Télécharger le magazine en PDF

Transcription

•• Juin 2016 •• N°270
s
G E N N E V I L L I E R S
Album photo
du carnaval
P. 4 à 7
Quoi de neuf,
docteur ?
P. 32
M A G A Z I N E
Vacances
Respirez, soufflez !
Partir pour mieux revenir : c’est le principe des vacances. Une pause, toujours bénéfique, dans le quotidien.
Instituées dès le Front populaire, voilà 80 ans, elles ont été mises à l’honneur pendant le carnaval.
EN IMAGES
DROIT AUX VACANCES
p. 4/7
Yop la boum
Partir quand même p. 18-21
Carnaval pluvieux…
carnaval heureux !
éVéNEMENT
Les premiers congés payés ont 80 ans mais le droit aux
vacances n’est toujours pas un acquis universel. Faute d’argent, certaines familles en sont privées. Un arsenal de dispositifs existe pourtant pour faciliter le départ des Gennevillois,
des plus petits aux plus âgés en passant par les familles. Voilà
qui mérite d’y regarder de plus près…
p. 16/17
Gennevilliers
Bergkamen
Deux amies de 20 ans
HANDISPORT
p. 38/39
Histoire
Rien ne les arrête
p. 42/43
Gustave Caillebotte
… au contraire
C POUR VOUS
Du Petit-Gennevilliers
à Giverny !
p. 32/33
Blouses blanches
Elles sont les bienvenues
d
L’agenda
du mois
n°270
Gennevillie
rs MaGazine
en juin
détachablees
en pages central
Archives
du magazine
Gennevilliers Magazine
•• juin 2016 •• No 270
177, avenue Gabriel-Péri - 92230 Gennevilliers - Tél. 01 40 85 66 66 - Fax 01 40 85 68 98 - www.ville-gennevilliers.fr
d Directeur de publication : Marc Hourson d Directeur de la Rédaction : Alain Monerris d Rédactrice en chef : Valérie
Mauger-Estor (01 40 85 64 85) [email protected] d Rédaction : Fabien Antranik (01 40 85 66 74)
- Martine Hupier (01 40 85 64 89) - Nora Kajjiou - Cyril Payet - Jean-Michel Masqué - Céline Nouguès d Photographes :
Didier Comellec - Maxime Bessière - Jean-Marie Droisy - Tiphaine Lanvin d Maquettiste : André Guilhou d
Imprimerie : LNI (01 40 85 74 85) d Publicité : HSP (01 55 69 31 00) d Distribué par Daniel Dauchet Publicité. d Conception
graphique : Acte-là ! d Dépôt légal : juin 2016.
Alors on danse
❤ le COuP De CŒur
ET DIMANCHE 12 JUIN,
À LA SALLE DES FÊTES
SAMEDI 11
municipale
des classes de l’école
époque, le spectacle
danse en janvier
Tous les ans, à même
oire de musique et de élèves de toutes
intégré le conservat
plaindra ! Voir les
de danse, laquelle a
à ne pas
la jolie saison. Qui s’en
dernier, revient comme la scène de la salle des fêtes est un moment
justement.
sur
de… » mène la danse,
les classes de danse
thème « À la manière
, contemporain,
rater. Cette année, le d’année, les classes initiation, classique
Khan,
fin
Marius Petipa, Akram
Pour le spectacle de
plus grands – Pina Bausch, professeurs.
leurs
jazz ont puisé chez les
l’aide bienveillante de
équilibre
Mario Schröder… avec où règnent beauté du mouvement, juste
de
univers. « L’enfance
Dans les pièces choisies
able, se croisent différents écrite comme un conte,
et technique indispens
de Gallotta,
fétiche de Jean-Clau « Signes », écrit en 1977 par la
.
Mammame », pièce
hymne à la différence dansé depuis par de nombreux
un
est
2002,
en
créée
e Carolyn Carlson, est
en 2013 par
chorégraphe américain de Paris. « Roméo et Juliette », créé
danse du collège
danseurs étoiles à l’Opéra par les classes à horaires aménagés
ion des corps,
Josette Baïz, est interprété reste le plus beau moyen d’express
Martine Hupier
danse
pas merveilleux ? •
Edouard-Vaillant… La
à ses pieds. N’est-ce
l’art d’envoyer des messages
fêtes. entrée : 4,50 euros.
k
le samedi, à 20 h ; le
( voir aussi p. 27 ).
dimanche, à 17 h, à la
dernière saison
pour p. rambert P.29
ados : 3 jours
P.30
de festival
messe en si mineur
P.31
de bach
salle des
juin 2016
Imprimé sur papier recyclé
juin 2016
Sortir k 25
k3
as dégonflé…
p
t
s
e
s’
e
n
Il
.
é
nnonc
L’orage était a
ier carnaval,
rn
e
d
u
d
ra
d
n
e
reti
s
Mais ce qu’on
s beaux les un
lu
p
rs
a
h
c
e
d
e
c’est un délug
arée humain
m
e
d
z
ra
n
u
,
s
nts,
que les autre
pplaudisseme
’a
d
s
e
rr
e
n
n
to
des
il en pleuvait,
dans les rues,
s’
e
m
m
o
c
s
e
s
et des dan
s
des musiques
es bourrasque
d
t
e
i
tt
fe
n
o
c
e
une tempête d
de sourires.
?
pés ? Et alors
m
re
T
?
s
lé
il
u
Mo
!
es de bonheur
rm
la
s
e
d
it
ta
’é
C
juin 2016
k5
eau char,
b
n
u
e
ir
fa
Pour
n (un peu),
io
t
a
in
g
a
im
ce
il faut de l’
e la patien
d
),
p
u
o
c
u
(bea
la folie),
du temps
(à
is
m
a
s
e
ment), d
(passionné
s du tout).
a
(p
e
m
ïs
o
t
de l’ég
ls squatten
’i
u
q
is
o
m
atre
s
Depuis qu
s bénévole
le
l,
a
v
a
n
r
a
c
ns
l’atelier du
s associatio
e
d
t
e
s
r
ie
des quart
d’heures
s
r
e
li
il
m
s
de
bluffant.
ont totalisé
t
a
lt
u
s
é
r
e pour un
de bricolag
o!
Bravissim
6k
juin 2016
juin 2016
k7
Voisins, voisines…
Les Agnettes
Musique !
À Ménilles
Samedi 11 juin, de 10 h à
18 h, journée au château de
Ménilles, organisée par le
conseil de quartier.
r Inscriptions à partir du lundi
6 juin, au 01 40 85 48 50.
Samedi 25 juin, après-midi
jeux collectifs au château
de Ménilles. Prévoir un
pique-nique. Possibilité de
faire un barbecue. 3 €.
r Renseignements et
inscriptions à partir du mardi
7 juin.
So foot
CQFD
L’association Richelieu
CCAC organise un loto
musical pour petits et
grands, samedi 25 juin,
de 14 h à 18 h, dans la salle
de la Maison pour tous
(à l’arrière du cinéma
Jean-Vigo). 3 €.
gnettes
La fête aux A
Le Fossé-de-l’Aumône
Animé
Une commission animation
est programmée jeudi
9 juin, à 18 h 30, à
l’antenne.
Tire, pointe…
et mange
ns
Aux Grésillo
Au Luth
La fête de la Musique a lieu
mardi 21 juin, à partir de
18 h, au terrain de
pétanque situé rue
Roger-Martin-du-Gard.
Possibilité de se restaurer
sur place. Entrée libre.
En partenariat avec le
conseil de quartier, le club
de pétanque du Fossé et
l’association Page.
On brade
Aux Sévines
Journée au château
Les Chevrins
L’association Renaissance
organise une grande
braderie sur la place St-Just,
vendredi 24 juin, de 10 h
à 18 h. Vêtements homme,
femme et enfant à tout
petits prix.
r Pour tous renseignements,
contactez Annie : 06 09 91 11 70.
Samedi 18 juin, de 14 h
à 17 h, sur le plateau sportif
Joliot-Curie : Gégen Fan
Zone. Animations autour
du sport organisées par
les services des sports, de
la jeunesse, du club ados
et du conseil de quartier.
Le Luth
En ateliers
Échange de savoir,
vide-poche en Décopatch,
jeudi 9 juin, de 14 h à 16 h,
à l’espace Aimé-Césaire.
Atelier bien-être sophrologie : mardi 14 juin, de 13 h
30 à 15 h 30. Prévoir une
serviette de bain ou un
tapis de gym et une tenue
adaptée à la détente. 3 € par
personne et par atelier.
r Inscriptions à l’espace
Aimé-Césaire.
Atelier « tous parents »
Mardi 14 juin, de 9 h à 10 h
30 avec comme thématique
« Papa et maman se
disputent.
Et moi dans tout ça ? ».
r à l’espace Aimé-Césaire.
Le conseil de quartier
propose différentes sorties,
ce mois-ci.
Vendredi 10 juin : spectacle
« Résiste » au Palais des
Sports, à 20 h. À partir de
10 ans, 15 €. Transport en
métro. Rendez-vous à 18 h
Samedi 11 juin : cueillette
aux fermes de Gally (78).
Transport en car. Départ à
12 h 30. Prévoir un sac pour
rapporter la cueillette
achetée sur place. 3 €.
Jeudi 16 juin : réunion de la
commission aménagementcadre de vie, à 18 h, à
l’espace Aimé-Césaire.
On air
Enregistrement d’une
émission radio, samedi
18 juin, à 10 h 30. Les
habitants sont invités à
assister à l’enregistrement,
en direct, de l’émission
préparée depuis plusieurs
mois par quelques
Gennevillois.
Au menu : débats,
interviews, invités,
musique.
r à l’espace Aimé-Césaire.
Six agents de développement social et culturel relaient
les informations auprès des habitants dans les antennes de quartier
Agnettes - Chevrins
Fossé-DE-l’aumône
Chef de projet
Bruno Hervouet
01 40 85 48 50
Agnettes
1, rue Julien-Mocquard
François Gérard
ard
Rue du Puis
06 12 23 17 20
Chevrins
6, place Jules-Guesde,
Bahia Mazri
06 34 46 38 87
Grésillons
Chandon-Brenu
Sévines
Chef de projet
Géraldine Fauvel
01 40 85 60 41
Chef de projet
Sébastien Manier
01 40 85 49 20
Luth
Grésillons
6, avenue du Luth
Espace Aimé-Césaire Isabelle Nadal
01 40 85 60 40
ou 06 23 16 52 22
ou 06 12 23 15 06
28, rue P.-Vaillant-Couturier
Espace Grésillons
Laïla Melaz
Chandon
Brenu-Sévines
Fossé-de-l’Aumône
13-15, rue Emile-Zola,
Léticia Zavala
01 41 21 04 94
ou 06 21 11 27 48
ou 06 29 14 80 56
6, place Jules-Guesde,
Elise Courtas
Luth
Village
01 40 85 48 69
01 40 85 49 20
Village
2, rue Jean-Moulin,
Farah Megharbi
06 48 59 05 40
icotags :
Créer des tr ieux…
g
un art conta
Les nerfs en pelote
La maternelle des Grésillons a fait sa pelote
avec le projet laine porté par la MDC.
Enfants, enseignants et parents ont confectionné
une multitude d’ouvrages tricotés qu’ils ont
accroché dans la cour, à l’extérieur de l’école,
et présenté lors du carnaval… sans perdre le fil.
À
la maternelle des Grésillons, il n’y a
pas d’âge pour se livrer aux graffitis.
On encourage les enfants à le faire
dès 2 ans. Petite précision, cet art urbainlà ne manie pas la bombe acrylique mais
les fils de laine, et utilise les techniques du
tricot et du crochet. Là aussi, il est question d’embellir l’espace public.
À l’automne dernier, l’école s’est agrégée
au projet artistique, pédagogique et intergénérationnel porté par la Maison du
développement culturel. Il consistait
à habiller notre environnement en y accrochant une série d’objets confectionnés en
tricot : des poupées, des couvertures, des
pompons, des couvre-potelets, des chaussettes d’arbres, etc. Du « Yarn bombing »
revu et corrigé à la mode gennevilloise.
Les élèves des Tap, les retraités du club
Agir et les ateliers d’Agnès, notamment,
se sont retroussé les manches. Et le 28
mai, le carnaval a été une splendide occasion de déployer les ouvrages réalisés au
vu et au su de tous, en particulier au parc
des Sévines.
Maille à l’endroit,
maille à l’envers…
Séduites par le projet, les neuf classes de
la maternelle de la rue Paul-Vaillant-Couturier leur avaient emboîté le pas. « Nous
avons été emballés par le caractère novateur
de ce projet, le travail manuel inédit qu’il a
demandé, sa dimension écologique puisqu’il
s’agissait d’intervenir sur des matériaux de
récupération, mais également par sa capacité à fédérer les parents, explique Laurence Istasse, la directrice. Nous avons
sollicité les papas et les mamans pour les
collectes de laine, donner des conseils, tri-
coter ou aider à l’accrochage des ouvrages. »
Plus de deux cents élèves, de la petite à la
grande section, ont ainsi participé au projet. Il existe un fossé entre malaxer de la
pâte à modeler ou tenir un pinceau, et
s’essayer au tricot quand on a trois ans.
« Nous nous sommes rendu compte que
manipuler de la laine demandait aux enfants
de l’habileté et une motricité fine », ajoute
Laurence. « J’ai fait des nœuds, des poissons, des poupées. Ça m’a beaucoup plu et
à mes parents aussi », confie Céleste, en
grande section.
Les enfants ont également assisté à deux
spectacles, dont un qui fut joué dans l’enceinte de l’école.
Les premières productions ont d’abord
bénéficié à la végétation. « À partir du
17 mai, nous avons commencé à habiller les
arbres de notre cour avec des couvertures
composées de carrés, tricotés par
les adultes et assemblés par les enfants. »
Aux abords de l’école, toutes sortes
de formes et de personnages colorés ont
été accrochées ici et là. Et le jour du carnaval, l’établissement a organisé une
« cour ouverte », ce qui a permis à tous
d’admirer les réalisations. Elles y resteront tant que le temps n’aura pas fait subir
trop d’outrages à cet art éphémère que les
enfants des Grésillons ont su s’approprier
avec beaucoup de plaisir.
• Cyril Payet
juin 2016
k9
Chandon-Brenu-Sévines
Ça mord
Le conseil de quartier
propose une sortie pêche
à l’étang des Moines, à
Genainville (95), samedi
11 juin. Départ en car.
Rendez-vous à 10 h devant
l’école élémentaire
Anatole-France.
Tarif : adultes, 5 € ;
12-18 ans, 2,50 € ;
gratuit pour les - de 12 ans.
r Inscriptions auprès de
l’antenne mercredi 8 juin,
à 18 h, à l’antenne.
Thé ou café
Café éphémère organisé par
le conseil de quartier, jeudi
23 juin. Rendez-vous dès
8 h 15 devant le groupe
scolaire Anatole-France.
Les Grésillons
En un clic
Des ateliers « démarches
sur Internet » sont proposés
dans la salle informatique
de l’espace Grésillons les
mardis 7 et 21 juin, de 9 h à
11 h 15.
r Inscriptions et renseignements au 01 40 85 60 40.
Tous quartiers
Anges ou démons ?
Le spectacle « Anges ou
démons », proposé par la
Maison des familles et la
compagnie Entrées de jeu,
est un débat théâtral autour
de la parentalité et de la
communication dans
l’éducation. Il est présenté
samedi 4 juin, à 14 h,
à la maison de l’enfance
Youri-Gagarine, 27 rue
de la Couture-d’Auxerre.
Entrée libre.
r Possibilité d’accueillir les
enfants sur place, à 13 h 30 (sur
inscriptions au 01 40 85 48 10).
LES GRÉSILLONS
Marcelle a
changé d’adresse
3
Depuis quelques jours, l’interphone de
Marcelle Arnal ne répond plus au 12,
rue Louis-Castel. Une porte s’est refermée
sur 54 années de présence ininterrompue
de la petite communauté des Servantes du
Sacré-Cœur. À 84 ans, sœur MarieSuzanne, bien plus connue de ses voisins
et des habitants sous son prénom d’état
civil, a quitté les lieux, accompagnée par
sa cadette sœur Jeanne-Françoise. L’aînée
est partie en maison de retraite, à Versailles. « Je ne suis pas éternelle », dit-elle en
souriant. Moins bon pied mais toujours
bon œil, la doyenne va laisser un grand
vide chez celles et ceux qui la croisaient
aux Grésillons ou en bas de la cité rouge.
Elle avait habité tour à tour dans l’ancien
dispensaire, rue Dupressoir, puis au 58,
avenue Gabriel-Péri, avant d’emménager
rue Louis-Castel il y a 4 ans.
« Vivre notre foi, c’est vivre au milieu des gens,
partager leur existence, leurs joies, leurs
peines, leurs combats, les deux pieds dans la
réalité du monde. » Marcelle a été ouvrière
dans le secteur de la restauration collective, chez Carbone Lorraine et à la tour
d’Asnières. Elle a également suivi un parcours d’engagement à la CNL, aux Restos
du cœur, à Vie libre, auprès des sanspapiers ou à la CGT. « Durant toutes ces
années, j’ai le sentiment d’avoir plus souvent
reçu que donné », assure avec modestie celle
qui a toujours préféré le Nous au Je. Le 1er
mai, une fête en son honneur a marqué
son départ. « Je conserverai de Gennevilliers
l’image d’une belle solidarité entre les gens et
la capacité de vivre ensemble, quelles que
soient ses différences. » Marcelle a quitté la
commune la gorge nouée, mais sans
perdre sa boussole. « L’appartement libéré
profitera à une autre famille. » On ne la
refera pas.
• Cyril Payet
10 k
juin 2016
La teuf L’espace Aimé-Césaire fait la fête samedi 18 juin, à partir de 14 h.
Les associations qui y organisent des ateliers toute l’année sont mises
à l’honneur ce jour-là. « L’objectif est de les valoriser et que les habitants
découvrent ce qu’il se passe dans notre structure », explique-t-on à l’espace.
Au programme : spectacles, expositions, défilé de mode, danse hip-hop,
zumba, lecture de texte, atelier guitare, jeu de go, etc.
r Programme détaillé disponible au centre social et culturel à partir du 7 juin.
Appel d’air
40 85 61 15
1
0
:
r
e
v
r
e
s
é
Pour r
Un standard téléphonique va être mis en place afin de faciliter les inscriptions
aux sorties d’été.
C
abourg, Fort-Mahon, île de loisirs de
Cergy-Pontoise… Comme chaque
année, la Ville propose aux familles
de nombreuses sorties durant l’été. Ce rendez-vous attendu par beaucoup d’habitants
engendrait auparavant quelques désagréments : « Les premiers arrivés étaient souvent les premiers servis. Les gens venaient
parfois deux heures avant l’ouverture des
inscriptions. Ce qui était source de tension
dans les files d’attente », explique Sébastien
Manier, responsable de l’espace AiméCésaire. Les Gennevillois qui travaillaient
durant ces plages horaires étaient également pénalisés.
De manière à remédier à ces problèmes,
une préinscription par téléphone sera mise
en place, les 20 et 21 juin pour toutes les
sorties du mois de juillet et les 23 et 24 juin
pour les sorties du mois d’août. Pour rappel,
chaque famille peut participer à une sortie
mer et loisirs par mois.
Ce standard sera ouvert en continu de 9 h 30
à 17 heures et joignable au 01 40 85 61 15.
Les habitants intéressés devront composer
ce numéro pour pouvoir se préinscrire aux
activités proposées par les trois structures
de quartier : espace Aimé-Césaire, centre
culturel et social des Grésillons, antenne
des Agnettes. La validation et le paiement
des prestations s’effectueront dans les
antennes respectives, la semaine suivante,
entre le 28 juin et le 1er juillet.
Pour rappel, les inscriptions sont strictement personnelles, sont valables uniquement pour les membres de sa propre famille
(père, mère, enfants, grands-parents) et se
limitent à cinq personnes. Un justificatif de
domicile doit être fourni (quittance de loyer
ou d’hébergement) ainsi qu’un livret de
famille et une pièce d’identité. Les personnes inscrites doivent prévenir l’antenne
au minimum 48 heures à l’avance si elles
sont contraintes d’annuler leur départ.
Luth-Village
Grésillons
Chandon-Brenu
-Sévines
Agnettes
Fossé-Chevrins
(espace Aimé-Césaire, 6 avenue du Luth)
Juillet
mercredi 6 : île de loisirs de Buthiers (77)
samedi 9 : Fort-Mahon (80)
mercredi 20 : île de loisirs de Jablines (77)
samedi 23 : Berck-sur-Mer (62)
mercredi 27 : île de loisirs
du Val-de-Seine, à Verneuil-sur-Seine (78)
Août
samedi 6 : Cabourg (14)
mercredi 10 : Sherwood Parc (95)
mercredi 17 : île de loisirs de
Cergy-Pontoise (95)
samedi 20 : Le Touquet (62)
mercredi 24 : Le parc des Félins (60)
(centre culturel et social des Grésillons,
28 rue Paul-Vaillant-Couturier)
•Fabien Antranik
(antenne des Agnettes, 1 rue Julien-Mocquard)
Juillet
mercredi 6 : parc zoologique de Cerza (14)
mercredi 13 : île de loisirs du Port
aux Cerises (91)
samedi 23 : Houlgate (14)
samedi 9 : Houlgate (14)
mercredi 13 : visite de Compiègne
et du château de Pierrefonds (60)
mercredi 20 : journée pêche aux étangs
des Moines, à Genainville (95)
mercredi 27 : découverte du Louvre-Lens.
Août
Août
Juillet
mercredi 3 : visite de la ferme pédagogique d’Ecancourt (95)
samedi 6 : Villers-sur-Mer (14)
mercredi 17 : île de loisirs de Vaires (77)
samedi 20 : Fort-Mahon (80)
vendredi 26 : ciné plein air « Rio 2 »
samedi 6 : Ouistreham (14)
mercredi 10 : accrobranches
au Sherwood Parc (95)
samedi 20 : Villers-sur-Mer (14)
mercredi 24 : île de loisirs de Buthiers
(piscine, toboggan, pique-nique) (95)
juin 2016
k 11
Croisières sur le Tivano
3
La 7e édition de « Balades
en Seine » est annoncée ! Elle se
tiendra tous les dimanches, du 26 juin
au 11 septembre, à bord du Tivano.
Le départ se fait de Rueil-Malmaison,
avec deux destinations au choix :
Le Pecq, d’un côté ; Gennevilliers
de l’autre… et retour à Rueil.
Il s’agit d’une croisière commentée
de deux heures qui raconte les grands
maîtres de l’impressionnisme.
Monet, Pissarro, Cézanne, Van Gogh,
Sisley, Caillebotte ou Manet,
notamment, ont puisé leurs sources
d’inspiration sur les bords du fleuve,
à l’ouest de Paris, en y plantant leurs
chevalets.
En amont, la navigation se fera aussi
en longeant une zone en pleine
expansion où se côtoient activités
économiques, transports fluviaux,
habitations et espaces de loisirs,
jusqu’au port de Gennevilliers,
à découvrir de l’intérieur.
Les départs se font à 14 heures
et 16 h 30, chaque dimanche.
r Tarifs : 15 € ; 7 € pour les moins de
12 ans ; gratuit pour les moins de 5 ans.
Informations et réservations sur
www.tourisme92.com
On partage ?
3
À l’occasion du ramadan qui débute sous peu, l’association Ennour propose l’organisation d’un repas partagé,
samedi 18 juin, à la tombée du soleil, au stade Claude-Luboz. Chacun vient avec son pique-nique et plus si
affinités… mais surtout avec l’envie d’échanger avec ses voisins de nappe.
3 ZAC à naître
3
La ville bouge et anticipe les
aménagements à venir. Ainsi,
trois ZAC (zone d’aménagement
concerté) font l’objet depuis quelques
jours d’une concertation préalable
mais aussi de réunions de
présentation à l’adresse des habitants,
riverains et/ou entreprises concernés
par le périmètre. Il s’agit des ZAC gare
En selle
3
La prochaine
commission vélo est
fixée au samedi 25 juin.
Comme la précédente,
elle se déroulera en deux
temps : une déambulation
à deux roues, de 9 heures
à 10 heures, puis un
débriefing pour parler des
points forts (ou faibles)
des lieux empruntés et des
aménagements prévus sur
la ville, de 10 heures à midi,
en mairie.
r Rendez-vous sur le parvis
de l’Hôtel de Ville.
12 k
juin 2016
des Grésillons, îlot du Clos et Larose/
Camélinat (il s’agit là d’une ZAC
partagée en deux sites : Larose sud et
le secteur Camélinat/Collines).
Pour chacune d’entre elles, des
panneaux d’exposition sont visibles
en mairie, au 14e étage pour ce qui est
de la ZAC gare des Grésillons, au 15e
étage pour les deux autres ZAC. Un
cahier d’observation est chaque fois
disponible pour les visiteurs.
Il est aussi possible de consulter tous
les documents à tête reposée en se
rendant sur le site de la Ville (www.
ville-gennevilliers.fr), à la rubrique
Urbanisme. Pour laisser une
observation sur le registre :
[email protected]
s douces…
n
o
ti
la
u
c
ir
c
les
ire avancer
fa
r
u
o
p
r
le
a
Péd
ANATOLE-FRANCE
Sur les tablettes
Donner
Deux dates à noter d’ores et déjà :
l’Établissement français du sang
d’Ile-de-France organise ses prochaines
collectes à Gennevilliers dimanche
24 juillet, de 9 h 30 à 13 h 30, au
gymnase Henri-Wallon, et dimanche
2 octobre, de 9 heures à 13 heures,
à la ferme de l’Horloge.
Lors de la collecte du mois d’avril,
57 personnes ont été accueillies.
Parmi elles, cinq nouveaux donneurs.
Bienvenue !
Cliquer
Dernier rendez-vous de la saison avec
l’atelier multimédia de la médiathèque
François-Rabelais, vendredi 17 juin,
de 10 heures à midi.
Au menu, la découverte du tableur Calc.
Valentin-Haüy
crit
La Ville s’ins
mérique.
u
n
n
la
p
le
s
dan
La Ville en avait fait la demande… Demande acceptée par
le rectorat ! L’école Anatole-France va devenir site pilote
en matière d’usage du numérique. Trois classes vont être
équipées en tablettes.
V
oilà déjà de nombreuses années que
la Ville s’est engagée dans le développement des TICE (technologies de l’information et de la communication pour
l’enseignement), via l’achat de tableaux numériques et d’ordinateurs pour les classes,
notamment. Elle avait tout naturellement
postulé pour bénéficier d’un cofinancement
d’équipements mobiles (traduisez… tablettes),
dans le cadre du plan numérique porté par
les services de l’Éducation nationale.
La bonne nouvelle est tombée le 3 mai dernier :
Pascal Cotentin, inspecteur d’académie,
délégué au numérique, informait la Ville que
la candidature de Gennevilliers était retenue
par la commission de sélection nationale.
Le maire, Patrice Leclerc, le confirmait : « Nous
souhaitons faire de l’école élémentaire AnatoleFrance un site pilote en matière d’usages du
numérique. Nous nous engageons donc à
acquérir trois “classes mobiles” pour cette école
et ainsi donner des moyens à l’équipe pédagogique d’expérimenter de nouveaux usages
numériques. » • valérie mauger
Venez et vous verrez
Mobilité
Depuis le 1er juin, il est possible
d’intégrer son abonnement Autolib’
dans son Pass Navigo. Objectifs : une
meilleure convergence entre les moyens
de transport et une plus grande facilité
de paiement. Nous en reparlerons…
Solidaire
Le Secours populaire français organise
une vente solidaire de jouets et livres
d’occasion, samedi 11 juin, de 9 heures
à 18 heures, à la ferme de l’Horloge,
16-18 rue Pierre-Timbaud.
r Plus d’informations au 01 40 86 22 48.
Vigilance !
3
La formule est maintenant bien
rodée : un samedi par mois, la Ville
organise une (re)découverte de son
territoire… historique, résidentiel,
économique. Du port aux Louvresses, de
l’espace Aimé-Césaire au centre
nautique, des futures gares du Grand
Paris express à l’écoquartier des
Chanteraines (encore à l’état de projet),
de la restructuration urbaine des
Agnettes au projet de rénovation de la
halle des Grésillons, il y a mille et une
choses à apprendre.
La prochaine visite a lieu samedi
18 juin. La visite commence à 9 heures,
au 18e étage de la mairie où la vue
panoramique sur la ville permet
L’association Valentin-Haüy vient en aide
aux personnes déficientes visuelles et à
leurs aidants. Elle organise des permanences chaque 2e jeudi du mois,
de 14 h 30 à 17 heures, à la ferme
de l’Horloge. Prochains rendez-vous
les 9 juin, 15 septembre, 13 octobre,
10 novembre et 8 décembre, donc.
La permanence se veut un lieu de
rencontre pour les habitants touchés
par ce handicap, un lieu d’écoute,
d’information, d’orientation pour leur
permettre d’acquérir plus d’autonomie
et de profiter d’activités sportives et
culturelles proposées par l’AVH.
r Correspondante pour Gennevilliers :
Danièle Robin. Tél. 06 63 53 14 54
ou 01 47 31 04 58.
d’appréhender les grands enjeux
d’aménagement. Elle se poursuit à
partir de 10 heures par une visite en
bus. Le tout commenté par un élu…
r Réservations auprès de la Maison
du tourisme, 58 rue Pierre-Timbaud.
Tél. 01 40 85 48 11 ou 48 12.
Les Missions handicap de Gennevilliers,
du 92 et d’Ile-de-France mettent en garde
contre de possibles appels frauduleux
adressés aux commerçants, afin de
les inciter à procéder à un diagnostic
d’accessibilité pour les personnes
handicapées… voire à réclamer de fortes
sommes d’argent pour « régulariser »
leur situation.
Pour rappel : les diagnostics ne sont
pas obligatoires pour les établissements
recevant du public de 5e catégorie,
et aucune amende ne peut être exigée
par téléphone ou par fax.
r Tous les outils nécessaires à l’élaboration d’un véritable Ad’AP sont en ligne
sur le site www.accessibilite.gouv.fr
juin 2016
k 13
EXERCICE 2015
Le compte est bon
L’examen du compte
administratif par le conseil
municipal est un passage
obligé. C’est aussi une
photographie exacte de
la vie municipale, des
contraintes et des choix
qui y ont présidé. Il a été
adopté à l’unanimité, pour
l’exercice budgétaire 2015,
lors de la séance du 18 mai.
L
a gestion des communes est examinée par le service des finances
publiques. La Préfecture effectue un
contrôle annuel ; la Cour des comptes
l’épluche tous les cinq ans. Autant de gages
de transparence… Mais le compte administratif, outre le fait qu’il atteste d’une bonne
gestion municipale, permet de mettre en
lumière les orientations et priorités d’une
commune, dans un contexte donné.
Celui-ci, on l’a déjà écrit ici, n’est pas favorable aux communes. Les baisses cumulées
des dotations fiscales de l’État (près d’1 M€)
et de la Dotation globale de fonctionnement
(- 4,7 M€) ont gravement amputé les finances
locales : Gennevilliers est la ville du 92 qui
subit la plus forte ponction par habitant
(- 30,60 € par personne) !
Les enfants d’abord
Reste que le service public est maintenu à un
niveau ambitieux comme détaillé par Olivier
Mériot, adjoint au maire en charge des
finances et du budget : « Nous avons développé le service de la petite enfance avec la
remise en état des crèches et la construction
d’un nouvel équipement. L’école demeure une
de nos priorités avec des dotations financières
importantes pour la réussite scolaire. Il s’agit
aussi de soulager financièrement les familles
avec la prise en charge des fournitures, l’aide
aux étudiants et la mise en place des TAP entièrement gratuits. Le bilan 2015 est satisfaisant
et est apprécié des parents. La restauration
scolaire, aussi, avec les tarifs liés au quotient
familial, s’inscrit bien dans notre objectif de
solidarité. »
Moyennant quoi les dépenses et recettes
sont conformes aux prévisions avec un taux
de réalisation de 97,22 % en fonctionnement
et 79 % en investissement (un chiffre équivalent à 2014). Une bonne santé financière de
la Ville confirmée par la maîtrise du désen14 k
juin 2016
nnement,
o
ti
c
n
fo
n
e
s
dépense
136,7 M€ de
tissement.
s
e
v
in
n
e
€
48,8 M
dettement, inférieur à la moyenne des villes
comparables… et une fiscalité locale qui peut
se targuer de cinq années consécutives sans
augmentation des taux. • Valérie Mauger
Pour 2015…
n Petite enfance
335 places d’accueil collectif
n École
n Culture
905 enfants inscrits au
conservatoire
1 145 élèves dans les études
dirigées
264 enfants à l’école des
beaux-arts
132 élèves dans les ateliers
de lecture
350 enfants au passeport
d’éveil culturel
697 enfants partis en classe
de découverte
n Vacances
798 aides financières
aux étudiants
n Centres de loisirs
647 160 h en maternelle
724 232 h en élémentaire
n Restauration scolaire
656 266 repas servis
1 096 enfants partis en
centres de vacances
11 801 journées de vacances
n Solidarité
220 dossiers d’Allocation
adulte handicapé
45 849 repas portés à
domicile
1 221 allocations énergie
n Associations
5 M€ de subventions
n Centres de santé
134 357 passages
36 341 patients
170 254 actes réalisés
n Insertion
523 personnes en parcours
d’accompagnement
n Sport
176 010 passages au centre
nautique
422 enfants à l’école
municipale des sports
310 enfants à l’éveil sportif
340 574 passages dans
les équipements sportifs
SOLIDARITÉ
Quand le sort s’acharne
3
La Terre n’en finit plus de trembler
en Équateur. Deux forts séismes
ont été ressentis dans le pays, mercredi
18 mai, un mois après un tremblement
de terre qui avait fait environ 700 morts.
La première secousse a atteint la
magnitude 6,8. La seconde a été plus
violente avec une magnitude réévaluée
à 6,7. Un mois plus tôt, sur la côte ouest
de l’Équateur, à 170 kilomètres environ
de la capitale, Quito, le séisme avait
atteint une magnitude de 7,8 !
Ce tremblement de terre majeur est le
plus puissant depuis 1979 et sans doute
le plus meurtrier depuis 1987.
L’Institut de géophysique équatorien
a fait état de « dégâts considérables dans
la zone de l’épicentre et aussi dans des lieux
Galerie de portraits
Le CCPG expose, jusqu’au 30 juin,
la galerie de portraits réalisée
par Jean Delestre.
40 tableaux qui permettent de découvrir
des personnalités, artistes, sportifs…
gennevillois.
d A voir 3, rue Victor-Hugo,
les mercredis de 14 h à 18 h
et samedis de 10 h à 12 h.
Entrée gratuite.
éloignés comme la ville de Guayaquil »,
une ville portuaire de près de 2,3 millions
d’habitants.
Réunis en séance du conseil municipal,
le 18 mai au soir, les élus municipaux
ont voté une aide de 2 000 € au titre
de la solidarité gennevilloise.
LIGNE 13
On n’est pas des sardines
Samedi 11 juin, à 11 heures, à la Bourse du travail, celles et ceux (et ils sont nombreux !)
qui en ont assez des conditions de transport sur la ligne 13 du métro, se donnent
rendez-vous.
,
ligne 13
a
l
c
e
v
A
«
,
s balèze
soit tu e
alaise.»
m
e
l
t
s
soit c’e
L
e Comité des usagers du métro
Gennevilliers-Asnières le dit haut et
fort : « avec la ligne 13, soit tu es
balèze, soit c’est le malaise ». Les mêmes,
voici trois ans, avaient profité du carnaval de
la ville pour faire entendre leur mécontentement. À l’époque, avec les habitants des
Agnettes, ils avaient construit le char baptisé avec ironie « On n’est pas des sardines »
simulant une rame bondée. Hélas, les
choses n’ont pas changé depuis…
Les revendications sont toujours les mêmes,
depuis des années : la ligne 13 est toujours
aussi saturée. Voire plus du fait de l’arrivée
de nouveaux secteurs d’activité et de vie, sur
le parcours de son prolongement, notamment. « Aujourd’hui, écrit le collectif, pour
résoudre le problème, on cherche à nous faire
croire que le prolongement de la ligne 14
jusqu’à la mairie de Saint-Ouen (d’ailleurs
prévu pour 2017 et reporté en 2019) viendra
désengorger la ligne 13 Nord. C’est faux ! La
seule solution est le dédoublement/débranchement de la ligne 13 à partir de SaintLazare. »
Faute de réponse concrète, le Comité des
usagers a décidé de passer à la vitesse
supérieure en s’organisant plus et mieux
afin d’interpeller avec efficacité la Société
du Grand Paris, les collectivités territoriales
concernées, la RATP et le Stif. Rendez-vous
le 11 juin, donc.
• Valérie Mauger
juin 2016
k 15
nt
en participe
m
a
k
g
r
e
B
e
ts d
ns
Les habitan
manifestatio
s
e
s
u
e
r
b
m
o
à de n
ar la Ville.
p
s
e
é
is
n
a
g
r
o
s étaient
Le 28 mai, il
al.
ur le carnav
o
p
s
r
e
li
il
v
e
à Genn
Des amis
qui se veulent du bien
Pour le 20e anniversaire de leur jumelage, la Ville de
Bergkamen a invité une délégation gennevilloise à
célébrer cette union fraternelle. Échanges culturels
et sportifs, partenariats scolaires… L’amitié des
deux sœurs dépasse les frontières.
«
Mon souvenir le plus marquant à
Gennevilliers ? C’était en janvier
2015, lors des vœux adressés à la
population, peu après les attentats de
“Charlie Hebdo”. C’était très émouvant de
participer avec les habitants à ce moment
de recueillement. » Présent ce jour-là,
Roland Schäfer, maire de Bergkamen,
apporte son soutien aux Français dans la
langue de Molière, qu’il maîtrise parfaitement.
Une scène qui montre à quel point
Gennevilliers et cette ville allemande sont
liées d’amitié depuis 1995. Cette année
2016 marque donc le 20e anniversaire de
leur jumelage. À cette occasion, une délégation gennevilloise participe, en ce début
juin, au 50e anniversaire de la création de
la ville de Bergkamen. Une vingtaine de
jeunes musiciens du conservatoire EdgarVarèse jouent là-bas, de concert !, avec
l’orchestre symphonique du lycée local.
Un stand de spécialités culinaires fran-
16 k
juin 2016
çaises est tenu par la Ville dans le cadre
d’un marché international. Par ailleurs,
en guise de présent, un artiste gennevillois réalisera un tableau célébrant l’événement.
Un jumelage,
à quoi ça sert ?
« L’objectif du partenariat est de construire
une relation humaine à travers des
échanges culturels et sportifs entre jeunes.
Depuis 20 ans, plusieurs amitiés se sont
consolidées entre habitants. C’est le plus
important », poursuit Roland Schäfer. De
manière à souligner cette union, une rue
Bergkamen a été inaugurée au sein de
l’écoquartier tandis que là-bas, une place
baptisée Gennevilliers existe également.
La Ville de Bergkamen est aussi toujours
encline à participer aux différentes manifestations proposées par la commune
gennevilloise, que ce soit au carnaval, à
la Foire aux vins ou comme en 2004, lors
des 80 ans du CSMG (Club sportif multisport gennevillois). Et n’hésite pas non plus
à renvoyer la pareille, lorsque des élèves
gennevillois sont en Allemagne : visite
d’exploitation agricole, descente dans une
mine, découverte de Dortmund et de
Cologne. « Nous avons toujours été très
bien reçus. On repartait même avec des
cadeaux de la part des familles. Mon but
était de faire découvrir aux jeunes une autre
façon de vivre », précise Dominique Engel,
professeur d’allemand au lycée Galilée,
entre 1989 et 2014.
Une identité commune
Le choix de Bergkamen n’est d’ailleurs
pas anodin. En effet, les deux collectivités
partagent de nombreux points communs,
selon Daniel Berder, conseiller municipal
en charge des relations internationales :
« Outre la proximité géographique avec
Gennevilliers, c’est une ancienne ville
ouvrière qui s’est transformée également.
En plus, beaucoup sont francophones. Cela
facilite nos rapports avec eux. » « Ma relation avec la langue française est un peu
comme ma relation avec ma femme,
conclut malicieusement Roland Schäfer.
Je l’aime mais je ne la maîtrise pas toujours
(rires) ! » •Fabien Antranik
• Sarah Dieckmann,
locutrice d’allemand
depuis octobre dernier.
. Signature
Janvier 1995
jumelage
e
d
le
o
c
to
o
r
du p
men, en
avec Bergka
maire
présence du
fer et de
Roland Schä
hes, maire
n
u
r
B
s
e
u
q
c
Ja
liers.
de Gennevil
Je fais de l’animation
linguistique devant en
moyenne 25 élèves en
maternelle et une
dizaine en élémentaire.
Les enfants chantent, rigolent, font des
jeux. Comme par exemple le jeu du
béret en allemand. C’est très ludique.
Avec les plus petits, j’apporte ma
marionnette Mo qui ne parle que
l’allemand. J’enseigne des cours pour
les plus grands. Je leur laisse le temps
de poser des questions, de travailler en
groupe ou sur Internet. Je n’avais
jamais travaillé avec des jeunes
auparavant. C’est un vrai défi pour
moi.
• Houda,
11 ans, élève de 6e
au collège Guy-Môquet.
J’ai fait de l’allemand
pendant quatre ans à
l’école, avec un
locuteur. C’était plus
simple que d’apprendre
des leçons. Nous faisions par exemple
des jeux de société. Le fait d’avoir déjà
fait de l’allemand avant m’aide pour
les cours, aujourd’hui. Nous avons de
l’avance par rapport aux autres élèves
qui ne commencent l’allemand qu’en
6e. On peut plus facilement avoir de
bonnes notes parce qu’on a déjà
travaillé certaines notions à l’école.
Ce sera important plus tard quand je
chercherai un travail.
• Abdelkader,
11 ans, élève de 6e
au collège Guy-Môquet.
L’allemand dès 5 ans L’allemand est de plus en plus enseigné à Gennevilliers, et ce, dès le plus jeune âge.
Dès la maternelle, des étudiants Erasmus proposent des heures de conversation,
que ce soit sur le temps scolaire, à l’interclasse ou dans les centres de loisirs.
À travers des jeux et des chansons, les élèves découvrent ainsi une nouvelle langue
et une autre culture grâce à ces locuteurs (voir entretiens). « C’est une bonne façon
d’être en contact avec des étrangers qui ont suivi d’autres cursus scolaires.
C’est important de sortir de l’entre-soi et de discuter avec des gens que l’on n’aurait pas
rencontré spontanément », explique Richard Merra, adjoint au maire en charge
de l’enseignement élémentaire et des relations collèges et université.
Par ailleurs, chaque collège propose, dès la 6e, la possibilité d’intégrer une classe
bilangue anglais-allemand.
J’apprends l’allemand
depuis le CP. J’avais
deux heures de cours
par semaine. Au début,
j’ai cru que ça allait être compliqué.
Mais dès la première leçon, ça m’a plu.
Les mots étaient plus marrants qu’en
français. Aujourd’hui, j’ai quatre
d’heure d’allemand par semaine.
Avant les attentats du mois de
novembre, il était même prévu qu’on
aille en Allemagne, dans la ville natale
de notre professeur d’allemand.
Je ne vais commencer à faire de
l’anglais qu’à partir de la cinquième.
Mais je ne m’en fais pas. Ça s’apprend
facilement.
juin 2016
k 17
DROIT AUX VACANCES
.
de Ceillac
t
r
a
p
é
d
Au
ie,
romager
f
a
l
e
d
e
it ?
Une visit
ça vous d
Tout le monde devrait partir
Si le droit aux vacances n’est pas plus à l’abri qu’un
autre, on pratique depuis toujours, à Gennevilliers,
les vacances pour tous. Comme un acquis social à
préserver, mais surtout comme une source indispensable de bien-être et d’équilibre pour chaque être
humain, quels que soient son âge et sa situation.
I
l est souvent bon de savoir d’où l’on
vient, comment notre société s’est
façonnée dans le progrès social. Le
20 juin, cela fera quatre-vingts ans
que la loi sur les congés payés aura été
promulguée par le gouvernement du
Front populaire. Elle instituait alors deux
semaines de congés payés pour les
salariés qui n’y avaient pas droit auparavant. Un nouveau poste ministériel de
sous-secrétaire d’État aux Sports et à
l’Organisation des loisirs est créé pour
Léo Lagrange : « Notre objectif, déclaret-il, consiste à recréer le sens de la joie et
celui de la dignité. Il faut mettre à la disposition des masses toutes les espèces de
loisirs. Que chacun choisisse. » Dans la
foulée de la loi est créé le billet populaire
de congés annuels, un billet à tarif réduit
dans les trains, tandis que le mouvement
des auberges de jeunesse est fortement
encouragé.
18 k
juin 2016
Bons baisers de Saint-Raphaël.
Le droit aux vacances n’est pas vraiment
remis en cause aujourd’hui, mais des
entraves de toute sorte, économiques en
premier lieu, tendent à freiner cette
liberté fondamentale d’évasion et de
respiration nécessaires. Pour ceux qui
travaillent comme pour ceux qui n’ont
pas d’emploi. Le rapport « Lutter contre
la fracture touristique » (http:// www.
economie.gouv.fr/files/rapportlutter-contre-fracture-sociale-buisson-tome1-0.pdf), remis fin 2013 à la
ministre du Tourisme, indiquait que,
selon les sources, « ce sont entre 35 et
46 % de nos concitoyens qui ne partent pas
ou plus en vacances. La tendance de
longue période est encore plus inquiétante
car, depuis dix ans, ce sont 300 000 concitoyens de plus qui renoncent chaque année
aux vacances. » Dans les milieux populaires, près de 60 % des familles renoncent aux vacances.
C’est quand le bonheur ?
À la fin de l’année dernière, lors de la
présentation du rapport moral et d’activités de l’OML (Office municipal des
loisirs), association gennevilloise de
tourisme social et familial créée en 1975,
son président Olivier Mériot, également
adjoint au maire chargé des vacances
Tossa de Mar (Espagne),
sa station balnéaire, ses maisons blanches,
ses murailles médiévales et sa forêt.
Le mot du maire
PATRICE LECLERC
familiales et des propriétés communales, commentait la baisse de 7 % des
inscriptions en 2014-2015 par rapport à
l’année précédente : « Chacun sait que
dans les moments particulièrement difficiles financièrement, les familles ont de
plus en plus de mal à accéder aux
vacances. Et que le premier budget sacrifié est généralement celui des vacances.
Cette situation est naturellement inadmissible. Il y a en effet lieu de rendre effectif
le droit aux vacances pour tous. Un devoir
de justice sociale. »
Au-delà des compétences obligatoires
d’une commune, Gennevilliers a décidé
depuis longtemps de mettre en pratique
le droit aux vacances pour tous. Une des
premières mesures de la municipalité
réélue en mai 1935 est la création de
l’association « Œuvre des vacances
populaires enfantines » pour gérer
directement les colonies de vacances.
Dès cette réélection, des élus partent
sur les routes en quête d’un lieu
d’hébergement en bord de mer pour les
enfants gennevillois qui n’avaient, pour
!
rmandie
o
N
a
m
ir
J’irai revo
la plupart, jamais goûté aux plaisirs de
la plage. Ils posent finalement leur
dévolu sur un grand bâtiment de style
normand près de Granville (Manche).
Le « château de M. Bonheur » devient
rapidement le « château du Bonheur »
pour les enfants enchantés ! Puis ce
seront successivement l’achat d’autres
propriétés à Cormont, Ménilles, Ceillac,
Liaucous, Les Gets…
Sans oublier la Maison du tourisme qui
propose aux Gennevillois services et
escapades ( voir en p.36 ), aides et
séjours, afin que la grande majorité
d’entre eux ne restent pas sur le bord de
la route.
Les actions de la Ville sont aussi
tournées vers les 4-17 ans, à travers
des séjours, vers les 15-25 ans, via des
activités de loisirs en ville et des séjours,
et vers les seniors, à travers les voyages
proposés par l’office communal pour
l’Animation gennevilloise et l’initiative
des retraités (Agir). Avant 7 ans… et bien
après 77 ans…
• Jean-Michel Masqué
Vive les
vacances
J
a mais ma grand-mère, avant
1936, n’aurait pu penser possible qu’un jour, elle puisse
être payée plusieurs semaines
sans travailler. Ce qui semblait impossible est devenu possible grâce
aux luttes des salariés et une décision politique du gouvernement du
Front populaire. Cette expérience
des générations passées m’a toujours fait réfléchir sur les possibles
à exiger aujourd’hui.
Personne n’ose maintenant et ouvertement remettre en cause cet
acquis. Mais, dans les faits, trop de
personnes ne peuvent pas partir
en congés. En 2016, le droit au travail et le droit aux congés restent
des enjeux de société liés et pleinement à conquérir.
La Ville de Gennevilliers continue
d’agir pour permettre au plus
grand nombre d’avoir un temps de
repos de qualité. C’est vrai pour les
plus jeunes avec les centres de loisirs, les colos, les activités d’été en
ville. C’est vrai pour les adultes et
familles avec les séjours de l’association Agir et l’OML. Nous le
faisons en cherchant à sortir de la
marchandisation ce droit aux vacances, en favorisant le tourisme
social, en créant les conditions
d’accès pour toutes les bourses et
en ne renonçant jamais à la qualité des contenus de séjours conçus
comme des moments de découvertes, d’échanges culturels, de
fortes relations aux autres.
juin 2016
k 19
DROIT AUX VACANCES
s vacances
le
,
6
3
9
1
t
le
il
Ju
e l’actualité
font la une d
Gennevilliers refuse la fatalité. Que l’on soit haut comme trois pommes,
jeune et un peu fauché, chargé de famille, actif ou en recherche d’emploi,
seul, avec des cheveux blancs… il y a une possibilité de départ.
Peu importe la durée et la destination, prendre l’air, ça fait un bien fou.
Voilà qui mérite de se renseigner.
Pour ceux qui partent,
pour ceux qui restent De la maternelle au lycée, la Ville propose des séjours variés, autour de
thématiques intéressantes, élaborées en fonction de l’âge et de la destination
(mer, montagne, campagne, France, étranger). « Les vacances sont un moment
privilégié dans la vie d’un enfant, indique Yasmina Attaf, adjointe au maire
déléguée à la petite enfance. Cela peut prendre différentes formes mais il y a
toujours un lien avec la rencontre de l’autre, pour se rendre compte que l’on n’est
pas seul au monde. Le droit aux vacances n’est pas juste une formule.
Depuis longtemps, nous optons pour les vacances pour tous avec la mise en place
du quotient familial qui permet au plus grand nombre de partir. Nous mettons en
avant les valeurs du vivre ensemble. »
Pour les 15-25 ans, le service jeunesse propose d’accompagner les mineurs
dans des animations et des séjours (camping à La Rochelle pour neuf séjours
entre le 20 juillet et le 20 août, séjour à Blanes, en Espagne, pour les jeunes du
Fossé-de-l’Aumône et des Grésillons et séjour au Futuroscope pour les jeunes
du Village) et d’accompagner les majeurs vers l’autonomie. Le dispositif « sac à
dos » facilite par exemple un premier départ après avoir défendu un projet de
vacances devant une commission. Les jeunes peuvent aussi bénéficier de tarifs
réduits pour des loisirs (cinéma, parcs d’attractions…).
Et puis, parce que beaucoup de jeunes ne partent pas ou peu, le grand rendezvous de l’été gennevillois se déroule dans le parc des Sévines où les activités
se succéderont à un rythme intensif à partir du 9 juillet.
Ici et/ou ailleurs, l’été sera chaud !
20 k
juin 2016
Chiffres
n 1 806 inscrits à l’OML en 2014-2015
n 14776 journées-vacances
n 36,5 % des recettes de l’OML
proviennent des subventions et
63,5 % de l’autofinancement de
l’association.
n 250 000 euros de subventions (à plus
de 99 % de la Ville) pour un budget
global d’environ 700 000 euros.
OML
Où je veux, quand je veux…
• Nathalie Spiteri,
psychologuepsychothérapeute,
responsable de
l’Espace santé-jeunes.
Les gens ont-ils besoin de vacances ?
C’est une évidence… pour changer de
rythme de vie, pour vivre de nouvelles
expériences, se reposer. Et pour ceux qui
ne travaillent pas, il est nécessaire de
vivre des moments différents.
En vacances, je pense que les actifs et les
inactifs se trouvent moins en décalage.
Quels sont les bienfaits
des vacances pour la santé ?
A Ménilles, en famille, on se fait (aussi!) des copains.
3
L’Office municipal des loisirs
profite de la grande implication de
ses bénévoles dans le choix des
vacances proposées. Séjours individuels ou séjours en groupe, pension
complète ou location, propriétés
municipales ou destinations nationales et internationales, l’hiver
comme l’été : la diversité des
formules proposées par l’OML vise
vraiment à favoriser l’accès aux
vacances à tous les Gennevillois.
Les tarifs sont très attractifs et des
aides aux vacances particulières
sont accordées aux enfants,
aux 18-25 ans, aux chômeurs…
Un organisme de ce type n’existe
nulle part ailleurs, hormis peut-être
à Saint-Ouen qui a longtemps connu
un office de loisirs comparable.
« L’OML est très intéressant au niveau
prix et facilités de paiement », indique
Nassera Djeroum, qui est allée
plusieurs fois à Ceillac et aux Gets,
en famille, l’été comme l’hiver. Même
si elle essaie d’alterner avec des
vacances en club, cette mère de trois
enfants reconnaît les avantages des
séjours avec l’OML : « Si, au départ,
la motivation était plutôt financière,
nous avons fait plein de belles
rencontres pendant ces séjours, de
Gennevillois et d’autres personnes.
Maintenant, je suis impatiente de
recevoir les catalogues de l’OML ! »
Cet été, la famille a opté pour un
séjour d’une semaine en Bretagne
à Locmaria-Plouzané, histoire de
découvrir une nouvelle belle région.
« Calme, détente, découverte, animations, l’OML, c’est l’anti-Ibiza, estime
Olivier Mériot. Ce ne sont pas des
sous-vacances, comme certains le
croient encore, ou la colonie de vacances
des familles, mais des séjours de
qualité, en autonomie, qui associent
toutes les catégories sociales et d’âge. »
Cet été, de nouvelles destinations
sont au programme, parmi lesquelles
des croisières sur la vallée de la
Seine et sur le canal de Bourgogne.
d OML. 01 40 85 48 12, www.ville-gennevilliers.
fr (rubrique vacances, puis OML). Maison
du tourisme, 58 rue Pierre-Timbaud.
.
ne qualité
n
o
b
s
è
r
t
de
-Dodon,
gements
n
r
e
e
b
le
é
s
h
’I
L
s
à
De
proposés
s
e
ît
g
s
Ici, le
.
-Garonne
en Haute
Un impact positif contre le stress et
l’angoisse. Pour les enfants en pleine
croissance, cela peut leur apprendre
des choses en dehors de la famille.
C’est aussi du temps pour rêver, pour ne
rien faire, ce que l’on ne s’accorde guère
dans l’année, voire pour s’ennuyer.
Se ressourcer peut faire émerger de la
vigueur d’une « terre en jachère ».
Nous avons tous besoin de cycles
différents dans l’année. Il faut savoir
se reposer, avoir des temps de détente
même lorsqu’on ne travaille pas, couper
avec le rythme ordinaire de l’année.
Les vacances limitent les contraintes
de temps, apportent de l’imprévu.
Les vacances, c’est aussi du temps pour
soi avec les autres, sans être dans
la représentation sociale. On peut aussi
s’y retrouver différemment en famille,
se créer des souvenirs auxquels on
repensera avec plaisir.
Comment a évolué le droit
aux vacances ?
Je constate qu’il est de plus en plus
compliqué de partir en vacances pour
beaucoup de gens, du fait d’une grande
précarité ou simplement du fait de ne
connaître personne qui puisse accueillir.
Les vacances se réduisent dans le temps.
Et même ce qui était accessible avant,
comme le camping, devient de plus en
plus onéreux. Tout ce que peut proposer
la Ville, même une journée à la mer, est
bénéfique. Cela génère des expériences
de vie, notamment pour les jeunes.
Nous essayons toujours d’évoquer
la question des vacances auprès des
personnes accueillies à l’Espace.
Nous les aidons à oser, nous les
informons et les conseillons sur ce qui
est proposé. Un séjour en vacances
entre copains peut mettre des années
à s’organiser…
juin 2016
k 21
Tout dans la mesure
es,
ies pétrolièr
tr
s
u
d
in
s
le
RTI équipe
s,
es, chimique
u
iq
im
h
c
o
tr
pé
ent.
environnem
l’
e
d
t
e
ie
g
r
de l’éne
RTI Paris est installée à Gennevilliers depuis 2005
où elle distribue des produits d’instrumentation et
des systèmes de protection d’appareils de mesure
pour l’industrie.
L
a plupart des salariés de RTI Paris,
dont son directeur Marc Petit, travaillaient au sein de la société américaine Parker, déjà installée à
Gennevilliers, avant de fonder RTI Paris
en 2005, une des sociétés du groupe italofrançais RTI, et de s’installer sur un autre
site gennevillois. RTI Paris est devenue le
distributeur des produits d’instrumentation de Parker pour les industries pétrolières, pétrochimiques, chimiques, de
l’énergie et de l’environnement : raccords,
vannes, régulateurs de pression… Les
accessoires d’instrumentation distribués
22 k
juin 2016
par RTI Paris servent à raccorder ou à
protéger les instruments de mesure utilisés dans ces industries.
Comme distributeur exclusif des produits
de la marque allemande Intertec, RTI
Paris livre aussi des systèmes de protection d’instruments de mesure : casquettes et coffrets de protection, armoires
et shelters (« abris ») personnalisables
avec leurs accessoires. Ces instruments
de protection sont souvent adaptés à des
conditions climatiques extrêmes, de chaleur comme de froid. Ils sont utilisés par
les ingénieries françaises qui travaillent
sur des projets internationaux en Europe,
Afrique du Nord et de l’Ouest et MoyenOrient. Les produits Parker et Intertec sont
complémentaires.
Des projets géants
RTI Paris, en tant que représentant d’Intertec en France, est partie prenante du
méga projet Yamal, en Sibérie. Il s’agit d’un
contrat remporté par Technip, société
française leader mondial du management
de projets, de l’ingénierie et de la construction pour l’industrie de l’énergie (pétrole,
gaz, éolien) et de la chimie. Ce projet
consiste à réaliser l’ingénierie, la fourniture des équipements, l’approvisionnement, la construction et la mise en service
d’une installation intégrée pour la liquéfaction de gaz naturel sur la péninsule de
Yamal (Russie). Pour Intertec, donc RTI,
neuve,
Adeline Ville
logistique,
le
b
a
s
n
o
.
p
s
e
r
de RTI Paris
r
u
te
c
e
ir
d
t,
et Marc Peti
cela signifie sa plus grosse commande en
volume de coffrets de protection, soit
environ 10 000 coffrets pour un coût de
15 millions d’euros.
Un autre projet russe de Technip intéresse
également RTI, celui d’une unité de polyéthylène dans la région de Tyumen. Le
pétrole et la pétrochimie ne sont pas les
seuls domaines à faire appel à RTI, même
si ces industries demeurent aujourd’hui
d’importantes consommatrices de produits d’instrumentation et de systèmes de
protection d’instruments de mesure.
Ainsi, RTI joue son rôle d’intermédiaire
pour le projet d’usine de dessalement
d’eau de mer à Basrah (Irak) qui associe
Veolia Environnement et Hitachi. Cette
usine devrait fournir de l’eau potable à
partir de l’eau de mer aux installations
pétrochimiques et usines de raffinage voisines. Il est certain que ce secteur du dessalement d’eau de mer ne manque pas
d’avenir.
Ça se passe ici
À Gennevilliers, RTI Paris stocke l’ensemble des pièces et réalise parfois de
l’assemblage de systèmes de protection.
La dizaine d’employés est composée de
techniciens, d’ingénieurs et de responsables des ventes. À noter que les deux
responsables des ventes, la responsable
logistique et le directeur sont associés
dans l’entreprise. RTI Paris dispose aussi
d’un bureau à Alger avec trois salariés.
Le chiffre d’affaires de l’entreprise stagne
autour de trois millions et demi d’euros
par an (30 millions pour l’ensemble du
groupe) depuis cinq ans, en raison des
effets de la crise financière et de la chute
du prix du pétrole. Cependant, son directeur mise sur l’expertise et le savoir-faire
de son équipe ainsi que sur la diversification des marchés pour envisager l’avenir
avec optimisme. • Jean-Michel Masqué
20-22, rue Rossignol-Dubost.
Tél. 01 41 11 53 90 ; www.rtiparis.com
juin 2016
k 23
Idex, l’énergique
Le groupe de service énergétique Idex, basé dans la zone
industrielle, a inauguré ses locaux mercredi 11 mai.
.
gements
lo
0
0
0
0
sur 15
Idex veille
Apprentissage
3
Les entrepreneurs du
département à la recherche
d’apprentis, et les jeunes du
U
ne société dédiée aux métiers
énergétiques et à la production
d’énergies renouvelables, baptisée Idex, s’est implantée à Gennevilliers.
Son credo : l’efficience énergétique, à
savoir réduire l’empreinte carbone du
territoire et assurer le bien-être thermique de ses clients. Le premier groupe
français de service énergétique gère
l’énergie de 11 000 bâtiments, soit environ
150 000 logements, et peut aussi bien
s’occuper d’un petit réseau rural comme
de l’alimentation de l’ensemble de La
Défense en chaleur et en froid.
Une cinquantaine de salariés sont basés
à Gennevilliers et environ 350 dans la
région Ile-de-France. « L’avenir énergétique est un sujet sur lequel j’ai toujours
travaillé avec la même ambition et la même
ténacité », assure Thierry Franck de
Preaumont, président du groupe, « heureux de la dynamique lancée par le Grenelle
de l’environnement et la Cop 21. » « C’est
important que les emplois restent sur le
Territoire de la Métropole, a ajouté le maire
Patrice Leclerc. Il a besoin de richesses
pour se développer. »
département qui souhaitent se
former aux métiers de l’artisanat
par la voie de l’apprentissage,
peuvent être reçus tous les mercredis jusqu’au mois d’octobre, de 9
heures à 17 heures, dans les locaux
de la Chambre de métiers et de
l’artisanat à Nanterre (17 bis rue
des Venêts) et sur rendez-vous
à l’antenne de Sceaux (résidence
Clémencia, au 5 square Robinson),
aux mêmes horaires.
préalable au développement d’une
économie collaborative est en cours.
Enfin aux Louvresses, deux hôtels (un
quatre-étoiles de 144 chambres et un
deux-étoiles de 133 chambres) sont en
cours de construction.
12 km2
à découvrir
3
Une visite de la ville en direction
des entreprises a été organisée
jeudi 12 mai. L’invitation, qui a
attiré une trentaine de sociétés, a
débuté au 18e étage de la mairie. Une
présentation générale du tissu économique de la ville, du Territoire Boucle
nord de Seine et de la Métropole a été
effectuée.
La matinée s’est poursuivie par une
visite en car de Gennevilliers. Au
programme : présentation des projets
d’habitats (écoquartier, centre-ville) et
du secteur économique. À l’image de
la rue des Cabœufs, où des nouveaux
locaux d’activités et un programme
tertiaire sont prévus tandis qu’aux
Grésillons une phase de concertation
24 k
juin 2016
N°270
G ennevilliers M agazine
en juin
❤ LE COUP DE CŒUR
Alors on danse
k
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUIN, À LA SALLE DES FÊTES
Tous les ans, à même époque, le spectacle des classes de l’école municipale
de danse, laquelle a intégré le conservatoire de musique et de danse en janvier
dernier, revient comme la jolie saison. Qui s’en plaindra ! Voir les élèves de toutes
les classes de danse sur la scène de la salle des fêtes est un moment à ne pas
rater. Cette année, le thème « À la manière de… » mène la danse, justement.
Pour le spectacle de fin d’année, les classes initiation, classique, contemporain,
jazz ont puisé chez les plus grands – Pina Bausch, Marius Petipa, Akram Khan,
Mario Schröder… avec l’aide bienveillante de leurs professeurs.
Dans les pièces choisies où règnent beauté du mouvement, juste équilibre
et technique indispensable, se croisent différents univers. « L’enfance de
Mammame », pièce fétiche de Jean-Claude Gallotta, écrite comme un conte,
créée en 2002, est un hymne à la différence. « Signes », écrit en 1977 par la
chorégraphe américaine Carolyn Carlson, est dansé depuis par de nombreux
danseurs étoiles à l’Opéra de Paris. « Roméo et Juliette », créé en 2013 par
Josette Baïz, est interprété par les classes à horaires aménagés danse du collège
Edouard-Vaillant… La danse reste le plus beau moyen d’expression des corps,
l’art d’envoyer des messages à ses pieds. N’est-ce pas merveilleux ? • Martine Hupier
dernière saison
pour p. rambertP.29
ados : 3 jours
de festival
P.30
messe en si mineur
de bach
P.31
Le samedi, à 20 h ; le dimanche, à 17 h, à la salle des fêtes. Entrée : 4,50 euros.
( voir aussi p. 27 ).
juin 2016
Sortir k 25
en juin
Jean Epstein. Présenté par
Prosper Hillairet,
enseignant et écrivain de
cinéma, et clap de fin pour
Jacques Déniel, directeur
du cinéma gennevillois.
À 19h45, buffet. À 20h45,
concert du groupe
Plainsong, folk-rock
britannique, et JB
Moonshiner.
À 18h30, au cinéma
Jean-Vigo.
PRATIQUES CULTURELLES
« Club en scène »
Les jeunes des clubs ados
de la ville montrent de
quoi ils sont capables !
De 19h30 à 21h30, sur
le parvis du collège
Edouard-Vaillant,
au cinéma Jean-Vigo et
À PARTIR DU 8 JUIN
VENDREDI 10
ET DIMANCHE 12 JUIN
EXPO PLEIN AIR
©CD92/Willy Labre
CONCERT
EXPOSITION
Vernissage des œuvres
réalisées par les
travailleurs de l’Esat
Le Castel, en partenariat
avec l’école municipale
des beaux-arts EdouardManet.
À 18h30, au restaurant
Le Castel, 117 rue
de la Couture-d’Auxerre.
HANDICAP VISUEL
Permanence de l’association Valentin-Haüy pour
les personnes déficientes
visuelles. Ecoute,
information, orientation.
De 14h30 à 17 h, à la ferme
de l’Horloge.
26 k Sortir
juin 2016
« Le Bois de Luminaville », par Martine
SAMEDI 18 ET
DIMANCHE 19 JUIN
TALONS POINTES
« À la manière de… »,
tel est le thème du
spectacle de danse du
conservatoire EdgarVarèse.
Le samedi, à 20h ; le
dimanche, à 17h, à la salle
des fêtes.
À LA TOMBÉE DU JOUR
Repas partagé proposé
par l’association Ennour.
Au stade Claude-Luboz.
PAPA !
CONCERT
Fête des pères
sur les marchés.
Le samedi, aux Grésillons ;
le dimanche, au Village.
Aballéa. À la fois sombre
et féerique. Magique.
À la galerie Edouard-Manet.
EXPOSITION
« Prépa. 16 »
21 jeunes artistes de la
classe préparatoire aux
écoles supérieures d’art
exposent leurs œuvres.
À la MDC.
VENDREDI 17 JUIN
VENDREDI 24 JUIN
CONCERT
Grand Blanc + Labyrinth
Ear + Buvette, electropop-rock.
À 20h30, au Tamanoir.
TU CLIQUES
« La Seine » 37 photos
JEUDI 9 JUIN
EXPOSITION
dossier de presse
« Mor Vran » (1930), de
LES 8, 9 ET 10 JUIN
grand format présentent
les activités liées au fleuve.
Au parc des Chanteraines.
école municipale des beaux-arts
galerie Édouard-Manet
Gennevilliers
L’espace Aimé-Césaire
est en fête. Spectacles,
expositions, défilé de
mode, danse hip-hop,
zumba, lecture de texte,
atelier guitare, jeu de go.
À 14 h, 6 avenue du Luth.
Photo Sophie Brasey
C’EST SA DERNIÈRE SÉANCE
TEUF
JUSQU’AU 11 JUIN
M. Aballéa, « Le bois de Luminaville» (2016). Art : Concept Paris.
VENDREDI 10 JUIN
La Messe en si mineur,
de J.-Sébastien Bach par
les chœurs du conservatoire et celui de Grenelle,
l’orchestre du conservatoire. Direction Didier
Louis.
Le vendredi, à 20 h ;
le dimanche, à 16 h, en
l’église Ste-Marie-Madeleine.
place Jean-Grandel
Atelier multimédia,
le dernier de la saison.
Au menu : le tableur Calc.
De 10 h à 12 h, à la
médiathèque F.-Rabelais.
FILM
SOLIDARITÉ
À PARTIR DU 11 JUIN
INSCRIPTIONS
Week-end à Mers-lesBains des 23 et 24 juillet.
À la Maison du tourisme,
58 rue Pierre-Timbaud.
pour les 2-5 ans.
À 10h30, à la médiathèque
François-Rabelais.
EN ROUTE !
Découvrir un nouveau
quartier, de nouvelles
réalisations, de nouveaux
projets… Pour cela, il y a la
visite de la ville en car, en
compagnie des élus.
Réservations au 01 40 85
48 11 ou 48 12.
À 9 h, RV au 18e étage de la
mairie.
SAMEDI 11 JUIN
Vente de jouets et livres
d’occasion, organisée par
le Secours populaire
français.
De 9 h à 18 h, à la ferme
de l’Horloge.
LECTURES
« Lis-moi une histoire »,
« Ils sont partout »
(2015), d’Yvan Attal.
Assemblée générale des
adhérents du cinéma, à
18h45, suivie d’un buffet.
À 21 h, au cinéma
Jean-Vigo.
CLUB DE LECTURE
« Les Passeurs de livres »,
pour les 11-14 ans.
François-Rabelais.
GRANDE RENCONTRE
SAMEDI 18 JUIN
COMMÉMORATION
Cérémonie de l’Appel
du 18 juin 1940.
À 11h45, à la stèle du
Souvenir, gare RER, avenue
du Général-de-Gaulle.
Les participants des
clubs de lecture des trois
médiathèques, « L’as-tu
lu ? », « Tu lis quoi ? » et
« Les Passeurs de livres »
sont invités à une séance
surprise.
François-Rabelais.
Les élèves et étudiants
des classes de violon,
alto et violoncelle
du conservatoire et
l’ensemble à cordes
Métaboles jouent
Jean-Sébastien Bach,
György Ligeti. Direction
musicale Michel
Pozmanter. Entrée libre.
À 19 h, à l’auditorium
Edgar-Varèse.
VENDREDI 24
ET SAMEDI 25 JUIN
DANSE
« Amateurs »
Ils sont huit sur scène et
aiment danser, emmenés
par la Compagnie Meta.
Entrée libre. Réservations
au 01 40 85 64 50.
À 20 h, à la MDC.
N°226
G ennevilliers M agazine
SAMEDI 25 JUIN
SORTIE
J’ai envie
de danser
k
Ajuster ses jumelles et
observer geai des chênes,
troglodyte mignon ou
autre martin pêcheur
qui peuplent le parc des
Chanteraines. Inscriptions
auprès d’Alain Cléty, de la
LPO, au 06 99 16 52 12.
À 8 h, RV à l’entrée du parc,
près de la station RER.
COMMISSION VÉLO
Un tour en ville,
à deux roues… puis
un debriefing sur les
aménagements.
À 9 h, sur le parvis
de la mairie.
Temps d’ateliers
EN JUIN
Contemporain ? classique ? jazz ?…
La danse vous tente mais plus dur est votre choix ?
Le conservatoire de musique et de danse EdgarVarèse propose des portes ouvertes du 13 au 18
juin de tous les cours dispensés dans les six
structures rayonnant sur les quartiers *. L’éveil est
proposé aux petits dès 4-5 ans ; l’initiation dès 6-8
ans ; la danse classique, contemporaine ou jazz
aux enfants de 8 ans déjà initiés. Les élèves de la 6e
à la 4e du collège Edouard-Vaillant peuvent se
perfectionner en classe à horaires aménagés
danse contemporaine.
Vous êtes toujours indécis ? Pas de souci !
Mercredi 22 juin, une journée découverte des trois
esthétiques contemporaine, classique et jazz a lieu
au conservatoire de musique et de danse (13 rue
Louis-Calmel).
À noter, enfin, des cours d’initiation corporelle
et musicale (percussions/voix) pour les 6-7 ans
auront lieu désormais le mercredi après-midi et le
samedi matin.
* Conservatoire de musique et de danse, Maison du développement culturel, espace Grésillons, gymnases Jean-Guimier,
Joliot-Curie et Anatole-France.
r R
enseignements : 01 40 85 64 71/64 53.
Artistes : montrez-vous !
Les enfants des ateliers
Roland Potin Eizner, peintre gennevillois,
participe aux portes ouvertes
des ateliers d’artistes depuis l’origine.
Temps d’activités
périscolaires, avec le
collectif I am a bird now,
présentent leurs capsules
temporelles. Mais que
renferment-elles donc ?
De 10h30 à 12h30, à la
médiathèque FrançoisRabelais.
MERCREDI 29 JUIN
DÉMOCRATIE LOCALE
Réunion du conseil
municipal.
À 20 h, en mairie.
JUSQU’AU 30 JUIN
EXPOSITION
Jean Delestre expose
40 tableaux représentant
des personnalités, artistes,
sportifs gennevillois.
Visible les mercredis, de
14 h à 18 h et les samedis,
de 10 h à 12 h.
Au CCPG, 3 rue VictorHugo.
k
EN OCTOBRE PROCHAIN
Ce n’est pas pour tout de suite, mais cela va vite arriver ! Mettre en valeur le vivier artistique parfois
insoupçonné de nos quartiers, tel est le but avoué des portes ouvertes des ateliers d’artistes. Cette
manifestation de grande ampleur est organisée communément par les villes d’Asnières, Bois-Colombes,
Colombes et Gennevilliers. Le temps d’un week-end, celui des 8 et 9 octobre 2016, les habitants peuvent ainsi
redécouvrir les rues de leur ville en allant d’atelier en atelier, à la découverte d’artistes aux univers riches et
contrastés, toujours surprenants.
Oyez ! Peintre, plasticien, sculpteur, photographe, graffeur… vous êtes en atelier (ou pas) ; vous avez des
œuvres à montrer : il est temps de vous faire connaître auprès de la Maison du développement culturel, pour
rejoindre le cercle très ouvert des artistes-exposants de cette troisième édition.
r Inscriptions et informations : Maison du développement culturel,
16, rue Julien-Mocquard. Tél. 01 40 85 64 50.
Courriel : [email protected]
juin 2016
Sortir k 27
en juin
DU 8 AU 14 JUIN
Elle
Money monster
Alice de l’autre côté du miroir
Point limite zero
Mor-Vran
Je ne regrette rien de ma jeunesse
Mutation en cours
Cinéma Jean-Vigo, du 1er au 28 juin
1 , rue Pierre-et-Marie-Curie - Séances en 3d - Séances Ciné-goûter - n Séances en VO
Tous les films sont accessibles aux sourds et malentendants - Bandes-annonces : www.ville-gennevilliers.fr
mercredi 8
jeudi
18h 20h30
20h30
16h 20h30
14h30 16h30
18h30
20h30
9
vendredi 10
20h30
18h15
samedi 11
dimanche 12
18h45 21h15
15h30 20h30
15h15 17h
14h 16h15
18h30 21h
20h30
14h 16h15
18h30
lundi 13
18h15 20h30
mardi 14
20h30
18h30
18h15
18h15
18h30
20h30
18h30
18h
14h30
14h
20h30
14h
DU 15 AU 21 JUIN
A war (vo)
16h30 18h30
20h30
20h30
18h30 21h
18h15 20h30
18h15 20h30
20h30
Joyeuse fête des mères
14h15 20h30
18h15
18h15
14h
16h
18h15
18h15
20h45
18h15 20h30
18h15 21h
16h15 21h
14h 16h
20h30
20h30
18h15
Ils sont partout
mercredi 15
jeudi 16
vendredi 17
samedi 18
dimanche 19
lundi 20
mardi 21
L’académie des muses
Fievel et le nouveau monde
18h45
18h
18h30
14h30 16h30
14h 16h
14h
DU 22 AU 28 JUIN
Tout de suite maintenant
mercredi 22
14h30 16h30
18h30 20h30
18h30
20h30
samedi 25
14h 16h
21h
dimanche 26
14h 18h15
20h30
18h30 20h30
20h30
20h30
20h30
18h15
18h
16h 20h30
20h30
18h15
18h30 20h30
14h 16h
18h 21h
14h 16h
18h
The Neon demon
Les salauds dorment en paix
Le monde de Dory
jeudi 23
vendredi 24
20h30
lundi 27
20h30
14h30 16h30
18h30
18h30
mardi 28
20h30
18h30
18h30
DERNIÈRE SÉANCE DU DIRECTEUR
FILM DU MOIS
Elle
Un film de Paul Verhoeven (2015).
Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre.
À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses
affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer. Sa vie
bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux
inconnu. Inébranlable, Michèle se met à le traquer en retour. Un
jeu étrange s’installe alors entre eux. Un jeu qui, à tout instant,
peut dégénérer.
« Elle » est l’adaptation de « Oh… », de Philippe Djian (prix
Interallié 2012). C’est le premier film de Paul Verhoeven tourné
en langue française, avec des acteurs principalement français.
Le réalisateur a appris la langue de Molière afin de pouvoir
communiquer comme il le souhaitait avec les équipes du film.
Sélection officielle Festival de Cannes 2016.
à VOIR Du 8 au 14 juin.
28 k Sortir
juin 2016
Mor Vran
Un documentaire de Jean Epstein (1930).
Un marin, faisant partie d’un équipage, souhaite quitter Brest
pour rejoindre l’île de Sein mais décide de rester sur le continent
pour rapporter un collier à sa fiancée. Hélas, la tempête s’empare
de l’océan et la traversée s’annonce très difficile…
Dans ce documentaire poétique de 26 mn, Epstein rend
hommage à ces hommes et femmes en filmant leur île et leur
quotidien. Il y a la mer, terrible, meurtrière. Il y a ce vent qui
emporte tout et fait de l’île une terre rase et sèche.
Il y a ces nuages noirs, ce ciel de plomb que la lumière parvient
néanmoins à percer. Il y a les accalmies, les histoires d’amour,
la mort, la vie. Epstein nous offre un poème d’une beauté
absolue, tantôt lyrique, tantôt étonnamment sèche.
à VOIR Vendredi 10 juin, à 18h30. Présenté par Prosper Hillairet, en
compagnie de Jacques Déniel pour sa dernière séance avant une retraite
bien méritée. À 19h45, buffet. À 20h45, concert de Iain Matthews et Andy
Roberts, de Plainsong. En première partie, JB Moonshiner.
Théâtre de Gennevilliers
C’est de saison
Pour sa dernière saison comme directeur du T2G, Pascal
Rambert propose une programmation 2016-2017 qui fait
la part belle à la création nationale et internationale.
D
irecteur du T2G (Théâtre de Gennevilliers) depuis 2007, Pascal Rambert quittera ses fonctions fin
décembre. Son successeur sera connu fin
juin. Avec sa fidèle collaboratrice, Nicole
Martin, Pascal Rambert a cependant
préparé la prochaine saison 2016-2017,
une saison en quatre mouvements entre
productions françaises et internationales.
Deux des spectacles les plus emblématiques de Pascal Rambert, auteur-metteur en scène, encadrent l’automne : la
version espagnole de « Clôture de
l’amour » (La Clausura del amor) et la
version italienne de « Répétition » (Prova)
en septembre ; la reprise en français de
ces deux pièces en décembre.
Entre ces dates, l’échange enrichissant
du T2G avec le Japon s’épanouit avec l’accueil de trois pièces (en partenariat avec
le Festival d’automne à Paris) : « Time’s
journey through a room » de Toshiki
Okada (septembre), « + 51 aviación, San
Borja » de Yudai Kamisato (octobre) et
« Gens de Séoul 1909/Gens de Séoul
1919 » d’Oriza Hirata.
Priorité à la création
Au cœur de ces deux grands mouvements de la première partie de saison
s’immiscent deux spectacles encore plus
ouverts à tous les publics : « Un Matin »
de la comédienne Clémentine Baert, un
spectacle jeune public mais à voir en
famille, et « Corbeaux » (entrée libre) de
la chorégraphe Bouchra Ouizguen, en
tournée francilienne avec le Festival
d’automne.
Le second semestre de la saison pourrait
s’intituler « Présenter/Représenter »
entre la lumière portée sur de jeunes
créateurs français et la venue de trois
compagnies italiennes. Lena Paugam
présentait déjà fin mai, au T2G, son doctorat dans le cadre du dispositif SACRe
(Science Art Création Recherche), la
première partie de son diptyque « Au
point mort d’un désir brûlant » avec la
pièce « Les Cœurs tétaniques ». Elle
revient en janvier avec le second volet de
ce diptyque, « Les Sidérées ». Autres
jeunes talents à découvrir : Thomas
Bouvet à travers « La Beauté intérieure »
et « L’Humanité » (mars), Clémentine
Baert pour « Alors est-ce que c’est là ? »
(avril). Enfin, en mai, trois compagnies
italiennes dévoilent leur pièce et
soulignent un peu plus le rayonnement
international du T2G de Pascal Rambert.
Infos sur www.theatre2gennevilliers.com
juin 2016
k 29
FESTIVAL CLUB EN SCÈNE
8, 9 ET 10 JUIN
Trois jours
au club
3
VENDREDI 24 et SAMEDI 25 JUIN À LA MDC
Le plaisir de danser
Ils viennent de tous les quartiers, ont
entre 11 et 15 ans et sont pratiquants…
des ateliers proposés par le Club ados de
la Ville. Depuis septembre dernier, pas
moins de 150 garçons et filles se sont
lancés dans la calligraphie, le graff, le
dessin, la vidéo, la cuisine, la musique…
Des pratiques culturelles valorisées via le
festival Club en scène, dont l’édition 2016
se déploie en trois lieux.
Mercredi 8, à 19h30, sur le parvis du
collège Edouard-Vaillant transformé en
petit « Montmartre », a lieu le vernissage
de l’exposition des œuvres réalisées par
les jeunes, dont une fresque qui habille
désormais les murs du club T.-Bessot.
Côté bonne humeur, sont prévus des
animations – avec des lots à gagner ! – ,
des jeux, des quiz, un spectacle
scientifique avec le club 36-38 et Planète
science ; côté gourmandise, crêpes et
barbe à papa mettront tout le monde
d’accord !
Jeudi 9, à 19h30, au cinéma Jean-Vigo,
animation avec « Les enfants de la TV »
et présentation de « Résidences d’artistes »
et projection de « Vidéo Life », réalisés
par le club Jean-Vigo.
Buffet préparé par l’atelier cuisine.
Vendredi 10, à 19h30, à l’espace AiméCésaire, soirée « En scène ! », avec
les jeunes des ateliers guitare et
The Groupe, spectacle « Relovution ».
À 20h45, concert surprise.
B
ouger à la manière de Michael
Jackson, danser la salsa,
reprendre un solo de Pina
Bausch… Quand on aime, on ne compte
pas et tout est permis. « Amateurs » est
une pièce chorégraphique résultant
d’un atelier mené par la Compagnie
Meta avec un groupe de Gennevillois
invités à venir exprimer leur plaisir de
danser sur scène. Le terme « Amateurs » n’a donc ici rien de péjoratif et
doit s’entendre dans son sens premier :
« celui qui aime ». Tout au long de l’année, les sept danseuses et un danseur,
âgés entre 13 et 65 ans, ont ainsi créé
des soli de danse qu’ils ont ensuite par-
tagés puis échangés. À la manière d’un
grand téléphone arabe, les gestes des
uns ont traversé les corps des autres
et en ont été transformés. Pièce chorégraphique singulière, « Amateurs » est
donc l’aboutissement de cette expérience collective.
Conception : Violette Angé,
Flora Gaudin, Olivia Lioret.
Avec Corinne Angé, Enola Delaporte,
Elsa Landau, Léa Laulhère, Faustine
Moulin, Hiroko Palmer, Edwige Pélisson
et Laurent Podetti.
r À 20 heures, à la Maison du
développement culturel. Entrée libre.
Réservations au 01 40 85 64 50.
CONCERT VENDREDI 24 JUIN
Dans les cordes
3
ut pour
Tous debo
ène!
Club en sc
r Parvis du collège Edouard-Vaillant, 66 rue
Henri-Barbusse.
r Cinéma Jean-Vigo, 1 rue Pierre-et-Marie-
Curie.
r Espace Aimé-Césaire, 6 avenue du Luth.
30 k
juin 2016
250 ans séparent Jean-Sébastien
Bach et György Ligeti, dont l’ensemble
Métaboles se fait l’interprète. Le concert
s’ouvre par les concertos pour violons,
de Jean-Sébastien Bach, dans lesquels
les jeunes étudiants s’accompagnent
mutuellement en tenant tour à tour la
partie soliste et la partie orchestre.
Avec douze cordes solistes, l’ensemble
Métaboles explore ensuite
l’extraordinaire palette sonore de
« Ramifications », composée en 1968
par György Ligeti. Des plus jeunes aux
étudiants avancés, petits et grands se
retrouvent pour partager avec le public
un moment musical unique !
Avec les élèves et étudiants des classes
de violon, alto et violoncelle du conser-
L’ensemble Métaboles.
vatoire, l’ensemble Métaboles,
Noëmi Schindler et Michel Pozmanter
à la direction musicale.
r À 19 h, à l’auditorium du conservatoire
Edgar-Varèse, 13 rue Louis-Calmel.
Entrée libre. À partir de 6 ans.
CONCERTS SAMEDI 18 JUIN
Labyrinthes
sonores
Ce mois-ci, le Tamanoir accueille
trois formations aux ambiances
très particulières.
3
La musique de Buvette – alias Cédric
Streuli – ne se laisse pas ranger dans une
sous-catégorie définie. Il y a de l’électronique,
de la pop, c’est expérimental et psychédélique.
À l’écoute, on devine un vertigineux cosmos
d’influences, où alternent passages ambiants
et rythmiques intenses. Cédric Streuli, Suisse
et ancien barman dans une station de ski alpine
perdue, a choisi d’appeler son projet de pop
synthético-tribale Buvette, après s’être aperçu
que ce mot était l’un des plus laids de la langue
française. Tous à la Buvette !
CONCERT VENDREDI 10 ET DIMANCHE 12 JUIN
Une œuvre monumentale
L
orsqu’on parle de Jean-Sébastien Bach, on pense beauté pure,
perfection de la forme, langage
visionnaire. La « Messe en si mineur »
a occupé le père de la grammaire de la
musique occidentale moderne durant
plus de vingt-cinq ans, de manière
intermittente. Composée pour deux
sopranos, un contralto, un ténor, une
basse, un chœur et un orchestre, la
« Messe en si mineur », non destinée à
l’office car trop longue (108 mn), est
essentiellement composée d’un
assemblage de diverses pages puisées
dans différents ouvrages antérieurs du
compositeur. Elles ont été réécrites
par Bach selon le procédé dit de la
parodie – au sens ancien du terme :
texte composé pour être chanté sur
une musique connue. Par exemple, la
cantate BWV 12 a fourni la matière du
Crucifixus, l’Hosanna est repris de la
cantate BWV 215, l’Agnus Dei provenant, quant à lui, de l’oratorio de l’Ascension BWV 11. La parodie est un
processus relativement courant chez
Bach, comme d’ailleurs chez maints
compositeurs de l’époque, car c’était
souvent la seule manière de donner à
entendre de nouveau des pièces que
leurs auteurs estimaient particulièrement réussies.• M. H.
3
Emily et Tom, venus tout droit de Londres,
forment le duo Labyrinth Ear qui navigue entre
pop fantasia et electronica. Nos oreilles sont
remplies de merveilleuses textures sonores
et de rythmes downtempo qui nous bercent
doucement vers un frisson certain.
Agrémentées d’une voix féminine pleine
d’émotions, à la fois mélancolique et
euphorique, quelques percussions bouclent
joliment ce labyrinthe sonore.
Interprété par le chœur du
conservatoire, le chœur de Grenelle
et l’orchestre du conservatoire,
sous la direction de Didier Louis.
r Vendredi 10, à 20 h ; dimanche 12, à 16 h,
en l’église Sainte-Marie-Madeleine,
place Jean-Grandel, au Village.
Renseignements et réservations
au 01 40 85 64 72.
3
Grand Blanc vient de l’Est. De Metz,
exactement. Le quatuor messin mélange
machines et guitares, et balance sa rage rock,
tiraillée entre la voix grave de Benoît et celle,
diaphane, de Camille. Le magazine « Le Point »
a merveilleusement résumé l’affaire : « Leur
electro punk sent la bière, les courses de voitures,
les parkings, l’urgence suscitée par l’ennui,
les hauts-fourneaux. Grand Blanc fait partie de
ces groupes dont la musique arrive à restituer
le déterminisme et l’ambiance d’une région.
En bref, pas sûr qu’ils auraient composé la même
musique s’ils avaient grandi dans le Sud. »
EXPOSITION JUSQU’AU 11 JUIN
Un an de travaux
Grand Blanc.
3
« Prépa. 16 », c’est l’exposition des
élèves de la classe préparatoire aux
écoles supérieures d’art qui présentent
leurs travaux réalisés au cours de
l’année scolaire. À travers une sélection
de photographies, dessins, peintures,
sculptures et vidéos, cette exposition de
vingt-et-un jeunes artistes de la
promotion 2015-2016 de l’École
municipale des beaux-arts|Galerie
Édouard-Manet, est l’aboutissement
d’un cursus post-bac de neuf mois
durant lequel les élèves explorent une
variété de pratiques artistiques afin de
préparer les concours d’entrée aux
écoles supérieures d’art. Il s’agit aussi
d’une occasion pour eux de se
confronter au regard du public et aux
conditions professionnelles d’un
montage d’exposition.
r À la Maison du développement culturel,
16 rue Julien-Mocquard.
©Philippe Mazzoni.jpg
Sendie Semexant « Divers Cité », vidéo.
r Buvette + Labyrinth Ear + Grand Blanc,
samedi 18 juin à 20h30.
lA
u Tamanoir, 27 avenue Lucette-Mazalaigue.
Renseignements - réservations : 01 47 98 03 63.
juin 2016
k 31
e
ue incisiv
iq
it
l
o
p
e
Un
re
sifier l’off
r
e
iv
d
r
u
po
en ville !
médicale
Santé
Aux petits soins
Charte, maisons de santé à vocation pluridisciplinaire,
facilité d’installation pour les médecins libéraux…
Les professionnels de santé et la Ville travaillent
main dans la main pour élargir l’offre médicale,
proposer aux habitants un suivi de qualité
et des locaux accessibles à tous.
«
Nous sommes à l’étroit dans nos
locaux. Avec plus de place, nous
pourrions recruter un nouveau
collaborateur, explique Martine Lalande,
médecin généraliste au cabinet du 10, rue
Marcel-Lamour. De plus, nous sommes
situés à un entresol. Les parents qui
viennent en consultation, accompagnés de
leurs jeunes enfants, sont obligés de
laisser leur poussette dans le hall et il est
déjà arrivé que l’une d’elles disparaisse… Il
y a aussi les portes trop étroites qui
empêchent l’entrée des personnes en fauteuil roulant. » L’ensemble des professionnels de santé et la Ville ne veulent plus
que les habitants soient confrontés à de
tels obstacles dans leur parcours de
soins. Aussi collaborent-ils depuis plusieurs mois pour qu’une charte des
valeurs des structures locales de santé
32 k
juin 2016
voie le jour. Un projet centré sur le patient.
Grâce à un engagement et à un travail
commun, ils souhaitent que chacun ait
accès aux soins, sans aucune discrimi–
nation. Mais pas seulement. Il y a aussi
une volonté d’offrir des prestations médicales pluridisciplinaires. Il faut accueillir
de nouveaux professionnels pour que
les habitants aient à proximité et accessibles plusieurs médecins généralistes,
mais aussi des infirmières, des sagesfemmes et des représentants des autres
spécialités médicales (dentistes, podologues, orthophonistes…) qui travaillent
de manière coordonnée. Comme le
remarque Zineb Zouaoui, adjointe à la
santé, « le patient doit avoir le choix de
son médecin traitant et bénéficier d’un
travail transversal de la part des professionnels de santé. »
La colocation, ça a du bon !
Pour atteindre cet objectif, diverses
actions sont menées. Parmi celles-ci, le
projet d’ouverture de deux maisons de
santé. L’une rue Victor-Hugo, dans
laquelle s’installera le cabinet actuellement au 33, l’autre avenue Chandon, qui
accueillera celui du 10 rue MarcelLamour. Les deux structures ont pour
vocation de réunir des médecins généralistes libéraux, dans un premier temps,
puis de s’ouvrir à la pluridisciplinarité.
Elles viendront renforcer le travail collaboratif déjà existant au sein du pôle de
santé universitaire qui réunit les praticiens de Gennevilliers et ceux de Villeneuve-la-Garenne.
Un tel regroupement de professionnels
dans des maisons de santé représente
plusieurs avantages, selon Alain Tyrode,
médecin-directeur des centres municipaux de santé (CMS) : « D’une part, partager des locaux communs permet de
bénéficier d’un espace plus vaste et plus
adapté à l’exercice du métier. D’autre part,
les maisons de santé favorisent la médecine
collaborative. Ainsi réunis, confrères et
consœurs peuvent échanger et se fédérer
autour d’une philosophie partagée. » En
effet, les médecins libéraux qui se réuni-
•M
ariam Ben Salah,
sage-femme.
Une nouvelle dimension pour les libéraux : les maisons de santé.
Travaillant en hôpital
depuis sept ans, j’avais la
volonté de m’installer en
libéral pour offrir un suivi
plus global, plus
personnalisé aux patients
et prendre le temps de mieux les
connaître. Je me suis aperçue qu’il y avait
un réel besoin sur Gennevilliers et je me
suis installée au côté du docteur TittiDingong, avenue Chandon. J’ai reçu un
soutien énorme. Elle-même et les autres
médecins du quartier sont très actifs pour
communiquer et améliorer la prise en
charge des patients. Bien qu’étant la
seule sage-femme, je peux échanger avec
eux, un échange qui sera encore favorisé
avec la création des maisons de santé.
•M
artine Lalande,
médecin généraliste.
ront au sein des maisons de santé ont
la même volonté d’offrir une médecine
accessible à tous en pratiquant des
tarifs conventionnés secteur 1*, ainsi
que le tiers payant**. La formation est
également au cœur de leurs pratiques.
Celle des internes et des professionnels de santé, mais aussi, de façon
continue et partagée, celle des médecins plus expérimentés.
Jeunes et en bonne santé
Pour contribuer à favoriser l’échange
entre les professionnels de santé et voir
de nouveaux médecins libéraux s’installer sur la ville, l’OPH (Office public de
l’habitat) propose des locaux aux
normes d’accessibilité pour tous. « Il
est nécessaire d’accompagner et de faciliter l’installation des médecins libéraux,
souligne Zineb Zouaoui. Il faut anticiper
les départs à la retraite et travailler avec
les médecins expérimentés de la ville
pour former leurs successeurs. » « Cette
démarche permet de lutter contre les
déserts médicaux et la médecine isolée,
ajoute le docteur Alain Tyrode. Les
jeunes ne s’installent plus tout seuls. Les
municipalités qui ne rentrent pas dans
cette dynamique encourent une pénurie.
L’avenir, c’est l’exercice regroupé »,
explique-t-il.
Et cela fonctionne ! Un kinésithérapeute s’est installé auprès de deux
infirmières, au Luth. Une sage-femme
a rejoint le docteur Isabelle TittiDingong au sein du cabinet médical,
avenue Chandon. Et des projets sont à
naître… Un cabinet dentaire pour l’écoquartier et une psychomotricienne qui
aimerait s’installer rue Jean-Jaurès.
La médecine prend un coup de jeune !
• Nora Kajjiou
*S
ecteur 1 : tarif servant de base au remboursement de la caisse d’assurance maladie.
** Tiers payant : dispense du règlement immédiat
du professionnel de santé.
Maître de stage à la
faculté de médecine Paris
7, je n’ai pas de difficulté
à recruter de jeunes
médecins. Cette démarche
est nécessaire pour
anticiper les nombreux départs en retraite
à venir d’ici cinq ans (près de 50 % des
médecins du quartier, dont moi-même).
Par ailleurs, le label maison de santé
nous permettra de continuer nos travaux
de recherche et la collaboration
pluridisciplinaire. Aujourd’hui déjà, nous
nous réunissons entre médecins
généralistes, mais aussi avec les autres
professionnels de santé du quartier. La
maison de santé avenue Chandon, c’est
la continuité du travail que nous menons.
•M
orad Kennouda,
kinésithérapeute.
Je me suis installé en tant
que kinésithérapeute,
avenue LucetteMazalaigue, pour
rejoindre deux infirmières
avec lesquelles j’avais
plusieurs patients en commun. Les locaux
étaient déjà aux normes et, à mon
arrivée, le corps médical a été accueillant.
Le contact s’est fait rapidement. J’ai
apprécié rejoindre une équipe qui essaie
de coordonner, de faire quelque chose de
constructif sur le long terme. La volonté
des médecins de faire venir de nombreux
étudiants en médecine, de leur permettre
de découvrir la ville et de donner l’envie
de venir est très novatrice.
juin 2016
k 33
Du vert… urbain
sifie, oui…
n
e
d
e
s
équilibre
e
t
s
La ville
ju
n
u
conserve
mais elle
es verts.
en espac
Gennevilliers, son urbanisme et son environnement…
cela ne date pas d’aujourd’hui, contrairement à ce que
l’on pourrait imaginer. Dire que la commune serait
tombée dans la potion magique du développement
durable avant les autres communes serait exagéré.
Mais son engagement ne remonte assurément pas à
la construction de l’écoquartier Chandon-République !
Preuves à l’appui.
O
n dit vert printemps, vert prairie,
vert wagon, et pourquoi pas vert
urbain ? Jusque dans les années
1970, Gennevilliers a développé son essor
industriel, économique et social sur les
bases d’un Plan local d’aménagement
communal établi en 1947 sous l’impulsion
du maire d’alors, Waldeck L’Huillier.
Chaque secteur de la ville remplissait une
fonction – activités économiques, habitat,
espaces libres – dans une recherche générale d’équilibre et de cohérence du territoire.
Ce plan a un héritier. En 2005. Le Plan
local d’urbanisme réaffirme l’ADN de la
34 k
juin 2016
ville, tout en renforçant le volet de mixité
urbaine et sociale. La même année, la
déclinaison de ce nouveau PLU s’incarne
dans un Projet d’aménagement et de
développement durable (PADD). Parmi les
orientations définies, de nouvelles dimensions émergent : améliorer le cadre de vie,
préserver l’environnement, les milieux
naturels, le patrimoine. Comment
répondre aux besoins de la population
actuelle et des générations futures, sans
discrimination et dans le respect du principe d’équité entre tous les habitants ? On
est passé à une vision intégrée et globale
de l’aménagement de la ville. « Cette
démarche, encouragée par les lois et la
politique de la région Ile-de-France, notamment, visait à valoriser le cadre de vie et
rendre ainsi plus attractif l’espace communal afin de garder ses habitants, d’en attirer
de nouveaux et d’accueillir de nouvelles
activités économiques », explique Dominique David, directrice du développement
urbain, en mairie.
Le PADD porte en germe, poursuit ou
accélère des projets qui (re)dessinent la
ville sous nos yeux. C’est le développement successif d’espaces verts depuis les
années 90 (square Fatima, square des
Grésillons, jardins familiaux rue VilleboisMareuil…). C’est également la couverture
de l’autoroute A86, des travaux d’isolation
des habitations le long du boulevard
Pierre-de-Coubertin.
En 1994, le Schéma d’orientation et de
développement durable du port de
Gennevilliers amorce la requalification
paysagère du site. En 1996, une Zone de
protection permet de préserver la Citéjardin. La réhabilitation du parc locatif
social au Luth favorise l’aménagement et
le verdissement des espaces publics. La
traversée gennevilloise de la coulée verte
profite de l’aménagement du parc des
Sévines. En 2016, l’extension du parc
Camille-Ronce et la création des allées
Rosa-Parks à travers la Cité rouge réhabilitée marquent l’achèvement de cet axe
sur lequel la ville s’appuie pour restructurer l’espace urbain.
Au-delà des espaces verts
Ne cherchez pas les pesticides. Il n’y en a pas !
Après 2008, le devenir des terrains Chausson s’inscrit dans la création de l’écoquartier Chandon-République. « Cette décision
confirme les engagements de la Ville sur une
approche environnementale de l’urbanisme. » Le prolongement de la ZAC
Debussy-Sévines, jusqu’au parvis de la
mairie, via un nouveau quartier, reprend
ces deux items.
La réflexion sur le futur « quartier-jardin »
des Agnettes réhabilitées et l’urbanisation
de la ZAC sud Chanteraines, en face du
parc commercial, à l’horizon 2023, confirment ces priorités. « Nous voulons le meilleur et le plus beau pour la population. C’est
pourquoi nous construisons et aménageons
la ville pour tous, assure Anne-Laure Perez,
première adjointe au maire, en charge de
l’urbanisme et de l’aménagement. Ce que
nous réalisons ne s’opère pas au détriment
des populations en place puisque, tout en
favorisant l’accession sociale à la propriété,
nous maintenons à hauteur de 50 % la place
du logement social à Gennevilliers », précise
l’élue.
En 2010, l’adoption d’une Charte de la qualité environnementale (CQE) avait confirmé
cet ancrage environnemental et l’avait
étendu à l’ensemble des projets. L’année
précédente, ce fut la co-élaboration, avec
les habitants, d’une Charte écocitoyenne.
Elle associe directement les Gennevillois
aux différentes actions et projets pour
améliorer le cadre de vie. Elle place l’éducation à l’écocitoyenneté au premier rang.
Le document pose, en filigrane, la question
de la transition énergétique. L’installation
de conteneurs à déchets enterrés, la gestion des eaux pluviales, le soutien à l’économie sociale et solidaire, la multiplication
des jardins partagés, le zéro pesticide dans
les espaces verts, le développement de
l’agriculture urbaine et l’écopâturage sont
de premières réponses…
« Lorsqu’un apiculteur aux Grésillons trouve
ses abeilles en bien meilleure santé depuis
la fin des pesticides, je mesure concrètement
les progrès que nous avons accomplis,
assure Laurence Lenoir, adjointe au maire
en charge de l’environnement et du développement durable. La nature en ville, ce
n’est pas un supplément d’âme mais une
façon de la rendre plus humaine et accessible à tous. Il nous faut toujours aller plus
loin dans les solutions mises en œuvre et en
proposer des nouvelles », ajoute-t-elle.
Demain s’invente toujours aujourd’hui
• Cyril Payet
juin 2016
k 35
Made in Normandie
La Maison du tourisme organise un week-end à la mer
les 23 et 24 juillet.
Ordures ménagères
Collecte : les lundis, mercredis et
vendredis devant les immeubles ;
les lundis et vendredis devant
les pavillons. Le tri (bacs jaunes)
est collecté partout, tous les
jeudis. Seuls les dépôts en
conteneurs sont collectés.
Les encombrants
A
u programme : journée libre à
Mers-les-Bains à l’occasion de la
Fête des Baigneurs, dans une ambi-
ance rétro, avec de nombreuses animations,
démonstrations, jeux et expositions.
L’après-midi se poursuit avec une baignade le
long du front de mer et balade avec vue du
haut des falaises. Puis dîner à Eu, avant un
temps libre pour découvrir les espaces boisés
et fleuris au bord de l’eau. Une visite guidée
du jardin exotique Jungle Karlostachys est
programmée le lendemain avant un déjeuner
dans un restaurant du Tréport.
Retour à Gennevilliers dans l’après-midi.
r Tarif : 52 €. Trajet en car. 49 places.
Inscriptions à partir du samedi 11 juin,
à la Maison du tourisme,
58 rue Pierre-Timbaud. Tél. 01 40 85 48 18.
Bonne fête papas Les 18 et 19 juin, les commerçants des marchés des Grésillons et du
Village mettent à l’honneur les papas à l’approche de l’été. Nombreuses
surprises sont au programme. Pour les découvrir… il faut venir !
r Plus de renseignements auprès de la Maison du tourisme,
au 01 40 85 48 18.
C’est dans
la boîte
3
Le département des
Hauts-de-Seine organise
une exposition de photographies, du 8 juin au
8 décembre, dans les parcs
des Hauts-de-Seine, aux
Chanteraines notamment.
Baptisé « La Seine », cet
ensemble de clichés grand
format (120 x 180 cm)
présente les activités liées
au fleuve. Le port de
Gennevilliers y est bien sûr
à l’honneur, avec ses 400
hectares, ses 12 kilomètres
de quais et ses 300 000
mètres carrés d’entrepôts.
36 k
juin 2016
La collecte des objets
encombrants s’effectue
le 1er mardi de chaque mois,
dès 6 heures du matin, sur
l’ensemble de la ville. On peut
déposer les déchets occasionnels,
notamment les équipements
ménagers usagés : mobiliers,
matelas, cartons, emballages
volumineux d’équipements
ménagers, appareils
électroménagers.
r Prochains passages,
les mardis 7 juin, 5 juillet
et 2 août.
Prisma a la main verte
Les salariés du groupe Prisma
Media vont bientôt récolter
les premiers légumes du potager
Mugo, société spécialisée dans
l’agriculture urbaine.
L’aventure de ce potager (Installé
sur la grande terrasse du siège)
a été suivie par les journalistes
du magazine Néon.
De la conception à la récolte,
en passant par l’arrosage
et l’entretien, tout y est !
Du beau monde
aux balcons
3
Chaque nouvel acquéreur d’un appartement de la résidence Steel, à l’écoquartier,
a reçu un chèque Truffaut de 100 € pour
participer au concours des balcons fleuris,
dont le jury s’est réuni en présence d’AnneLaure Pérez, adjointe au maire et élue
référente du quartier. Le vainqueur pourra
encore embellir son balcon… et profiter
de places au Théâtre de Gennevilliers.
eau.
et sous l’
…
u
a
e
l’
ux dans
Tous éga
Handicaps : et alors ?
On sait la Ville soucieuse depuis longtemps du handicap.
Son ambition de sensibilisation et d’intégration s’est
naturellement emparée de la sphère sportive et les
clubs jouent le jeu. Quelques exemples parmi d’autres…
A
vec le soutien de la Ville, CVHG
(Communiquer et vivre son handicap à Gennevilliers) continue de
développer ses trois sections sportives :
plongée, basket, athlétisme.
Son charismatique président, Mohamed
Grichi, est d’ailleurs l’adjoint au développement du sport dans l’actuelle équipe
municipale.
L’équipe handibasket de CVHG évolue de
belle manière en Nationale B, d’autant
plus que l’ancien international français,
Abdelghani Djellali l’a rejointe il y a peu.
Bien sûr, le club manque d’accompagnants et de moyens, notamment de la
part du Conseil départemental, qui dispose de la compétence territoriale en
matière de handicap. Avec des moyens
supplémentaires, CVHG aimerait proposer un créneau horaire en journée pour
les activités sportives, une ouverture pour
rompre l’isolement.
Un logo spécial signalait dans le dernier
Guide des sports les associations et
38 k
juin 2016
structures susceptibles d’accueillir des
sportifs en situation de handicap. Même
si, comme souvent dans le domaine du
handicap, les choses avancent trop lentement, « les clubs font des efforts, souligne Mohamed Grichi. Ils peuvent se
manifester s’ils ont besoin d’aide. »
Dernièrement, le handibasket a fait son
apparition comme discipline aux Olympiades des Barbanniers, le tournoi multisport interentreprises déjà bien
implanté dans la commune.
Des enfants
au très haut niveau
L’athlète spécialiste du 5 000 mètres,
Adrien Chollois, malvoyant et malentendant, a rejoint depuis le début de la saison
son ami Hamid Saaidi, champion de
demi-fond et licencié au CVHG depuis des
années. Adrien s’entraîne désormais avec
Hamid sur les distances de 1 500 et 5 000
mètres, et bientôt sur le marathon, le
dernier challenge en date de Hamid. Malgré une pubalgie il y a un an, Adrien a
repris la compétition aux championnats
de France handisport, fin mai, sur 5 000 m.
« Avec Hamid, je progresse, je suis content »,
dit-il.
Un autre sportif de haut niveau, champion
paralympique à Pékin et médaillé de
bronze à Londres, l’Algérien Mouloud
Moura (non-voyant) s’entraîne régulièrement au club de judo de Gennevilliers
sous la direction de Tarek Chahed.
Numéro 2 mondial, il prépare les JO de
Rio de cet été.
Nous vous avons raconté l’histoire de
Lucas (GenMag n° 266, février 2016, p. 41),
un jeune porteur d’autisme, qui
« s’éclate » au karaté depuis qu’il le pratique à Karaténergy, la section karaté du
CSMG.
L’engagement sportif de William Thomas
(36 ans), atteint de déficience intellectuelle, n’est pas moins édifiant. Résident
du foyer de vie Jean-Jaurès, William pratique le tir à l’arc avec les Archers gennevillois et le basket-fauteuil au CVHG. « Le
tir à l’arc, c’est pour gagner des compétitions, confie-t-il, et le basket, c’est pour
jouer en équipe. Le sport me permet de
rencontrer des gens. » « Depuis qu’il est
arrivé au foyer il y a trois ans, explique son
ire comme
to
is
h
s
e
ll
e
b
De
en écrire :
it
a
s
y
b
g
u
r
le
entre
la rencontre
Raphaël.
Marwane et
au noir
Un bande
teuil
ou un fau
réhender
pour app
ment
concrète
ap.
le handic
accompagnatrice, Amanda Racel, il a
demandé à faire du sport en club. Cela fait
partie de son projet de vie individualisé. »
Le petit Marwane Aouiche (6 ans), dont
les frères et sœurs pratiquent le basket
à un très bon niveau, a choisi le rugby
sous l’influence de son enseignant de
maternelle, également coach au CSM
Gennevilliers rugby. Marwane n’a que le
pouce de la main droite. Il y a quelques
semaines, lors de la venue du club du
Creusot pour la rencontre de Fédérale 2
contre l’équipe locale, Marwane a rencontré l’arrière de l’équipe bourguignonne,
Raphaël Bourillot, handicapé d’une malformation de la main gauche. « D’avoir
rencontré Raphaël a fait beaucoup de bien
à Marwane, indique sa mère, Stéphanie.
D’avoir vu quelqu’un comme lui, qui lui a
montré comment jouer et lui a dit de ne pas
se laisser faire l’a conforté. »
Depuis, les deux mères échangent
conseils et photos !
juin 2016
k 39
en JUIN
Samedi 4 juin
Zumba
Gymnase Paul-Langevin
14h - 17h : stage de zumba
organisé par sports au
féminin
Mardi 7 juin
Football
Fitday’s
Rugby
Parc des Sévines
8h30 - 19h : triathlon
Stade Claude-Luboz
10h - 18h : tournoi
Jurassic Pack
Parc des Sévines
9h - 17h : tournoi ASEG
Stade Lilian-Thuram
9h - 18h30 : tournoi organisé
par l’association Espoir
Djomani France
Football
Stade Louis-Boury
10h - 18h : tournoi Solidarité
Palestine organisé par l’ATMF
Rugby
Stade Claude-Luboz
15h - 19h30 : fête du club
GRAPPLING
Championne
accomplie
3
Le grappling, ce sport de combat
inspiré de la lutte et qui se
pratique au corps à corps avec
clés, étranglements et sorties de
prises, attire aussi les jeunes dans
le club de Gennevilliers que nous
vous présentions en novembre 2013
(GenMag n° 241, p. 41).
Plutôt discrète et réservée, Maissane
Benbara est devenue championne
de France benjamine de la discipline
en avril dernier. En 5e au collège
Louis-Pasteur, elle fait partie de
la classe sportive. Car Maissane fait
aussi du judo au niveau national
et, selon son père Hussein,
« le grappling améliore son approche
du sol au judo. Ce sont deux sports
complémentaires. »
Après avoir essayé gymnastique et
natation, la longiligne jeune fille de
12 ans a commencé le grappling en
septembre dernier. « J’aime le combat,
la compétition », avoue-t-elle. Dotée
d’une bonne technique et de vivacité,
elle a très vite progressé. Elle s’entraîne avec Mariam, la fille de
Benyounes Bekkay, le responsable du
club, elle-même brillante au niveau
régional. Maissane participait à
l’open Kumite IV du Kremlin-Bicêtre
fin mai, une grande compétition de
grappling pour les moins de 18 ans.
40 k
juin 2016
Samedi 11 juin
Dimanche 5 juin
,
Maissane
mine
une benja
use.
promette
(vétérans)
BASKET-BALL
TRIATHLON
Jeunes en élite,
seniors en réflexion
Le sport,
c’est la santé
© gennevilliersbasket.com
3
L’équipe première a (encore !) fait une très belle saison.
Encore une très belle saison pour le GBC !
À commencer par l’équipe U13A, formée des
jeunes qui suivent le dispositif basket-études, qui
monte en championnat élite régional (Région Élite),
ce qui constitue une première pour le club.
L
’équipe seniors 1 termine troisième de sa poule de Nationale
3, soit le troisième podium depuis
sa montée à ce niveau en 2011. À misaison, l’équipe occupait la tête du
classement. « C’est une saison qui
correspond à nos attentes, estime
Gilles Tectin, manager général du
GBC. Nous n’avions pas les moyens de
suivre la cadence de Maubeuge, qui n’a
connu qu’une défaite cette saison chez
nous, qui était taillée pour monter. Il y a
eu de belles soirées basket à domicile,
et nous avons su créer un groupe compétitif malgré un budget qui correspond
au milieu de tableau. »
Pour envisager une montée en N2,
dont les dirigeants ne font pas une
obsession, il faut anticiper car l’opportunité pourrait se présenter. Le
club prépare l’arrivée d’un entraîneur,
qui remplacerait sur le terrain Gilles
Tectin, occupé à d’autres tâches au
sein du club, et se rapproche de la
municipalité pour discuter d’une
hypothétique montée.
Comme le dit aussi le manager général, « on pourrait simplement rester un
bon club formateur de N3… » Peut-être
un peu moins motivant pour les
joueurs ! Cet été (6-8 et 11-13 juillet,
au gymnase Joliot-Curie), un stage
basket, organisé avec la Ville, permettra à tous les Gennevillois de
s’initier.
d Inscriptions 2016-2017,
seulement sur Internet (nombre
de places limitées) jusqu’au 15 juin
pour les adhérents et du 15 au 30
juin pour les nouveaux :
www.gennevilliersbasket.com
Le FitDays MGEN fait escale au
parc des Sévines, mardi 7 juin.
Il s’agit d’un triathlon (20 mètres
de natation, 1 km de VTT suivis
de 250 m de course à pied) pour les
enfants afin de promouvoir la santé
par le sport, la prévention, la citoyenneté, l’équilibre alimentaire… Des
ateliers (nutrition, droits de l’enfant,
environnement…) complètent ce
parcours sportif.
Des classes des différentes écoles
gennevilloises y participeront
ce mardi matin et les CP des TAP
l’après-midi. Un tirage au sort
désignera les enfants sélectionnés
pour participer à la finale régionale.
De 16 h à 19 h, un relais famille est
proposé pour que parents et grandsparents se joignent aux enfants sur
ce triathlon et partagent un moment
de sport en famille.
RUGBY
Vétérans
en action
3
Le traditionnel tournoi Rembry,
organisé par les vétérans folklos
du CSM Gennevilliers rugby, le
Jurassic Pack, se déroulera samedi
11 juin (à partir de 11 h) au stade
Claude-Luboz. Nombreuses animations et moments festifs.
Prévoir de la bonne humeur !
CYCLISME
Passage du
Tour de France
3
La 21e et dernière étape du Tour
de France 2016, Chantilly-Paris
Champs-Élysées, passera par
Gennevilliers, dimanche 24 juillet.
La caravane est annoncée au pont
d’Argenteuil à partir de 15 h 43 et
les premiers coureurs vers 17 h 35.
Le passage du peloton dans Gennevilliers se fera sur 500 mètres avant
de bifurquer vers Colombes pour
rejoindre Paris par le pont de
Suresnes.
juin 2016
k 41
« Les Champs, plaine de Gennevilliers, étude en jaune et rose », 1884 *
« Les dahlias, jardin du Petit-Gennevilliers », 1893 **
Gustave Caillebotte.
« Autoportrait », 1891-1892
« Le jardin potager, Petit-Gennevilliers », 1881-1882 *
« Allée de jardin
et massifs de dahlias »,
Petit-Gennevilliers
vers 1890-1891*
s, 1893 *
Orchidée
« Quatre vases de chrysanthèmes », 1893 *
* Collection particulière. @ Paris, Comité Caillebotte
** Collection particulière par l’intermédiaire de Brame & Lorenceau.
@ Paris, Brame & Lorenceau
Les grandes heures du Petit-Gennevilliers
Gennevilliers est à l’honneur au musée de Giverny
qui présente « Caillebotte, peintre et jardinier »,
l’artiste ayant fait de sa maison et de son jardin
du Petit-Gennevilliers, ainsi que des paysages
environnants, le thème majeur de son œuvre
pendant les dernières années de sa vie.
I
l ne reste plus qu’un mois pour se Il peut y exprimer tous ses talents d’arprécipiter au musée des impres- chitecte naval, de philatéliste, de jardinier
sionnismes de Giverny, terre d’ac- et de peintre. De Gennevilliers à Étretat,
cueil de Monet, pour découvrir un Caillebotte explore et peint les paysages,
magnifique pan disparu de l’histoire et rend visite à son ami Monet à Giverny.
gennevilloise, un aspect des relations L’exposition montre les champs sur la
ténues entre notre ville et l’art
moderne de la fin du XIXe
siècle… à savoir l’impressionnisme. Si plusieurs villes
franciliennes se targuent
d’être « la ville de l’impressionnisme », Gennevilliers
n’aurait pas à rougir de s’en
revendiquer tel. Le musée de
Giverny, tout près de la maison et des jardins de Monet,
accueille jusqu’au 3 juillet
l’exposition « Caillebotte,
peintre et jardinier » dans le
cadre du très plantureux
Festival Normandie impressionniste.
À travers plus de 80 œuvres
(peintures et dessins), l’exposition se concentre sur le
thème du jardin dans l’œuvre
« Linge séchant, Petit-Gennevilliers », 1888 *
de Gustave Caillebotte (18481894) et les rapports étroits
qui l’ont lié à Monet entre peinture et hor« Il avait autant de dons
ticulture. Du Paris d’Haussmann, que le
naturels que de conscience
peintre capte avec une grande originalité
et il n’était encore, quand
dans ses thèmes comme dans ses persnous l’avons perdu, qu’au
pectives, au Petit-Gennevilliers, le parcours de l’exposition suit Caillebotte et sa
début de sa carrière. »
palette toujours en évolution à travers ses
Monet à propos
différents lieux de résidence, dans la prode
Gustave
Caillebotte.
priété familiale d’Yerres (Essonne) et sur
la Seine où l’entraînent sa passion de la
navigation à voile et son amitié pour
Monet, installé à Giverny en 1883.
plaine de Gennevilliers, la digue et le pont
d’Argenteuil, témoins d’une époque
antérieure au peuplement urbain et à
Gennevilliers en fleurs
Au tournant des années quatre-vingt, l’industrialisation. À partir d’archives
Gustave et son frère Martial achètent un gennevilloises (photos, plans, documents
terrain au Petit-Gennevilliers, face à administratifs), une reconstitution en 3D
Argenteuil et à proximité du Cercle de la du jardin constitue une des originalités de
voile de Paris. Ils y font construire une l’exposition.
vaste maison (aujourd’hui disparue) que Peu à peu, le jardin prend une place préGustave complète, à partir de 1888 où pondérante dans l’œuvre de Caillebotte.
il en fait sa résidence principale, d’un ate- Il y puise son inspiration artistique autant
lier, d’une serre et d’un grand jardin. qu’il le transforme en art majeur. Les
fleurs (tournesols, dahlias, roses, chrysanthèmes, orchidées, capucines…)
deviennent le motif unique de plusieurs
panneaux ordinaires et de grands panneaux décoratifs. Son panneau panoramique inac hevé, « Parterre d e
marguerites », dont le musée des impressionnismes tente aujourd’hui d’acheter
les parties sauvées, pourrait bien avoir
inspiré Monet pour ses célèbres nymphéas… Jusqu’à la mort prématurée du
peintre de Gennevilliers, à l’âge de 45 ans,
les deux artistes échangent en permanence sur l’art et l’horticulture.
D’ailleurs, Monet a dit de Caillebotte :
« S’il avait vécu au lieu de vivre prématurément, il aurait bénéficié du
même retour de fortune
que nous autres, car il était
plein de talent… Il avait
autant de dons naturels
que de conscience et il
n’était encore, quand nous
l’avons perdu, qu’au début
de sa carrière. » Pourtant,
en si peu d’années, Caillebotte a peint tout de
même près de 500
tableaux !
Le grand mérite de l’exposition de Giverny est de
p r é s e n t e r l’ œ u v r e
méconnue de Caillebotte,
notamment celle de la fin
de sa vie, centrée sur son
quotidien au PetitGennevilliers. Elle vaut
d’autant plus le détour
que de nombreuses collections particulières, donc rarement
exposées, enrichissent les prêts issus de
musées et institutions artistiques plus
publiques.
Au cas où vous ne pourriez pas aller à
Giverny d’ici au 3 juillet, l’exposition sera
présentée du 19 juillet au 30 octobre au
Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid…
Musée des impressionnismes,
99 rue Claude-Monet, Giverny (Eure).
02 32 51 94 65, www.mdig.fr
À lire :
www.lagoradesarts.fr/-Gustave-Caillebotte-peintreet-jardinier
1888
Gustave Caillebotte
établit sa résidence principale
au Petit-Gennevilliers.
juin 2016
k 43
Envole
toi
C’EST
L’ÉTÉ
des sorties
et des activités
en juillet et en août
www.ville-gennevilliers.fr
PRIME D’ACTIVITÉ
Est-ce que j’y ai droit ?
Donner un coup de pouce aux actifs précaires.
Tel est l’objectif de la prime d’activité.
Un dispositif encore trop méconnu…
.
es
e l’Union
d
e
u
r
,
3
formatiqu
le
l
in
a
t
s
s
e
n
c
’i
a
s
p
es
La CAF
illet, des
es.
ju
1
1
u
d
r
allocatair
s
e
d
n
io
A compte
sit
nt à dispo
o
r
e
s
s
ié
déd
D
epuis le 1er janvier, une nouvelle
allocation soutient le pouvoir
d’achat des travailleurs
modestes. Son nom : la prime d’activité.
Cette aide remplace le RSA activité et la
prime pour l’emploi. Un jargon administratif qu’une large partie de la population ne comprend pas forcément. De
manière à ce que le maximum de bénéficiaires touchent cette allocation, la
Ville a décidé de communiquer sur ce
nouveau dispositif. « La lutte contre le
non-recours au droit est un engagement
inscrit dans notre programme municipal,
explique Grégory Boulord, adjoint au
maire en charge du social et de la solidarité. Malgré les idées reçues, l’État fait
plus d’économies sur le non-recours au
droit que sur la fraude. »
Pour bénéficier de la prime d’activité, il
faut obligatoirement en faire la
demande à la Caisse d’allocations familiales (CAF). Cette aide qui n’est pas un
revenu minimum a pour objectif d’inciter à la reprise d’activité et de valoriser
le travail. La prime est versée à une
certaine catégorie d’actifs, de plus de
18 ans, sous condition de ressources.
À l’échelle de la ville, 721 habitants qui
touchaient le RSA activité perçoivent
dorénavant cette prime. La CAF a quant
à elle identifié 574 personnes qui bénéficient déjà de cette aide. Et à la fin
mars, seulement 49 personnes en
avaient effectué la demande !
Dans les mois à venir, deux actions
seront mises en place par la Ville pour
accompagner les habitants concernés
dans ces démarches. La première aura
lieu au forum des associations tandis
que la seconde sera effectuée auprès
de la population via le service d’actions
sociales collectives.
Toutes les démarches se font sur Internet, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7,
sur www.caf.fr. Sur le site, un simulateur des droits permet à chaque bénéficiaire potentiel de vérifier s’il peut
prétendre à la prime et d’en calculer le
montant. Pour les personnes qui n’ont
pas accès à Internet, il est possible de
se rendre à la CAF où des espaces
dédiés seront installés.
• Fabien Antranik
Au Village
L’agence de la CAF arrive dans ses
nouveaux locaux le 11 juillet, au 3
rue de l’Union. Les allocataires
pourront prendre rendez-vous avec
un gestionnaire-conseil directement
sur le site de la CAF. Un espace
numérique sera également mis en
place. Espace sur lequel les
allocataires pourront consulter leur
dossier, mais également déclarer
un changement de situation,
effectuer des simulations d’aides ou
compléter leur déclaration
trimestrielle de RSA.
ÉTAT CIVIL
Du 16 avril au 15 mai
NAISSANCES
AIT HADDOU-OUALI Aaron –
ALLOUCH Loqman – ANGUE BODOUA
Danielle – ARAHMANE Oumeyma –
AYAD Lyla – BELGAT Ilyes – BELGAT
Mariam – BELGAT Youssef – CAMARA
Isaac – CŒUR Waël – DJON Grace
– FERREC Adem – HO Sovann –
HOUSSAS Mouad – IRID Délina –
JOLLET ZAGHENO Mattia – NESRI
Sirine – OUYAHIA Adam – SACKO
Dallah – SASSI Ramy – SAUERBORN
Charlie – SEGDA TORIBIO Andrea –
SENE Mouhamed-Babacar – SOW
Fode – TAYAA Jannah – ZAOUI Lilas –
PROTO-CLAVERIE Kentin – DOUMBIA
Félix.
MARIAGES
ABDALLA Saad et LECLAIRE Jessica –
ADDAJ Yassine et SELLAOUI Hannan –
BENKACI Nabil et AOULAICHE Souad
– BENTURKIA Meftah et OUKHAY
Sabrina – BERHOUMA GHANDERI
Rami et MEZALOUAT Fouzia –
BIAUDET Christophe et SAYRANOVA
Olesya – DEMBRI Samir et DAOUD
Abla – ESSAWTI Abdelaziz et BLIDRY
Souad – GÉLIS Michel et MUFFATJOLY Huguette – IBOURG Marwane
et BOUHMID Fatima – KHODRI Samy
et SIMONIAN SILVA Sherasade –
MAMOU Karim et AMRAOUI Rajaa.
DÉCÈS
ALLIAS Alain – ATLAN (veuve
ZMIROU) Yvette – BELBAHI Aïcha –
GARRÉ Michel – GUÉRIN Véronique
– HAMITI (veuve RAMA) Metë –
JEAN (veuve COCU) Madeleine – LE
BRAS Raymond – LHÉRITIER Pierre
– OPIFEX Thérèse – POIGNET Jules
– TABI Mekki – THOUROUDE JeanPierre – VISIERE Serge – COMTE
Andrée – FALL Souleymane – GILLET
Pierre – GUILLERMET Marie-Louise
– KEITA Dado – MAAMRA Ahmed
– PERREAULT (veuve AUDRAN)
Marguerite – PESCHOUX (veuve
IDÉE) Odette – PILLOT (veuve
MILTGEN) Germaine – SAVCHUK
(épouse SAVCHUK) Hanna – TRIACA
(veuve CHUAT) Odette – YSEMBRANT
Madeleine.
juin 2016
k 45
à Cliquer
www.ville-gennevilliers.fr
OK
t
Rechercher
La photothèque
Euro dictée
Retrouvez toutes les photos des rêv’olutions de M. Carnaval
du samedi 28 mai dernier. Des spectacles, la parade des chars,
le bal de l’Afrique enchantée...
Juste avant l’Euro 2016 de foot, s’est déroulé samedi 7 mai, un championnat
d’orthographe à la salle des fêtes. Retour sur la dictée géante.
Le club de lecture
« L’as tu lu ? » a lieu
une fois par trimestre
à la médiathèque
Robert-Doisneau.
Les jeunes de 8 à 14 ans
s’y retrouvent
avec les bibliothécaires
pour parler de leurs
découvertes et partager
leurs émotions littéraires.
t
L'as tu lu ?
Régulièrement
à l’espace
Aimé-Césaire,
des enfants et leurs
parents participent
à des ateliers
« apprends-moi ».
La caméra s’est
infiltrée dans un
atelier cuisine.
t
Cuisiner
en famille
Les encombrants,
c’est une fois par mois
La déchèterie
est ouverte
tous les jours
mardi
mardi
mardi
mardi
mardi
mardi
mardi
7 juin
5 juillet
2 août
6 septembre
4 octobre
1er novembre
6 décembre
Gratuit pour les particuliers !
Du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h 30
le samedi, de 9 h à 18 h 30
le dimanche, de 9 h à 12 h 30
Déchèterie :
01 46 17 01 60
Encombrants 2016 horizontale.indd 1
46 k
juin 2016
SYELOM
93, rue des Cabœufs
Avant
6 heures,
sur le trottoir,
sans gêner
le passage
des piétons
Encombrants
01 40 85 60 10
24/05/2016 14:49
Les groupes du conseil municipal
s’expriment…
Les contributions publiées dans ces pages
n’engagent pas la rédaction de Gennevilliers Magazine
FRONT DE GAUCHE ET CITOYEN-NES (PCF-PG-FASE)
PARTOUT, LES CITOYENS
REFUSENT LE MÉPRIS !
Depuis plusieurs semaines, le projet de loi sur le
travail, dit « loi El Khomri », est au centre de l’actuaAbssi
lité de notre pays, notamment pour les inquiétudes
qu’il suscite auprès de la population, et plus particulièrement
des jeunes.
Des milliers de personnes se réunissent à Paris, et dans toute la
France, depuis le 31 mars. Les gens discutent et échangent. Chacun se réapproprie la parole et l’espace public.
La politique n’est pas une affaire d’élites, c’est l’affaire de tous.
dC
haouki
groupe socialiste
MIEUX STATIONNER
POUR MIEUX SE DÉPLACER
d Morgane
La problématique du stationnement est devenue
Comellec- prégnante depuis un certain temps dans notre ville.
Badsi
En effet, il est de plus en plus difficile de stationner,
et nous observons également un problème d’incivilités grandissant avec des stationnements sauvages de plus en
plus fréquents dans les rues et sur les trottoirs.
Cependant, il faut répondre aux besoins de déplacements de
chacun et prendre en compte le fait que la majorité des foyers
dispose actuellement d’un véhicule. La question de la régulation
du stationnement soulève donc plusieurs difficultés. Pour trouver
GENNEVILLIERS éCOLOGIE
TAFTA :
L’ÉCONOMIQUE OU L’HUMAIN
Il y a trois ans commençaient les négociations entre la
Commission européenne et les États-Unis. Le projet appelé
Toumi
TAFTA devrait créer une vaste zone de libre-échange censée doper l’activité économique. Les discussions sont menées dans le plus
grand secret.
Il importe donc de décrypter ce qui est le cœur du projet.
Ce n’est pas la disparition des droits de douane qui est inquiétante, mais
plutôt tout ce qui va autour. Le cœur des négociations porte en effet sur
l’harmonisation des réglementations qui existent de part et d’autre de
l’Atlantique. Il s’agirait d’être conforme au marché du pays qui importe.
Il y a donc à craindre une convergence des normes par le bas.
Greenpeace met en effet en évidence que le TAFTA devrait réduire les
dD
élia
C’est plutôt les intérêts particuliers du Medef qui ont pris le pas
sur l’intérêt général.
Ce gouvernement, en passant en force ce 49-3, annonce un déni
de démocratie doublé d’une impuissance à dialoguer ! Ces doubles
discours décrédibilisent la politique et ouvrent les portes à l’abstentionnisme et au FHaine.
Mais l’espoir est du côté de celles et ceux qui réagissent à ce
mépris comme elles et ils réagissent contre la loi travail.
L’espoir est du côté de celles et ceux qui, par leur action, leurs
échanges dans tout le pays, ont décidé de censurer partout ce
gouvernement qui, avec violence, tourne le dos aux intérêts du
peuple.
Comme toujours ici à Gennevilliers, nous saurons nous faire respecter !
[email protected]
une solution efficace, il faut réussir à articuler les besoins en
stationnement avec la place de la voiture dans la ville et dans
notre quotidien, le civisme et le respect du vivre ensemble.
De plus, de nombreux parkings souterrains d’immeubles, coûteux, sont quasi inoccupés.
Notre équipe municipale s’est engagée à agir, sur le stationnement et sur l’offre de transports en commun et le développement
des pistes cyclables, parkings vélo, Autolib’…
Des solutions existent, qu’il s’agisse de stationnement résidentiel, en zone bleue, payant ou régulé, ou un panachage de ces
différentes modalités. Il faut donc trouver les réponses correspondant le mieux aux besoins de notre ville.
Nous vous invitons à en débattre jeudi 23 juin, à partir de 20 h
30, à la Ferme de l’horloge.
[email protected] ; 01 40 85 63 56.
normes de protection de la santé, de l’environnement ou des services
publics au profit des intérêts des multinationales.
L’exemple des pesticides est représentatif de ce qui fonde la négociation :
il est proposé de subordonner l’interdiction d’un pesticide à l’impact économique de cette interdiction.
Quid de la primauté du principe de précaution sanitaire et environnementale ? !
Alors que Matthias Fekl annonce « l’hypothèse d’une fin des négociations
la plus probable », François Hollande dit « non à ce stade » à la ratification
du traité. La France refuse un libre-échange dérégulé. Cette dérégulation
est dangereuse en matière de développement durable, et de protection du
vivant.
« À ce stade » il faudrait déjà imposer la transparence des négociations.
Il faudrait que le citoyen sache que le choix se situe entre l’humain et des
intérêts économiques qui posent la dérégulation comme principe.
« À ce stade », Gennevilliers Écologie pense qu’il serait raisonnable de
mettre fin à ce projet.
juin 2016
k 47
UNION DES GENNEVILLOIS
QUAND LA VIOLATION DE LA CONSTITUTION
ENTRAÎNE LA DIVISION NATIONALE…
Chaque jour, les journaux et chaînes d’information portent
leur lot d’actualités sanglantes, de crises politiques et de
Blanc
populations fuyant leur patrie avec l’espoir d’une vie meilleure. Notre groupe a choisi d’évoquer la crise née au Burundi, pays de la
région des Grands Lacs.
En avril 2015, le Président Pierre Nkurunziza annonce son intention de
présenter sa candidature à l’élection présidentielle. Problème : il achève
alors son second mandat, alors que la Constitution burundaise les limite
au nombre de deux. Qu’à cela ne tienne, la loi fondamentale sera modifiée.
Le pays se divise alors en deux camps. Les opposants manifestent et les
forces de sécurité tirent à balles réelles. En dépit de l’importante mobili-
dS
onia
Pour une ville unie au service de tous
INLASSABLEMENT, ILS LUTTENT
POUR LEURS DROITS ET LEUR DIGNITÉ
Une lutte de longue date qui ne peut, pour aucun et
aucune d’entre nous, être anecdotique parce qu’elle
Fiquet
symbolise une part importante de notre histoire collective sur Gennevilliers.
« ils » : les résidents, travailleurs ou retraités immigrés, les chibanis
hébergés au sein des mal nommées résidences sociales, anciens
foyers Adoma, soutenus par les associations locales, dénoncent les
pratiques antidémocratiques et de contrôle social.
Ils sont soumis à des contrats d’occupation qui révèlent l’absence de
tout souci de leur bien-être et qui visent à leur interdire toute vie
privée. Pratiques arbitraires et violations de l’intimité : ils n’ont pas
dC
laire
Les républicains - divers droite
ARTICLE 49-3 OU
LE SIMULACRE DE DÉMOCRATIE
Le 9 février 2006, François Hollande s’insurgeait en criant
haut et fort, je cite, « Le 49-3 est une brutalité, un déni de
Cheïkh
démocratie. » Dominique de Villepin, alors Premier ministre,
avait dégainé l’article 49 alinéa 3 de la Constitution pour faire
passer en force son projet de loi sur l’égalité des chances, incluant le contrat
première embauche (CPE). Lors de la révision constitutionnelle de 2008,
c’est le Premier ministre, Manuel Valls, qui faisait partie des députés souhaitant supprimer la majorité des pouvoirs du 49-3. Il disait d’ailleurs à
l’époque : « Seuls des textes très particuliers, tels que le projet de loi de finances
ou le projet de loi de financement de la Sécurité sociale, doivent pouvoir être
adoptés par la voie de l’article 49 alinéa 3. » Ironie du sort, l’adoption de cet
amendement aurait contraint le député de l’Essonne, devenu depuis Premier
dA
lain
Indépendants et Démocrates de Gennevilliers
Au-delà
du communisme…
Plusieurs fois, ces derniers mois, ai-je été interpellé au sujet
d’une maladie que j’aurais contractée localement : un antiNkonda communisme « primaire ». Or, je dois vous le dire : il n’en
est rien. À mon sens, il est on ne peut plus normal de vouloir
subvenir aux besoins fondamentaux que nous avons tous : avoir un toit, une
instruction de qualité, un travail décent, la possibilité de se soigner à bas
prix. En cela, je respecte l’engagement des femmes et des hommes qui ont
lutté pour que les populations en difficulté puissent vivre dignement, et les
communistes en sont indubitablement l’une des chevilles ouvrières. Or, je
parle ici des militants communistes authentiques, que je respecte, pas des
communistes du CAC 40 que nous avons à la Mairie, et qui, pour un certain
nombre, ont fourvoyé leurs idéaux dans le cynisme de leur petit pouvoir.
d Brice
48 k
juin 2016
sation populaire, le Président sortant est réélu. Pourtant, la situation ne
s’apaise pas. Les victimes sont nombreuses (des centaines de morts, des
milliers d’arrestations et des dizaines de disparus). Plus de 250 000 personnes fuient alors dans les pays voisins tels que le Rwanda. Les réfugiés
ne fuient pas seulement la menace d’une guerre civile, mais surtout celle
d’un génocide ; le régime ravivant les fortes tensions ethniques passées
entre Hutus et Tutsis.
La situation burundaise doit susciter compassion, mobilisation et surtout
pousser à la réflexion. Un groupe au pouvoir souhaite conserver sa position et, pour cela, il n’hésite pas à user des moyens légaux et humains à
sa disposition. Pire, il tente d’opposer sa population pour assurer son
maintien par la force. Ce schéma nous interpelle… Là où il y a de l’impunité, le risque de dérive autoritaire est présent, et notre actualité nationale
n’a eu de cesse de nous le rappeler depuis le 13 novembre 2015… Soyons
solidaires envers les autres et vigilants pour nous-mêmes, car « où finit
la loi, commence la tyrannie » (William Pitt, homme politique britannique).
le droit de recevoir, ni d’héberger, pas le droit de vivre avec quelqu’un,
pas la possibilité d’empêcher que le personnel Adoma vienne « visiter » leur chambre derrière leur dos, pas le droit d’organiser leur
chambre comme ils l’entendent, etc.
À leur côté nous exigeons la refonte complète des contrats et règlements intérieurs, dans le respect des droits individuels élémentaires,
dont l’arrêt de la politique répressive d’Adoma contre des résidents
« coupables » d’avoir hébergé un proche. Mais aussi le droit d’accès
au logement social comme tout citoyen, le retrait des antennes relais
au-dessus des foyers qui nuisent à la santé des résidents de ces
foyers ainsi qu’au voisinage, la mise en œuvre de toutes les mesures
(regroupement familial, vivre avec un proche, redevance faible, unités de vie ad hoc…) permettant aux retraités à la fois de vivre ici dans
de bonnes conditions, à la fois de faire des va-et-vient avec le pays
d’origine.
Ces situations ne peuvent pas perdurer sur notre ville.
ministre, à soumettre le projet de la loi El Khomri au vote des députés.
Aujourd’hui, Hollande et Valls, contrairement à hier, sont au pouvoir et ne
disposent plus d’une majorité ni docile ni complètement imbécile. Peu
importe, ça tombe bien car grâce au 49-3, cela leur permet de passer outre
et surtout aux forceps. Les concernant, il s’agit bien là d’un acte délibéré de
déni démocratique.
Et malgré les motions de censure déposées par la droite et par la gauche, le
duo infernal persiste et signe. Le débat qui porte initialement sur cette loi
glisse vers un vote de sanction contre un gouvernement qui a réussi à perdre
la confiance de son propre camp. Les Français « de gauche » toutes tendances confondues qui, au second tour de la présidentielle de 2012, ont voté
Hollande en espérant le Messie, peuvent brûler leur carte d’électeur et quitter les rangs d’un mouvement qui n’a plus lieu d’être. Sous la Ve République,
en quatre-vingt-quatre utilisations, le 49-3 aura servi quatre fois à François
Hollande et sa troupe d’intermittents du spectacle. Décidément, pour le Président normal, il y a un vieux dicton qui s’applique : « En avril, mets ton gouvernement en péril et en mai, avec le 49-3, pas besoin de s’il vous plaît. »
Pour nous contacter : [email protected]
Chemin faisant, j’ai pu constater l’écart considérable entre leurs paroles et
leurs actes. Mes contradicteurs brandissent des valeurs et des grands idéaux
de gauche mais, dans leur gestion quotidienne de la ville, sont capables de
mettre à l’écart des citoyens dans le besoin, sous le prétexte que ceux-ci ne
leur font pas allégeance. Sur ce point, les témoignages font légion. Or, le
service public ne peut être assimilé à un service rendu : le service public est
un droit qui doit s’appliquer invariablement à tous les administrés, quels
qu’ils soient, sans discrimination. J’ai par ailleurs pu constater que ces pourfendeurs du grand capital aimaient bien l’argent des grandes entreprises
qui s’installent sur notre territoire, pour les taxer, mais étaient incapables
de vous faire entrer dans une logique d’insertion durable dans l’emploi, privé
en l’occurrence.
Pour ces quelques raisons, et pour bien d’autres, le communisme que nous
connaissons doit être dépassé. Aussi, celles et ceux qui appliquent les valeurs
de gauche ne sont pas toujours celles et ceux qui prétendent le faire.
Contact : [email protected]
mairie de gennevilliers
les Pharmacies de garde
01 40 85 66 66
Passeport, carte d’identité
(affaires civiles, rez de chaussée)
01 40 85 60 90
les services de santé
Naissances, mariages, décès
(affaires civiles) 01 40 85 60 90
Centres municipaux
de santé
3, rue de la Paix 80, avenue Chandon
monpharmacien-idf.fr
Dimanche 5 juin
Vaxinghiser 47 avenue des Grésillons.
Dimanche 12 juin
Abidi 12 avenue Lénine.
Dimanche 19 juin
Akar-Barrey 78 avenue Gabriel-Péri.
Dimanche 26 juin
numéros utiles
01 40 85 66 50
01 40 85 48 20
Aide au logement (5e étage)
01 40 85 62 76
Permis de construire (15e étage)
01 40 85 63 84
Centre de planification
et d’éducation familiale
66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 66 83
Centres de loisirs maternels (7e étage)
01 40 85 64 47
Espace santé-jeunes
66, rue Pierre-Timbaud
01 40 85 67 62
Centres de loisirs primaires (7e étage)
01 40 85 65 37
CDAG
Centre de dépistage
anonyme et gratuit 01 40 85 48 20
Vacances 4-17 ans (7e étage)
01 40 85 65 46
Club ados (8e étage)
01 40 85 65 58
Stein-Bernard centre commercial
Carrefour, 21 rue Louis-Calmel.
Consultation médico
psychologique 01 41 47 94 80
Dimanche 3 juillet
Vie libre 06 75 99 67 15
Drogues info service 0800 23 13 13
Centre Magellan
(cure ambulatoire
en alcoologie) Conseil local de la jeunesse
(Espace Mandela - 20, av. Chandon)
01 40 85 49 94
01 41 21 05 63
Affaires scolaires (9e étage)
01 40 85 64 25
Lebeau 221 boulevard Gallieni
92390 Villeneuve-la-Garenne.
LES Urgences
Sapeurs-pompiers 18
Service médical d’urgence
15
Samu social (numéro gratuit)
Commissariat
de police 115
01 40 85 14 31
Gendarmerie nationale 01 42 42 02 42
SOS médecins 92
01 47 07 77 77
CMS - Permanence médicale
15
de 20h à minuit, du lundi au samedi et
de 9h à 13h, les dimanches et jours
fériés
SOS 92 (garde et
urgences médicales)
Centre antipoison 01 40 05 48 48
SOS suicide 01 40 50 34 34
01 44 75 54 54
Allô Enfance maltraitée (24h/24)
Écoute Enfance 92
0800 00 92 92
Urgences dentaires 01 47 78 78 34
Femmes victimes de violences 92
(de 9h30 à 17h30)
01 47 91 48 44
EDF (urgence/dépannage)
39 19
0810 33 30 92
GDF (urgence/dépannage)
0800 47 33 33
SOS vétérinaires 01 47 45 51 00
Vétérinaires à domicile 01 47 46 09 09
(24h/24)
Fichier canin (identification) 01 49 37 54 54
SPA Siadpa (Service infirmier
d’aide à domicile pour
personnes âgées) 01 40 85 65 75
Action sociale
(rez-de-chaussée, CCAS)
01 40 85 65 96
Hôpital Louis-Mourier 01 47 60 61 62
Hôpital Beaujon 01 40 87 50 00
Hôpital Max-Fourestier 01 47 69 65 65
01 40 80 66 66
Hôpital St-Jean Centre médical Chandon 01 47 98 79 35
Les impôts
01 47 98 57 40
Action sociale autonomie
(rez-de-chaussée)
01 40 85 65 97
Coordination gérontologique
01 40 85 68 68
Quotient familial,
inscriptions scolaires
(démarcherie)
01 40 85 62 52
Vaccinations gratuites
01 40 85 67 70
Centre des finances
publiques et trésorerie
principale (1e étage)
01 47 99 58 47
Impôts des entreprises
(4e étage)
Maison des sportifs
01 41 21 22 60
01 40 85 43 00
Pôle emploi
01 41 47 22 40
119
(8h30/23h) Violences conjugales
femmes info services
(de 7h30 à 23h30)
01 47 99 97 16
Activités sportives (8e étage)
01 40 85 65 70
01 46 03 77 44
Centre de consultations chirurgicales
des Grésillons sans rendez-vous
du lundi au samedi
de 9 h à 20 h
01 46 88 33 33
Secours adolescents
suicidaires Sequanaciat
(accueil, soins
aux toxicomanes) Jeunesse (8e étage)
01 40 85 65 59
Les Marchés
Une centaine de commerçants à votre
service, cinq fois par semaine, de 8 h à
13 h.
aux Grésillons
39, avenue des Grésillons,
> mercredis et samedis.
au Village
62, rue Pierre-Timbaud.
> mardis, vendredis
et dimanches.
au mini-marché du Luth
parking du centre commercial,
> lundis et jeudis de 15 h à 19 h.
Plie (Plan local pour l’insertion
et l’emploi)
01 40 85 66 04
Boutique Club emploi
01 40 85 67 80
Mission locale
01 41 21 40 20
Circonscription vie sociale
assistantes sociales 01 41 21 14 50
Maison du tourisme
Otsi 01 40 85 48 11
OML 01 40 85 48 12
Déchèterie
93, rue des Cabœufs 01 46 17 01 60
ASVP (agents de l’environnement
/surveillance de la voie publique)
0 805 010 300
juin 2016
k 49
Pour écrire aux élus par courrier électronique, taper en minuscules et sans espace pré[email protected]
Patrice Leclerc
Maire de Gennevilliers
l
l
Coordination pôle éducatif
Politique de la Ville
Tél. 01 40 85 62 23
1e adjointe
Yasmina Attaf
4e adjoint
Finances et budget l quotidienneté
l élections l voirie assainissement
l services techniques l relations
aux copropriétés l affaires civiles
l vacances familiales l propriétés
communales l infrastructures
et bâtiments l affaires générales
Tél. 01 40 85 62 32
Tél. 01 40 85 62 23
Roland Muzeau n Tél. 01 40 85 62 30
Semag l relation à la Métropole
Véronique Desmettre-Borel
Anciens combattants, mémoire
et maisons de retraite
Maria-Blanca Fernandez
épicerie sociale
Christophe Bernier
Projet sur les questions d’autisme
Relations aux artistes gennevillois
Jacques Briffault
Installations classées et commission
communale de sécurité
conseillers territoriaux
Anne-Laure Perez
l Laurence Lenoir l Marc Hourson
l Grégory Boulord
l Délia Toumi l Chaouki Abssi
l Nadia Mouaddine
l
50 k
juin 2016
Référent pour le quartier
des Chevrins l démocratie
l coordination pôle démocratie
participative
l conseil économique local
l gens du voyage
Tél. 01 40 85 63 56
Isabelle Massard
Prévention l sécurité
l vie associative l ASVP
Tél. 01 40 85 62 33
11e adjointe
Philippe Clochette
Référente pour le quartier
du Village l logement l résorption
du logement insalubre l politique
de l’habitat l fonds de solidarité
pour le logement
Tél. 01 40 85 62 37
Référent pour le quartier des
Agnettes l personnel communal
l restauration l politique
en direction des retraités
l commission d’appels d’offres
Tél. 01 40 85 62 31
14e adjoint
Conseillers municipaux délégués
Karine Chalah Centres de vacances
4-17 ans
conseillers départementaux
Elsa Faucillon
Daniel Berder Relations
internationales et mission appels
d’offres ESS
Gabriel Massou
Canton de Gennevilliers - Villeneuve-la-Garenne
Chaouki Abssi n Tél. 01 40 85 62 31
Développement de l’emploi et insertion
professionnelle des jeunes l relations
entreprises d’insertion
Sofia Manseri n Tél. 01 40 85 62 30
Féminisme l lutte contre les
discriminations l éducation à l’égalité
Eloi Simon
Conseil consultatif des services publics
Mehdi Tadjouri
8e adjoint
13e adjointe
Relations avec le conseil départemental
et la région l lycée Galilée
Enseignement maternel
l élémentaire l relations collèges
et université l plan de réussite
éducative
Tél. 01 40 85 62 33
Carole Lafon
Social l solidarité
l économie sociale et solidaire
Tél. 01 40 85 62 32
Jacques Bourgoin
Richard Merra
Laurent Noël
Grégory Boulord
n
Environnement l développement
durable l espaces verts
l circulations douces
l installations classées
l handicap et accessibilité
Tél. 01 40 85 63 56
5e adjointe
7e adjointe
10e adjoint
Missions spécifiques
Laurence Lenoir
Référente pour le quartier
du Luth l Santé l pôle santé
Tél. 01 40 85 62 31
Jeunesse l préadolescence
Tél. 01 40 85 62 32
12e adjoint
2e adjoint
Zineb Zouaoui
Alexandra
D’Alcantara
9e adjointe
OPH l communication
l développement économique
l relations publiques l fêtes
et cérémonies l commerces
et marchés l tourisme
Tél. 01 40 85 62 33
Développement du sport
l relations associations sportives
Tél. 01 40 85 62 30
Olivier Mériot
6e adjoint
Référente écoquartier
l urbanisme l aménagement
l action foncière
l enfance l centres de loisirs
l grands travaux
Tél. 01 40 85 62 30
Mohamed Grichi
Référente centre-ville et
Chandon-Brenu-Sévines
l petite enfance l culture
Tél. 01 40 85 62 31
3e adjointe
Marc Hourson
Anne-Laure
Perez
Élus référents des quartiers
Anne-Laure Perez : écoquartier - Zineb Zouaoui : Luth - Carole Lafon : Village
Laurent Noël : Chevrins - Philippe Clochette : Agnettes
Eloi Simon : Fossé-de-l’Aumône - Elsa Faucillon : Grésillons
Yasmina Attaf : centre-ville et Chandon-Brenu-Sévines
conseillers municipaux de LA MAJORITÉ
Françoise Kancel l Sonia Blanc
l Zine Boukriche l Sylvie Morel
l Délia Toumi l Fidèle Massala
l Nadia Mouaddine
l Morgane Comellec-Badsi
l
conseillers municipaux d’OPPOSITION
Jacqueline Marichez-Cléro
Alain Cheïkh l Jean Denat
l Brice Nkonda
l Nasser Lajili
l Claire Fiquet l Ahcen Meharga
l
l

Télécharger le magazine en PDF

Transcription

Documents pareils

gennevilliers - Patrice Leclerc

20 ouvriers/ouvrières en blanchisserie industrielle CDD de 3 mois

des spécialistes.

Mardi 20 octobre

la cite rouge - Sud Architectes

la robinetterie industrielle - PA des Chanteraines

Gennevilliers

Synthèse

La Fête de la Coquille St Jacques