+ + Fraisage - ITS

Transcription

+ + Fraisage - ITS

Les exigences multiples ne s’accommodent pas de compromis.
Fraisage 06
01
Tableau des applications | 93
02
Vue d’ensemble des outils | 94
03
Défonceuses | 98
04
OF 1010, OF 1400, OF 2200
05
Vue d’ensemble du système et des accessoires pour défonceuses | 104
06
Gabarits multi-fraisages | 108
MFS 400, MFS 700
07
Système d’assemblage | 110
08
VS 600
Affleureuses | 113
09
OFK 500, OFK 700, MFK 700
Fraiseuse de plaque aluminium | 118
10
PF 1200
11
Démastiqueuse | 120
KF 5
12
Gamme de fraises | 121
13
14
15
16
17
Afin d’obtenir de bons résultats lors du fraisage du bois et des matières
minérales, il faut un outil fiable, maniable et avant tout pratique.
Fort de cette connaissance, Festool propose une gamme particulièrement
riche de machines et d’accessoires. Elle regroupe une multitude
de bonnes idées, toutes tournées vers le même objectif: faciliter votre
travail au quotidien.
www.festool.be
91
Fraisage
La fraise adaptée à chaque application.
La MFK 700 avec système de table interchangeable est le
multitalent pour toutes les tâches d’usinage de coins et
de bords.
Il existe autant de procédés de fraisage que
Les outils universels regroupent une vaste gamme de
Ainsi, l’OF 1400 se distingue par son dispositif de
de matériaux à travailler. C’est la raison pour
défonceuses: de la petite OF 1010 à l’OF 2200 puissante,
changement de fraise FastFix, le changement de bagues
laquelle Festool propose à la fois des outils
en passant par l’OF 1400 polyvalente. Les outils spéciali-
de copiage sans outil et par sa maniabilité. Festool
universels et des outils spécialisés pratiques.
sés sont les affleureuses OFK 500, OFK 700 et MFK 700,
propose non seulement une gamme complète de fraises,
ainsi que la fraiseuse pour plaques aluminium PF 1200.
mais également les accessoires adaptés. Il en résulte
Bien évidemment, toutes catégories confondues, les
ainsi des systèmes de fraisage sans pareil, qui vous
fraiseuses se distinguent par leurs spécificités pratiques.
facilitent le travail. Ces possibilités vous inspirent?
L’OFK 700 maîtrise également les courbes à la
perfection.
Les accessoires système appropriés étendent encore la polyvalence de votre défonceuse Festool.
Le système
La gamme de fraises.
Festool ne raisonne pas seulement en terme
d’outils, mais de systèmes. Pour un travail
réalisé plus rapidement, plus facilement et
plus efficacement, voyez:
92
+
La gamme de gabarits.
+
Avec ces fraises, vous obtenez une surface
nette, que ce soit avec le bois ou les matières
minérales.
Pour des coupes et des arrondis précis, il
existe une solution: le gabarit multi-fraisage
de Festool.
Outils à fraiser à partir de la page 121
Gabarit multi-fraisage page 108
Fraisage | Tableau des applications
Tableau des applications – Fraisage
Au vu de la richesse des applications et des solutions, il est important d’effectuer le bon choix. Le tableau vous aidera à prendre la bonne décision. Il suffit de
sélectionner dans la colonne de gauche les applications qui correspondent, au quotidien, le plus à votre situation. Pour des informations plus détaillées,
reportez-vous aux pages suivantes.
OF 1010 OF 1400 OF 2200 OFK 500 OFK 700 MFK 700 PF 1200
Utilisation avec une seule main
3
,
Fraisage d’assemblages angulaires avec le VS 600
3
,
Fraisage de découpes et d’arrondis avec le MFS 400 et MFS 700
,
3
Assemblages angulaires de plans de travail avec l’APS 900
3
KF 5
3
01
3
,
3
Fraisage de joints de porte (Schall-Ex) avec le gabarit
,
3
3
Utilisation avec le système pour pistes perforées
3
.
Montage stationnaire dans le Système de Modules Compacts
3
3
3
Arrondir, chanfreiner et profiler
3
3
3
Travail de matières minérales
.
3
3
Arasement de couvre-chants sur les pièces droites
.
.
Arasement et arrondissage simultané de couvre-chants sur les pièces droites
Arasement de couvre-chants sur les pièces concaves ou convexes
Arasement et arrondissage simultané de couvre-chants sur pièces concaves/convexes
02
03
3
3
3
04
.
3
3
3
05
.
3
3
3
3
3
3
Arasement de composites
.
.
.
.
3
3
Pinces de serrage pour une queue de 6 et 8 mm (6,35=1/4’’)
3
3
3
1)
3
3
08
3
09
Pinces de serrage pour une queue de 8, 10 et 12 mm (6,35=1/4’’, 9,53=3/8’’, 12,7=1/2’’)
3
3
1)
Fraise à profiler jusqu’à Ø 32 mm
3
3
3
3
3
11
3
,
Assemblages de plaques
,
Fraisage de kits de fenêtre et de verre
.
1)
2)
approprié
,
très approprié
,
2)
07
10
Rainurage de précision de plaques aluminium (Alucobond, Dibond)
2)
06
3
12
3
13
14
3 parfaitement approprié
15
Emmanchement spécifique pour fraises spéciales
en relation avec VS 600
16
17
+
+
Le rail de guidage avec pistes perforées est
indispensable, y compris dans l’ébénisterie.
Queues d’aronde, queues droites ou
tourillons, grâce au système VS 600.
Un travail plus propre grâce aux aspirateurs
mobiles, à l’atelier comme sur le chantier.
Système de pistes perforées sur la page 105
VS 600 à partir de la page 110
Aspirateurs mobiles page 263
Système pour pistes perforées.
Système d’assemblage.
Le système d’aspiration.
www.festool.be
93
Fraisage | Vue d’ensemble des outils
Défonceuse OF 1010
Défonceuse OF 1400
Principales utilisations
•Arrondissage, chanfreinage, feuillurage et
profilage des chants
•Emboîtement de ferrures
•Système de guidage pour rainurages,
emboîtement de languettes ou fraisage du
placoplâtre
•Réalisation de pistes perforées avec le système
LR 32
•Assemblages en bois avec le VS 600
Points forts
•Arrondissage, chanfreinage, feuillurage et
profilage des chants
•Fraisage des arrondis et des découpes avec
le gabarit multi-fraisage
•Rainurage ou emboîtement des languettes
avec le système de guidage
•Schallex, fraisage de calfeutrage ou de gorge
pour joint avec le gabarit
•Fraisage de mat. minérales
(Ø de fraise max. 45 mm)
Points forts
•Feuillurage, rainurage et profilage
•Fraisage de grandes découpes, cercles et arcs
avec le gabarit multi-fraisage
•Fabrication d’assemblages angulaires avec le
gabarit pour plans de travail
•Fraisage de joints de porte et de ferrures dans
le chant de fenêtres et portes
Points forts
•Poids réduit et utilisation à une main
•Sécurité accrue grâce au frein rapide
(OF 1010 EBQ)
•MMC Electronic pour une surveillance de la
température
•Réglage simple et au 1/10ème de mm
•Changement simple de fraise grâce au blocage
d’arbre
•Dispositif d’aspiration des copeaux intégré dans
la table de fraisage
•Changement confortable de fraise
•Changement de la bague de copiage
•Embase résistante au gauchissement
•Aspiration jusqu’à 99 % avec le dispositif
d’évacuation de copeaux et le capot d’aspiration
•Frein rapide et électronique MMC
•Déploiement de force maximal et entraînement
puissant en cas de matériaux durs et
épaisseurs importantes
•Travail ergonomique grâce à la butée latérale
décalée de 30°
•Remplacement sans outil de la bague de
copiage et de la semelle
•Réglage rapide du profilage à la fraise
grâce à une plaque de base enclenchable
et déclenchable
Suite page 98
Suite page 100
Suite page 102
Puissance absorbée
1010 W
Puissance absorbée
1400 W
Puissance absorbée
2200 W
Puissance absorbée
720 W
Régime à vide
10000-22500 min-1
Régime à vide
10000-22000 min-1
Régime à vide
10000-24000 min
Diamètre pinces de serrage
6-12,7 mm
6-12,7 mm
Régime à vide
26500 min-1
Réglage rapide profondeur
70 mm
80 mm
6-8 mm
Réglage fin de profondeur
8 mm
20 mm
55 mm
Ø raccord d’aspiration
27/36 mm
36 (27) mm
8 mm
Poids
4,5 kg
Poids
7,8 kg
27 mm
Poids
2,7 kg
n
94
Défonceuse OF 2200
= avec régul. MMC Electronic
-1
n
n
Fraisage| Vue d’ensemble des outils
Affleureuse OFK 500
Affleureuse OFK 700
Affleureuse modulaire MFK 700
01
02
•Arrondissage et chanfreinage rapides des
poutrelles, cadres et panneaux
•Arasement de couvre-chants et de lames
Points forts
•Pour les surplus de chant et de plaquage en
matière plastique ou en bois
•Arrondissage et chanfreinage des chants
•Fraisage de rainures pour les entretoises
en PVC
•Arasement de panneaux composites
•Fraisage de couvre-chants sur des pièces
concaves et convexes telles que tables rondes,
etc.
Points forts
•Maniabilité tout en simplicité et poids réduit
•Adéquation optimale des fraises au perçage de
la table pour éviter les irrégularités au fraisage
•Haute concentricité de rotation grâce à la
liaison stable entre la fraise et le moteur
•Changement de fraise simple et rapide grâce
au blocage d’arbre
03
•Fraisage de bois massif, couvre-chants en
acrylique et en PVC
•Chanfreinage, arrondissement et profilage
des bords
•Gorges avec butée latérale
04
05
06
07
08
Points forts
•Table de fraisage à déconnexion rapide avec
grande dépose
•Fraisage optimal grâce à la table inclinée à 1,5°
•Galet palpeur pour un fraisage précis
•Changement de fraise simple et rapide grâce
au blocage d’arbre
•Diversité d’applications accrue grâce aux tables
de fraisage échangeables
•Régulation électronique de la vitesse pour un
ajustement optimal au matériau
•Surveillance de la température du moteur pour
une longue durée de vie
•Dépose de 130 mm pour un fraisage précis
09
10
11
12
13
Suite page 113
Suite page 114
14
Suite page 116
Puissance absorbée
450 W
Puissance absorbée
720 W
Puissance absorbée
720 W
Régime à vide
28000 min-1
Régime à vide
10000-26000 min-1
Régime à vide
10000-26000 min-1
27 mm
6-8 mm
6-8 mm
Poids
1,4 kg
Profondeur de fraisage vertical max.
9 mm
14 mm
Profondeur de fraisage horizontal max. 5 mm
Diamètre de fraiseuse max.
32 mm
Largeur de fraise max.
14 mm
27 mm
27 mm
Poids
1,9 kg
Poids
2 kg
n
n
15
16
17
www.festool.be
95
Fraisage | Vue d’ensemble des outils
Fraiseuse plaques aluminium PF 1200
•Rainurages à 90° et 135°
•Fraisage de plaques en Alucobond et Dibond
•Mise en œuvre mobile possible grâce au rail de
guidage
Points forts
•Fraisage des mastics de fenêtre et de verre
pour nouveaux vitrages
•Idéal pour les anciennes fenêtres et portes en
bois avec vitrage
Points forts
•Galet palpeur remplaçable pour différentes
épaisseurs de matériau
•Poids réduit facilitant le transport et la mobilité
•Rainure de guidage pour le rail de guidage
•Progression rapide du fraisage pour un travail
sans effort et précis, grâce à la fraise circulaire
•Construction robuste et résistante à l’usure,
synonyme de grande longévité
•Sécurité accrue grâce au frein rapide
•Electronique MMC avec surveillance de la
température
•Aucun risque de blessure par des éclats de
verre ou des échardes, grâce au pare-éclats
métallique
Suite page 118
Suite page 120
Puissance absorbée
1200 W
Puissance absorbée
1010 W
Régime à vide
1900-5200 min-1
Régime à vide
10000-24000 min-1
Diamètre de la fraise en mm
118 mm
55 mm
Profondeur de fraise
0-9 mm
8 mm
27/36 mm
27 mm
Poids
5,4 kg
Poids
3,1 kg
n
96
Démastiqueuse KF 5
n
Fraisage | Défonceuse OF 1010
Une multitude de détails, pour un travail parfait.
Profilage, rainurage, feuillurage et fraisage d’assemblage, voici quelques-unes seulement des applications de l’OF 1010.
Pour réaliser ces tâches et bien d’autres, elle a plus d’une solution technique en réserve.
Serrage central de colonnes.
Pénétrer dans le matériau et serrer,
sans jamais retirer la main de la machine.
Rien de plus simple.
Poignée ergonomique.
plug it.
Le manche ergonomique constitue un
avantage essentiel de l’OF 1010. Mise en
marche, plongée dans le matériau, fraisage,
dégagement – le tout avec une seule main.
Il suffit d’une rotation pour changer la
machine, et en cas de rupture du câble, plus
de perte de temps. Il suffit de changer de
câble et c’est reparti!
Réglage précis de la profondeur
de coupe.
L’OF 1010 permet un réglage précis
de la profondeur. Réglez la profondeur
de la fraise en quelques secondes et
sans effort, au 10ème de millimètre
près, quelle que soit la fraise utilisée.
Bras angulaire.
Avec le bras palpeur, le copiage des pièces
s’effectue en un clin d’œil. Le bras palpe le
profil de l’original et le reporte avec la fraise
sur la pièce à réaliser (disponible en tant
qu’accessoire).
Raccord d’aspiration intégré.
Support.
Afin d’éviter un basculement de la défonceuse
lors d’une mise en œuvre sur le rail de guidage,
l’OF 1010 dispose d’un support. Elle ne dévie alors
jamais de son cap, pour un résultat parfaitement
conforme aux attentes.
Dispositif d’évacuation de copeaux.
Le dispositif d’évacuation de copeaux exclusif
rime avec aspiration idéale. Utilisé conjointement
avec le capot d’aspiration, il assure une capacité
d’aspiration maximale lors de l’affleurage.
Défonceuse OF 1010 – Les versions
Modèle
E = électronique S = SYSTAINER
S
OF 1010 EBQ-Set
• •
OF 1010 EBQ-Plus
• •
OF 1010 EBQ
OF 1010 Q
Caractéristiques techniques, voir page 94
98
E
Afin de travailler proprement, l’OF 1010 intègre
un raccord d’aspiration. Il suffit de raccorder un
aspirateur mobile CT de Festool et le tour est
joué.
• –
– –
Caractéristiques/équipement standard
Réf.
pince de serrage Ø 8 mm, butée latérale, adaptateur pour rail de guidage, rail de guidage FS 800/2,
dispositif d’évacuation de copeaux, clé de service, en SYSTAINER SYS 3
574234
pince de serrage Ø 8 mm, butée latérale, adaptateur pour rail de guidage, dispositif d’évacuation de copeaux,
clé de service, en SYSTAINER SYS 3
574233
pince de serrage Ø 8 mm, butée latérale, clé de service, en emballage carton
574175
pince de serrage Ø 8 mm, butée latérale, clé de service, en emballage carton
574188
Accessoires, voir page 104
Pourquoi se contenter de moins?
01
02
03
04
05
L’avantage réside dans le système.
Toujours la bonne hauteur.
Une propreté sensationnelle.
06
L’OF 1010: pratique et rentable. Le système
Un résultat parfait, sans retouches: cherchez
Avec le capot d’aspiration, le dispositif
07
Festool y est également pour quelque chose.
du côté de l’OF 1010. Grâce à son dispositif de
d’évacuation de copeaux et l’aspirateur mobile
Vous pouvez à tout moment adapter la
réglage précis de la profondeur, vous pouvez
CT de Festool, le fraisage rime désormais
défonceuse à de nouvelles tâches, que
ajuster sans effort la profondeur de fraisage en
avec propreté. Lors des opérations d’affleurage,
ce soit pour une mise en œuvre sur la table
l’espace de quelques secondes, au 10ème de
les copeaux sont récupérés sur la pièce
multifonctions ou lors d’opérations de
millimètre près. La précision irréprochable de
et acheminés jusqu’au capot d’aspiration.
fraisage de précision avec le rail de guidage.
Festool.
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Toujours une main libre.
Utilisation avec le système CMS.
Fraisage propre en coin.
Qu’elle soit employée avec ou sans le rail de
Le Système de Modules Compacts est le système
La surface d’appui agrandie garantit un résultat
guidage, l’OF 1010 est l’outil idéal pour une
modulaire pour l’utilisation stationnaire de
de travail optimal. Elle permet à la défonceuse
utilisation à une main. Grâce à ses dimensions
l’OF 1010. Vous disposez alors d’une fraiseuse
OF 1010 davantage d’appui et un meilleur
et à son poids réduit, elle peut, avec une seule
de table puissante, pour des applications
guidage au niveau des coins et des bords,
main, être guidée avec précision sur les chants,
pratiquement illimitées. Pour plus d’informations,
empêche le basculement et garantit un résultat
les parties rectilignes ou les formes arrondies.
voir le chapitre «Travaux semi-stationnaires avec
de fraisage précis.
système CMS», à partir de la page 75.
www.festool.be
99
Un ensemble très impressionnant.
L’OF 1400 impressionne par sa course de 70 mm et par la richesse de ses équipements, à même de combler toutes les attentes,
pour des résultats de fraisage parfaits et une grande maniabilité.
Stabilité optimale.
Une fois réglée à sa hauteur de travail, la défonceuse est fixée sur les deux colonnes de guidage
au moyen d’une seule poignée de serrage: pour
une résistance au gauchissement extrême et un
résultat parfait.
de coupe.
Avec le réglage précis et sans jeu grâce à la
fonction «Zéro», il est possible de régler
facilement et sans correction la profondeur
de fraisage. Le réglage fin d’une précision
de 1/10 mm est très simple.
Freinage rapide.
Pour une sécurité optimale pendant le
fraisage avec l’OF 1400. L’outil s’arrête en
quelques secondes, ce qui est suffisant
pour éviter tout dommage.
Course de 70 mm.
Grâce à la course importante de 70 mm,
les travaux nécessitant une grande
profondeur de fraisage avec gabarits ou
l’emboîtement des ferrures ne posent
plus de problèmes.
Changement de fraise en un tour
de main.
Grâce au blocage d’arbre pratique avec
bouton à bascule et cliquet, il est possible
de changer de fraise sans déplacer la clé.
Un véritable progrès.
Aspiration à 99 %.
Fixation centrale.
Avec une seule molette, vous pouvez
verrouiller et déverrouiller les barres de
guidage de la butée parallèle ou d’un
autre accessoire.
Changement de la bague de copiage.
Le changement de bague de copiage s’effectue
sans aucun outil avec l’OF 1400. Il suffit de
déverrouiller, de déposer la bague de copiage
et de mettre la nouvelle en place pour qu’elle
soit centrée et parfaitement positionnée.
Défonceuse OF 1400
Modèle
OF 1400 EBQ-Plus
100
Utilisé conjointement avec le capot d’aspiration,
le dispositif d’évacuation de copeaux exclusif
réalise l’impossible. Lors de l’affleurage, le degré
d’aspiration des copeaux avoisine les 99 %
(source: Centre d’essais Festool).
E
S
• •
Réf.
pince de serrage Ø 8 mm, pince de serrage Ø 12 mm, butée parallele avec réglage fin et capot d’aspiration,
bague de copiage Ø 30 mm, capot supérieur d’aspiration, dispositif d’évacuation de copeaux, clé de service,
en SYSTAINER SYS 4
574243
La nouvelle référence.
01
02
03
04
05
Parée pour toutes les tâches.
Une inspiration à fond.
Mieux fixé avec le double serrage.
06
Avec ses 4,5 kg, l’OF 1400 est la machine la
L’évacuation de copeaux orientable à 360° aspire
Le travail de précision n’a jamais été aussi
07
plus légère de sa catégorie, pour une course
les copeaux et la poussière, pour les acheminer
simple. Avec l’OF 1400, le système de serrage
de 70 mm. Pour le montage de ferrures ou lors
directement vers le capot d’aspiration et le
agit simultanément sur les deux colonnes de
du fraisage avec gabarits, cette caractéristique
tuyau d’aspiration raccordé. Lors des travaux
guidage, d’où une résistance particulièrement
constitue un atout de poids. Davantage de détails
d’affleurage, il est ainsi possible d’aspirer
élevée de la machine au gauchissement pour
sur www.festool.com/facts.
jusqu’à 99 % des copeaux et poussières produits
un résultat parfait. Vous pouvez enfin oublier
(source: Centre d’essais Festool).
les longues opérations de retouche.
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Deux temps, trois mouvements.
Elle s’adapte rapidement.
Extensible.
Avec l’OF 1400, le changement de fraise est
Encore un aspect qui vous simplifie la vie: le
Grâce aux accessoires utiles, l’OF 1400 devient
rapide et simple. Actionnez le blocage d’arbre
changement de bague de copiage s’effectue
encore plus polyvalente: fraisage de découpes
à l’aide du bouton à bascule, positionnez ensuite
aussi sans outil. Il suffit d’un petit clic pour la
et d’arrondis avec le gabarit multi-fraisage
la clé à fourche et serrez ou desserrez selon le
déposer et d’un autre pour mettre la nouvelle
ou utilisation avec le gabarit. Tout est fait pour
principe du cliquet, sans déplacement fastidieux
en place. Cette solution accélère également le
faciliter le travail au quotidien.
de la clé.
passage d’une bague de copiage à un accessoire
et inversement.
www.festool.be
101
Une machine qui sait tout faire.
Plus puissante, plus simple, plus confortable et plus sûre – la défonceuse OF 2200 vous offre le fraisage le plus puissant, la meilleure
précision et le plus grand confort ergonomique. Quelle que soit votre tâche, avec la défonceuse OF 2200 vous avez la solution entre
vos mains. Car avec la défonceuse OF 2200, tout est possible!
Réglage fin de haute précision.
Elle permet une profondeur de fraisage
précise jusqu’au 1/10 mm grâce à un réglage
en profondeur sans jeu avec fonction «zéro».
La poignée «Softgrip» et l’aiguille entraînée
sont disposées de façon ergonomique.
Une précision parfaite.
Après avoir réglé la hauteur de fraisage, la
défonceuse peut être bloquée en position
simultanément sur les deux colonnes de guidage
par le biais d’une poignée. Ce blocage de colonne
double garantit des résultats de fraisage précis.
Un fraisage puissant.
La commande de moteur électronique
convertit les 2 200 W en une puissance de
coupe impressionnante. A cette occasion,
l’induit du moteur à 3 points d’ancrage
garantit un fraisage quasiment sans
vibrations.
Une ergonomie de première
classe.
Le support des barres de guidage
décalé de 30° permet une position de
travail ergonomique lors des travaux
avec la butée latérale et la butée de
guidage.
Changement de fraise confortable.
Le dispositif de blocage d’arbre avec bouton
à bascule et technique à cliquet garantit un
changement de fraise rapide et sûr, sans
déplacer la clé.










Une propreté systématique.
L’anneau d’aspiration, le collecteur de copeaux et
le raccord d’aspiration orientable à 45° permettent
un rendement d’aspiration jusqu’à 99 % lors du
fraisage de bords.
Fraise à profiler vite adaptée.
Du fait du couplage de la plaque de base et de l’unité
moteur, vous pouvez rapidement amener la fraise
à profiler dans la position optimale à l’aide du dispositif
de réglage précis.
Changement sans outil.
Remplacement de la bague de copiage, du collecteur
de copeaux et de la semelle via le système «FastFix»:
tout simplement déverrouiller, remplacer, emboîter.
Le centrage s’effectue automatiquement.
Défonceuse OF 2200 – Les versions
Modèle
S
OF 2200 EB-Plus
• •
OF 2200 EB-Set
• •
102
E
Réf.
pince de serrage Ø 12 mm, pince de serrage Ø 8 mm, bague de copiage Ø 30 mm, dispositif d’évacuation
de copeaux, clé de service, en SYSTAINER SYS 4
574260
pince de serrage Ø 12 mm, pince de serrage Ø 8 mm, bague de copiage Ø 30 mm, dispositif d’évacuation
de copeaux, SYSTAINER Service, clé de service, en SYSTAINER SYS 4
574298
Un puissant chef d’œuvre.
01
02
03
04
05
30° qui changent tout.
Des éléments de commande à portée de main.
Fiable en profondeur.
06
Lors du fraisage avec la butée latérale ou le rail
Les éléments de commande essentiels tels que
Un grand avantage de la nouvelle défonceuse
07
de guidage, la disposition des barres de guidage
le blocage de colonne double (1), l’interrupteur
OF 2200 est sa course de fraisage de 80 mm:
est décalée de 30°. Ainsi, la position de travail
de marche / arrêt (2) et le déclencheur de
la pince de serrage dépasse jusqu’à 10 mm
est orientée de façon optimale dans le sens
l’anneau d’aspiration (3) peuvent être actionnés
au-dessus de la plaque de base et les fraises
de l’avance. Un véritable soulagement lors du
confortablement, sans relâcher la défonceuse.
sont bloquées de façon sûre, y compris dans
fraisage de longue durée et de matériaux
De ce fait, les deux mains restent sur la machine
le cas de matériaux épais.
robustes.
pendant tout le processus d’usinage,
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Un travail dans un environnement propre.
Réglage rapide et précis de la fraise.
Systainer d’accessoires: plus de flexibilité.
Une aspiration optimale des poussières est
Un réglage fin maîtrisé: grâce au couplage entre
Conjointement avec le Systainer d’accessoires,
indispensable en cas de génération de copeaux de
la plaque de base et l’unité moteur (1), vous
la défonceuse OF 2200 est transformée en un
fraisage. Pour cette raison, un nouveau concept
pouvez à présent déplacer la plaque de base vers
système complet flexible. Ainsi, vous avez
d’aspiration avec anneau d’aspiration abaissable
le haut ou vers le bas par pas de 1/10 mm (2).
toujours les accessoires nécessaires à portée de
a été conçu pour la défonceuse OF 2200.
Ainsi, vous adapterez encore plus facilement
main. Et grâce au changement rapide et sans
Il garantit une puissance d’aspiration jusqu’à
et précisément la fraise à profiler à votre pièce
outil de la semelle et de la bague de copiage, vous
99 %, même lors du fraisage sur les bords.
à travailler.
pourrez réagir rapidement aux différentes tâches.
www.festool.be
103
Fraisage | Vue d’ensemble du système et des accessoires pour défonceuses








OF 1010




Accessoires pour défonceuse OF 1010, partie 1/2












104
Produit
Description
Réf.
Pince de serrage SZ-D 6/OF 1000
pour MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, avec écrou chapeau, pour axe de fraise Ø 6 mm,0
Emballage sous blister
488760
Pince de serrage SZ-D 6,35/OF 1000
pour MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, avec écrou chapeau, pour axe de fraise Ø 6,35 mm (1/4˝),
488761
Pince de serrage SZ-D 8/OF 1000
pour MFK/OFK 700, OF 900, OF 1000, OF 1010, KF, avec écrou chapeau, Emballage sous blister
488755
Ecrou chapeau UEM/OF 900/KF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour pince de serrage, Emballage sous blister
483424
Bague de copiage KR-D 10,8/OF 900
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, D 10,8 mm, d 7,8 mm, Emballage sous blister
486029
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, D 13,8 mm, d 10,8 mm, Emballage sous blister
484176
Bague de copiage KR-D17/OF 900
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, D 17 mm, d 14 mm, Emballage sous blister
486030
Bague de copiage KR-D 24/OF 900
486031
486032
486033
486034
Broche de centrage
ZD-OF/D 6,35+8
pour toutes les défonceuses Festool, broche de centrage Ø 6,35 mm et Ø 8 mm pour la bague de copiage,
492187
Dispositif d’évacuation de copeaux
KSF-OF 1010
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour aspiration latérale lors de fraisage de chants, Diamètre max. 37 mm,
493180
Semelle avec déflecteur de copeaux
LAS-OF 1010
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour aspiration latérale lors de fraisage de chants, semelle avec extension,
Diamètre max. 48 mm
493139
Semelle en stratifié TP-OF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, sans trou au centre Ø 15 mm, Emballage sous blister
489229
Elargissement de table TV-OF 1000
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour agrandir la surface d’appui lors de l’usinage des chants,
488756
Capot d’aspiration AH-OF 1000
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour système d’assemblage VS 500 / VS 600 et fraisage des chants
484453
Réglage fin pour guide butée
FE-FS/OF 1000
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, Emballage sous blister
488754
Butée latérale SA-OF 1000
pour OF 900, OF 1000, OF 1010
489427
Réglage fin pour butée latérale
FE-OF 1000/KF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour installer rapidement et exactement sur la butée latérale,
montage en option, Emballage sous blister
483358
Butée de guidage FS-OF 1000
pour utiliser les défonceuses OF900, OF1000, OF 1010 avec le système de guidage FS, complet avec support,
488752
Fraisage| Vue d’ensemble du système et des accessoires pour défonceuses






01
02
Système pour pistes
03
04
05



06

07
08

Système de finition
des chants
09

10
11
12
Accessoires pour défonceuse OF 1010, partie 2/2
Produit
Description
Réf.
Rail de guidage FS 1080/2-LR32
pour pistes perforées, Longueur 1080 mm
491621
Rail de guidage FS 2424/2-LR32
pour pistes perforées, Longueur 2424 mm
491622


Kit pour pistes perforées LR32 Set
plaque de guidage, broche de centrage, 2 butées latérale, pour défonceuses OF 900, OF 1000, OF 1010,
OF 1400; pour système FS-LR32, en emballage carton
583290
Set de forage de pistes perforées
LR32-SYS
plaque de guidage, broche de centrage, clé de service, foret carbure Ø 35 mm, fraise à tourillon HW Ø 5 mm
(avec pointe), fraise tourillon carbure Ø 5 mm (avec pointe de centrage et araseur), 2 butées latérales avec
curseur, 2 serre-joints FSZ 120, pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, Taille du SYSTAINER SYS 1
583291









Butée latérale SA-LR32
avec curseur, pour réglage parallèle du rail de guidage
485758
Curseur de butée AR-LR32
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, pour butée latérale
485759
Plaque de guidage FP-LR32
broche de centrage, pour défonceuses OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400; pour système FS-LR32,
en emballage carton
494340
Bras angulaire WA-OF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, KF, utilisé en combinaison avec le kit de copiage KT-OF,
486052
Kit de copiage KT-OF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, KF, utilisé en combinaison avec le bras angulaire WA-OF pour
le copiage de pièces, Emballage sous blister
486534
Plaque de guidage UP-OF
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, le bras angulaire WA-OF et la plaque de guidage UP-OF sont nécessaires
au fraisage affleuré de collages dans du bois massif, Emballage sous blister
486058
Protecteur projections de copeaux SF-OF
486242
Compas SZ-OF 1000
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, pour fraiser des rayons, des angles, des ornements sur surfaces planes
et chants, Ø du cercle 153 – 760 mm, Emballage sous blister
483922
Gabarit OF-FH 2200
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, OF 2000, OF 2200
495246
SYSTAINER SYS-OF 1010/KF
Taille du SYSTAINER SYS 3
488447

www.festool.be
13
14
15
16
17
105
Fraisage | Vue d’ensemble du système et des accessoires pour défonceuses


OF 1400







Accessoires pour défonceuse OF 1400









106
Produit
Description
Réf.
Pince de serrage
SZ-D 6,35/OF 1400/2000
pour OF 1400, OF 2000, avec écrou chapeau, pour axe de fraise 6,35 mm, Emballage sous blister
492141
Pince de serrage SZ-D 8,0/OF 1400/2000
pour OF 1400, OF 2000, avec écrou chapeau, Emballage sous blister
492005
Pince de serrage
SZ-D 9,53/OF 1400/2000
492142
Pince de serrage
SZ-D 10,0/OF 1400/2000
492139
Pince de serrage
SZ-D 12,0/OF 1400/2000
492140
Pince de serrage
SZ-D 12,7/OF 1400/2000
492143
pour OF 1400, D 17 mm, d 14 mm, Emballage sous blister
493315
492183
492184
492185
492186
pour OF 1400 / VS 600, D 8,5 mm, d 6,5 mm, Emballage sous blister
492179
pour OF 1400 / VS 600, D 13,8 mm, d 10,8 mm, Emballage sous blister
492180
pour OF 1400 / VS 600, D 17 mm, d 14 mm, Emballage sous blister
492181
pour OF 1400 / VS 600, D 24 mm, d 21 mm, Emballage sous blister
492182
Semelle LA-OF 1400
pour OF 1400, semelle en stratifié avec trou au centre de 20 mm, réduit l’ouverture de la défonceuse
au diamètre de la fraise, Diamètre de fraise max. 37 mm, Emballage sous blister
492574
Semelle avec déflecteur de copeaux
LAS-OF 1400
pour OF 1400, pour aspiration latérale lors de fraisage de chants, semelle avec extension,
Diamètre max. 63 mm
493233
Capot d’aspiration AH-OF 1400
pour OF 1400 / VS 600, pour aspiration latérale
492585
pour utiliser la défonceuse OF 1400 avec le système de guidage FS, avec réglage fin
492601
Gabarit OF-FH 2200
495246
KSF-OF 1400
pour OF 1400, pour aspiration latérale lors de fraisage de chants, Emballage sous blister
492732
Capot d’aspiration AH-SA-OF 2000
pour OF 1400, OF 2000, OF 2200, capot d’aspiration avec butée latérale
489565
Fraisage| Vue d’ensemble du système et des accessoires pour défonceuses





01

OF 2200




02

03
04
05
06
Accessoires pour défonceuse OF 2200
07
Produit
Description
Réf.

SYSTAINER d’accessoires
ZS-OF 2200 M
jeu d’adaptateurs de rail de guidage, butée parallele avec réglage fin et capot d’aspiration, tiges de guidage, bague de
copiage Ø 17 mm, bague de copiage Ø 24 mm, bague de copiage Ø 27 mm, bague de copiage Ø 40 mm, semelle D36,
semelle pour bague de copiage, élargissement d’appui, pour OF 2200, en SYSTAINER SYS 3
495248







Semelle LA-OF 2200 D36 CT
pour OF 2200, pour bague de copiage < 30 mm, avec ouverture pour une aspiration optimale
494675
Semelle LA-OF 2200 D36
pour OF 2200, réduit l’ouverture de la défonceuse au diamètre de la fraise
494677
Support AFB-OF 2200
pour OF 2200, élargissement d’appui pour le guidage sûr de la défonceuse le long des bords
494682
Butée latérale SA-OF 2200
pour OF 2200, avec dispositif de réglage fin et capot d’aspiration, sans barres ST-OF 2200/2
494680
pour OF 2200, avec réglage fin et plaque d’appui pour défonceuse, sans barres ST-OF 2200/2
494681
Barre ST-OF 2200/2
pour OF 2200, barres de guidage pour butée latérale et butée de guidage, Emballage sous blister
495247
494459
494460
Pince de serrage
SZ-D 10,0/OF 1400/2200
494461
Pince de serrage
SZ-D 12,0/OF 1400/2200
494462
Pince de serrage
SZ-D 6,35/OF 1400/2200
494463
Pince de serrage
SZ-D 9,53/OF 1400/2200
494464
15
Pince de serrage
SZ-D 12,7/OF 1400/2200
494465
16
494622
494623
17
494624
494625
494626
KSF-OF 2200
pour OF 2200, pour aspiration latérale lors de fraisage de chants, Diamètre de fraiseuse max. 80 mm,
494670
Gabarit OF-FH 2200
495246



08
www.festool.be
09
10
11
12
13
14
107
Fraisage | Gabarit multi-fraisage MFS
Le gabarit de toutes les
possibilités.
La réalisation fastidieuse de gabarits en bois ou de solutions de fortune appartient désormais au passé.
En effet, avec le gabarit multi-fraisage de Festool, vous pouvez réaliser différents types de découpes et
d’arrondis sans effort.
Une grande polyvalence.
Butées angulaires.
Grâce aux profilés réglables et aux différents
accessoires, le gabarit multi-fraisage se prête
à de nombreuses applications, aussi bien pour
les découpes rectangulaires que circulaires.
Les butées angulaires pour le gabarit multifraisage assurent un alignement précis du
gabarit par rapport à la pièce.
Une échelle millimétrique.
Chaque profilé comporte une échelle millimétrique, vous pouvez ainsi régler rapidement et
précisément la découpe ou le rayon souhaité.
Protection antibasculement.
Engagez simplement la bague de copiage dans
la protection antibasculement, afin d’éviter un
basculement de la fraise pendant le travail. Vous
réduisez ainsi les risques de blessures, pour un
résultat de meilleure qualité. Adaptée aux bagues
de copiage Ø 24/27/30/40 mm.
Rainure de fixation.
Pour fixer rapidement le gabarit sur la pièce, la
rainure de fixation pour serre-joints de Festool
est prête à vous assister en toutes circonstances.
Pour régler rapidement toutes les découpes, il
suffit de décaler les profilés en aluminium dans
le sens longitudinal et transversal. Autrement
dit, la recherche ou l’élaboration fastidieuse
de gabarits appartiennent désormais au passé.
Des rallonges de 200 mm à 2000 mm sont
disponibles pour étendre les versions de base
MFS 400 ou MFS 700.
Des découpes circulaires en toute simplicité.
Le chariot de fraisage MFS-FS permet de réaliser
simplement et proprement des fraisages de surfaces.
Avec le gabarit pour plans de travail, réalisez des
assemblages angulaires et plats en un rien de temps.
La MFS permet également de fraiser avec précision les
limons de marches d’escalier.
Gabarit multi-fraisage MFS – Les versions
Modèle
108
E
S
Gabarit à fraiser MFS 400
– –
Gabarit à fraiser MFS 700
– –
Réf.
2 butées angulaires, protection antibasculement, insert circulaire, clé de service, pour toutes les défonceuses
avec bague de copiage, pour fraisages rectangulaires (300 x 100 mm) ou ronds (Ø 600 mm), en emballage
carton
492610
2 butées angulaires, protection antibasculement, insert circulaire, clé de service, pour toutes les défonceuses
avec bague de copiage, pour fraisages rectangulaires (600 x 300 mm) ou ronds (Ø 1200 mm), en emballage
carton
492611
Fraisage | Accessoires gabarit multi-fraisage MFS
Gabarits à fraiser
Désignation et application
Type
Gabarit à fraiser
pour toutes les défonceuses avec bague de copiage
pour fraisages rectangulaires (300 x 100 mm) ou ronds (Ø 600 mm),
2 butées angulaires, protection antibasculement, insert circulaire,
clé de service
MFS 400
Gabarit à fraiser
pour toutes les défonceuses avec bague de copiage
pour fraisages rectangulaires (600 x 300 mm) ou ronds (Ø 1200 mm),
2 butées angulaires, protection antibasculement, insert circulaire,
clé de service
MFS 700
Réf.
492610
01
02
492611
03
Rallonge
pour extension de MFS 400, MFS 700
avec échelle, 2x profil 200 mm, connexion longitudinale
sans échelle, 2x profil 2000 mm, connexion longitudinale
Guide de fraisage pour défonceuse
pour MFS 400, MFS 700
pour fraisage de grandes surfaces
course 600 mm, Diamètre bague de copiage 30 mm
MFS-VP 200
MFS-VP 400
MFS-VP 700
MFS-VP 1000
MFS-VP 2000
04
492722
492723
492724
492725
492726
05
06
07
MFS-FS
08
495648
09
Gabarit modulable
pour angles et assemblage de plaques jusqu’à une profondeur de 900 mm
pour diam. de fraise 14mm et bague de copiage 30 mm,
gabarit pour agencement d’angles, profil MFS-VP 1000,
3 boulons, clé de service
10
APS 900
11
492727
12
Fraise à profiler avec plaquettes de rechange HW queue de 12mm
D 14 mm, NL 45 mm, GL 92 mm
HW S12 D14/45 WM
13
491110
14
Fraise à rainurer avec queue de 12 mm
D 14 mm, NL 50 mm, GL 100 mm
HW S12 D14/50
15
491089
16
17
www.festool.be
109
Fraisage | Système d’assemblage VS 600
Tradition oblige.
L’une des plus anciennes techniques d’assemblage de pièces de bois est l’assemblage à queue
d’aronde. A toutes les époques, elle a constitué un signe de haute technicité. En effet, elle requiert
beaucoup de soin et des outils de haute qualité, pour un assemblage extrêmement précis du tenon
et de la mortaise.
Changement simple de gabarit.
7 gabarits.
Les gabarits du VS 600 peuvent être
remplacés facilement et rapidement.
Aucun outil n’est nécessaire.
Qu’il s’agisse de queues d’aronde ou de
queues droites, les 7 gabarits du VS 600 sont
synonymes de rapidité et de simplicité du
travail, pour une largeur de travail maximale de
650 mm (disponibles en tant qu’ accessoires).
La précision des résultats.
Avec le VS 600, vous obtenez des résultats
particulièrement précis. En effet, la défonceuse,
le gabarit, la bague de copiage et la fraise
forment un ensemble parfaitement adapté.
Longue durée de vie.
Construction en aluminium robuste avec
poutre comprimée en acier pour une grande
durée de vie.
Le système d’assemblage offre une largeur de
travail maximale de 650 mm, en fonction du type
d’assemblage à réaliser. Il est constitué d’une
unité de base et de 7 gabarits différents. Vous
pouvez ainsi réaliser des assemblages en queue
d’aronde semi-couverts ou ouverts, des queues
droites et des assemblages par tourillons.
Qu’il s’agisse de queues droites petites ou grandes,
de queues d’aronde ou de tourillons, le VS 600 sait
tout faire.
Le segment inclinable breveté du VS 600 permet le
chevillage de fonds et de côtés sans desserrer la pièce.
Pour un positionnement sûr et reproductible de la pièce
et du gabarit, vous disposez de la roue excentrique
Memory (à mémoire) et d’un dispositif de serrage simple.
Afin de pouvoir fraiser plusieurs pièces consécutives,
le gabarit est tout simplement rabattu vers le haut.
Il n’est pas nécessaire de le démonter.
Système d’assemblage VS 600
Modèle
Unité de base VS 600 GE
110
E
S
– –
Réf.
pour OF 900, OF 1000, OF 1010, OF 1400, pour des assemblages en bois appropriés dans du bois dur et
tendre, Épaisseur de la pièce 6 – 30 mm, Longueur max. de la pièce 650 mm, en emballage carton
488876
Fraisage | Accessoires système d’assemblage VS 600
Gabarits à fraiser
Type
Réf.
Gabarit pour les queues d’aronde
pour OF 1010, OF 1400
assemblage à queue d’aronde semi-couverte, taille 14 mm,
bague de copiage Ø 17 mm
Épaisseur de la pièce 14 – 20 mm
VS 600 SZ 14
488877
Fraise à queue d’aronde/HS avec queue de 8 mm
pour assemblage à queue d’aronde semi-couverte SZ 14
D 14,3 mm, NL 13,5 mm, GL 46 mm, Alpha 15 °
HS S8 D14,3/13,5/15°
490991
01
02
Fraise à queue d’aronde/HW avec queue de 8 mm
D 14,3 mm, NL 13,5 mm, GL 46 mm, Alpha 15 °
Gabarit pour les queues d’aronde
pour OF 1010, OF 1400
assemblage à queue d’aronde semi-couverte, taille 20 mm,
bague de copiage Ø 24 mm (pour OF 1010)
03
HW S8 D14,3/13,5/15°
490992
04
05
VS 600 SZ 20
06
488878
07
Fraise à queue d’aronde/HS avec queue de 8 mm
D 20 mm, NL 17 mm, GL 49 mm, Alpha 15 °
08
HS S8 D20/17/15°
490995
09
10
HW S8 D20/17/15°
11
490996
12
Kit de gabarit
pour OF 1010, OF 1400
Assemblage à queue d’aronde ouverte de 14 mm, bague de
copiage Ø 8,5 mm, bague de copiage Ø 17 mm
pour assemblage à queue d’aronde ouverte SZO 14
D 14,3 mm, NL 16 mm, GL 50 mm, Alpha 10 °
13
VS 600 SZO 14
14
491152
15
HW S8 D14,3/16/10°
16
491164
17
Fraise à rainurer hélicoïdale avec queue de 8 mm
pour assemblage à queue droite FZ 6 et à queue d’aronde
ouverte SZO 14 avec précision élevée du diamètre
HW Spi S8 D6/16
490978
Kit de gabarit
pour OF 1010, OF 1400
pour assemblage à queue d’aronde ouverte de 20 mm, bague de
copiage Ø 13,8 mm, bague de copiage Ø 24 mm (pour OF 1010)
VS 600 SZO 20
491153
pour queue d’aronde ouverte SZO 20
HW S8 D20/26/10°
491165
www.festool.be
111
Fraisage | Accessoires système d’assemblage VS 600
Gabarits à fraiser
112
Type
Réf.
Gabarit pour les axes droits
pour OF 1010, OF 1400
pour assemblage à queues droites de 6 mm,
bague de copiage Ø 8,5 mm
VS 600 FZ 6
488879
HW Spi S8 D10/30
490980
HW Spi S8 D6/16
490978
HS Spi S8 D6/16
490944
Gabarit pour les axes droits
pour OF 1010, OF 1400
pour assemblage à queues droites de 10 mm,
VS 600 FZ 10
488880
HW Spi S8 D10/30
490980
HS Spi S8 D10/30
490946
Ensemble tourillons
pour OF 1010, OF 1400
assemblage par tourillons par pas de 32,
VS 600 DS 32
488881
Fraise pour tourillons HW avec queue de 8 mm
avec pointe de centrage
D 5 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm
D 6 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm
D 8 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm
D 10 mm, NL 30 mm, GL 53,5 mm
HW S8 D5/30 Z
HW S8 D6/30 Z
HW S8 D8/30 Z
HW S8 D10/30 Z
491066
491067
491068
491069
Fraisage| Affleureuse OFK 500
Une affaire ronde pour
les chants.
La perfection des bords constitue la touche finale. Il est par conséquent important de n’accepter aucun
compromis lors de la finition des chants. C’est ainsi que l’on obtient une impression optique finale
parfaite.
Précise au 10ème de millimètre près.
Poids réduit.
La profondeur de fraisage se règle au 10ème
de millimètre près. Le dispositif de blocage
très simple d’utilisation empêche tout
déréglage de la table de fraisage pendant le
travail.
Le poids de 1,4 kg de cette affleureuse et sa
forme ergonomique facilitent son utilisation.
01
02
Blocage d’arbre.
03
Ce dispositif permet de changer de fraise
rapidement.
04
Concentricité de rotation élevée.
05
Avec l’affleureuse OFK 500, la fraise
est positionnée directement sur l’arbre.
Il en résulte une concentricité de rotation
élevée, d’où une meilleure qualité du
travail.
06
Semelle en stratifié.
La semelle en stratifié de l’OFK 500 évite les
éraflures ou marques inesthétiques sur la pièce.
07
08
09
L’OFK 500 pèse seulement 1,4 kg et son centre
10
de gravité est positionné de manière optimale.
11
Ces caractéristiques en font un outil maniable
et parfait pour les utilisations à la verticale ou
12
à l’horizontale. La fixation de la fraise directement sur l’arbre d’entraînement procure une
13
longévité accrue à l’affleureuse. Les fraises sont
placées directement, sans pince de serrage, sur
l’arbre de transmission et le roulement à billes
avant de la machine. Cette approche supprime
Parfaite concentricité de rotation sans vibrations, grâce
à la fixation de la fraise directement sur l’arbre de
transmission.
14
L’OFK 500 est également idéale pour l’arrondissage. Vous
disposez, à cet effet, de fraises à moulurer de 2 à 6 mm
de rayon.
15
au maximum les vibrations et ménage les
16
roulements à billes.
17
Afin que les couvre-chants ou les lames soient
parfaitement en affleurement avec la pièce, il est
conseillé d’utiliser une fraise à affleurer.
Si vous souhaitez casser des bords et réaliser un
chanfrein esthétique, vous pouvez compter sur
l’OFK 500.
Affleureuse OFK 500 – Les versions
Modèle
OFK 500 Q-Plus R3
OFK 500 Q R3
OFK 500 Q-Plus R2
E
S
– •
– –
– •
Réf.
fraise à moulurer HW R3-OFK, capot d’aspiration, en SYSTAINER SYS 2
574180
fraise à moulurer HW R3-OFK, capot d’aspiration, en emballage carton
574184
fraise à moulurer HW R2-OFK, capot d’aspiration, en SYSTAINER
574306
www.festool.be
113
Fraisage | Affleureuse OFK 700
Une multitalentueuse pour les chants.
L’OFK 700 EQ est l’outil aux talents multiples parmi les affleureuses. Affleurer des surplus de chants et de surfaces devient un exercice facile. Ainsi, peu
importe qu’il s’agisse d’une pièce à travailler de petite ou grande taille ou que les chants soient arrondis ou droits. La grande table de fraisage à déconnexion
rapide garantit dans toutes les positions de travail, une surface de dépose stable et un guidage sûr de l’outil.
MMC Electronic.
L’électronique MMC permet d’adapter la
vitesse de rotation de l’OFK 700 à chaque
matériau et de la maintenir constante en
charge.
Une aspiration optimale.
Que l’OFK 700 travaille à la verticale ou
à l’horizontale, elle est très forte pour
aspirer les copeaux et poussières.
plug it.
Il suffit d’une rotation pour changer la
machine, et en cas de rupture du câble,
plus de perte de temps. Il suffit de
changer de câble et c’est reparti!
Galet palpeur déplaçable.
Les chants en composites sont extrêmement
durs et la fraise est, dans la majorité des cas,
partiellement exploitée. L’OFK 700 dispose d’un
galet palpeur déplaçable, afin d’utiliser
complètement les plaquettes de coupe.
Précise au 10ème de millimètre près.
La profondeur de fraisage se règle au
10ème de millimètre près.
Palpeur.
Le galet palpeur compense les irrégularités
des chants grossiers (par ex. sur les panneaux
agglomérés) afin qu’elles ne se reportent pas
sur le chant de la pièce à usiner.
Table de fraisage 1,5°.
Afin d’éviter un endommagement de la surface lors
du fraisage, la table de l’OFK 700 est inclinée de 1,5°.
Table de fraisage 0°.
Lorsque la table de fraisage inclinée à 1,5° n’est pas
idéale, la table à 0° peut être employée: par exemple
pour des chants de plaqués ou agglomérés. Avec cet
accessoire, les chants sont fraisés à angle droit.
Affleureuse OFK 700 et accessoires
Modèle
OFK 700 EQ-Plus
Table de fraisage FT 0°
114
E
S
• •
– –
Réf.
pince de serrage Ø 8 mm, capot d’aspiration, fraise à affleurer, clé de service, en SYSTAINER SYS 2
574200
Table de fraisage 0° pour des travaux d’affleurage d’angle très précis
491427
Fraisage| Affleureuse OFK 700
Idéale en ligne droite et dans les courbes.
01
02
03
04
05
Deux fonctions pour le prix d’une.
Parfaitement au centre.
Attention aux secousses.
06
Grâce à la table de fraisage, c’est possible: sur
Lorsqu’il s’agit de réaliser des rainures pour les
Il y a de quoi perdre son calme lorsque vous
07
l’OFK 700, la table de dépose comporte une
entretoises, une précision absolue est de rigueur.
arasez le revêtement d’un panneau aggloméré
ouverture pour les surplus de couvre-chants.
L’OFK 700 peut vous aider dans cette tâche.
et que les irrégularités des chants grossiers se
Avec la fraise Festool appropriée, il est ainsi
Grâce au réglage de la fraise au 10ème de
transmettent à la fraise et se reportent sur la
possible d’araser les couvre-chants ou lames
millimètre près, vous réussirez vos rainures
pièce. Le galet palpeur de l’OFK 700 compense
et de les arrondir simultanément.
centrales.
les irrégularités et réduit ainsi les sources de
08
09
10
défauts.
11
12
13
14
15
16
17
La spécialiste des courbes.
La table de fraisage 0º.
La table de fraisage inclinée.
L’OFK 700 permet de s’acquitter d’une multitude
Sur les pièces qui doivent être plaquées ou
La finition des chants de matériaux stratifiés est
de tâches: vous pouvez même réaliser la finition
stratifiées, le couvre-chants doit être fraisé
assurée avec la table de fraisage appropriée
de tables concaves ou convexes et de bancs.
à angle droit par rapport à la surface. Pour
inclinée à 1,5° (fournie en équipement standard).
Même l’arasement de composites ou de couvre-
ce faire, vous pouvez utiliser la table de fraisage
La légère inclinaison de la fraise évite d’attaquer
chants en bois massif ne pose aucun problème.
0°, disponible en tant qu’accessoire. Vous serez
la surface.
ainsi certain de réaliser un aboutement parfait.
www.festool.be
115
Fraisage | Affleureuse modulaire MFK 700
Une fraise, deux tables: modifiable en un tour de main.
Sa conception modulaire fait de l’affleureuse MFK 700 un outil multifonctions économique: changez simplement la table de fraisage sans changer
d’affleureuse – et vous êtes idéalement équipé pour usiner les bords et les angles. Montez simplement la table requise en quelques gestes – et déjà vous
pouvez fraiser des couvre-chants ou des rainures, arrondir des bords, profiler, etc.
MMC Electronic.
L’électronique MMC permet d’adapter la vitesse
de rotation de la MFK 700 à chaque matériau et
de la maintenir constante en charge.
Interface module universelle.
L’interface intégrée permet d’adapter différents
modules de table de fraisage, sans outil.
Disposition flexible du moteur.
La disposition du moteur adaptée à chaque
application: le moteur peut être monté
horizontalement ou verticalement sur le
module de fraisage.
plug it.
Il suffit d’une rotation pour changer la machine,
et en cas de rupture du câble, plus de perte de
temps. Il suffit de changer de câble et c’est
reparti!
Changement de fraise rapide.
Le blocage d’arbre intégré fait du
changement de fraise un jeu d’enfant.
Galet palpeur déplaçable.
Aspiration optimale.
La MFK 700 dispose d’un galet palpeur réglable
avec roulement externe, qui garantit des résultats
de fraisage sans rayures.
Grâce au dispositif d’aspiration intégré
à la table de fraisage, vous profitez d’un
maniement optimal et d’un poste de travail
propre.
Affleureuse modulaire MFK 700
Modèle
S
MFK 700 EQ-Set
• •
MFK 700 EQ-Plus
• •
Table de fraisage FT 0°
– –
116
E
Réf.
pince de serrage Ø 8 mm, butée parallele avec réglage fin et capot d’aspiration, table de fraisage 1,5°,
patin de démarrage, capot d’aspiration, clé de service, en SYSTAINER SYS 2
574284
pince de serrage Ø 8 mm, capot d’aspiration, butée parallele avec réglage fin et capot d’aspiration,
clé de service, en SYSTAINER SYS 2
574414
Table de fraisage 0° pour des travaux d’affleurage d’angle très précis
491427
Fraisage | Affleureuse modulaire MFK 700
Modulable à souhait.
01
02
03
04
05
Travail en toute sécurité et résultat précis.
Toujours simple, toujours propre.
Butée latérale avec réglage fin.
06
Grâce à la longue table de fraisage équipée d’une
Avec la MFK 700, vous fraisez proprement et avec
Les joues réglables de la butée latérale sont
07
poignée additionnelle, la MFK 700 peut être
précision: le dispositif d’aspiration des poussiè-
réglées de manière optimale par rapport à la
guidée de façon optimale et sûre sur le bord de
res directement sur la table de fraisage élimine
fraise et évitent ainsi le basculement. Ceci rend
la pièce – sans basculer, même lors du fraisage
copeaux et poussières, sans vous gêner pendant
le feuillurage précis très simple.
en coin.
le travail. Vous obtenez ainsi un résultat de
08
09
10
fraisage précis, ne nécessitant pas d’usinage de
reprise.
11
12
13
14
15
16
17
Parfaitement réglée pour chaque matériau.
Table de fraisage optimale pour saillies de
La table de fraisage 0º.
couvre-chants.
Qu’il s’agisse du réglage fin de la hauteur de
L’inclinaison de la table de fraisage de 1,5°
Sur les pièces qui doivent être plaquées ou
fraisage avec une précision de 1/10 mm ou de
permet un fraisage sûr de plaques revêtues. Le
stratifiées, le couvre-chants doit être fraisé
la régulation de vitesse électronique pour une
dégagement de table de 90° permet l’affleurage
à angle droit par rapport à la surface. Pour ce
vitesse d’outil adaptée aux matériaux: la MFK 700
rapide de couvre-chants collés – y compris en
faire, vous pouvez utiliser la table de fraisage 0°,
peut être réglée exactement en fonction de vos
coin.
disponible en tant qu’accessoire. Vous serez
besoins.
ainsi certain de réaliser un aboutement parfait.
www.festool.be
117
Fraisage | Fraiseuse plaques aluminium PF 1200
Le spécialiste des plaques
aluminium.
Que ce soit lors de l’agencement de stands d’exposition ou de la construction de façades, des plaques
en aluminium sont souvent employées. Fort de cette compréhension et de la connaissance des
exigences imposées à un outil approprié, Festool a conçu la spécialiste en la matière: la fraiseuse pour
plaques d’aluminium PF 1200. Celle-ci se caractérise par une précision et une mobilité extrêmes.
Aspiration des poussières.
Réglage de la profondeur de fraisage.
Aspiration parfaite des copeaux avec
un tuyau d’aspiration de 36 mm et un
aspirateur mobile Festool.
Grâce à la butée revolver de la PF 1200, vous
pouvez régler facilement et rapidement les
profondeurs de fraise les plus diverses.
Galet palpeur freiné.
Rail de guidage.
En changeant le galet palpeur, il est
possible d’adapter la profondeur de
fraisage aux différentes épaisseurs
du matériau. Un frein empêche
l’emballement du galet palpeur.
Pour un travail de précision: la PF 1200 peut, avec
sa rainure de guidage, être montée sur le rail de
guidage Festool – sans aucun adaptateur.
Capot hermétique.
Indicateur de position centrale de fraisage.
Le capot de la fraiseuse est parfaitement
hermétique, pour une capacité d’aspiration
optimale.
La PF 1200 dispose d’un indicateur de position
centrale de fraisage. Vous pouvez ainsi voir à tout
moment et de manière fiable la position centrale du
fraisage, c’est la garantie d’un travail de précision.
Pour les professionnels qui travaillent souvent
avec des plaques aluminium, la fraiseuse
PF 1200 constitue une solution exclusive. Elle
facilite également le rainurage sur les chantiers
de construction. Vous obtiendrez avec précision,
netteté et rapidité une rainure en V parfaite.
Pour ce faire, elle exploite le principe de plongée
éprouvé de Festool et le système de rail de
guidage.
Aspiration parfaite des copeaux avec un tuyau d’aspiration de 36 mm et un aspirateur mobile Festool.
La technique de rainurage en V de la PF 1200 permet
de nombreuses applications, pour les plaques Dibond
et Alucobond.
La fraise circulaire et le galet palpeur sont interchangeables. La PF 1200 peut ainsi être adaptée à différentes
épaisseurs de matériau à tout instant.
La profondeur de fraisage est garantie avec précision, la
fraise peut seulement pénétrer aussi profondément dans
le matériau que le galet palpeur le permet.
Fraiseuse plaques aluminium PF 1200 – Les versions
Modèle
S
• •
PF 1200 E-Plus Alucobond
• •
118
E
PF 1200 E-Plus Dibond
Réf.
fraise à rainurer en V 90°, galet palpeur D3, gabarit de réglage pour rail de guidage FS, clé de service,
sans rail de guidage, en SYSTAINER SYS 4
574220
fraise à rainurer en V 90°, galet palpeur A4, gabarit de réglage pour rail de guidage FS, clé de service,
sans rail de guidage, en SYSTAINER SYS 4
574197
Fraisage | Vue d’ensemble du système et des accessoires


OF 1010



01
PF 1200
02
03
04



05

06

07
08
09
10
Accessoires pour fraiseuse plaques aluminium PF 1200










Produit
Description
Réf.
Fraise à rainurer en V HW
HW 118x14-90°/Alu
D 118 mm, Alpha 90 °
491470
11
Fraise à rainurer en V HW
HW 118x18-135°/Alu
D 118 mm, Alpha 135 °
491471
12
Galets palpeur pour fraiseuse plaque
aluminium Dibond D2
Épaisseur de plaque 2 mm, Emballage sous blister
491542
13
aluminium Dibond D3
491543
14
aluminium Dibond D4
491544
aluminium Dibond D6
491545
aluminium Alucobond A3
491538
16
491539
17
491540
491541
Rail de guidage
voir chapitre «Systèmes de guidage», à partir de la page 291
Pièce de raccordement FSV
pour raccorder deux rails de guidage, contenu: 1 pce(s), Emballage sous blister
482107
Serre-joints FS-HZ 160
en acier, capacité 160 mm, contenu: 1 pce(s), Emballage sous blister
491594
Serre-joints FSZ 120
489570
Serre-joints FSZ 300
489571
double ventouse GECKO DOSH
voir chapitre «Systèmes de guidage», à partir de la page 291
Fraise à rainurer en V HW avec queue de
8 mm HW S8 D18-90° (Alu)
D 18 mm, NL 8 mm, GL 59 mm, Alpha 90 °, Emballage sous blister
491444
Fraise à rainurer en V HW avec queue de
8 mm HW S8 D18-135° (Alu)
D 18 mm, NL 3,3 mm, GL 59 mm, Alpha 135 °, Emballage sous blister
491443
www.festool.be
15
119
Fraisage | Démastiqueuse KF 5
Le spécialiste pour les
réparations de fenêtres.
Elle enlève rapidement et sans problèmes le mastic et les débris de verre. Elle affiche une puissance
de 1010 W et un poids réduit, complétée par une ergonomie parfaite grâce à la poignée de type manche.
Manche ergonomique.
Le manche ergonomique, un atout crucial
de la défonceuse Festool. Mettre en marche,
pénétrer dans le matériau, fraiser, ressortir,
le tout avec une seule main.
MMC Electronic.
Fraisage adapté au matériau et ménageant l’outil
du fait d’une vitesse de rotation constante et
régulée grâce à une électronique MMC intelligente.
de coupe.
Serrage central de colonnes.
Pénétrer dans le matériau et serrer, sans
jamais retirer la main de la machine.
Rien de plus simple.
La démastiqueuse KF 5 est pourvue d’un
réglage précis de la profondeur. Réglez la
profondeur de la fraise en quelques secondes
et sans effort, au 10ème de millimètre près,
quelle que soit la fraise utilisée.
Pare-éclats.
Récupère les débris de verre, les clous et les
échardes, et les achemine vers le dispositif
d’aspiration, protégeant ainsi l’utilisateur et
l’environnement.
Freinage rapide.
Pour votre sécurité pendant le fraisage avec
la démastiqueuse KF 5. L’outil s’arrête en
quelques secondes, ce qui est suffisant pour
éviter tout dommage.
Vous trouverez dans la gamme d’accessoires
l’outil adapté pour le traitement des types de
fenêtres les plus divers: Pour la rénovation de
fenêtres, la combinaison démastiqueuse avec
roulement à billes adapté permet une élimination
quasi totale des résidus. La fraise à feuillurer
pour nouveaux vitrages isolants assure une
élimination quasi complète des résidus de
colle et de joints. La combinaison pare-éclats /
aspiration protège l’utilisateur et l’environne-
Elimination de débris de verre, de coins de vitrage et
d’échardes, par exemple lors de restaurations à des fins
de nouveaux vitrages.
Les résidus de colle et de joints peuvent quasiment être
entièrement éliminés, avant la pose du nouveau vitrage
avec du verre isolant.
ment.
Démastiqueuse KF 5 et accessoires
Modèle
KF 5 EBQ-Plus
Butée latérale SA-KF/FE
120
E
S
• •
– –
Réf.
pince de serrage Ø 8 mm, clé de service, en SYSTAINER SYS 3
574265
avec réglage fin
483489
Fraisage | Fraises
01
02
03
04
05
06
07
La gamme de fraises Festool.
08
09
10
11
12
13
14
15
Les moyens de production les plus modernes permettent
un affûtage précis.
Une surveillance et un contrôle permanents de la
production assurent une qualité uniformément élevée.
Surface non-homogène
avec structure grossière.
16
Surface homogène en
qualité de micrograins
Festool.
Toujours une longueur d’avance.
Sur le fil.
Finesse des grains.
Les outils pour défonceuses Festool sont des
produits de haute qualité à la pointe de la
technique; ils ont été conçus d’un point de vue
pratique et ont été testés dans les conditions les
plus extrêmes. Par exemple, les nouvelles fraises
pour matières minérales satisfont à tous les
besoins: elles sont le résultat d’idées orientées
vers les besoins du client et soumises à des tests
rigoureux.
Acier de première qualité et carbure résistant
à l’usure: le processus de brasage par induction
assure un assemblage fiable et des durées de vie
maximales. Quelle que soit la forme de la fraise
nécessaire à votre application, le centre d’affûtage à CNC vous garantit des arêtes de coupe
très tranchantes.
Pour les arêtes de coupe, Festool utilise des
combinaisons de carbure, qui se distinguent par
une qualité et une finesse élevées des grains
microscopiques. Le carbure de tungstène en
poudre et le liant au cobalt sont agglomérés sous
très haute pression et à très haute température.
Contrairement aux structures à grains grossiers,
le matériau dense contribue à une durée de vie
élevée et conduit aux meilleures qualités de
fraisage possibles.
www.festool.be
17
121
Fraisage | Fraises
Toutes les cotes en
un coup d’oeil:
Fraise à rainurer, fraise à hauteur variable
p. 123
Fraise à moulurer, fraise à chanfreiner, fraise à gorge creuse
p. 125
S
V
Pour obtenir une surface finie optimale,
la fraise doit être serrée juste au-dessus
de la tête, au moins jusqu’au marquage
sur la queue de la fraise.
GL
GL:
NL:
ø D:
s:
Longueur hors-tout (mm)
Longueur utile (mm)
Diamètre de la fraise (mm)
Diamètre de queue (mm)
V
Marque de serrage minimal
R:
F:
UC:
NL
Fraisage de goulotte, de feuillure et arasement p. 127
D
n max. = vitesse de fraisage maximale
Rayon (mm)
Angle de fraisage (°)
Conditionnement
Pour votre sécurité.
Ne prenez aucun risque: seules les fraises qui
répondent aux directives européennes sur les
machines à bois sont pourvues de la désignation
MAN après réussite des tests. En tant qu’outils
agréés, elles présentent les caractéristiques
suivantes:
• large forme circulaire;
• sécurité antirecul grâce à une épaisseur
des copeaux limitée à 1,1 mm au maximum;
• limitation de la largeur du logement des
copeaux ‚S’
Fraises pour VS 600, fraises pour poignées, page 129
fraises à abouter, fraises à graver, fraises à
rainurer en V et fraises à rainurer à disque
Les matériaux de coupe
HW
= carbure de tungstène
Les fraises HW sont constituées principalement
de carbure de tungstène. Par conséquent, ces
fraises sont particulièrement appropriées pour
l’usinage de bois dur, de matériaux en panneaux
et de matières plastiques.
Les fraises HW existent en différentes versions:
fraise entièrement en acier au carbure, fraise
avec arête brasée et outils avec plaquettes
réversibles.
HS
= acier rapide haute performance
L’acier à grande résistance mécanique et ther
mique est particulièrement approprié pour
le fraisage de matériaux tendres, comme p. ex.
l’épicéa et le bois de pin commun.
Ce qui compte dans la pratique, c’est le résultat.
Surfaces impeccables et profils parfaits: une
surface propre de la pièce fraisée évite de longs
travaux de retouche. Une géométrie optimale
des arêtes et un affûtage correct procurent une
surface irréprochable.
Surface fraisée avec traces de brûlure
122
Surface fraisée propre
Fraises pour tourillons, fraises pour rainures p. 131
en T, fraises double moulure et fraises à profiler
Fraise à contre-profiler, à aplanir, à profiler
p. 133
Fraises spéciales, fraises pour OFK 500, OFK 700, MFK 700 et démastiqueuses
p. 135
Fraise spéciale pour agrégats minéraux
p. 138
Fraisage | Fraises
Fraise à rainurer
Fraise à rainurer entièrement en acier au
carbure avec arête de base
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
3
6
45
490952
4
10
45
490953
5
12
45
490954
6
14
55
490955
7
17
55
490956
8
20
55
490957
8
30
60
491647
Référence
Pas de compromis.
Cet outil de fraisage totalement en carbure a le
cœur à l’ouvrage. L’arête de base rectifiée en
acier au carbure offre en plus une grande longévité lors de perçages de panneaux.
01
02
Fraise à rainurer avec arête de base
pour assemblage à queues droites avec le VS 600 de
Festool; précision élevée du diamètre
1) Fraise à rainurer avec arête de base
HW
s=8
ØD
NL
GL
9
23
55
R
F
10
20
60
490959
10
25
60
4909601)
10
30
60
491648
11
20
60
490961
12
20
60
490962
12
30
60
491649
13
20
60
490963
14
20
60
490964
15
20
60
490965
16
20
60
490966
16
30
65
490967
18
20
60
490968
18
30
65
490969
19
20
60
490970
20
20
60
490971
20
30
65
490972
22
20
60
490973
24
20
60
490974
25
20
60
490975
30
20
60
490976
Référence
HW
Référence
490958
s = 12
ØD
NL
GL
10
35
90
491086
12
40
90
491087
13,2
35
85


14
40
85
491088
14
50
100
491089
15
35
85

493790
16
45
90
491090
16
60
100
491091
18
45
90
491092
20
45
90

491093
22
45
90
491094
24
45
90
491095
30
35
90
491096
493789
03
Pour de bonnes raisons.
Celui qui souhaite obtenir très facilement un
fraisage impeccable doit sans nul doute s’équiper
des fraises à rainurer HW. La fraise est équipée
d’une arête de perçage HW rapportée. Elle
travaille de façon précise, facilite le perçage et
bénéficie d’une longue durée de vie.
04
05
06
07
08
Arête de perçage rapportée
après 60 perçages dans un plan
de travail de cuisine (30 mm de
profondeur):
l’arête présente des traces
minimes d’utilisation
09
10
11
Arête de perçage rectifiée
après 60 perçages dans un plan
de travail de cuisine (30 mm de
profondeur):
arête émoussée
12
13
Fraises à rainurer HW «Schall-Ex» et «Planet».
La solution idéale pour tous ceux qui doivent
installer des joints de porte sur site.
La défonceuse, le gabarit et les fraises sont
parfaitement adaptés les uns aux autres.
14
15
16
• Tige 12 mm robuste: absence de vibrations et
travail régulier
• Arrêtes de coupe à la géométrie et à l’affûtage
optimaux: finition impeccable
17
Dimensions utiles types de joints
Joint
Largeur Profondeur
Planet HS
13,1
30
Schall-Ex L
14,8
32
Schall-Ex RD
14,8
28
Isolation thermique
12
40
Isolation renforcée
12
40
19,7
30
Schall-Ex Ultra
Type de fraise






www.festool.be
123
Fraisage | Fraises
Fraise à rainurer à plaquettes réversibles, à un seul tranchant avec arête de base
Fraise pour rainures hélicoïdales avec arête
de base
HS
s=8
ØD
NL
GL
R
F
3
8
45
490941
4
15
48
490942
5
12
50
490943
HS
Référence
Fraise à rainurer
Les fraises hélicoïdales HS et HW en acier tout
en carbure avec avance rapide – pour réaliser
des rainures, des feuillures, des trous oblongs,
des perçages et du copiage. Elles travaillent avec
rapidité, puissance et de façon agréablement
silencieuse. Les copeaux de fraisage sont amenés vers le haut par l’arête de coupe hélicoïdale
pour être aspirés. De ce fait, la rainure fraisée
reste propre en permanence.
s=8
ØD
NL
GL
R
F
6
16
50
8
19
50
490945
10
30
60
4909461)
12
20
52
490947
14
20
52
490948
16
20
52
490949
18
25
57
490950
20
25
57
490951
HW
Référence
4909441)
s=8
ØD
NL
GL
R
F
4
10
45
490977
6
16
50
4909781)
8
25
55
490979
10
30
60
4909801)
Référence
pour assemblage à queues droites avec le VS 600 de
Festool; précision élevée du diamètre
1)
Fraise à rainurer à plaquettes réversibles, à un seul tranchant avec arête de base
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
8
20
50
491078
10
25
55
491079
12
30
61
491080
14
30
66
492715
16
30
70
492716
18
30
70
492717
Référence
Plaquette de rechange Ø 8
20 x 4,1
491386
UC 4 pièces
Ø 10
25 x 5,5
491387
Ø 12
30 x 5,5
491388
Ø 14
30 x 5,5
491388
Avant coupe
Ø 16
7,6 x 12
491390
UC 4 pièces
Ø 18
7,6 x 12
491390
plaque principale
Ø 16
30 x 12
491393
UC 4 pièces
Ø 18
30 x 12
491393
Sa rentabilité saute aux yeux.
La fraise à plaquettes réversibles se distingue
par les propriétés suivantes:
• Les plaquettes réversibles assurent un
diamètre d’outil et une précision constants
• Pas de réaffûtage, temps d’arrêt limités
• Changement rapide des plaquettes de coupe
pour des outils de fraisage toujours tranchants
• Rentabilité élevée, car la plaquette réversible
peut être retournée.
Fraise à hauteur variable
Fraise à hauteur variable
124
HW
s = 12
ØD1
ØD2
T1
NL
GL
Référence
16,3
12,3
9,3
14
80
492713
20,3
12,3
9,3
14
80
492714
Deux partenaires idéaux.
La fraise à hauteur variable et le gabarit de fraisage Festool permettent de fraiser, rapidement,
avec précision et sans basculer, la gorge pour
joint dans le chant de fenêtres et portes.
Fraisage | Fraises
Fraise à moulurer, fraise à chanfreiner, fraise à gorge creuse
Fraise quart-de-rond
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
17
10
40
3
491004
19
11
41
4
491005
21
12
42
5
491006
23
13
45
6
491007
27
15
45
8
491008
Référence
Fraise quart-de-rond avec arête de base rectifiée.
Pour le façonnage décoratif de faux panneaux.
Grâce à l’arête de base rectifiée, il est possible de
plonger au milieu de la face avant des meubles.
01
02
03
Fraise à moulurer demi-lune avec roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
27
30
70
12
491139
Roulement de rechange Ø 12,7 491383
Référence
UC 2 pièces
Ne pas faire les choses à moitié.
Pour ornementer les chants de panneaux,
la fraise à moulurer en demi-lune HW se
charge de tout. Elle est adaptée de façon optimale
aux panneaux de bois collés d’une épaisseur
de 28 mm. Son roulement de guidage permet
de suivre directement le gabarit et permet le
moulurage de toutes les pièces, même courbes.
04
05
06
07
08
09
Fraise à moulurer avec 2 roulements
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
16,7
9
49
2
F
4910091)
18,7
10
50
3
4910101)
20,7
11
51
4
4910111)
22,7
12
52
5
4910121)
25,5
13,5
54
6,35
4910131)
28,7
15
55
8
4910141)
31,7
16,5
56
9,5
491015
38,1
19
59
12,7
4910161)
42,7
22
62
15
4910171)
HW
10
Un outil – deux utilisations possibles.
Référence
11
12
13
Roulement à billes Ø 12,7 mm pour arrondir
1)
14
15
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
43
22
72
15
491106
63
32
82
25
491107
Roulement de rechange Ø 12,7 491383
UC 2 pièces
491382
Ø 9,5
Référence
16
Roulement à billes Ø 9,5 mm pour moulurer
17
Livrée avec roulement à billes Ø 12,7 mm et roulement
à billes Ø 9,5 mm
1)
Fraise à biseauter/chanfreiner à plaquettes
réversibles et à roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
30,5
12
62
F
Référence
45°
491084
Roulement de rechange Ø 15,88
491384
UC 2 pièces
Plaquette de rechange 12 x 12
UC 4 pièces
491391
Calculé avec précision.
La fraise à biseauter à plaquettes réversibles
HW est idéale quand vous attendez de l’outil une
longue durée de vie, une excellente rentabilité et
une précision constante. Avec l’acquisition d’une
plaquette réversible, vous multiplié par 4 la durée
de vie de la fraise, ce qui permet de réduire les
frais ultérieurs, étant donné que la plaquette
peut être retournée.
www.festool.be
125
Fraisage | Fraises
Fraise à chanfreiner avec roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
20
14
54
Roulement de rechange F
Référence
10°
491023
Ø 15,88
491384
UC 2 pièces
HW
s=8
ØD
NL
GL
25,7
25,1
24
10
38,5
36
R
F
Référence
70
15°
491132
50
30°
491024
23
64,5
30°
491133
11,5
53
45°
491025
F
Référence
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
44
30
80
30°
491101
55
26
76
45°
491102
491383
UC 2 pièces
Fraise à chanfreiner/arrondir avec roulement
Fraise à gorge creuse
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
Référence
17,5
19
61,5
6
15°
491134
23,1
19
60,5
6
30°
491135
31,4
18,5
60,5
6
45°
491136
Roulement de rechange 15°
491403
UC 2 pièces
30°
491404
45°
491405
F
Référence
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
8
8
38
4
490983
12,7
10
40
6,35
490984
16
11
41
8
490985
19,4
11
41
9,7
490986
25,4
14
44
12,7
490987
HW
Fraise à gorge creuse avec roulement
s = 12
ØD
NL
GL
R
25,4
18
58
12,7
491103
30
20
60
15
491104
40
25
65
20
491105
HW
Référence
s=8
ØD
NL
GL
R
25,5
12,7
54
6,35
491018
28,8
14
56
8
491019
31,7
14,3
56
9,5
491020
38,1
16
57
12,7
491021
491383
UC 2 pièces
126
F
F
Référence
Une équipe imbattable.
Ces fraises à queue vous permettent de réaliser
cette moulure bien connue dans l’industrie grâce
à une défonceuse à main. Pour cela, la fraise
à chanfreiner et la fraise à arrondir/chanfreiner
avec roulement conique travaillent en parfaite
symbiose.
Fraisage | Fraises
Fraisage de goulotte, de feuillure et arasement
Fraise à rainurer avec roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
19
16
53
6,4
490982
Roulement de rechange Ø 19
491396
Référence
UC 2 pièces
Fraisage sans bague de copiage.
Des goulottes courbes ou circulaires peuvent
facilement être fraisées, à l’aide d’un gabarit 1:1.
Les calculs compliqués de courbe et de distance
disparaissent.
01
02
03
Fraise à rainurer
HW
04
s=8
ØD
NL
GL
R
16
25
65
5
F
Référence
05
490981
06
07
08
09
10
Fraise à chanfreiner/affleurer
HW
s=8
ØD
NL
GL
12,7
25
65
R
0°
F
4910271)
19
25
0°
4910282)
Référence
11
Elle s’adapte quelle que soit l’épaisseur.
Grâce à son grand roulement de guidage,
la fraise à gabarit HW est l’outil idéal pour un
fraisage en recopie 1:1 sans problème.
12
491383
13
491396
14
UC 2 pièces
UC 2 pièces
1) Ø D 12,7 = Roulement inférieur
2) Ø D 19 = Roulement supérieur
15
16
17
Fraise à biseauter à plaquettes réversibles et à roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
19
20
64
F
Référence
0°
491082
491385
UC 2 pièces
Plaquette de rechange 20 x 12
UC 4 pièces
491392
Précise même après affûtage.
Après réaffûtage des arêtes de coupe émoussées
sur des fraises traditionnelles, le diamètre, qui
doit correspondre à celui du roulement, est généralement réduit. Cela conduit à un décalage lors
de l’arasement. Avec la fraise à biseauter à plaquettes réversibles avec roulement, la précision
est toujours au rendez-vous.
www.festool.be
127
Fraisage | Fraises
Fraise à affleurer/chanfreiner avec roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL0
F
24
11
54
0/45°
Référence
491026
491400
UC 2 pièces
Un outil – 3 applications.
Affleurer le revêtement débordant à angle droit
ou avec un chanfrein de 45° ou bien alors les
deux en une seule opération.
Le roulement de guidage enrobé de plastique
ne laisse aucune trace et ménage le chant du
panneau.
Affleurer
Fraise de perçage
Jeu de fraises à feuillurer avec 5 roulements à billes
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
8
19
65
HW
Référence
491037
s=8
ØD
NL
GL
R
F
38
12
53,7
Référence
4910851)
Plaquette de rechange 12x12
491391
Roulement de rechange-Set 491406
Chanfreiner
Affleurer +
chanfreiner
Plonger – fraiser – c’est fini.
La fraise de perçage plonge directement à travers
le revêtement. En suivant la surface de guidage,
le contour préparé est fraisé à affleurement.
Incroyablement polyvalente.
En remplaçant le roulement de butée, il est
possible d’obtenir 5 profondeurs de feuillure
différentes avec un seul corps de base.
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 /
1x Ø 16 / 1x Ø 19 /
1x Ø 22
volume de livraison: jeu de roulements de butée du
Ø 9,5 mm au Ø 22 mm
1)
Profondeurs de feuillure avec fraise à feuillurer
à plaquettes réversibles (avec roulement)
Profondeur de feuillure (mm) Roulement à billes Ø (mm)
14,6
9,5
12,6
12,7
11
16
9,5
19
8,0
Fraise à feuillurer avec roulement Ø 12,7 mm
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
31,7
12,7
54
4910221)
491383
Référence
UC 2 pièces
Profondeur de feuillure (mm) Roulement à billes Ø (mm)
11
9,5
9,5
7,9
1x Ø 16 / 1x Ø 19 /
6,35
volume de livraison: 1 roulement de butée Ø 12,7 mm
avec profondeur de feuillure 9,5 mm
1)
128
Profondeur de feuillure avec fraise à feuillurer
à plaquettes réversibles (avec roulement)
1x Ø 9,5 / 1x Ø 12,7 /
1x Ø 22
22
4,9
12,7
16
19
22
Fraisage | Fraises
Fraises pour VS 600
Fraise à queues d’aronde avec couteau
ébaucheur
HW
s=8
ØD
NL
GL
14,3
13,5
R
F
Référence
46
15°
490990
F
Référence
15°
490988
HS
s=8
ØD
NL
GL
R
14,3
13,5
46
Bon assemblage.
La fraise à queue d‘aronde permet bien évidemment de réaliser des assemblages à queue
d’aronde.
Grâce à l’adéquation optimale entre la défonceuse,
le gabarit et l’outil de fraisage, les traditionnelles
queues d’aronde ouvertes et masquées sont
réalisées en un tour de main.
01
02
Fraise à queue d’aronde
HW
03
s=8
ØD
NL
GL
F
Référence
14,3
13,5
46
R
15°
4909921)
16
13,5
46
15°
490993
20
17
49
15°
4909961)
14,3
16
50
10°
4911642)
20
26
58
10°
4911652)
HS
04
05
06
s=8
ØD
NL
GL
F
Référence
14,3
13,5
46
R
15°
4909911)
20
17
49
15°
490995
F
Référence
15°
491097
HW
07
1)
08
s = 12
ØD
NL
GL
R
16
12
55
HS
09
s = 12
ØD
NL
GL
F
Référence
20
14
57
R
15°
491098
24
15
58
15°
491099
30
18
60
15°
491100
10
11
Pour l’utilisation avec le système d’assemblage VS 600:
1)
pour queue d’aronde
2)
pour queue d’aronde traversante
12
13
Fraise pour poignées
Fraises pour poignées moulurées avec roulement de butée
14
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
19
32
68
16
491033
491396
Référence
UC 2 pièces
Fraise pour poignée moulurée
Poignée discrète.
Chaque fois que des ferrures apparentes peuvent
nuire à l’impression générale d’une réalisation,
la poignée moulurée constitue une solution
élégante.
15
16
17
HW
s=8
ØD
NL
GL
R1
R2
22
16
59
2,5
6
Référence
491140
www.festool.be
129
Fraisage | Fraises
Fraise à abouter, fraise à graver, fraise à rainurer en V et fraise à rainurer à plaquettes
NL
GL
R
F
34
32
62
HW
ØD
64
Référence
491034
Tableau de réglage pour fraise à abouter
Epaisseur de bois - 1
Hauteur cote Y - 2
Butée cote X - 3
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
9,2
9,7
10,2
10,7
11,2
11,7
12,2
12,7
13,2
13,7
8,8
9,3
9,8
10,3
10,8
11,3
11,8
12,3
12,8
13,3
s = 12
NL
GL
R
27
67
F
Référence
45°
492709
n max.
22.000
1
3
1
3
1 2
Table de la machine
Fraise à graver
HW
NL
GL
11
9,5
R
F
Référence
55
60°
491003
F
Référence
s=8
ØD
NL
GL
R
11
9,5
55
60°
491002
F
Référence
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
14
7
50
90°
490999
F
Référence
HS
Fraise pour parquet
s=8
ØD
NL
GL
R
11
9,5
50
60°
490997
14
7
50
90°
490998
F
Référence
HW
s=8
ØD
NL
T
GL
40
4
12
46
Fraise à rainurer à disque de rechange Ø 40x4
130
Table de la machine
s=8
ØD
HS
Fraise à rainurer en V
Pièce à plat
1 2
Butée
s=8
ØD
Butée
Fraise à abouter les onglets
HW
Pièce en hauteur
Fraise à onglet
496054
496055
Idéale pour jointures décoratives.
La fraise à rainurer en V est le choix approprié
pour les jointures décoratives de pièces à ras de
surface – p. ex. cadre de bloc-porte, assemblages
de châssis et éléments de meubles.
Polyvalente.
La fixation du disque de la fraise à fleur permet
le fraisage au ras du sol. La fraise est également
appropriée pour le fraisage de rainures de joints
de porte pour les cadres-blocs et châssis de porte.
Fraisage | Fraises
HW
Fraise à laminer
s=8
ØD
B
T
GL
F
40
2,8
6
47,5
491063
491397
Référence
UC 2 pièces
Fraise à rainurer à plaquettes 490421
01
Fraise à rainurer à plaquettes
HW
ØD
B
d
s=8
40
1,5
6
4910381)
40
1,8
6
4910391)
40
2
6
4910401)
40
2,5
6
4910561)
40
3
6
491057
40
3,5
6
4910581)
40
4
6
4910591)
40
5
6
4910601)
R
F
Référence
02
Etanchéité parfaite.
Avec l’arbre porte-fraise, le roulement D 28 et la
fraise à rainurer à plaquettes de 4 mm de large,
les rainures de joint de porte peuvent être
fraisées parfaitement dans les cadres.
03
04
1)
05
06
sans broche porte-fraise
1)
07
Broche porte-fraise
ØD
B
GL
6
58
d
GL
16
6
58
491061
28
6
53
491557
485300
16
sans reproduction
Arbre porte-fraise avec roulement
Reproduction, voir la photo ci-contre
F
ØD
B
08
s=8
d
F
Référence
491062
09
s=8
10
Référence
11
12
UC 2 pièces
491397
13
UC 2 pièces
14
Fraise pour ferrures et tourillons
HW
Fraise pour ferrures
ØD
NL
s=8
GL
R
F
15
54,5
491070
18
54,5
491071
20
54,5
491072
22
54,5
493263
25
54,5
491073
26
54,5
491074
30
54,5
491075
34
54,5
491076
35
54,5
491077
HW
Fraise pour tourillons
Foret de perçage
Référence
15
Respecter les cotes avec le système LR 32.
Le système Festool LR 32 permet de fraiser,
d’une manière incroyablement facile, des pistes
perforées pour la pose d’étagères et pour les
fonds intermédiaires. Les trous de perçage de
ferrures peuvent également être positionnés de
façon précise entre les perçages, au pas de 32 mm.
16
17
s=8
ØD
NL
GL
R
3
16
55
4910651) 2)
5
30
53,5
4910662) 3)
6
30
53,5
4910672)
8
30
53,5
4910682)
10
30
53,5
4910692)
HW
Fraise de perçage
ØD
NL
B
5
30
53,5
R
F
Référence
s=8
F
Référence
4910642)
sans pointe de centrage 2) pour le perçage de pistes perforées
3)
pour utilisation avec système d’assemblage VS 600
1)
www.festool.be
131
Fraisage | Fraises
Fraise à rainurer en T
Fraise à rainurer en T
HW
s=8
ØD1
ØD2
NL1
NL2
10,5
6
9
5
F
Référence
491035
Les cas spéciaux: c’est aussi sa spécialité.
Pour fraiser des rainures en T et des entailles
décoratives (trou de serrure) dans le bois massif
ou dans les panneaux
Fraise double moulure et à profiler
Fraise double moulure
HW
s=8
ØD
NL
GL
R1
R2
31,7
13
53
4
4
491029
38,1
19
59
6,35
6,35
491030
Référence
491383
UC 2 pièces
Fraise moulure multiple
HW
Une aide précieuse.
Pour le moulurage de pièces sur les quatre côtés,
la table multifonctions MFT (à partir de la p. 86)
est une aide dont on ne peut se passer. La pièce
est serrée de façon fiable et vous obtenez une
surface parfaite de la pièce fraisée.
s=8
ØD
NL
GL
R1
R2
36,7
21
61
6
6
Référence
491031
491383
UC 2 pièces
Fraise à profiler
Fraise à profiler
132
HW
s=8
ØD
NL
GL
R1
R2
19
12,5
54
5
4
HW
Référence
491032
s=8
ØD
NL
GL
R1
R2
Référence
42
13
50
6
12
491137
Pour les plus exigeants.
Avec cette fraise à profiler et le gabarit correspondant, vous fraisez des panneaux de meuble,
des caisses et des tiroirs.
Fraisage | Fraises
Fraise à profiler les rayons avec roulement de butée
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
42
14
54
6
491131
491383
Référence
UC 2 pièces
Lisse et précis.
Rien de plus simple: grâce à son grand rayon,
cette fraise à congé est l’outil idéal pour arrondir
les panneaux de meubles, les plans de travail,
les établis ou les sièges. Les pièces courbes
ou rondes peuvent aussi être arrondies sans
problèmes.
01
02
03
Fraise à contre-profiler et à aplanir
Fraise à contre-profiler pour languettes avec roulement de butée
HW
s=8
ØD
NL
B
R
F
43
21
5
491130
491384
Référence
UC 2 pièces
04
Cadres de porte avec contre-profil et panneaux.
Pour ces applications exigeantes, Festool propose des jeux d’outils parfaitement adaptés les
uns aux autres – que ce soit pour la réalisation
de profils traditionnels ou de formes modernes.
Le réglage de la bague de fraisage est simple
grâce au roulement de guidage.
05
06
07
08
09
Fraise à contre-profiler pour rainures avec roulement de butée
HW
s=8
ØD
NL
B
R
F
43
21
5
491129
491384
10
Référence
11
UC 2 pièces
12
13
14
Fraise à languetter/profiler
HW
s=8
ØD
NL
B
R
46
20
4
22
F
HW
Fraise à rainurer/profiler
Référence
490643
s = 12
ØD
NL
B
R
46
20
4
22
F
HW
Référence
15
Panneaux de meubles classiques.
Avec ces nouveaux outils, vous pouvez fraiser
des cadres de porte classiques dans différents
styles. Les outils de coupe double à l’acier au
carbure garantissent un fraisage uniforme et net.
16
17
490132
s=8
ØD
NL
B
R
F
46
20
4
22
HW
Référence
490645
s = 12
ØD
NL
B
R
F
46
20
4
22
Référence
490129
www.festool.be
133
Fraisage | Fraises
Fraise d’affleurage avec roulement
HW
ØD
67
s = 12
NL
GL
R
F
12
68
19
Référence
490127
n max.
22.000
La fraise d’affleurage avec roulement convient parfaitement pour le fraisage de panneaux courbes.
Fraise d’affleurage sans roulement
HW
ØD
68
s = 12
NL
GL
R
F
14
58
35
Référence
492712
n max.
22.000
Contrairement à la fraise d’affleurage avec roulement,
la fraise d’affleurage sans roulement permet de fraiser
des aplatissements plus profonds.
Fraise d’affleurage avec roulement
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
42,7
13
50
6
HW
Référence
4911381)
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
63
15
68
9
491109
Référence
Aplanir et contre-profiler en une opération.
Avec cet outil, vous fraisez des panneaux et des
cadres. En combinaison avec une fraise à rainurer à plaquettes, vous pouvez fabriquer des
façades de meuble complètes.
UC 1 pièces
sans roulement de butée
1)
Fraise à profiler
Fraise à profiler les rayons avec roulement de butée
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
64
26
76
16
492710
491383
Référence
UC 2 pièces
n max.
22.000
Fraise à profiler
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R1
R2
Référence
32
41
107
20,5
16
492711
UC 2 pièces
n max.
22.000
134
491383
Fraiseuse fixe TF 2200.
L’unité de base CMS combinée avec la défon
ceuse OF 2200 est parfaitement adaptée aux
travaux d’enlèvement de copeaux relativement
importants et offre toujours un appui stable lors
du fraisage (voir page 79).
Fraisage | Fraises
Fraise spéciale
Fraise aluminium
HS
s=8
ØD
NL
GL
R
F
5
23
65
Référence
491036
La spécialiste pour l’aluminium.
La fraise aluminium HS est appropriée pour le
fraisage de rainures de gouttières dans des profilés en aluminium jusqu’à une épaisseur de 2 mm.
01
02
Fraise à rainurer en V
HW
s=8
ØD
NL
GL
18
8
60 90°
R
F
491444
18
3,3
60
491443
135°
03
Fraisage de panneaux sandwich en aluminium.
Référence
04
05
06
07
08
09
Fraise à rainurer en V pour plaque de plâtre
HW
s=8
ØD
NL
GL
12,5
14
32
16
F
Référence
55
45°
4910001)
49
90°
491001
outil à un seul tranchant
1)
R
Fraiser et plier au lieu de coller et d’enduire.
De nouvelles idées convaincantes: en complément de la fraise à rainurer en V spéciale plaque
de plâtre de 90°, il existe une fraise à 45°. Ainsi
les angles à 45° peuvent aussi être facilement
formés.
10
11
12
13
14
15
16
17
www.festool.be
135
Fraisage | Fraises
Fraises pour OFK 700 et MFK 700
Fraise à affleurer
Fraise à affleurer à plaquettes réversibles
sans reproduction
HW
s=8
ØD
NL
GL
R
F
19
16
46
HW
Référence
491666
Les pièces rondes ne sont pas un problème.
Qu’il s’agisse de tables de bistrot, de présentoirs,
de plans de bureau ou d’autres pièces de mobilier:
l’affleureuse OFK 700 de Festool réalise tous les
arrondis.
s=8
ØD
NL
GL
R
F
19
12
43
Plaquette de rechange 12x12x1,5
Référence
491670
491391
UC 4 pièces
Fraise à chanfreiner
HW
s=8
ØD
NL
GL
24
14
24
12
24
10
R
F
Référence
44
22°
491667
42
30°
491668
40
45°
491669
Vous trouverez en page 131 une gamme complète de
fraises à rainurer à plaquettes spécialement pour le
fraisage et le rainurage. Cette application nécessite la
broche porte-fraise (Réf.: 491557).
Fraise à chanfreiner à plaquettes réversibles
sans reproduction
HW
s=8
ØD
NL
GL
24
12
26
12
R
F
Référence
46
22°
491671
47
45°
491672
Plaquette de rechange 12x12
491391
UC 4 pièces
Fraise à moulurer
HW
ØD
Fraise à affleurer/arrondir avec roulement
s=8
NL
GL
R
18 9
39
2
491675
20
40
3
491676
NL
GL
R
20 9
49
2
491673
22
50
3
491674
491383
10
F
HW
ØD
10
Référence
s=8
F
Référence
UC 2 pièces
Table de fraisage 0° pour des travaux d’affleurage
d’angle très précis (Réf.: 491427).
136
Fraisage | Fraises
Fraises pour OFK 500
Fraise à moulurer
HW
ØD
NL
B
R
F
OFK 500
Référence
27
2
490092
27
3
490093
27
4
490094
27
5
490095
27
6
490096
490249
Roulement de rechange
avec vis de serrage 01
Pour arrondir les couvre-chants en plastique ou en bois
massif.
Fraise à chanfreiner
HW
ØD
NL
B
R
F
02
03
OFK 500
Référence
27
45°
490090
27
30°
490091
27
60°
491533
04
05
avec vis de serrage
490249
06
07
Pour chanfreiner les couvre-chants en plastique ou en
bois massif.
Fraise à chanfreiner/affleurer
HW
ØD
NL
B
R
F
22
8
08
OFK 500
09
Référence
490565
10
Fraise à chanfreiner sans roulement
HW
ØD
NL
B
R
F
22
8
11
490085
avec vis de serrage
12
OFK 500
Référence
490250
13
Pour araser les couvre-chants en plastique ou en bois
massif.
14
Fraise pour démastiqueuse KF 5
Démastiqueuse
15
HW
s=8
ØD
NL
33
48
B
R
F
16
Référence
483249
17
Bague de butée, KF-05 8/17
Largeur f. 8 mm; Bague de butée-Ø 17 mm 480175
Démastiqueuse
HW
s=8
ØD
NL
B
R
F
30
21
482057
Tête fraise rechange KF-S3
434690
Référence
Pour fenêtres sans verre.
Fraise au carbure avec logement de fraise spécial
pour la démastiqueuse, pour le fraisage de fenêtres sans vitres. Disponible avec roulement de
butée pour le fraisage en affleurement ou pour
différentes profondeurs de feuillure.
www.festool.be
137
Fraisage | Fraises
Fraise spéciale pour agrégats minéraux
Fraise à rainurer à plaquette
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
14
45
92
Référence
4911101)
Plaquettes réversibles 50 x 5,5
UC 2 pièces
491389
pour l’utilisation avec gabarit de fraisage pour plans
de travail APS 900
1)
Fraise hélicoïdale en acier plein au carbure
HW
ØD
s = 10
NL
GL
R
F
70
10
27
70492653
ØD
NL
GL
12
27
70
s = 12
F
87
492658
492655
87
HW
492659
s = 12
ØD
NL
GL
R
12
42
87
F
s = 12,7
Référence
492656
87
HW
R
s = 12,7
492654
12
42
492657
Référence
70
12,7 42
Fraise à biseauter à plaquettes réversibles et à roulement
R
12,7 27
12,7 42
Fraise hélicoïdale en acier plein au carbure
dégrossissage-finition
s = 9,53
Référence
9,53 27
HW
ØD
NL
GL
F
21
30
89
492660
s = 12
Référence
491120
UC 2 pièces
491408
Plaquettes réversibles 30 x 12
UC 4 pièces
138
Rien que le meilleur.
Les fraises pour rainures hélicoïdales en acier
plein au carbure sont fabriquées à partir de barres en carbure cylindriques conçues spécialement pour l’usinage de matières minérales. Ces
fraises se distinguent par une sécurité élevée
contre la rupture et un travail rapide et propre.
491393
Pour un travail rapide.
Pour le fraisage rapide de découpes, par ex.
découpes de lavabos, cette fraise pour dégrossissage/finition a été conçue spécialement avec
brise-copeaux. Ici aussi, une barre d’acier plein
au carbure a été développée spécialement pour
la fabrication de ces fraises.
Précis et durable.
Les matériaux minéraux sollicitent fortement les
plaquettes de coupe. Lors de travaux avec le roulement de guidage, la coïncidence permanente
entre l’arête de coupe et le roulement est indispensable. C’est pourquoi les outils à plaquettes
réversibles sont ici rapidement amortis.
Fraisage | Fraises
Fraise à affleurer HW avec roulement
supérieur
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
F
28
25
80
s = 12,7
Référence
492705
492706
493063
493063
UC 1 pièces
Deux en un.
Fraisage affleurant d’incrustations ou fraisage
avec une inclinaison de 11° de saillies pour un
lavabo encastré; les deux sont possibles grâce
au remplacement du roulement à billes fourni.
01
Fraise à affleurer et fraise de raccordement
avec roulement à billes
HW
s = 12
ØD
NL
GL
19
25
74
R
492661
492662
03
493055
493055
04
493056
05
F
(11°)
02
s = 12,7
Référence
Roulement de rechange1) Ø 19
UC 1 pièces
Roulement de rechange1) Ø 22/11°
UC 1 pièces
493056
les deux roulements de butée de rechange sont
contenus dans le volume de livraison
1)
06
07
Fraise à chanfreiner avec lame d’alésoir
HW
s = 12
ØD
NL
GL
23
25
66
R
F
15°
s = 12,7
Référence
492663
492664
08
Fraise à chanfreiner avec lame d’alésoir.
Lors du fraisage avec cet outil, la défonceuse est
guidée avec une bague de copiage sur le gabarit.
Avantage: grâce à la lame d’alésoir, la fraise peut
plonger entièrement et fraiser une découpe de
cuvette en une seule passe.
09
10
11
12
13
14
15
16
Fraise à chanfreiner avec roulement supérieur
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
28
25
80
F
15°
s = 12,7
Référence
492703
492704
493063
493063
UC 1 pièces
Fraise à chanfreiner avec roulement.
Lors du fraisage avec cet outil, la défonceuse est
guidée avec le roulement à billes sur le gabarit.
Avantage: l’outil peut être utilisé dans toute
défonceuse sans nécessiter une bague de copiage.
www.festool.be
17
139
Fraisage | Fraises
HW
ØD
s = 12
NL
33,5 25
GL
R
66
F
15°
s = 12,7
Référence
492665
492666
Roulement de rechange Ø 20/15°
UC 1 pièces
493057
493057
 Le duo parfait pour les présentoirs modernes.
Fraise à chanfreiner, coupe inférieure: ce nouvel
outil permet de fraiser un chanfrein lors de la
première opération. Avantage: les plaques de
présentoirs n’ont plus besoin d’être retournées.
Ensuite, la fraise à arrondir/chanfreiner (voir
ci-dessous) permet de former le rayon du
chanfrein. C’est ainsi que naît une plaque de
présentoir moderne. Le système est conçu pour
2 ou 3 plaques superposées d’une épaisseur
de 12,7 mm.
Fraise à chanfreiner, coupe inférieure avec roulement
HW
ØD
s = 12 NL
66,5 28
GL
R
82
F
30°
s = 12,7
Référence
492667
492668
493063
493063
s = 12
s = 12,7
UC 1 pièces
n max.
16.000
Fraise à chanfreiner/arrondir avec roulement
HW
ØD
NL
GL
39,5 23,5 74
R
F
6,35 30°
 Simple mais génial.
Référence
492707
492708
493064
493064
UC 1 pièces
Roulement à billes
à déplacement axial
sur la fraise à gorge
creuse.
Fraise à rainurer avec roulement
HW
s = 12
R
F
s = 12,7
ØD
NL
GL
53
25
81,7 6,35 18°
492669
492672
49
25
81,7 6,35 12°
492670
492673
45
25
81,7 6,35 6°
492671
492674
63
25
81,7 12,7 18°
492675
492678
59
25
81,7 12,7 12°
492676
492679
56
25
81,7 12,7 6°
492677
492680
493059
493059
493060
493060
493061
493061
Référence
Roulement de rechange Ø 18°
UC 1 pièces
Lorsque, après affûtage, la plaquette de coupe
n’est plus parfaitement adaptée au roulement
à billes, la transition avec la plaquette de coupe
peut être réajustée en décalant le roulement
à billes dans le plan axial. Cette solution permet
une utilisation durable des fraises à gorge creuse
Festool.
UC 1 pièces
UC 1 pièces
n max.
22.000
Fraise neuve
140
après affûtage,
décalage par
rapport au
roulement
après réajustage
Fraisage | Fraises
Fraise à moulurer avec roulement
HW
ØD
s = 12
GL
22
10
59,3 3
492681
492688
26
12
61
5
492682
492689
28,8 13,4 62
6,35
492683
492690
32
63
8
492684
492691
41,4 19
69
12,7
492685
492692
54
75
19
492686
492693
66,8 31,4 81
25,4
492687
492694
493062
493062
s = 12
s = 12,7
15
25
R
F
s = 12,7
NL
Référence
Un assortiment complet.
Fraise à moulurer de 3 mm à 25,4 mm de rayon.
Cette plage permet de satisfaire quasiment
à tous les souhaits des clients.
UC 1 pièces
01
n max.
22.000
Fraise à moulurer, coupe inférieure avec roulement de butée
HW
ØD
NL
GL
R
F
02
03
Référence
44,7 6,35 80
6,35
492695
492698
57,4 12,7 80
12,7
492696
492699
70
19
492697
492700
04
493063
493063
05
19
80
UC 1 pièces
n max.
22.000
06
07
Fraise à surfacer
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
Z
23
9
60
1
2
491117
52
7,3
60
1
3
492701
s = 12,7
Référence
492702
08
Toutes les occasions sont bonnes.
Avec la fraise à surfacer, les parties en saillie
sont facilement arasées, par exemple les liserés
incrustés.
09
10
11
12
13
14
15
HW
s = 12
ØD
NL
GL
R
Z
26
25
79
4
s = 12,7
Référence
491115
UC 1 pièces
491408
16
Pour que rien ne déborde.
Avec la fraise à chanfreiner vous utilisez les
avantages des matériaux minéraux: il suffit
de fraiser un bord sur le plan de travail et le
liquide reste à sa place.
www.festool.be
17
141

+ + Fraisage - ITS

Transcription

Documents pareils

Cours : Calcul des paramètres de coupe - BTS CIM Livet

Offrez Gariguette, Ciflorette, Charlotte et Fraises Rondes à vos clients !

Art. n° 45566 - Sauce à la fraise

Fraise dentaire en céramique pour l`excavation dentinaire CeraBur

Menu fêtes des mères A4

FRAISEUSE ROLAND MDX

La Fraiseuse à commande numérique

Fraisage à main levée avec la défonceuse

Programme du Fraiz`Tival 10h00 10h30 ET 14H00 11H00 12H00 à

Fraisage de poignées moulurées pour tiroirs ou portes de meubles