Instructions d`Installation

Instructions d’Installation
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Installation
Lorsqu'une interface diagnostic est connectée pour la première fois à un PC équipé d'un système d'exploitation
Windows 98, ME, XP ou Vista, le logiciel pilote de l'appareil doit être installé. Cette opération ne doit pas être
répétée lorsque l'interface diagnostic sera à nouveau connectée.
L'interface diagnostic est reliée au port USB du PC par le biais du câble fourni et ensuite au véhicule (contact
allumé !).
Le système d'exploitation Windows reconnaît automatiquement l'interface diagnostic et demande le logiciel
pour les nouveaux composants du matériel.
Si l'ordinateur de traitement est doté de plus d'un port USB, répéter la procédure d'installation pour chacun des
ports. Si le pilote a déjà été installé pour un port USB, la procédure d'installation s'en trouve simplifiée (voir
page 4).
-
Cliquer sur le deuxième point Install from a list or specific location (Advanced).
-
Cliquer sur Next.
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)
1
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Instructions d’Installation
-
Cliquer le point Search for the best driver in these locations.
-
Cliquer le point Include this location in the search: à
-
Cliquer sur Browse.
-
Sélectionnez le répertoire dans lequel est enregistré le pilote. En cas de téléchargement dans l'Internet, ce
sera : "C:\Wabco\download\wdi_usb_driver_240" (comme indiqué sur la vue), ou si vous avez un logiciel
de diagnostic sur clé USB ce sera son répertoire principal (la lettre du lecteur de la clé) par ex. "E:"
-
Cliquer sur Next.
Le logiciel est maintenant installé.
2
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)
Instructions d’Installation
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Une fois l'installation terminée, le message suivant apparaît :
-
Cliquer sur Finish pour conclure le processus d'installation.
L'installation est à présent terminée et l'interface diagnostic est à la disposition des programmes de diagnostic.
Il n’est pas nécessaire de redémarrer le PC.
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)
3
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Instructions d’Installation
Autre interface diagnostic / autre port USB
Si un autre port USB est utilisé pour le première fois ou qu'une interface diagnostic est connectée à un PC avec
un autre numéro de série, Windows signale qu'il faut également installer un pilote pour cet appareil.
Dans le cas ci-après, le pilote est déjà installé et il ne vous reste plus qu'à indiquer au système d'exploitation
qu'il doit l'utiliser.
-
Cliquer le premier point Install the software automatically (Recommended).
-
Cliquer sur Next. La poursuite des opérations est automatique.
4
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)
Instructions d’Installation
-
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Cliquer sur Finish.
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)
5
Driver USB Windows pour interface
de diagnostic 446 301 001 0
entre autres du set 446 301 022 0
Instructions d’Installation
Recherche d'erreurs
-
Vérifier si la liaison USB entre l'interface diagnostic et le PC / le véhicule est correctement établie.
-
Allumer le contact sur le véhicule à diagnostiquer.
Pour les utilisateurs expérimentés :
Si l'interface USB est inscrite d'une manière différente dans le panneau de configuration Windows, avec par
ex. un point d'exclamation (!) devant ou rattachée à des appareils non connus, installez-la à nouveau :
-
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'enregistrement Diagnostic Interface.
-
Cliquer sur Uninstall.
-
Fermer le panneau de configuration Windows après la désinstallation.
-
Tenter de sélectionner l'assistant matériel en débranchant puis rebranchant la liaison USB à l'interface.
-
Effectuer à nouveau l'installation (voir page 1). S'assurer auparavant que le contact est branché et l'interface alimentée en courant.
L'interface diagnostic n'est pas reconnue par Windows
-
Cliquer sur Start.
-
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur My Computer.
-
Cliquer sur Manage.
-
Cliquer sur Device Manager.
-
Faire un double clic sur Other devices pour visualiser le nouveau matériel.
-
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur Diagnostic Interface.
-
Sélectionner Update Driver.
-
Poursuivre avec la page 1.
6
© 2008 WABCO All rights reserved Doc000017A(fr)