Posting date: May 16, 2007 The National Gallery of Canada has a

Posting date: May 16, 2007
Date d’affichage : Le 16 mai 2007
The National Gallery of Canada has a mandate dedicated to
sharing a national collection of works of art with Canadians
and with visitors from around the world. The Gallery’s mission
is to further the knowledge, understanding and enjoyment of art
by all Canadians. Presently, the National Gallery of Canada
has an employment opportunity for a:
Le Musée des beaux-arts du Canada a le mandat de faire connaître sa
collection nationale d’œuvres d'art à la population du Canada et aux
visiteurs de l’étranger. Il a pour mission d'amener tous les Canadiens
à mieux connaître, comprendre et apprécier l'art en général.
Présentement, le Musée des beaux-arts du Canada cherche à pourvoir
le poste suivant :
Head, Cataloguing and Acquisitions
Library, Archives and Fellowships Division
Determinate appointment June 2007 - September 2008
Full time 37.5 hours / week.
Level 7 - Salary range: from $55,686 to $65,758 per annum.
Unionized position – P.S.A.C.
Reference number: 07-OC-010
Chef, Catalogage et acquisitions
Bibliothèque, archives et bourses
Poste déterminé – juin 2007 à septembre 2008
Temps plein, 37,5 heures/semaine.
Niveau 7 – Échelle salariale : de 55 686 $ à 65 758 $ par année.
Poste syndiqué – A.F.P.C.
Numéro de référence : 07-OC-010
YOUR CHALLENGE:
The Library, Archives and Fellowships Division is currently
looking for a dynamic individual who, reporting to the Chief
Librarian, will plan, implement, supervise and participate in all
aspects of the cataloguing, serials management and acquisitions
programs of the Library. This position will manage the
Cataloguing and Acquisitions section, in order to support the
research activities and resource-sharing mandate of the National
Gallery of Canada Library and Archives. The candidate will
also contribute to promoting an integrated approach to
knowledge management throughout the Library and Archives.
VOTRE DÉFI :
La division Bibliothèque, archives et bourses est actuellement à la
recherche d'une personne dynamique qui, sous la direction du
bibliothécaire en chef, devra planifier, mettre en œuvre superviser et
participer à tous les aspects des programmes de catalogage, de gestion
des publications en série et d'acquisition de la Bibliothèque. Le titulaire
de ce poste devra également gérer la section Catalogage et acquisitions
en vue d'appuyer les activités de recherche et le mandat de partage de
ressources de la division Bibliothèque et Archives du Musée des beauxarts du Canada. Enfin, le titulaire devra contribuer à la promotion d'une
approche intégrée à la gestion du savoir dans l'ensemble de la division
Bibliothèque et Archives.
EXIGENCES :
À titre de candidat idéal, vous répondez aux exigences suivantes :
REQUIREMENTS:
As the ideal candidate you have:
•
•
•
•
•
•
•
Post-secondary degree in the history of art or a closely
related discipline in the humanities, and a master’s
degree in library and information science.
At least 3 years’ experience in original and derived
cataloguing in a variety of formats and languages.
Experience of the management and bibliographic
control of serials.
Demonstrated experience of supervision/teamwork.
Knowledge of established and emerging cataloguing
standards (AACR2, MARC, RDA, FRBR).
Knowledge of integrated library systems, especially in
Acquisitions, Cataloguing, and Serials modules.
Experience of working in a research library devoted to
the history of art.
ADDITIONAL REQUIREMENTS/COMMENTS:
Knowledge of both English and French is essential (CBC/CBC).
Reading knowledge of additional Western European languages
is an asset.
Working knowledge of software applications such as, Word,
Excel, Explorer.
•
Diplôme d'études postsecondaires en histoire de l'art ou dans
une discipline connexe des sciences humaines, et maîtrise en
bibliothéconomie et sciences de l'information.
• Au moins trois ans d'expérience en catalogage original et dérivé
dans divers formats et langues.
• Expérience en gestion et en contrôle bibliographique des
publications en série.
• Expérience confirmée en supervision travail d'équipe.
• Connaissance des normes établies et des nouvelles normes de
catalogage (AACR2, MARC, RDA, FRBR).
• Connaissance des systèmes intégrés de bibliothéconomie,
particulièrement les modules Acquisitions, Catalogage et
Publications en série.
• Expérience de travail dans une bibliothèque de recherche
consacrée à l'histoire de l'art.
AUTRES CRITÈRES DE SÉLECTION/COMMENTAIRES :
La connaissance de l’anglais et du français est essentielle (CBC/CBC).
La connaissance passive d'autres langues de l'Europe occidentale
constitue un atout.
La connaissance pratique d'applications logicielles telles que Word,
Excel et Explorer est exigée.
The Gallery is committed to employment equity. We welcome
applications from all qualified people, including Aboriginal
people, persons with disabilities, members of visible minority
groups and women.
Condition d’emploi : vérification approfondie de la fiabilité.
Les énoncés mentionnés ci-dessus sont tous des critères de sélection
du poste.
Le Musée souscrit aux principes de l’équité en matière d’emploi.
Nous invitons toutes les personnes qualifiées, y compris les
Autochtones, les personnes ayant un handicap, les membres des
minorités visibles et les femmes à présenter leur candidature.
Deadline: Please submit a résumé no later than May 30, 2007
to:
Échéance : Veuillez faire parvenir votre candidature au plus tard le 30
mai 2007 à :
Sandii Paquette
Human Resources Advisor
National Gallery of Canada
Sandii Paquette
Conseillère en ressources humaines
Musée des beaux-arts du Canada
380 Sussex Drive
P.O.Box 427 Station A
Ottawa, ON
K1N 9N4
Fax: 613-990-2756
380 Sussex Drive
P.O.Box 427 Station A
Ottawa, ON
K1N 9N4
Fax: 613-990-2756
[email protected]
[email protected]
Condition of employment: Enhanced reliability check.
All of the above form the normal requirements of the position.