir au mieux vos
dates de séjour et préparer
vos vacances en location
To choose your dates of stay and prepare your rented holidays
Saison 2016
En Juillet / Août
Season
Hors juillet / août
Off season
WE 1er mai
WE Ascension et 8 mai
WE de la Pentecôte
8
ARRIVEE
DEPART
Arrival
Departures
Samedi / Saturday
Samedi / Saturday
16 h - 20 h
7 h - 10 h
Aménagement des jours et heures
d’arrivée / flexible arrival time and dates
Location 2 nuits minimum
Rental 2 nights minimum
Location 3 nuits minimum
Rental 3 nights minimum
Location 2 nuits minimum
Rental 2 nights minimum
SERVICES PAYANTS
Paid facilities
Tarifs / Prices
Lit / Chaise / Baignoire bébé* 8 € / sem chacun
Baby bed / Chair / Bath *
Draps*
/ week/each item
10 € / séjour / lit
Sheets *
Serviettes de bain*
/ stay/bed
8 € / par semaine
Towels *
/ per week
Ouverture des
prestations
2€
Fer à Repasser /flat iron
Jeton sèche-linge
2€
Token of dry linen
Date services opening
Jeton lave-linge
4 €
Token washing machine
Saison 2016
* Sur réservation /on reservation
Free facilities
Closing
01/05
18/09
Alimentation - Pain
et viennoiseries / Grocery
01/05
25/09
Pizzeria, Snacking
et plats à emporter
18/06
11/09
Bar / Bar
01/07
04/09
Animation / Activities
03/07
31/08
Hot spot Wifi Café
Gratuit 20 minutes/jour
01/05
25/09
Aquatic space
Caution / Deposit
Adaptateur / adapter
Clé d'accès à l'étang
key for pond access
Raquette Ping-pong
20 €
10 €
Racquet Ping-pong
10 €
Bracelet Piscine / pool bracelet
10 €
Access gates key
Fermeture
Opening
Espace aquatique
extérieur et toboggan
SERVICES GRATUITS
Badge d'accès véhicule
Ouverture
20 €
WIFI illimité
à partir de
13 €
Unlimited WIFI
access from 13 €
Take away food
Free Wifi 20 minute/day
9
Le confort au service de vos vacances
En couple, en famille ou entre amis, pour se reposer, se retrouver ou s’amuser : à l’EDEN,
il y a toujours une bonne raison de louer un mobil-home de qualité sur un emplacement bien délimité !
In a couple, in family or with friends, you have always a good reason to rent a comfortable and brandnew mobile-home in l’EDEN,
on a delimited pitch : to be quiet, to spend time with yours or just to enjoy yourself !
10
Modèle Ciel
Des vacances en duo !
à partir
2
Ciel Model : holiday for two !
personnes
Un cocon idéal pour un séjour en couple !
A perfect cocoon for a couple!
196 €
par semaine
et par hébergement
21 m² - 1 chambre / terrasse bois semi couverte de 13,5 m² / 1 à 5 ans
21 m² - 1 bedroom/ semi covered patio 13,5 m²/ 1 - 5 years old
• 1 chambre : 1 lit double (140 cm)
• 1 cuisine équipée
• 1 salon : 1 table, 2 chaises, 1 banquette
• 1 salle d’eau avec WC
• 1 bedroom : 1 bed (140 cm)
• 1 kitchen
• 1 living room : 1 table, 2 chairs, 1 bench
• 1 shower room with WC
Ciel
Tarifs 2016 / Prices 2016
Week-end
Semaine / Week
(hors juillet / août)
Tarif 1ère nuit Nuit suppl du 26/03 du 30/04 du 02/07 du 09/07 du 30/07 du 06/08 du 13/08 du 20/08 du 27/08 du 03/09
First Night Extra Night au 30/04 au 02/07 au 09/07 au 30/07 au 06/08 au 13/08 au 20/08 au 27/08 au 03/09 au 05/11
50 €
35 € 196 € 266 € 385 € 511 € 574 € 609 € 588 € 420 € 280 € 196€
11
Décoration contemporaine et chaleureuse,
grande chambre pour y installer un lit
bébé (modèle 734).
The decor is contemporary and warm. Large
room to accommodate a baby’s cot (model 734).
4
personnes
à partir
260 €
par semaine
et par hébergement
Modèle Évasion Confort
L’esprit design !
Évasion Confort
12
50 €
• 1ère chambre : 1 lit (140 cm)
• 2ème chambre : 2 lits simples séparés (80 cm)
• 1 cuisine équipée
• 1 salon : 1 table, 2/4 chaises*, 1 banquette
• 1 salle d’eau / 1 WC séparé
2 single beds (80 cm)
• 1 kitchen
• 1 living room :
Tarifs 2016 / Prices 2016
Semaine / Week
(hors juillet / août)
Tarif 1ère nuit Nuit suppl du 26/03 du 30/04 du 02/07 du 09/07 du 30/07 du 06/08 du 13/08 du 20/08 du 27/08 du 03/09
First Night Extra Night au 30/04 au 02/07 au 09/07 au 30/07 au 06/08 au 13/08 au 20/08 au 27/08 au 03/09 au 05/11
70 €
29 to 32 m²* - 2 bedrooms / covered patio
13,5 to 18 m²* /
1 - 6 years old
• 1st bedroom : 1 bed (140 cm)
• 2nd bedroom :
Evasion Confort Model : design spirit !
Week-end
29 à 32 m²* - 2 chambres / terrasse
couverte de 13,5 à 18 m²*/1 à 6 ans
260 € 350 € 546 € 672 € 763 € 798 € 777 € 581 € 364 € 260 €
1 table, 2/4 chairs*,
1 bench
• 1 shower room /
1 separate WC
* Selon marques et fabricants
* According to the brand
Modèle Évasion Prestige
Ouvert sur l’extérieur verdoyant
Evasion Prestige Model : open to the green outside
Grande salle à manger donnant sur terrasse
et à chacun son espace : chacun sa chambre !
Large living room overlooked the patio and
everyone can have his bedroom.
à partir
4
personnes
32 m² - 3 chambres / terrasse couverte de 13,5 m²/ 1 à 5 ans
260 €
par semaine
et par hébergement
32 m² - 3 bedrooms / covered patio 13,5m² / 1 - 5 years old
• 1ère chambre : 1 lit (140 cm)
• 2ème chambre : 1 lit simple (80 cm)
• 3ème chambre : 1 lit simple (80 cm)
• 1 cuisine équipée
• 1 salon : 1 table-bar, 4 sièges,
1 banquette
• 1 salle d’eau / 1 WC séparé
• 1st bedroom : 1 bed (140 cm)
• 2nd bedroom : 1 single bed (80 cm)
• 3rd bedroom : 1 single bed (80 cm)
• 1 kitchen
• 1 living room : 1 table, 4 chairs, 1 bench
• 1 shower room / 1 separate WC
Évasion Prestige
Week-end
Tarifs 2016 / Prices 2016
Semaine / Week
(hors juillet / août)
Tarif 1ère nuit Nuit suppl du 26/03 du 30/04 du 02/07 du 09/07 du 30/07 du 06/08 du 13/08 du 20/08 du 27/08 du 03/09
First Night Extra Night au 30/04 au 02/07 au 09/07 au 30/07 au 06/08 au 13/08 au 20/08 au 27/08 au 03/09 au 05/11
70 €
50 €
260 € 350 € 546 € 672 € 763 € 798 € 777 € 581 € 364 € 260 €
13
Modèle Univers
à partir
6
personnes
294 €
L’atout famille !
par semaine
et par hébergement
Univers Model : the family asset !
Grande terrasse extérieure et un intérieur
spacieux.
Large patio and a spacious inside.
34 m² - 3 chambres / terrasse couverte de 18 m²/ 1 à 5 ans
34 m² - 3 bedrooms / covered patio 18m² / 1-5 years old
• 1ère chambre : 1 lit (140 cm)
• 2ème chambre : 2 lits simples séparés (80 cm)
• 3ème chambre : 2 lits simples séparés (80 cm), dont 1 lit gigogne
• 1 cuisine équipée
• 1 salon : 1 table, 6 chaises,
1 banquette
• 1 salle d’eau / 1 WC séparé
• 1st bedroom : 1 bed (140 cm)
• 2nd bedroom : 2 single beds (80 cm)
• 3rd bedroom : 2 single beds (80 cm),
including pullout bed
• 1 kitchen
• 1 living room : 1 table, 6 chairs, 1 bench
• 1 shower room/ 1 separate WC
Univers
Week-end
Tarifs 2016 / Prices 2016
Semaine / Week
(hors juillet / août)
Tarif 1ère nuit Nuit suppl du 26/03 du 30/04 du 02/07 du 09/07 du 30/07 du 06/08 du 13/08 du 20/08 du 27/08 du 03/09
First Night Extra Night au 30/04 au 02/07 au 09/07 au 30/07 au 06/08 au 13/08 au 20/08 au 27/08 au 03/09 au 05/11
14
85 €
60 €
294 € 364 € 602 € 763 € 889 € 924 € 903 € 567 € 385 € 294 €
6
Modèle Univers Prestige
Le luxe et l’espace !
personnes
à partir
Univers Prestige Model : luxury and space !
Équipements de qualité : lave-vaisselle
et cafetière Dolce Gusto®, suite parentale.
322 €
par semaine
et par hébergement
Superior quality equipment : dishwasher and Dolce
Gusto® coffee maker, master suite.
39 m² - 3 chambres + 2 salles de bain / terrasse couverte de 18 m²/ 1 à 5 ans
39 m² - 3 bedrooms+2 shower rooms / covered patio 18m² / 1-5 years old
• 1 suite parentale :
1 lit (140 cm)/1 salle d’eau/1 WC
• 2ème chambre : 2 lits simples séparés (80 cm)
• 3ème chambre : 2 lits simples séparés (80 cm),
dont 1 lit gigogne
• 1 cuisine équipée dont lave-vaisselle
• 1 salon : 1 table, 6 chaises, 1 banquette
• 2ème salle d’eau / 1 WC séparé
Univers Prestige
Week-end
• 1 master suite :
1 bed (140 cm) / 1 shower room/1separate WC
• 2nd bedroom : 2 single beds (80 cm)
• 3rd bedroom : 2 single beds (80 cm) including
pullout bed
• 1 kitchen, dishwasher included
• 1 living room : 1 table, 6 chairs, 1 bench
• 2nd shower room / 1 separate WC
Tarifs 2016 / Prices 2016
Semaine / Week
(hors juillet / août)
Tarif 1ère nuit Nuit suppl du 26/03 du 30/04 du 02/07 du 09/07 du 30/07 du 06/08 du 13/08 du 20/08 du 27/08 du 03/09
First Night Extra Night au 30/04 au 02/07 au 09/07 au 30/07 au 06/08 au 13/08 au 20/08 au 27/08 au 03/09 au 05/11
95 €
70 €
322 € 392 € 630 € 826 € 959 € 994 € 973 € 665 € 413 € 322 €
15
Bon à savoir
Dans toutes nos locations, vous
retrouverez des équipements
pratiques et confortables
Something to know about
LES PRIX COMPRENNENT / Fees include
1 location, 1 stationnement d’un véhicule, le nombre de personnes prévu au contrat, la consommation
d’eau et d’électricité, les équipements selon descriptif de chaque modèle, l’accès aux équipements du
camping (Piscine chauffée, tobbogan, jeux, table de ping-pong, animations, etc. ).
The rental of the model selected based on the number of people indicated in the rental agreement, the parking of a vehicle,
water and electricity consumption, the use of the mobile-home indoor and outdoor equipment, access to camping site
facilities (swimming pool, water slide, games, table tennis, entertainments, etc…).
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS
/ Fees do not inlude
• La ou les personne(s) supplémentaire(s) en + du nombre de personne accepté dans le mobil-home,
y compris un bébé. Tout ajout d’une personne supplémentaire doit faire l’objet d’une demande
préalable au camping. / Additional person (also a baby). To ask the reception for an additional person.
• Le(s) visiteur(s) en journée (journée complète, demi-journée ou moins). Tout accueil d’un visiteur doit
faire l’objet d’une demande au camping. / Day visitor.
• Un animal (1 seul animal accepté par mobil-home, 10 kg max, chiens de catégories 1 et 2 interdits Les animaux ne sont pas acceptés dans les modèles 2014 à 2016 ). / Animal (Only 1 animal per mobilhome, 10 kg max - Animals are not accepted in the 2014 to 2016 models mobil-homes).
• Une deuxième voiture / Additional car.
• La taxe de séjour par jour et par personne de plus de 18 ans (0,45 € en 2015). / Occupancy tax per day
In all our holiday rental, you will find practical and
comfortable equipments
• Télévision / Television set
• Cuisine : Vaisselle & micro-ondes
Dishes & microwave
• Literie : Couettes, couvertures
et oreillers / Duvets, blankets and pillows
• Extérieur : Salon de jardin
& barbecue / Garden furniture and barbecue
• Réfrigérateur-congélateur
(Frigo-top dans le modèle Ciel) / Refrigerator
/ freezer combination (Fridge-top in Ciel)
• Plaques électriques / Electric hotplate
• Chauffage dans toutes les pièces
Heating in every room
Les inventaires détaillés de nos mobil-homes
sont disponibles sur notre site internet :
www.campingeden.com
Detailed inventory on our website :
www.campingeden.com
and per person over 18 years old (0,45 € in 2015).
• Le linge de maison = linge de lit (10 €/ séjour/lit et sur réservation). / Household linen = sheets
(10 €/stay/bed and on reservation).
• Le ménage de fin de séjour (50 € : 1 - 4 place(s) ou 80 € : 6 places). / Housework.
• Les frais de réservation (25 €) en juillet et août. / Booking fee (25 €) in July and August
Tarifs des suppléments
Saison 2016
Prices
Personne supplémentaire de 0 à 7 ans/nuitée / Additional person from 0 to 7 years old/night
Personne supplémentaire de 7 ans et +/ nuitée / Additional person from 7 years old and +/night
Visiteur journée/demi journée ou moins / Day visitor
Animal /nuitée / Pet/night
Véhicule supplémentaire/nuitée / Additional car/night
16
26/03 03/07 03/07 10/07 10/07 31/07
31/07 16/08
28/08 06/11 21/08 28/08 16/08 21/08
3,00 €
4,00 €
3,00 €
2,00 €
1,50 €
3,00 €
5,00 €
3,00 €
2,00 €
1,50 €
Ménage de fin de séjour / Housework 50 € 1 - 4 place(s) ou 80 € 6 places
3,50 €
6,50 €
3,00 €
2,00 €
1,50 €
4,50 €
7,50 €
5,00 €
3,00 €
2,50 €
En avant la nature
Au milieu des peupliers, chênes verts, cerisiers et tilleuls, prenez place
sur un grand emplacement ensoleillé ou ombragé (100 m2 env.)
délimité par des haies pour plus de tranquilité et d’intimité.
Surrounded by green oaks, poplars, limes, cherry trees ,
enjoy a sunny or shady pitch (around 100 m2)
delimited by hedges for tranquility and privacy.
NOUVEAUTÉ 2016 plus de confort avec un bloc
sanitaire supplémentaire à proximité des emplacements campeurs.
NOVELTY 2016 more comfort with an additional sanitary block close to the campsite.
17
Nos emplacements camping
Pour choisir au mieux vos dates de séjour et préparer
vos vacances en camping
Saison 2016
En Juillet / Août
Season
Hors juillet / août
ARRIVEE / Arrival
DEPART / Departures
Tous les jours entre 14 h et 20 h
Arrivals every day between 2 pm and 8 pm
Tous les jours avant 12 h
Departures before 12 am
Off season
Pour les réservations uniquement : / For reservation only:
Haute Saison : séjour de 3 nuits minimum / High Season : stay of 3 nights minimum
• Très Haute saison : séjour de 5 nuits minimum / Very High Season : stay of 5 nights minimum
•
18
• Grands emplacements délimités.
Large delimited pitch.
• Sanitaires équipés de baignoire
pour bébé.
Sanitary with baby bath.
• Douches et WC adaptés aux
personnes à mobilité réduite.
Shower room and WC adapted to persons with
disabilities and reduced mobility.
• Emplacement équipé de prise
européenne.
European plug adapter.
Possibilité de prêt d’adaptateur
(caution 20 €).
Possibility of borrowing an adapter
(deposit 20 €)
TARIFS 2016
(pour 1 nuitée)
Prices 2016 (1 night)
Forfait emplacement 1 pers+1 véhicule
Pitch 1 pers+1 vehicle
Forfait emplacement 2 pers+1 véhicule
Pitch 2 pers+1 vehicle
Personne supplémentaire
Additional person
Enfant de 1 à - de 7 ans
Children from 1 to under 7
Enfant de 0 à - de 1 ans
Children from 0 to under 1
Animaux / Pet
Electricité 10 A / Electricity 10 A
Véhicule supplémentaire / Additional car
Visiteur à la journée / Day visitor
Garage mort / Single parking
BASSE SAISON
Low Season
MOYENNE SAISON
Medium Season
HAUTE SAISON
High Season
TRES HAUTE SAISON
Very high Season
26/03 03/07
28/08 06/11
03/07 10/07
21/08 28/08
10/07 31/07
16/08 21/08
31/07 16/08
14,00 €
21,00 €
24,00 €
26,00 €
18,00 €
26,00 €
30,00 €
32,00 €
4,00 €
5,00 €
6,50 €
7,50 €
3,00 €
3,00 €
3,50 €
4,50 €
Gratuit / free
Gratuit / free
Gratuit / free
Gratuit / free
2,00 €
4,00 €
1,50 €
3,00 €
3,00 €
2,00 €
4,00 €
1,50 €
3,00 €
3,00 €
2,00 €
4,00 €
1,50 €
3,00 €
26,00 €
3,00 €
4,00 €
2,50 €
5,00 €
30,00 €
LES PRIX NE COMPRENNENT PAS / Fees do not inlude
La taxe de séjour par jour et par personne de plus de 18 ans (0,45 € en 2015) / Occupancy tax per day and per person over 18 years old (0,45 € in 2015).
Les frais de réservation (25 €) en juillet et août / Booking fee (25 €) in July and August
SERVICES PAYANTS
Paid facilities
Barbecue / Barbecue*
3 € / jour day (de 12h/12h) 12 € / sem / week
Barbecue électrique interdit / Electric barbecue forbidden
Frigo / Fridge*
5 €/nuit / night
Caution / Deposit
100 €
Jeton borne Camping-car
Token Camping-car
2€
* Sur réservation / On reservation
19
Mobil-home à partir de
10 000 €*
Intéressé par l’achat d’un
mobil-home ou la location
d’une parcelle à l’année ?
Devenez propriétaire de votre
résidence de vacances à La Baule !
Renseignements à la réception sur demande.
Accès :
• Route : voie express Nantes >
13/15 route de Ker Rivaud
44500 La Baule Escoublac
Tél. : 02 40 60 03 23
Fax : 02 40 11 94 25
E-mail : [email protected]
www.campingeden.com
Saint Nazaire > Guérande > Vannes
Express way Nantes > Saint Nazaire > Guérande > Vannes
- Sortie : La Baule centre / La Baule ouest
Exit by : La Baule centre/La Baule ouest
D192
La Baule-Escoublac-Centre
La Baule-Escoublac-Ouest
- Direction : Kerquessaud
Direction Kerquessaud
• TGV : Gare de La Baule
Rail station in La Baule
• Aéroport : Nantes Atlantique
Airport Nantes Atlantique
• Coordonnées GPS : Latitude 47.3030018
20
Longitude -2.3736533
FEM OFFSET (94600) 01 48 84 25 26 • femimprimeurs.com
* Photo non contractuelle - prix selon modèle de mobil-home
* The picture shown is not contractual -prices according
to the mobile-home model
Crédit photos : www.fotolia.com
Become owner !
Information at the reception.