Télécharger - Pool Supplies Canada

It’s as easy as 1-2-3 !
Aussi facile que de
compter jusqu'à trois!
• Shock treat water with chlorine or bromine
following supplier’s recommended label rate
• Balance water alkalinity in the range of 80 - 150 ppm.
• Maintain pH between 7.2 and 7.6
• Add recommended label rate of E3 Enforce
1
2
Une nouvelle ère en
matière d'entretien
de piscine est arrivée...
• Effectuer un traitement-choc à l'eau avec du chlore ou du
brome en suivant les recommandations indiquées sur
l'étiquette du produit
• Équilibrer l'alcalinité de l'eau dans une plage de 80 à 150 ppm.
• Maintenir le pH entre 7,2 et 7,6
• Ajouter la quantité indiquée sur l'étiquette d'E3 Enforce
• Add 60g / 2oz of ECLIPSE3 per 4,000L / 1,000 gallons water
• After treatment, run filtration system continuously for 48 hours;
backwash at 12 hour intervals
• Vacuum after 24 hours to remove any sediment collected by ECLIPSE3
• Ajouter 60g / 2oz d'ECLIPSE3 par 4000L / 1000 gallons d'eau
• Après le traitement, faire fonctionner le système sans interruption
pendant 48 heures; faire un lavage à contre-courant toutes
les 12 heures
• Après 24 heures, passer l'aspirateur pour retirer les sédiments
recueillis par ECLIPSE3
TM/MC
Ask for the
crystal clear alternative
by name...
La solution cristalline porte
un nom, demandez-le...
Eclipse3.com
• Add 7.5g / 1/8th oz. of ECLIPSE3 per 4000L / 1,000 gallons
of water weekly
• After starting weekly applications, run filtration system 8 hours daily
• Shock with E3 Emerge weekly
• Maintain proper chlorine or bromine level
• Check alkalinity every 2 months
• Maintain a pH of approximately 7.4
3
CRYSTAL CLEAR POOL AND SPA
A Division of 1266350 Ontario Inc.
1200 Corporate Drive, Burlington,
ON, Canada, L7L 5R6
CONTACT US @:
1-800-263-8250
www.eclipse3.com
Imprimé au Canada
Printed in Canada
• Ajouter 7,5g / 1/8e oz d'ECLIPSE3 par 4000L / 1000 gallons
d'eau toutes les semaines
• Une fois que les applications hebdomadaires sont commencées,
faire fonctionner le système de filtration 8 heures par jour
• Faire un traitement-choc avec E3 Emerge chaque semaine
• Maintenir le niveau adéquat de chlore ou de brome
• Vérifier l'alcalinité tous les 2 mois
• Maintenir un pH d'environ 7,4
CRYSTAL CLEAR POOL AND SPA
Une division de 1266350 Ontario Inc.
1200 Corporate Drive, Burlington,
ON, Canada, L7L 5R6
CONTACTEZ-NOUS AU:
1-800-263-8250
www.eclipse3.com
TM/MC
The “dawn” of
a new era in
pool maintenance
has arrived...
Available from / Offert chez:
/ Utilisé par
• Use less chlorine or bromine and still have
crystal clear water
• The mineral-based, natural way to combat
algae growth
• Eliminates tedious daily pool maintenance
• Stabilizes pH
• Reduced need for vacuuming
• Save on electrical costs by as much as 66%
• Save as much as 60% on pool chemical costs
• Run your pump and filtration system for as little
as 8 hours daily (instead of the usual 24)
• No more worries about strong chemical odors,
irritation of eyes and skin or bleaching of hair
• Safe for pool liners and no effect on
filtration system parts
• Approved by PRMA (Health Canada) &
EPA (Environmental Protection Agency)
• Utilisez moins de chlore et de brome en conservant
une eau des plus limpides
• Une méthode naturelle à base de minéraux qui combat
la croissance des algues
• Élimine l'entretien quotidien ennuyeux de la piscine
• Stabilise le pH
• Réduction du besoin de passer l'aspirateur
• Économie sur les coûts en électricité pouvant atteindre 66 %
• Économie pouvant atteindre 60 % sur les coûts
des produits chimiques pour piscine
• Faites fonctionner votre pompe et votre système de filtration
pendant seulement 8 heures par jour (au lieu de 24 heures)
• Plus besoin de se préoccuper des odeurs chimiques fortes,
de l'irritation des yeux et du blanchiment de la peau ou des cheveux
• Sécuritaire pour les revêtements de piscine
et sans effet sur les pièces du système de filtration
• Approuvé par l'ARLA (Santé Canada) et
l'EPA (Environmental Protection Agency)
It’s the arrival of a new era in maintaining a healthier,
less costlyand more enjoyable pool experience.
Introducing ECLIPSE3...
A revolutionary new product from Crystal Clear Pool and
Spa designed to save you time, money and work.
Pour conserver une eau de piscine plus saine, à un moindre
coût et plus agréable, une nouvelle époque est venue.
Avec ECLIPSE3...
Un nouveau produit révolutionnaire de Crystal Clear Pool
and Spa conçu pour vous faire économiser du temps,
de l'argent et du travail.