C:\Documents and Settings\reception\Local Settings

Transcription

C:\Documents and Settings\reception\Local Settings
Community Bulletin Communautaire
Région Tignish-Palmer Road area
Tél.: (902) 882-0475
Téléc.: (902) 882-0482
TIGNISH FISHERIES
CO-OPERATIVE ASSOCIATION
LTD.
Owned and Operated by
“Member owned and controlled”
Tignish
Tél: 882-0475
882-2303
Société Saint-Thomas Aq uin
Comité régional Rév.-S.-É. Perrey
119 ch DeBlois, Tignish (Î.-P.-É.)
C0B 2B0
Fax: 882-0482
Member Fishermen
Tignish
Co-Operative
Association Ltd.
Owned and Operated by
‘The people of West Prince’
Ph: (902) 882-2050
Fax: (902) 882-2846
Judes Point
882-2020
Courriel/E-mail: [email protected]
The above major community sponsors are greatly appreciated.
Les commanditaires mentionnés ci-haut sont grandement appréciés.
April 11, 2010 / 11 avril 2010
CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
BRUNCH: The next Brunch at the Centre acadien de Prince-Ouest is scheduled for Sunday, April 25th from
10:00 a.m. to 1:00 p.m. The cost is $12 for adults, $8 for students and $2 for preschoolers. See you there!
SPRINGTIME CRAFT: Artist Lynn Gaudet will be at the Centre acadien de Prince-Ouest on Tuesday, April
13th to help us paint a beautiful wood craft for springtime. The evening will begin at 6:30 p.m. and will cost
$10.00 per person. Please telephone 882-0475 to register for this fun evening. Adults only.
CONSEIL RÉV. S.-É.-PERREY INC.
BRUNCH: Le prochain brunch au Centre acadien de Prince-Ouest aura lieu le dimanche 25 avril de 10h00
à 13h00. Le coût est de 12$ pour adultes, 8$ pour les étudiants et les préscolaire 2$. On s’verra là.
CRAFT DE PRINTEMPS: L’artiste Lynn Gaudet sera de passage au Centre acadien de Prince-Ouest le
mardi 13 avril pour nous aider à peinturer un beau décor en bois pour le printemps. L’atelier débutera à
18h30 pour un coût de 10$. S.V.P. téléphonez pour vous inscrire au 882-0475. Adultes seulement.
PRIESTS APPRECIATION DAY
Our priests are Jesus’ representative on earth. They are called upon in many ways to assist us with our
spiritual and everyday needs. They are our friends and mentors. They listen and share, giving us counsel and
acting as mediators and teachers. Pope Benedict XVI has proclaimed June 19, 2009 - June 19, 2010 the Year
of the Priest. In thanksgiving for our priests, our Zone will be sponsoring an Open House on Sunday, April
18, 2010 at Sacred Heart Parish Hall in Alberton from 2:00 to 4:00 p.m. Please come join us for a meet
& greet, presentations, entertainment and refreshments. Let us show our appreciation to our beloved prients.
Organized by the Knights of Columbus and the Catholic Women’s League.
TIGNISH MINOR HOCKEY ASSOCIATION - ANNUAL MEETING
The Annual Meeting for the Tignish Minor Hockey Association will be held on Sunday, April 11th at 6:30 p.m.
at the Credit Union Arena. Please note that there are two (2) board positions opening.
ROAST BEEF DINNER - PALMER ROAD KNIGHTS OF COLUMBUS
The Palmer Road Knights of Columbus invite you to a Roast Beef Dinner on Sunday, April 11th beginning
at 12:00 noon. Dinner consists of roast beef with all the trimmings, dessert and tea/coffee. Cost: adults $8.00
and children $4.00. Proceeds go to the up-keep of the Hall.
DÎNER AU RÔTI DE BOEUF - CHEVALIERS DE COLOMB DE PALMER ROAD
Les Chevaliers de Colomb vous invitent à un dîner au rôti de boeuf le dimanche 11 avril débutant à midi.
Le dîner consiste d’un rôti de boeuf avec toutes les garnitures, dessert et thé ou café. Coût: adultes 8$ et
enfants 4$. Les profits iront pour l’entretien de la salle.
COMMUNITY OF TIGNISH
The Council’s Regular Monthly Meeting will be held on Monday, April 12th at 7:00 p.m. in the Boardroom of
the Municipal Building. Residents and Business Owners are welcome to attend, to voice their concerns or
comments under Public Comment.
ST. FELIX C.W.L. MEETING
St. Felixd C.W.L. Montlhly Meeting will be held on Monday, April 12th at 7:30 p.m. at the St. Felix Community
Center. New members welcome. For roll call, members are asked to donate either a sympathy card, a get
well card, baby card or postage stamp.
ROYAL STAR FOODS/TIGNISH FISHERIES
k Attention Fishermen: Please phone in with your new diesel permit number and expiry. Irving will need
this number before the season starts!
k Stockroom/Fishmart Hours: Stockroom and fishmart is now OPEN all week! Hours are Monday Saturday 8:00 a.m. to 12:00 noon and 1:00 to 5:00 p.m. Come in and check out our full range of fishing
supplies to get you ready for the upcoming season!
PHOTOGRAPHY WORKSHOPS
Ella Hutt is an Island-raised photographer with a passion for her art. She is offering a series of free workshops
on photography for beginners at libraries throughout West Prince. Come and discover: how to select a digital
camera, how to use a digital camera, how to save and transfer photos and videos to computer, how to use the
camera for different events.
Alberton Public Library - Sunday, April 11th at 2:00 p.m. and Sunday, April 25th at 2:00 p.m.
O’Leary Public Library - Sunday, April 18th at 2:00 p.m. and Sunday, May 2nd at 2;00 p.m.
Tyne Valley Public Library - Sunday, May 16th at 2:00 p.m.
Tignish Public Library - Sunday, May 30th at 2:00 p.m.
Each session will feature different instructions and all sessions are FREE. Please contact your local library
for more information.
ROYAL CANADIAN LEGION - BRANCH #6, TIGNISH
April 12
Bingo - 7:15 start; Build-up Jackpot $800.00 in 53 numbers; This will be our last Dabber
Bingo! New Program starting April 19th. Chip Bingo with special Dabber rounds! Come
out and see our new Program!
April 16th
Karaoke - 10:00 p.m. to 2:00 a.m.
April 25th
Luck of the Draw Dart Tournament at 12:00 noon. $12.50 per person - ALL $ paid out!
Saturday afternoons at 1:30 p.m. - come out and try your luck at Darts for Meat!
th
rr
The Branch is seeking interested parties who can quote on the preparation and serving of banquets
for weddings, anniversaries and other special events. Deadline for submissions is April 16th. For
details, please contact Lisa Hackett at 882-2011.
ONLY ONE MONTH LEFT TO VISIT THE EXHIBITION ON ISLAND ACADIAN ATHLETES
The very interesting exhibition Acadians and Sports: Then and Now continues on display at the Acadian Museum of Prince
Edward Island, in Miscouche, until Sunday, April 18th. The exhibition features many photos and aritifacts related to Island
Acadian sport legends and team from years ago to today. Visiting hours: Monday to Friday, 9:30 a.m. to 5:00 p.m., and
Sundays 1:00 to 4:00 p.m. (except closed on Easter Sunday). Admission is free (except for groups); donations are
appreciated. Information: 432-2880.
SEULEMENT UN MOIS DE RESTE POUR VISITER L’EXPOSITION
SUR LES ATHLÈTES ACADIENS DE L’ÎLE
L’exposition très intéressante Les Acadiens et le sport: d’hier à aujourd’hui continue en montre au Musée acadien de l’Îledu-Prince-Édouard, à Miscouche, jusqu’au dimanche 18 avril. L’exposition comprend de nombreuses photos et artefacts
ayant trait aux équipes sportives et aux athlètes légendaires acadiens de l’Île, d’autrefois et d’aujourd’hui. Les heures
d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 9h30 à 17h00, et les dimanches, de 13h00 à 16h00 (excepté fermé le dimanche
de Pâques). L’entrée est gratuite (excepté pour les groupes); les dons sont appréciés. Information: 432-2880.
Ã
Ã
Ã
TIGNISH HEALTH CENTRE
Anyone interested in being a volunteer in our Bargain Basement please call 882-2260. The Bargain
Basement hours are from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. Monday to Friday.
There will be a PAP Clinic on Wednesday, May 19th at the Tignish Health Centre sponsored by the
Cornwall PAP Clinic. To book an appointment, please call 1-866-818-7277 (toll free).
There will also be a Bra Fitting Clinic to be held on Monday, April 26th at the Tignish Health Centre
from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. No appointment needed.
EXPEDIA CRUISESHIPCENTERS, PEI
Expedia CruiseShipCenters, PEI is a full-service travel agancy that has been operating in West Prince since
2005. Group travel plans for 2011 include a Riverboat Cruis in Germany and Holland hosted by Pauline Wood
in April with a pre-cruise tour where you can stay in a castle overlooking the Rhine River. Or join Peggy
Aylward on a very special two-week land tour of beautiful Ireland in July 2011. For details on these packages
and on all other travel including all-inclusive resorts, cruises, etc., contact us at 853-4666 or email
[email protected].
RÉUNION ANNUELLE
Le Comité régional des Jeux de l’Acadie de l’Î.-P.-É. lance l’invitation aux Acadiennes, Acadiens et
francophones intéressés au développement sportif de participer à leur réunion annuelle qui aura lieu le
mercredi 5 mai à 19h00 au Centre acadien de Prince-Ouest. Un prix d’une inscription gratuite à la Finale
2010 à Saint-Jean sera donné comme prix de présence. Le tout se terminera avec un léger goûter.
ST. LOUIS COMMUNITY HAPPENINGS
We will be sponsoring an Accoustic Jam on Thursday, April 15th beginning at 8:00 p.m. Bring your
instruments, friends and come to have some fun! Door prize, coffee, tea and a snack served. Everyone
welcome!
2010 TIGNISH IRISH FOLK FESTIVAL
Summer is just around the corner and it is time to mark this year’s Tignish Irish Folk Festival on your calendar.
The dates for the Festival are July 30th to August 1st. The Festival weekend will be full of music and fun
for the entire family! Watch for details. Our website: www.tignishirishfolkfestival.com will be updated as
entertainers and events are finalized.
TIGNISH DRAMA CLUB
The Tignish Drama Club will present a 3-Act Play on Saturday, April 24th at 8:15 p.m. and Sunday, April
25th at 2:00 p.m. at the Tignish Parish Center. Everyone welcome!
TIGNISH DRAMA CLUB
Le Club presenter une pièce de théâtre en 3 actes le 24 avril à 20h15 et le 25 avril à 14h00 au Centre
paroissial de Tignish. Bienvenue à tous!
KIDSWEST HAPPENINGS FOR THE MONTH OF APRIL
Playgroup Themes: April 13th - 16th - “Twinkle Twinkle little star”.
Comfort, Play and Teach (Toddler Group): This groups meets every Wednesday at 10:00 to 12:00 at the Alberton
Center. April 14th - “Funky Flowers”.
Baby Connections: The group meets weekly on Tuesdays in Alberton and Thursdays in Tyne Valley both starting at
1:30 to 2:30. Baby Connections Alberton: April 13th - “Staying Positive”. Baby Connections Tyne Valley: April 15th “Little eyes - little ears”.
If you would like more information on any of the above listings, feel free to call us at 853-4066. We also offer FREE ‘Car
Seat Check-ups’ at the Alberton Centre. If you are concerned about the safety of your child while riding in your car or if
you have any car seat questions, call and one of our trained staff will be happy to assist you with keeping your child safe
for every trip.
GRAVESITE FLORAL ARRANGEMENTS
Fabric floral arrangements for your loved one’s gravesites. Available in a variety of colors and designs. $25.00 each. Call
Cindy at 214-0051 (cellular) weekdays after 5:00 p.m. or anytime on the weekend. Will deliver in Tignish and surrounding
areas.
CHANTELLE’S 4TH BINGO BASH
Dabber Craft Bingo to be held at the Tignish Legion on Sunday, April 11th. Doors open at 12:30 p.m.; games
begin at 1:30 p.m. Canteen services provided. All money raised will be for a bursary at Westisle in Chantelle
DeRoches’ name. Please support this worthy cause!
BENEFIT NIGHT
There will be a Benefit Night in aid of Brian and Tracy Perry on Sunday, April 11th at 7:00 p.m. at the Tignish
Legion. The funds raised will help defer the funeral costs for their late son, Jordan Perry. Come and show
your support!
BENEFIT & AUCTION NIGHT
Benefit & Auction Night in aid of Joel Gaudet “Puff” (son of Barry & Kelly Gaudet) and Jill Hardy, who recently
lost their home and all their belongings in a house fire. Joel & Jill had an apartment above Jill’s parents’
residence and on April 2nd, the fire left the family of 6 with nothing but the clothes they were wearing when they
escaped the fire. The Benefit will be held on Friday, April 16th at 7:00 p.m. at the Knights of Columbus Hall
in Palmer Road. Anyone who would like to donate something for the Auction or help out in any way can
contact April at 882-4444 or by email: [email protected].
Ì
Ì
Ê
Í
Í
>
>
>
>
CARDPLAY
Cardplay & activities every Tuesday starting at 1:00 p.m. in the “Coeurs joyeux” room at Le centre
acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Sponsored by Le Club des coeurs joyeux.
Joutes de cartes et activités à tous les mardis débutant à 13h00 dans la salle “Coeurs joyeux” au
Centre acadien de Prince-Ouest, DeBlois. Parrainé par Le Club des coeurs joyeux.
Cardplay for the “Senior’s Sunshine Club” every Thursday Afternoon at the Tignish Legion at 2 p.m.
Knights of Columbus 45's Card Game Wednesdays at 8:00 (doors open at 6:00) at Palmer Road Hall.
80% of the take given out and 50/50.
Miminegash Fire Dept. Texas Hold’em - Wednesdays at 7:00 p.m. at the Miminegash Fire Hall.
BINGOS
Palmer Road Comm. Bingo - Sunday afternoon 50/50 Bingo at 2:00 p.m. Cookie jar begins at
$57.00 and Build-up Jackpot will be $125.00 in 49 numbers.
Tignish Legion - Monday Evenings starting at 7:15 p.m. Now featuring Satellite Bingo!
Miminegash Fire Dept. Bingo Tuesdays - mini bingo starting at 7:15 p.m. Support your Fire Dept.
Tignish Parish Centre Bingo Wednesday evenings - mini bingo at 7:15 p.m. regular rounds.