Vannes de zone tout ou rien AMZ 112, AMZ 113

Fiche technique
Vannes de zone tout ou rien
AMZ 112, AMZ 113
Fonctions :
• Indication de position réelle de la vanne ;
• Indication par diode de sens de rotation ;
• Mode de rotation manuel de la vanne activé
par un embrayage permanent ;
• Aucun dommage en cas de blocage de la vanne ;
• Fonctionnement silencieux et fiable ;
• Sans maintenance ;
• Sélecteur AUXILIAIRE intégré ;
• Indication par diode de sélecteur AUXILIAIRE
activé.
Description
Les vannes de zone tout ou rien de type AMZ 112
et AMZ 113 sont généralement utilisées dans les
cas suivants :
• Applications de chauffage central domestique
et commercial
• Applications d’eau chaude sanitaire
• Centrales d’énergie solaire
• Régulation prioritaire d’alimentation en eau
chaude et de chauffage (fonction de répartition)
• Régulation prioritaire de chaudière et
d’installations à combustibles solides
(fonction de répartition)
Données principales :
• Tension nominale :
- 230 V c.a., (50/60 Hz),
- 24 V c.a., (50/60 Hz),
• Couple de sortie
- AMZ 112
5 Nm : DN 15-25
10 Nm : DN 32-50
- AMZ 113
5 Nm : DN 15-25
15 Nm : DN 32
• Angle de rotation de 90°
• Vitesse de fonctionnement de l’actionneur
- DN 15-25 : 30 s/90°
- DN 32-50 : 60 s/90°
• Signal de commande : 2 points
Les vannes de zone tout ou rien peuvent être
utilisées avec la plupart des thermostats d’ambiance
Danfoss, et particulièrement avec ceux de type
RET 230 et avec les thermostats d’ambiance
programmables de type RET 1000/2000. D’autres
thermostats d’ambiance compatibles sont
disponibles, veuillez consulter www.danfoss.
com/heating pour plus de détails.
Commande
DN
DEN-SMT/SI
AMZ 113 vanne à 3 voies/actionneur
AMZ 112 vanne à 2 voies/actionneur
kVS
(m3/h)
Connexion
Code
230 V
24 V
-
082G5426
DN
Rp ¾
082G5419
Rp 1
082G5420
082G5414
121
Rp 1¼
082G5421
082G5415
Cu-Cu 22
-
082G5427
17
Rp ½
082G5406
082G5400
20
41
Rp ¾
082G5407
082G5401
32
Rp 1
082G5408
082G5402
082G5409
082G5403
40
200
Rp 1½
082G5410
082G5404
50
292
Rp 2
082G5411
082G5405
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
082G5413
41
70
41
15
Rp 1¼
082G5412
20
20
70
24 V
082G5418
25
Cu-Cu 22
121
Code
230 V
Rp ½
17
32
Connexion
17
15
15
25
kVS
(m3/h)
1
Fiche technique
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
Données techniques
Actionneur
Alimentation
V
24 c.a. ou 230 c. a.
Consommation électrique
VA
3,5 (< 0,2 W arrêt)
Fréquence
Hz
50/60
s/90°
30, 60
Vitesse de fonctionnement1)
Entrée de régulation
2 points
Couple de fonctionnement
Nm
5, 10, 15
Angle de rotation
90°
Sélecteur auxiliaire
réglable 0-90°
Sélecteur auxiliaire charge max.
A
6 (24 V c.a., 230 V c.a.)
Température max. du fluide
110
Température ambiante
0 … 50
°C
Température de stockage et de
transport
−10 … 80
Classe de protection
II conformément à EN 60730-1
Classe de protection
IP42 conformément à EN 60529
Poids
AMZ 112
728
g
AMZ 113
906
Couleur/matériau
gris foncé/PC
Directive basse tension 2006/95/CE
Directive EMC 2004/108/CE
RoHS II : 2011/65/UE
Normes appliquées : EN 60730-1, EN 60730-2-14
- marquage conforme aux normes
1)
5 Nm correspond à 30 s/90° ; 10, 15 Nm correspond à 60 s/90°
Vanne AMZ 112
DN
Pression nominale
Débit (kVS)
Température du fluide
15
20
PN
m3/h
25
32
40
40
17
50
25
41
70
121
200
292
−20 1) … 130
°C
Fluide
Eau potable, eau, glycol ≤ 50 %, air, liquides non agressifs
Couple max. de fonctionnement
Nm
Δpmax. de fonctionnement
bar
1,35
1,85
2,80
3,30
4,00
4,75
6
Col de la vanne
ISO 5211
Connexion
Filetage interne Rp ISO 7/1
Certifications et normes
CE-PED – CSA - GOST
Matériaux
Corps
CW 617 N UNI EN 12165
Bille, tige
CW 614 N UNI EN 12164
Bague antifriction
PTFE
Ces informations concernent uniquement la vanne. Si vous souhaitez utiliser l’AMZ 112/113 dans les applications de refroidissement,
veuillez contacter la personne responsable chez Danfoss.
1)
Vanne AMZ 113
DN
Pression nominale
Débit (kVS)
Température du fluide
15
m3/h
Nm
Δp max. de fonctionnement
bar
Certifications et normes
32
17
41
70
121
−20 1) … 130
Eau potable, eau, glycol ≤ 50 %, air, liquides non agressifs
Couple max. de fonctionnement
Connexion
25
40
°C
Fluide
Col de la vanne
20
PN
2,7
3,7
5,6
6,6
6
ISO 5211
Filetage interne Rp ISO 7/1
CE-PED – CSA - GOST
Matériaux
Corps
CW 617 N UNI EN 12165
Bille, tige
CW 614 N UNI EN 12164
Bague antifriction
PTFE
Ces informations concernent uniquement la vanne. Si vous souhaitez utiliser l’AMZ 112/113 dans les applications de refroidissement,
veuillez contacter la personne responsable chez Danfoss.
1)
2
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
DEN-SMT/SI
Fiche technique
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
DEN-SMT
DEN-SMT
82G318.10
Principes d’application
Commande marche/arrêt de radiateur -,
plancher chauffant et systèmes de zones
(réduction de la température de nuit).
DEN-SMT
Commande marche/arrêt d’un ou de plusieurs
chauffages/surfaces.
Régulation prioritaire d’alimentation en eau chaude et
de chauffage ; fonction de répartition.
Régulation prioritaire de chaudière et d’installations
à combustibles solides ; fonction de répartition.
Positionnements
DEN-SMT/SI
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
3
Fiche technique
Installation hydraulique
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
Installation recommandée de la vanne à bille à
commande électrique
1. Vanne à bille
2.Filtre
3.AMZ
Dérogation manuelle
①
②
Fermé
Ouvert
AMZ 113
AMZ 112
Raccordement
N L 230 V (24 V) ~
1
2 3
1 2 3
NL
4
0
1
1
0
5
4 5 6
2 points/2 points+sélecteur
4
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
DEN-SMT/SI
Fiche technique
AMZ 112 - Connexion en cuivre
B
Dimensions
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
L
AMZ 112
DN
Connexion
L
B
G
N
mm
15
Cu-Cu 22
61
29,4
37
20
Cu-Cu 22
69,5
33
37
AMZ 112
DN
DEN-SMT/SI
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
Connexion
L
G
B
N
mm
15
½”
61
29,4
37
20
¾”
69,5
33
37
25
1”
84,5
37,2
42
32
1¼”
98,5
47,5
42
40
1½”
110
53
42
50
2”
130
64
48
5
Fiche technique
Dimensions (suite)
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
AMZ 113
DN
6
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
Connexion
L
G
B
N
mm
15
½”
64,5
38
49,5
20
¾”
76
42
59,5
25
1”
97
46,5
74,5
32
1¼”
118
61,25
95,5
DEN-SMT/SI
Fiche technique
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
DEN-SMT/SI
VD.IR.J1.04 © Danfoss 02/2015
7
Fiche technique
Vannes de zone tout ou rien AMZ 112 et AMZ 113
8
VD.IR.J1.04
Produced by Danfoss A/S © 02/2015