cat⁄logo broches

BROCHE RIVAL
1400
( LATÓN )
Rival riveting snap fastener (brass)
1400
Bouton pression rival (laiton)
1400
*
C- 1418/10
Ø 10
calote
cap
calotte
arandelas
prong rings
anneau à grilles
P- 1406/10
Ø 9,6
perla
pearl
perle
B- 1406/3
Ø 10
brillante
brilliants
brillants
3,2
A-1401
SERIE 1500-1400
Broche suave para la
aplicación en camisería tejana,
prenda infantil y laboral, género
de punto, tejidos y materiales
ligeros y corsetería.
Soft snap button for jeanswear,
children’s wear, work garments,
panties and light fabrics and
materials
3,8
A- 1402
4,7
A- 1403
Bouton à pression doux pour
jeans, vêtements d’enfants,
pyjamas, gants, chemises, vêtements de travail, panties et tissus et materiaux lègers.
serie 1400
a
h
a
h
hembra
socket
oeillet à ressort
H- 1421
a
h
H- 1400
ciega - blind - aveugle
*
machos
studs
boules
**
M- 14311
suave
smooth
doux
M- 1439
normal
regular
normal
serie 1500
A-1501
a
10,8
h
3,8
A-1502
a
10,8
h
4,1
A-1503
a
10,8
h
5,5
serie 1500-1400
M- 1431
a
h
a
h
**
A- 1401
A- 1402
A- 1403
P- 1441
pinche
post
rivet
pinche
P-1441
9,5
4,5
P-1541
11,8
5
medidas en
measurements in
mesures en
mm.
arandela
prong ring
anneau à grilles
arandela
A-1401
9,24
3,2
A-1402
9,24
3,8
A-1403
9,24
4,7
* / 15311-14311 Suave
/ Soft
/ A fermeture douce
**/Para materiales rígidos
/ For non stretching article
/ Pour matériaux rigides
BROCHE RIVAL
1500
( LATÓN )
Rival riveting snap fastener (brass)
1500
Bouton pression Rival (laiton)
1500
perlas
pearls
perles
MELANGE 1
MARINO 96
ZAMBESE
SE- 5923
calotes serigrafiados
silk-screen printed caps
calottes sérigraphiées
BLANCA
OKAPI 176
B- 1510/3
AGUJEROS
holes / trous
MELANGE 23
STONE
BRILLANTES
brilliants - brillants
11
B- 1527
calotes
caps
calottes
C-1519/12
Ø 12
C-1520/14
C-1520/17
Ø 14
Ø 17,2
perlas
pearls
perles
P-1510/12
Ø 12
arandelas
prong rings
anneau à grilles
P-1520/14
P-1520/17
Ø 14
Ø 17,2
3,8
A- 1501
4,1
5,5
A- 1502
A- 1503
H- 1521
hembra
socket
oeillet à ressort
H- 1500
ciega - blind - aveugle
machos
studs
boules
**
*
M- 1539
normal
M- 1531
pinche
post
rivet
M- 15311
suave
smooth
doux
P- 1541
A- 1501
A- 1502
A- 1503
arandela
prong ring
anneau à grilles
BROCHE MINI RAYO
Mini-rayo riveting snap fastener (brass)
SERIE 8020 - 8100
- Para chaquetas de piel,
prendas deportivas,
pantalones, marroquinería,
fundas, capotas, etc.
- For leather jackets, sportwear, trousers, luggage and
leather goods, anoraks,
automobile hoods, etc.
- Pour vestes en cuir, vêtements de sport, pantalons,
maroquinerie, housses, capotes
automobiles, etc.
8020
(latón)
8020
Bouton pression Mini-rayo (laiton)
hembra
socket
oeillet à ressort
macho
stud
pièce mâle
H- 8020
calote 8020 /
12
a 12,5
h
4,5
pinche
a
h
14
14
4,5
15
17
15,4 17,2
4,5
3
pinche
post
rivet
P-8020 PC-8020/14
12,6
14
6,8
8,3
M- 8020
P- 8020
**
calotes
caps
calottes
C- 8020/12
Ø 12,5
BROCHE RAYO
C- 8020/14
Ø 14
8100
bouton pression Rayo (laiton ou acier)
H- 8100
normal
regular
normale
mm.
calote 8100 /
14
a
14
h
4,5
pinche
a
h
8100
macho
stud
pièce mâle
*
hembra
socket
oeillet à ressort
PC- 8020/14
pinche calotado
capped post
rivet calotté
C- 8020/17
Ø 17,2
8100
( LATÓN O HIERRO )
Rayo riveting snap fastener (brass or steel)
medidas en
measurements in
mesures en
C- 8020/15
Ø 15,4
M- 8100
H- 8100
fuerte
hard
forte
15
15
4,5
17
17,2
5,5
pinche
post
rivet
P-8100 PC-8100/14
14
13,8
7
8,5
P- 8100
* / Para artículos rígidos
/ For non stretching article
/ Pour tissus ou articles rigides
**/ Para que el broche se vea con calote por los dos lados
/ In order that the snap fastener may be see with cap from both sides
/ A fin de voir le bouton des deux côtés
pinche largo 9 mm
post long 9 mm
long rivet 9 mm
PL 8100-9mm
**
calotes
caps
calottes
C- 8100/14
Ø 14
C- 8100/15
Ø 15
C- 8100/17
Ø 17,2
PC- 8100/14
pinche calotado
capped post
rivet calotté
BROCHE OLIMPIA
Olimpia riveting snap fastener (brass)
- Soft tension snap fastener,
for leather goods (cases,
purses, bags, covers, etc.)
and garments (shirts, raincoats, jackets, anoraks, trousers, etc.)
200-500-700
hembra
socket
oeillet à ressort
arandela invisible
blind cap
calotte invissible
calote
cap
calotte
mm.
pinche
post
rivet
C- 22/10
Ø 9,6
serie
calote
a
h
200
22/10
9,6
2,5
pinche
a
h
200 500
8
11,5
5,35 6,8
M- 200
500 - 700
33/10 44/12 55/14 66/15 77/17
10
12,5 14
15 17,2
3
3
3
3
3
P- 200
• Para espesores superiores
a 2 mm o materiales rígidos
usar calotes serie 8020
700
11,5
8,6
macho
stud
pièce mâle
H- 500
SERIE 500
hembra
socket
oeillet à ressort
200-500-700
macho
stud
pièce mâle
H- 200
A- 20/10
- Bouton pression de fermeture douce pour la maroquinerie (étuis, porte-monnaies,
sacs, housses, etc.) et la
confection (chemises, gabardines, vestes, anoraks, pantalons, etc.)
medidas en
measurements in
mesures en
Bouton pression Olimpia (laiton)
SERIE 200
SERIE 200-500-700
- Broche de tensión suave,
adecuado para marroquinería
(estuches, monederos, bolsos, fundas, etc.) y confección (camisas, gabardinas,
chaquetas, anoraks, pantalones, etc.)
200-500-700
( LATÓN )
M-500
calotes
caps
calottes
A- 50/14
Ø 13,6
C- 33/10
Ø 10
C- 44/12
Ø 12,5
C- 55/14
Ø 14
C- 66/15
Ø 15
hembra
socket
oeillet à ressort
P- 500
pinche
post
rivet
C- 77/17
Ø 17,2
macho
stud
pièce mâle
arandela invisible
blind cap
calotte invissible
A- 50/14
Ø 13,6
calotes
A- 70/17
Ø 16,8
C-33/10
Ø10
C-44/12
Ø12,5
C- 55/14
Ø 14
C- 66/15
Ø 15
C- 77/17
Ø 17,2
SERIE 700
M- 700
H- 700
caps
calottes
P- 700
pinche
post
rivet
CALOTES GRABADOS
Engraved caps
ZAMAK
Calottes gravées
Z- 1974/36
Z- 120
Z- 1973/28
Z- 1520/7
Z- 1974/2
Z- 1520/7
central (17 mm)
ZAMAK GRABADOS CLIENTE
PLÁSTICO
ZAMAK
ZAMAK
Z- 10
cuadrado
Z- 10
redondo
Z- 119
Z- 3011
Z- 1418
Z- 1418
central (12mm)
Z- 121
Z- P6-18
Z- 118
Z- G6-20
Z- 3015
Z- 3014
customer logo zamak / zamak anagramme client
plastic / plastique
Ø 18
Ø 18
Ø 18
Ø 18
Ø 18
Ø 17
Ø 15
Ø 17
Ø 15
Ø 15
Ø 15
Ø 15
Ø 16
CALOTES GRABADOS
Engraved caps
STANDARD
Calottes gravées
STANDARD
STANDARD
TERRA
G 16
HIDROS
G 22
ASTRAL
G 23
NIRVANA
G 19
AZTECA
G 16
ERETRIA
G 25
COSIDO
G 33
CABALLO
G4
EDELWEISS
G 21
LISO
G 00
RELIEVE
G 30
ELEMENTS
G 24
RUSA
G 20
CENEFA
G 28
AVIÓN
G4
LAUREL
G 14
ESTRELLAS
G 15
ALCE
G 31
ELEPHANT
G 32
CUADROS
G6
ÁRABE
G 27
DOBLES CALOTES double caps / double calottes
HORÓSCOPO
G1
CÍRCULOS
DC 120
SOL
G 26
BALÓN
G7
LISO/SOL
DC102
CEN/TRE
DC114
EST/TRE
DC 109
EST/RAY
DC 106
CEN/SOL
DC112
CEN/ESP
DC 121
DOBLE CALOTE CON ARANDELA DE PLÁSTICO
EST/CUERO
DC 111
EST/SOL
DC 107
LISO/ESP
DC 103
LISO/SOL
DC 102
double cap with plastic washer
double calotte avec anneau plastique
LISO
DC 100
EST/ESP
DC 108
LISO/TRE
DC 104
COMPLEMENTOS
ACCESSORIES
MOSQUETONES mousqueton
cerrojo
mosquetón 4/5/7
mosquetón MARINO
mosquetón COSIDO 4 CM
plástico
plastic
plastique
TENSOR Y TERMINAL CORDÓN / cord stopper
338
338
162
zamak
2464
2462
cuadrado
162
305
156
264 zamak
316
254
313
158
307
plástico
plastic
plastique
303
plástico
plastic
plastique
155
S.C.C.L
IQ / CAC
07/03
FÁBRICA Y OFICINAS
C/ Ramón Turró, 111-125. 08005 Barcelona
Tel. 34.93.309.30.50 Fax. 34.93.309.32.65
[email protected]
www.waldes.es