Schneider Magazine 52

Transcription

Belgique Avril 2014
52
Schneider Electric et BMW i : un partenariat de qualité !
SCHN6097_SM52_FR_BAT.indd 1
14/04/14 11:37
Schneider Electric intègre top 10 du classement 2014
le Global 100 Most Sustainable
Corporations in the World
Editorial
Schneider magazine est une publication de Schneider Electric
Trimestriel
n° 52
Avril 2014
5,00 euros
Tirage : 20.000 exemplaires
Ont participé à ce numéro :
Nathalie De Broyer
Marc De Maere
Nadège Engels
Alexandre Gentilini
Christian Laurent
Serge Libert
Sebastien Mevel
Roger Missault
Walter Nevens
Patick Noë
Benoît Peters
Fanny Platbrood
Sam Roels
Yves Roy
Joris Verdickt
Copywriting :
Frederic Humblet
Daniel Rossler
Hedwig Steyaert
Michel Tomsin
Françoise Van Buylaere
Photographie :
Schneider Electric
Editeur responsable :
Yves Roy
Dieweg 3, 1180 Bruxelles
Tél. : 02/ 373 79 32
Maquette et mise en page :
ApolloCommunications
Ce document a été imprimé sur du papier “Cyclus”, fabriqué avec des fibres récyclées à 100 % et
produit sans chlore ou dérivé. Tous les déchets issus du processus de production sont également récyclés.
Visitez notre site web :
www.schneiderelectric.be
La stratégie développement durable de Schneider Electric reconnue pour la troisième année consécutive
Schneider Electric a été distingué, pour la troisième année consécutive, par Corporate Knights dans
son classement mondial des 100 entreprises les plus avancées en matière de développement durable.
Le classement 2014 a été dévoilé dans le cadre du Forum économique mondial de Davos (Suisse).
Schneider Electric occupe le 10ème rang du classement et se positionne en tête des entreprises du
secteur Industrie et biens d’équipement.
Le classement Global 100 Most Sustainable Corporations in the World, réalisé par Corporate Knights,
média canadien du capitalisme responsable, distingue les 100 entreprises les plus performantes à
l’échelle mondiale sur un certain nombre d’indicateurs développement durable propres à chaque
secteur. Les données étudiées proviennent de Bloomberg puis d’un échange direct avec 350 entreprises
sélectionnées préalablement parmi les plus importantes capitalisations boursières mondiales.
Le Groupe décroche la 1ère place du secteur Industrie et Biens d’équipement
“Schneider Electric progresse à nouveau au sein du classement Global 100 Most Sustainable
Corporations. Intégrer cette année le top 10 des entreprises les plus durables et apparaître comme leader
de notre secteur nous incite fortement et nous encourage à améliorer notre démarche en matière de
développement durable.”
Depuis 2005, Schneider Electric mesure et publie chaque trimestre ses principaux progrès au travers
de son tableau de bord développement durable, le Baromètre Planète & Société. Celui-ci consiste en
14 indicateurs répartis sur trois domaines clefs de la stratégie du Groupe en matière de développement
durable : économie, environnement et société. Cet outil permet à Schneider Electric d’évaluer et de
mesurer sur une base régulière ses actions en matière de développement durable, puis de les partager
avec l’ensemble de ses parties prenantes.
C’est dans ce cadre que Schneider Electric mène une stratégie active de référencement dans les
principaux classements et indices de développement durable, tels que les indices CDP1 et DJSI2 ou
encore le classement annuel de Corporate Knights.
Jean-Paul Brees
Directeur Général
1 Carbon Disclosure Project
2 Dow Jones Sustainability Index
14/04/14 11:37
Schneidermagazine n° 52 Avril 2014
04 14 28 32
Reportage :
Premium “Up Site” :
Prestige et qualité !
Sommaire
Reportage :
La Raffinerie Tirlemontoise choisit un équipement MT de Schneider Electric
Reportage :
Le nouveau green Datacenter Créalys à Gembloux
Reportage :
Infrabel investit … un exemple en Canalis !
6 Invensys Schneider Electric devient un acteur unique des Automatismes Industriels
7 Bibliothèque sur iPad Le papier cède de plus en plus sa place à l‘écran
8 Modicon M221 M221 : Un contrôleur petit, mais costaud !
9 Modicon M221 Les départsmoteurs Tesys & le contrôleur M221/M241/M251 : l’association gagnante !
10 Case Study : MCG “Matias Consulting Group”, intégrateur de TIC, installe deux Data Centers “APC
by Schneider Electric” dans son “smart building” à LouvainlaNeuve
12 Schneider Electric dans le monde France : IssyGrid répond au défi smart grid par l’efficacité urbaine
13 Schneider Electric dans le monde Chine : Telehouse Beijing BDA a créé un centre de données exemplaire
16 PowerLogic PM5000 Les professionnels disposent d’une nouvelle référence pour les mesures énergétiques
18 Rénovation du service des urgences des Cliniques Universitaires SaintLuc
Episode 2 : Immotique et supervision Optimiser les installations d’énergie électrique aux Cliniques Universitaires SaintLuc à WoluweSaintLambert
20 Web dernères évolutions : OneSubstitution Configurateurs Download Notre site Internet : aussi beau que neuf !
22 Nouvelle offre en Automate programmable Modicon M241 et M251 : La nouvelle génération MachineStruxure
24 Reportage dans un garage BMW Schneider Electric et BMW i : un partenariat de qualité !
26 Nouveau rope switch XY2CJ XY2C, les arrêts d’urgence à commande par câble certifiés NiSD UL
27 Nouveau pressostat et accessoire ZMLP Bénéficiez de l’affichage numérique sur vos transmetteurs de pression
30 Comment passer de la maintenance curative à prédictive en distribution électrique Chaudement recommandé : La maintenance prédictive avec ProCorona et ProPince !
34 ATS01 Altistart 01, les démarreurs progressifs pour moteurs asynchrones
36 Storex La technologie de stockage des fruits et légumes la plus aboutie
38 Linergy + STI Linergy : les systèmes de répartition et de connexions de Schneider Electric Les nouveaux sectionneurs fusibles à tiroir STI
39 Nouveaux produits
3
14/04/14 11:37
Installation
Premium “Up Site”
UPSite : Prestige et qualité !
La plus grande tour résidentielle de Belgique, près du port de Bruxelles : un projet urbanistique sans précédent auquel Schneider Electric participe non seulement au niveau de la distribution moyenne tension mais également avec les appareils modulaires Unica et l’éclairage de sécurité Exiway. 4
14/04/14 11:37
Le concept
En plein cœur de Bruxelles, une tour
résidentielle de 140 mètres de haut, 42 étages
d’appartements de haut standing offrant une
vue imprenable sur toute la ville, des services
hors du commun incluant, entre autres, un
centre “wellness”, un cinéma privé, une salle de
jeux pour enfants… Cette tour fait partie d’un
complexe comprenant quatre bâtiments de
bureaux et quatre immeubles d’habitations au
bord de l’eau avec commerces et restaurants.
Ce projet s’intègre dans un plan plus vaste
d’aménagement intégré de cette zone centrale
de Bruxelles traversée par le canal : un
environnement en pleine expansion qui possède
de nombreuses qualités telles que sa localisation
à proximité des grands axes, du ring de Bruxelles
et de centres commerciaux et administratifs
importants de la capitale, la facilité de transport
par train, métro, tram.
La mise en œuvre
Pour tout ce qui concerne l’installation électrique
de l’ensemble des bâtiments, c’est la société
Imtech Belgium qui a été sélectionnée.
Cette grande entreprise technique qui emploie
plus de 1.200 personnes s’occupe dans ce projet
du système d’alimentation et de distribution, de
l’installation de l’éclairage et de l’éclairage de
sécurité, des systèmes de contrôle d’accès et
de détection d’incendie. Le chef de projet de
Imtech, M. Thierry De Moro et toute son équipe
ont réalisés une étude poussée pour sélectionner
les fournisseurs les mieux adaptés aux besoins
de ce prestigieux projet.
Le défi de Schneider Electric
Dans ce cadre, Schneider Electric ayant
une position de leader dans le domaine de
l’alimentation et la distribution électrique
moyenne tension, a bien sûr été sollicité pour
remettre une offre. De plus, cette vitrine du
marché résidentiel était également une occasion
pour proposer du matériel où Schneider Electric
n’a pas une position dominante en Belgique mais
possède toutefois des gammes de produit de
qualité. L’approche technique et commerciale
a donc été de proposer une solution globale
comprenant le matériel de moyenne tension en
intégrant la gamme d’appareillage d’installation
modulaire Unica et la gamme de produits
d’éclairage de sécurité Exiway. “Cette démarche
est le fruit d’un investissement et un support
important de la part du Personnel de Schneider
Electric car ces gammes de matériel sont moins
connues des installateurs qui ont tendance,
à priori, à garder leur fournisseur habituel”.
Quelques ordres de grandeur
Ce complexe d’envergure représente une
quantité de matériel assez impressionnante.
En ce qui concerne la moyenne tension, les
chiffres sont raisonnables : en effet, l’arrivée en
11 000 Volt ne concerne pas les appartements
qui sont eux directement alimentés en basse
tension par l’intermédiaire de compteurs
individuels du gestionnaire des réseaux de gaz
et d’électricité Sibelga. Le matériel Moyenne
Tension comprend donc sept transformateurs
hermétiques de la gamme Minera, protégés par
des cellules RM6. L’alimentation des bureaux
utilise quatre de ces transformateurs : deux de
400 kVA en parallèle ainsi que deux de 630 kVA.
L’alimentation de tous les communs du site et de
la Tour est assurée par deux transformateurs de
800 kVA. Le dernier transformateur de 1000 kVA
est quant à lui dédié au chauffage et à la
ventilation (HVAC).
Pour le matériel d’installation électrique, les
chiffres sont faramineux : pas moins de septante
kilomètres de câbles en 2,5 mm2 ainsi qu’en
1,5 mm2 pour alimenter de l’ordre de dix mille
prises et interrupteurs. Les éclairages de sécurité,
en encastré ou en apparent se retrouvent dans
l’ensemble des bâtiments mais aussi dans les
différents étages de parking !
Une opération Win/Win
Pour la société Imtech et pour Schneider Electric
ce type de projet est une référence pour le
secteur résidentiel. Le chef de projet d’Imtech,
M. De Moro, n’a pas choisi la solution de facilité
en s’éloignant des standards pour les appareils
d’installation et l’éclairage de sécurité. En effet,
il a dû, avec son équipe, faire face, dans un
premier temps, à la réticence bien naturelle des
ouvriers par rapport au changement de leurs
habitudes de travail. Dans un deuxième temps
cependant, la vingtaine de personnes qui travaille
sur le site depuis deux ans a pu découvrir la
qualité du matériel et les aspects positifs des
gammes Unica et Exiway. Aucune remarque
concernant la qualité du matériel n’est arrivée
aux oreilles de M. De Moro !
Le support de Schneider Electric a été
exemplaire, notamment au niveau logistique par
la mise en place, chez le distributeur, d’un stock
tampon spécifique et d’envergure pour faciliter
les approvisionnements.
Une collaboration qui laissera des traces !
En bref
Un projet résidentiel
d’envergure et de haut
standing au centre de
Bruxelles.
Schneider Electric
apporte une
solution globale en
introduisant du matériel
d’installation des
gammes Unica et de
l’éclairage de sécurité
Exiway.
5
14/04/14 11:37
Service
Invensys
Schneider Electric devient un acteur
unique des Automatismes Industriels
Au mois de janvier dernier, Schneider Electric annonçait la finalisation de l’acquisition d’INVENSYS plc, un acteur mondial des automatismes industriels qui dispose d’une large base installée et d’une forte présence dans les logiciels mis en œuvre dans les processus industriels et apparentés. Invensys est un groupe mondial spécialisé dans les solutions industrielles et les automatismes & contrôle. Ses produits, sa qualité de service et son support permettent aux systèmes intelligents de surveiller et de piloter les processus dans différents environnements. Des sociétés leaders dans un grand nombre de secteurs d’activités font confiance à Invensys pour les aider à améliorer leur efficacité, leur sécurité et leur rentabilité.
Nous pouvons désormais offrir à nos clients et
à ceux d’Invensys un véritable savoir-faire sur
nos segments, des technologies et une présence
géographique uniques.”
Opération positive pour tous
L’introduction d’Invensys au sein de Schneider
Electric, c’est l’arrivée de 16.000 travailleurs,
répartis sur 50 pays et actifs dans 180 pays
dans le monde. L’entreprise bénéficiera donc
d’une couverture géographique élargie, avec une
augmentation de son exposition en Amérique du
Nord.
En Belgique, les bureaux d’Invensys sont situés
à Aartselaar dans la région d’Anvers et occupent
une trentaine de personnes.
En bref
Schneider Electric a
annoncé l’acquisition
d’Invensys, acteur
mondial avec 16.000
travailleurs, répartis sur
50 pays et actifs dans
180 pays dans
le monde.
Avec Invensys,
Schneider Electric
renforce ses capacités
en automatismes
industriels, ses
positions dans les
segments électro
intensifs et accroît son
offre dans les logiciels.
6
Une position unique sur les marchés de l’industrie et des infrastructures
L’entreprise Invensys représente un
investissement majeur pour Schneider Electric.
Jean-Pascal Tricoire, Président Directeur
Général de Schneider Electric, commente
l’opération : “Nous nous réjouissons d’annoncer
la finalisation de l’acquisition d’Invensys et
souhaitons la bienvenue aux collaborateurs
qui nous rejoignent. Avec Invensys, Schneider
Electric renforce ses capacités en automatismes
industriels et ses positions dans les segments
électro-intensifs et accroît son offre dans les
logiciels. Ensemble, nous créerons une valeur
significative pour nos clients, nos actionnaires
et nos collaborateurs.”
Clemens Blum, le Directeur Général de l’activité
Industry de Schneider Electric, ajoute : “Invensys
nous apporte des compétences reconnues dans
les technologies d’automatismes industriels de
process qui sont très complémentaires de celles
de l’activité Industry de Schneider Electric.
L’opération transforme la division Industry de
Schneider Electric, la rendant plus globale avec
des solutions plus souples tout en permettant
d’améliorer la capacité de fournir des solutions
de sécurité plus fiables pour les processus
industriels et les infrastructures.
Un grand pas en avant
Le logiciel qui se rencontre partout dans les
usines modernes est devenu essentiel pour
l’efficacité opérationnelle. Il existe aujourd’hui,
une convergence entre l’informatique
(technologies de l’information) et l’OT
(technologie opérationnelle). C’est pourquoi,
Schneider Electric a beaucoup investi dans
l’automatisation au cours de la dernière
décennie. Ces efforts se sont traduits par le
développement de la plateforme PlantStruxure
pour répondre aux besoins de plus de clients,
et aller au-delà de l’automatisation discrète.
L’acquisition d’Invensys est un grand pas en
avant qui permet de renforcer et de compléter
son offre.
14/04/14 11:37
Service
Bibliothèque sur iPad
Le papier cède de plus en plus sa place à l‘écran
L’évolution est irréversible. Conformément à sa politique environnementale, Schneider Electric s’oriente résolument vers la digitalisation des documents mise à disposition de ses clients. L’utilisation des codes QR se généralise.
Le règne de l’information digitale
C’est ainsi que les notices d’exploitation et de
mise en service de tout les produits Moyenne
Tension ne seront plus fournis sur un support
papier mais seront accessibles à partir du site
Internet dédié. Un document succinct livré avec
l’appareil renverra vers le site via son adresse
web. L’information sera donc accessible sur le
PC de l’installateur. La manœuvre sera aussi
facilitée par l’utilisation d’un code QR imprimé
sur la plaquette signalétique du composant.
Il est évident que l’usage de plus en plus
répandu de la tablette tactile rend cette mutation
plus aisée et répond à la demande
des professionnels.
Au niveau des catalogues, la mutation vers le
support électronique devient chaque jour plus
importante. Le besoin de disposer partout et
en permanence de l’ensemble des documents,
les difficultés de manipulations d’épais et
lourds volumes et, surtout, l’impossibilité de
concurrencer la mise à jour permanente des
informations, rendue plus rapide et plus aisée
avec l’outil informatique, accélère le passage
vers le catalogue électronique. Sans oublier la
facilité de recherche d’une information qui est
quasi instantanée grâce au moteur de recherche.
Ici, également, la tablette tactile règne en maître.
Le passage vers le catalogue électronique est
également économique et permet de réduire les
coûts indirects afin de proposer des produits à
des prix compétitifs.
Par contre, pour le lancement d’une nouvelle
offre ou d’un nouveau produit, Schneider
Electric souhaite faire exception à sa nouvelle
règle en imprimant toujours les argumentaires
et catalogues qui resteront donc disponibles
sur un support papier en plus de la version
électronique.
Une autre exception reste l’impression du
Schneider Magazine ! Les lecteurs estiment en
effet qu’il s’agit d’un outil, certains disent de
plaisir (n.d.l.r : merci), qu’ils le consultent souvent
chez eux, dans le confort moelleux de leur
fauteuil. Ici aussi, l’usage des QR codes sera
amplifié afin de permettre aux lecteurs d’accéder
aisément et directement à des informations
complémentaires sur les sujets traités dans
les articles. Un des avantages d’un magazine
papier réside dans les possibilités de suggérer
des voies qui mènent à des sujets ou des
directions qui ne seront qu’évoqués pour ensuite
diriger le lecteur vers de larges informations
complémentaires via le code QR.
Il est aussi utile de rappeler les catalogues déjà
disponibles en version informatique. Il s’agit de
ceux qui couvrent les secteurs industriels et ceux
de la distribution électrique qui seront bientôt
rejoint par les offres résidentielles.
En bref
L’évolution vers
l’information
numérique fournie
sur les produits est
irréversible.
Conformément
à sa politique
environnementale,
Schneider Electric
s’oriente résolument
vers la digitalisation
des documents mis
à disposition de ses
clients.
L’utilisation des codes
QR se généralise.
La bibliothèque
est disponible sur
Applestore et bientôt
sur Androïd.
Et pour terminer cet article, autre grande
nouvelle : toute l’information disponible sur
Applelstore (IPad) l’est également sur Androïd.
Fidèle à sa démarche en faveur de
l’environnement et à l’évolution technologique,
Schneider Electric propose donc des outils
d’informations performants qui permettent
un accès rapide et aisé aux renseignements
souhaités.
7
14/04/14 11:37
Traitement de données
Modicon M221
M221 : Un contrôleur petit, mais costaud!
Schneider Electric présente son nouvel automate programmable, offrant le meilleur compromis entre prix, performance et flexibilité : le M221.
Complet & performant, ce nouveau contrôleur
intègre toutes les technologies nécessaires
pour une automatisation moderne : Processeur
Dual-Core, carte mémoire de type SD, port de
programmation USB, ports de communication
Ethernet et sériels, entrées analogiques
embarquées, entrées rapides de comptage, une
large gamme de modules d’extension
y compris des modules métiers spécifiques
permettant de diminuer le temps de câblage et
les risques d’erreur, … Bref, il a tout pour plaire !
Programmable avec SoMachine Basic, le logiciel
gratuit & intuitif permettant la programmation
mais aussi la visualisation et la mise en service
du M221, vous saurez rapidement retirer le meilleur
de ce contrôleur.
Run/Stop switch
USB port
2 analog inputs
...
+
Ethernet/ Serial line
Safety
module
Modicon M221 Book and a broad choice of
I/O extension modules
Le M221 existe sous 2 formats différents :
un format classique, dit “brique”, équipé de
16, 24 ou 40 entrées/sorties.
Pour une compacité accrue, le format “livre”
est disponible avec 16 ou 32 E/S. Toutes ces
combinaisons existent sans ou avec port
Ethernet, permettant l’intégration dans des
architectures d’automatisme plus grandes, ainsi
que du contrôle & de la maintenance à distance.
Naturellement, ces ports de communication
permettent également de s’interfacer avec toute
la périphérie nécessaire pour l’automatisation
complète de l’installation, telle que des variateurs
de vitesse, des écrans HMI, etc.
Bien entendu, à côté des signaux d’entrées/
sorties intégrées sur le contrôleur, il est possible
de rajouter des modules d’extension, appelés
modules TM3. Jusque 7 modules sur le CPU
même, et jusqu’à un total de 14 modules en
créant un ilot déporté sur une distance de
maximum 5 mètres, permettant de limiter la
longueur des câbles des signaux d’entrées
et de sorties. Les modules d’extension sont
variés : entrées et/ou sorties digitales, idem en
analogique, ainsi que des modules de sécurité ou
encore départ-moteur.
Economisez du temps… et donc de l’argent !
+
Serial line
Une modularité appréciable
8
+
SD card
Les modules métiers vont vous faciliter la vie.
En effet, plutôt que de devoir câbler des contacts
auxiliaires de relais de sécurité vers des entrées
de l’automate programmable, vous pourrez
désormais utiliser les mêmes relais de sécurité
Tesys
motor starter
module
> SD card, USB port, Run/Stop switch,
Analog/
Digital
modules
2 analog inputs, Serial line and Ethernet
intégrés directement dans un module d’extension
de type TM3, sur le bus interne du contrôleur.
Cela permet d’éliminer ainsi le temps nécessaire
au câblage, ainsi que les risques d’erreur.
L’état des relais de sécurité seront connus par
l’application automate programmable sans
câblage supplémentaire. Les premiers modules
disponibles couvrent les fonctions de type
“Arrêt d’urgence”, “Safety switches”, “barrière
immatérielle” et “tapis de sécurité”.
La même philosophie est disponible pour la
connexion vers de départ moteurs de type GV2/
GV3 ou encore Tesys U, et est décrite plus en
détail à la page ci-contre.
A côté de ce gain de temps réalisé lors du
câblage, le port de programmation USB du
contrôleurs M221 permet de charger une
application sans devoir alimenter l’automate
programmable. Voilà qui est pratique pour la
production de coffrets électriques destinés à
des applications répétitives ! Et lors de la
mise en service, vous pourrez connecter votre
Smartphone ou tablette au contrôleur et faire les
derniers réglages sans avoir recours au logiciel
SoMachine Basic.
Et les utilisateurs Twido ?
Tout a donc été pensé pour vous faire économiser
votre temps, y compris pour les utilisateurs Twido
désireux de moderniser leur installation. Il leur est
possible de garder tous les modules d’extension
du Twido, afin de ne pas devoir recâbler
l’installation, et de simplement remplacer le
contrôleur Twido par un M221. L’application Twido
aura été préalablement convertie par SoMachine
Basic, et chargée dans le nouveau contrôleur.
14/04/14 11:37
d! Schneidermagazine n° 52 Avril 2014
Les départsmoteurs Tesys & le contrôleur
M221/M241/M251: l’association gagnante!
Depuis plusieurs décennies, Schneider Electric est reconnue, avec la famille Tesys, comme leader du marché dans le domaine des départsmoteurs.
Les équipements “départsmoteurs” englobent trois fonctions
ci-dessus et nécessaires à l’automatisation de
votre installation, et ce sans le moindre effort.
- la commutation afin de piloter le moteur,
classiquement assurée par un contacteur ou
un inverseur de type LC1 ou LC2;
- une protection magnétique contre les courtscircuits, ainsi qu’une protection thermique
contre les surcharges pour assurer la longévité
du moteur. Ces fonctionnalités sont gérées par
un disjoncteur-moteur magnétothermique de
type GV2 ou GV3;
- le sectionnement pour la protection des
personnes, également assuré par le GV2 ou
GV3.
Chaque module TM3 vous permet de connecter
jusque 4 départs-moteurs de ce type.
Mais ce n’est pas tout…
D’un départmoteur “classique”, mais modernisé…
Classiquement, le disjoncteur
moteur & le contacteur, 2
produits différents mais
complémentaires, peuvent être
combinés à l’aide d’un bloc
d’association. Lorsqu’il s’agit
d’automatiser le fonctionnement
du moteur à l’aide d’un automate
programmable, un bloc de
contacts auxiliaires est ajouté,
et différents signaux sont câblés
entre le contrôleur et le départ
moteur :
- signal de commande pour un
des deux sens
de rotation du moteur;
- information confirmant la
fermeture du contacteur;
- information indiquant que le disjoncteur a
déclenché (position TRIP).
Le câblage de ces informations prend du temps,
et consomme des signaux d’entrées/sorties
des automates programmables. La solution que
Schneider Electric propose va vous permettre
de diminuer ce temps d’un facteur 20, tout en
vous assurant qu’aucune erreur de câblage ne
puisse se présenter. En utilisant simplement un
câble de type Ethernet, que l’on connecte au
module TM3 côté contrôleur, et via un accessoire
de connexion côté départ-moteur, vous allez
récupérer toutes les informations listées
…Vers un départmoteur méconnaissable !
La gamme TeSys U, aussi appelée ULTIMA
constitue un véritable départ-moteur intégré qui
rassemble les meilleures performances existantes
dans toute la gamme de départs-moteurs.
Il s’agit d’un départ-moteur direct, assurant les
fonctions de protection et de commande de
moteurs monophasés ou triphasés,
le sectionnement de puissance, la protection
contre les surintensités, les courts-circuits et
les surcharges thermiques et la commutation
de puissance.
Les modules s’intègrent par simple encliquetage,
au sein d’une basse puissance (responsable de
la commutation et de la fonction disjoncteur)
d’unités de contrôle électroniques (choisies en
fonction de la tension de commande et du type
de protection souhaités). Cette association
permet de bénéficier de tous les avantages
cumulés de l’électronique en termes de contrôle
et de mesures et de l’électromécanique aux
niveaux de la durabilité, de la coordination
des protections et du pouvoir de coupure.
Les bénéfices des Tesys U par rapport à une
solution classique sont nombreux : diminution
du temps de câblage, gain de l’espace utilisé en
armoire (seulement 45 mm de large), réduction
du nombre de références à stocker grâce à une
large plage de réglage de l’unité de contrôle
électronique, possibilité de communiquer pour
s’intégrer dans des architectures
d’automatismes, …
Et naturellement les départs moteurs Tesys U
peuvent également s’interfacer vers le module
Tesys du contrôleur M221/M241/M251 à l’aide
d’un accessoire de connexion, tout comme les
départs-moteurs classiques. Cette association
est la solution la plus optimale du marché pour
les départs-moteurs devant être commandés par
un automate programmable, en termes de temps
de mise en œuvre, de qualité et de coûts !
9
14/04/14 11:37
Installation
Case Study : MCG
“Matias Consulting Group”,
intégrateur de TIC, installe deux Data Centers “APC by Schneider Electric”
dans son “smart building” à LouvainlaNeuve
Matias Consulting Group, une référence dans la consultance en matière d’infrastructures informatiques et de sécurité pour grandes et moyennes entreprises, a emménagé fin 2013 dans son tout nouveau bâtiment intelligent à Louvainla
Neuve. Dans le showroom se trouve un Data Center “APC by Schneider Electric” de démonstration, qui représente le cœur de métier de MCG. Les clients sont donc immédiatement plongés dans le monde fantastique des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). La haute technologie partout
Toutes les technologies liées à la gestion
intelligente de l’énergie sont utilisées par MCG.
Les énergies renouvelables, le chauffage, la
climatisation, l’éclairage, les stores, le sanitaire,
les accès, la sécurité, l’audiovisuel. Tout est
géré et piloté de façon centralisée grâce à une
solution intégrée d’économie d’énergie conforme
à la norme KNX.
La même philosophie HichTech s’applique
aux clients de MCG. Toutes les solutions
IT proposées par MCG visent la meilleure
performance, la meilleure qualité, répondent
aux standards internationaux et atteignent les
résultats escomptés. C’est dans ce contexte
que le directeur, Gregorio Matias, a résolument
choisi “APC by Schneider Electric” comme
fournisseur de l’infrastructure réseau et serveurs.
“APC by Schneider Electric” est réputé pour la
qualité, l’efficacité énergétique, la modularité, la
fiabilité et la sécurité de ses systèmes.
De A à Z
10
La plupart des petites et moyennes entreprises
ont dans leur personnel un ingénieur astucieux,
un vendeur motivé, un comptable expérimenté,
un chef du personnel consciencieux.
14/04/14 11:37
Monsieur Gregorio Matias (Matias Consulting Group) et Yves De Raeymaeker (Schneider Electric)
Par contre, dans cette époque riche en
innovations dans le domaine de l’informatique,
les sociétés ne disposent pas toujours de la
personne adéquate pour mettre en place et
développer une infrastructure TIC tournée
vers l’avenir. Un département informatique
bien structuré est pourtant indispensable !
C’est là que peut intervenir MCG. L’entreprise
propose des solutions IT globales allant de la
conception et du développement à la mise en
œuvre. Tout commence par la définition des
solutions en fonction de la stratégie globale,
puis les recommandations de l’architecture et de
l’infrastructure physique, la mise en œuvre sur
site du centre de traitement de données (Data
Center), le suivi de la maintenance, les mises à
jour, la réalisation des audits, la formation et le
support après vente. En tant que fournisseur de
solutions IT ayant des certifications auprès de
nombreux fabricants et éditeurs (Microsoft Gold
Partner, Juniper Enterprise Select, Cisco SelectAdvanced Content Security Specialization,
Vasco, Symantec, HP, Dell), MCG fournit
des solutions complètes et fiables de Data
Centers incluant l’alimentation électrique, le
refroidissement, les alimentations de secours et
UPS, la protection, les logiciels de gestion et la
redondance requise.
Démonstration et validation
Le Data Center installé dans le showroom de
MCG est utilisé comme laboratoire pour réaliser
les tests, les validations et les formations.
Le deuxième Data Center est dédié aux
applications IT propres à MCG. Ils sont tous les
deux constitués de quatre baies 42U de serveur
de 3,7 kW et deux refroidisseurs InRow de
9,9 kW. Les racks sont fermés hermétiquement
à l’arrière, ce qui permet de maintenir séparés
les flux d’air chauds et froids. Les refroidisseurs
InRow sont en principe fonctionnels jusqu’à
une puissance de 8 kW en solution ouverte.
Quand le conduit d’air chaud est clos (hot aisle
containment) comme dans ce cas, la puissance
maximale peut atteindre 30 kW. L’armoire
contient un UPS de 20 kVA donnant une
autonomie de 30 minutes.
Les unités PDUs (Power Distribution Units)
jouent un rôle important dans l’optimisation
de l’énergie utilisée. De plus, les interrupteurs
statiques MGE qui y sont inclus, augmentent
la sécurité. En effet, lors d’une perturbation sur
l’alimentation principale, la commutation vers
une alimentation stable alternative est réalisée
endéans les 4 ms. Ceci améliore la redondance
et la fiabilité du Data Center.
La garantie de maintenance
“Pour les entreprises, la disponibilité des TIC
est une exigence de base que nous, en tant que
fournisseur de solutions IT, devons satisfaire.
Nous n’épargnons aucune peine à ce propos
et établissons par conséquent des mesures de
sécurité de grande envergure, un refroidissement
efficace, la modularité et la redondance.
De plus, le logiciel de gestion de l’infrastructure
du Data Center en combinaison avec la gestion
du serveur offrent une surveillance et un réglage
permanents du Data Center. Notre fiabilité ne
vient pas seulement de la qualité du matériel
“APC by Schneider Electric” mais également du
contrat de maintenance avec Schneider Electric.
Il constitue un des fondements importants de
notre disponibilité vis-à-vis des clients”, nous
livre Gregorio Matias.
Yves De Raeymaeker, ingénieur de Schneider
Electric ajoute : “Schneider Electric est le
partenaire pour les projets de Data Center d’une
capacité allant de quelques kW à 4 MW.
Nous possédons la connaissance et l’expertise
dans tous les domaines qui touchent les Data
Centers et pour toutes les phases de leur durée
de vie. Le projet MCG est un bon exemple de
ce que Schneider Electric peut offrir comme
solution complète de Data Center, pour tout type
de client, grand ou petit.”
En bref
MCG, une référence en
matière de consultance
IT en Belgique.
A Louvain-la-Neuve,
l’entreprise a investi
dans un “smart
building” tourné vers
l’avenir.
MCG dispose
aujourd’hui de deux
petits Data Center
“APC by Schneider
Electric”.
Schneider Electric est
le partenaire pour les
infrastructures de Data
Center d’une capacité
allant de quelques kW
à 4 MW.
11
14/04/14 11:38
Service
Schneider Electric dans le monde
France : IssyGrid répond au défi smart grid par l’efficacité urbaine
Dans moins de 40 ans, les villes abriteront 70% de la population mondiale la rapidité de ce
développement risque de saturer les centres urbains. Les villes peuventelles devenir plus
intelligentes, plus efficientes, plus vivables et plus durables ? La réponse est positive lorsqu’on examine l’exemple d’lssyGrid, en France.
En bref
Dans moins de
quarante ans, les villes
abriteront 70% de la
population mondiale.
12
En 2011, la ville d’Issy-Ies-Moulineaux
et Bouygues Immobilier ont fédéré les
compétences de plusieurs acteurs sectoriels de
référence, dont Schneider Electric, pour créer
IssyGrid, le premier réseau de quartier intelligent
en France. Dans un contexte énergétique de plus
en plus complexe, IssyGrid apporte une réponse
locale aux défis environnementaux.
Mis en œuvre, dans un premier temps, au sein
du quartier d’affaires Seine Ouest, le réseau
sera progressivement étendu à tout le territoire
municipal. IssyGrid couvrira les besoins de
10.000 personnes sur 160.000 m2, surface qui
sera étendue, à brève échéance, à des bâtiments
résidentiels. Le projet évoluera sur une période
de cinq ans.
Les combustibles
fossiles sont la
principale source
d’énergie de la planète.
Les experts estiment que…
Pour relever le défi
énergétique, la seule
solution est l’efficacité.
Pour Charbel Aoun, Directeur Smart Cities de
Schneider Electric : “Les villes aujourd’hui sont
des laboratoires du vivre ensemble qui testent
nos modes de vie et nos échanges quotidiens.
Véritable nécessité étayée par une demande de
plus en plus forte, l’efficacité urbaine nous donne
la possibilité de transformer nos villes pour les
rendre plus efficientes, vivables et durables.
De tels progrès ne peuvent être réalisés dans les
villes qu’avec le concours et la détermination des
municipalités, des citoyens et des entreprises”.
De son côté, Guillaume Parisot, Directeur
Innovation chez Bouygues Immobilier, estime
que : “Les collectivités locales, propriétaires,
gestionnaires d’immeubles et locataires
privilégient les services qui allient efficacité
énergétique et production décentralisée, à
des conditions environnementales et tarifaires
optimales. Ce qui soulève un certain nombre de
problématiques, comme une gestion intelligente
de l’énergie. Les entreprises associées à
IssyGrid offrent l’expertise nécessaire pour
couvrir tous les aspects techniques de ce projet
et atteindre l’objectif ultime: accompagner
Issy-les-Moulineaux dans sa quête d’excellence
énergétique”.
14/04/14 11:38
Chine : Telehouse Beijing BDA a créé un centre de données exemplaire
Afin d’apporter des solutions évolutives à des entreprises chinoises en plein essor, et grâce aux solutions Schneider Electric, Telehouse Beijing BDA, le spécialiste de l’hébergement des données en colocation a pu concevoir et créer un centre de données conforme aux normes techniques internationales les plus strictes, tout en laissant à ses clients l’entière liberté du choix de leur opérateur.
Une solution globale Les centres de données du prestataire, qui
comptent 44 sites dans 23 villes à travers le
monde, sont déployés par KDDI, opérateur de
télécommunications fixes et mobiles.
D’après Shinji Miyazawa, Président de Telehouse
Beijing BDA, “Schneider Electric était en mesure
de nous proposer cette solution globale, avec
plusieurs architectures possibles, assortie de
solutions modulaires accélérant le déploiement
et facilitant la montée en capacité.”
Schneider Electric en Chine
La Chine est le pays le plus peuplé et la
deuxième économie du monde. Ses enjeux
démographiques et énergétiques sont à la
mesure de son envergure. Schneider Electric est
un acteur dynamique en Chine depuis près de
30 ans qui entend participer de manière efficace
et pérenne au développement de tout le pays.
Il faut souligner que Schneider Electric a le souci
de la responsabilité sociale de ses activités en
Chine. C’est ainsi que de nombreux éléments
sont pris en considération. On peut citer, par
exemple : la protection de l’environnement par
la conception de produits respectueux de cet
environnement, avoir des sites de production
certifiés ISO 14001, l’application des meilleures
pratiques existantes, l’aide à des jeunes afin de
leur permettre de réussir leur vie et la création
d’un fonds Schneider Electric d’assistance à
l’éducation. Ainsi que la création de l’école
HOPE Schneider Electric (Le but du “Project
Hope” est de s’assurer que les enfants des
communes rurales puissent aller à l’école et
accéder à l’éducation).
En bref
La Chine est le pays
le plus peuplé et
constitue la deuxième
économie au monde.
Grâce aux solutions
Schneider Electric,
Telehouse Beijing
BDA, le spécialiste de
l’hébergement des
données en colocation
a pu concevoir et
créer un centre de
données conforme aux
normes techniques
internationales les plus
strictes.
13
14/04/14 11:38
Installation
Raffinerie Tirlemontoise
Très récemment, la Raffinerie Tirlemontoise était encore alimentée par le réseau public de MT qui limitait la puissance disponible à 6 MVA et causait régulièrement des coupures intempestives. Les travaux d’accès au ring de Tirlemont furent un moment idéal pour réaliser, en même temps, une alimentation directe MT à partir du poste de distribution 70/10 kV. Ce raccordement qui est beaucoup moins sensible aux perturbations permet en outre de tirer une puissance de 20 MVA vers le site. La Raffinerie Tirlemontoise choisit un équipement MT de Schneider Electric
La Raffinerie Tirlemontoise
Tout commença en 1836 par la demande d’un
permis de bâtir pour deux usines de sucre à
la commune de Tirlemont. En 1849, l’une des
fabriques reprend l’autre et, en 1902, apparurent
les premiers Morceaux Durs ! En 1928 et 1929,
cinq usines furent totalement intégrées dans le
groupe Raffinerie Tirlemontoise.
En 1969, Candico fut également intégré et les
premiers morceaux de sucre de canne firent
leur apparition dans le Benelux. Depuis 1989,
la Raffinerie Tirlemontoise fait partie du groupe
Südzucker, le plus grand groupe européen de
sucre. Ce dernier accorde une haute priorité aux
aspects économiques, sociaux et écologiques.
Les différents sites de la Raffinerie Tirlemontoise
emploient environ 660 personnes.
14
L’exploitation est complexe de par le caractère
saisonnier de la production de sucre. Pendant la
période de récolte, de septembre à janvier, pas
moins de cinq cent mille tonnes de betteraves
sucrières provenant de 45.000 à 50.000 hectares
sont transportées vers l’usine pour en extraire
le sucre. Les produits finis sont le sucre en silo
et les sucres emballés en différents formats de
tailles, poids et formes variés. Seule une petite
partie de la production (10%) est destinée au
commerce de détail, le reste (90%) étant utilisé
dans des applications industrielles.
Saviez-vous que vingt sortes de sucre différents,
présentés dans vingt emballages différents sont
proposés à la vente en détail ? Les produits
industriels comprennent non seulement les
spécialités sucrées, mais également les sucres
liquides.
Les feuilles et têtes de betteraves coupées
sur les terres et la pulpe produite dans l’usine
servent de fourrage. D’autres produits annexes
obtenus par le processus de production sont
utilisés comme matière première pour la
fabrications d’alcool, de fourrage, d’engrais,
de levure et d’acide citrique.
La production de sucre demande une énorme
quantité d’énergie électrique et thermique.
Les chaudières peuvent être alimentées au
charbon ou au gaz. Pour éviter un arrêt de
production, un alternateur (26.5 MVA) fonctionne
en parallèle avec le réseau. Si la charge sur le
site est plus basse, cet alternateur fournit de la
puissance au réseau.
Le déroulement du projet
Bart Aerts, chef de production du Sucre Silo et
s’occupant de suivre les projets en dehors des
récoltes betteravières, a démarré il y a trois ans
une étude de faisabilité pour établir les besoins
et les souhaits d’une nouvelle alimentation
électrique fiable pour l’usine.
14/04/14 11:38
La Raffinerie Tirlemontoise était partiellement
alimentée à partir du réseau de distribution
avec une limitation de puissance à 6 MVA.
Grâce aux règlementations de Synergrid et des
prescriptions supplémentaires du fournisseur
d’énergie Eandis, un cahier des charges
spécifique pour l’usine a pu être établi et un
premier projet réalisé en concertation avec les
différents partenaires. Ce projet global a été
approuvé par le département Central Engineering
de Südzucker. Initialement, trois candidats
étaient en lice pour la livraison des composants
électriques. Schneider Electric satisfaisait à
toutes les conditions et en particulier au délai de
livraison serré du matériel. Ces éléments avaient
un grand impact sur le choix du partenaire.
Pour l’exécution pratique, la société EME (Electro
Mechanic Equipment n.v.) de Glabbeek a été
sélectionnée. L’ingénieur de projet expérimenté,
Rohnny Kinon, a suivi quotidiennement le projet
sur site. Le travail de rénovation s’est déroulé
dans une fenêtre de temps limitée de seulement
sept mois. Il fallait en effet tenir compte de la
prochaine récolte de betteraves. D’autre part,
la transition entre l’ancienne et la nouvelle
installation devait se dérouler impeccablement,
sans panne de courant ou perte de production.
Finalement, l’installation a été fonctionnelle avec
dix jours d’avance.
La réalisation pratique
Après la résolution de certains défis techniques,
comme la destruction d’une cheminée de
65 mètres de haut et le passage des câbles
d’alimentation, le nouveau local MT BB50 a
été construit en prévoyant suffisamment de
place pour des extensions futures. L’utilisation
d’une structure au sol modulaire a permis des
connexions aisées des arrivées et départs des
cellules de puissance.
Dix cellules blindées PIX compactes sont
installées dans le local et sont accessibles
de tous les côtés. Parmi les six premières
cellules, trois sont dédiées aux arrivées
(feeders), une quatrième sert au couplage vers
le réseau Eandis, une cinquième contient les
transformateurs de mesure de tension et la
sixième comprend le disjoncteur principal.
Dans le deuxième groupe de quatre cellules,
une première sert de départ vers les jeux de
barres internes, une deuxième pour le départ
vers les jeux de barres externes, une troisième
cellule pour les mesures et une dernière pour
un départ de réserve.
Contre le mur sont installés quatre tableaux BT :
l’un sert à la commande et aux mesures côté
Eandis et les trois autres réalisent le pilotage
et les mesures de l’usine. Dans ces armoires,
les synoptiques physiques de l’alimentation
électrique sont clairement représentés. En cas de
panne, la cause peut être directement identifiée
dans le local. Comme les déclenchements
et défauts sont à l’origine de situations de
stress, des verrouillages et signalisations ont
été introduits pour éviter au maximum leur
apparition. En plus des appareils de commande
et de mesure, un relais de protection numérique
Sepam a été installé pour le déclenchement
instantané du disjoncteur de puissance principal.
La mesure de l’énergie reçue ou fournie au
réseau est réalisée par deux centrales de mesure
ION 7600.
Une attention particulière a été consacrée à la
sécurité des personnes en cas de génération
de gaz suite à un arc interne. Deux canaux
d’évacuation d’air sont en contact direct avec
l’extérieur (classe AA33).
En bref
La Raffinerie
Tirlemontoise est une
filiale de Südzucker,
le plus grand fabricant
européen de sucre.
L’installation complète
de la cabine MT a été
réalisée par EME avec
du matériel Schneider
Electric.
Collaboration exemplaire
entre l’utilisateur,
la Raffinerie Tirlemontoise,
le fournisseur d’énergie
Eandis, l’installateur
responsable EME et le
fournisseur d’équipements
et de support technique
Schneider Electric.
Une collaboration fructueuse
La Raffinerie Tirlemontoise a choisi de
sous-traiter l’entièreté de l’installation à un
partenaire connu et fiable, la firme EME de
Glabbeek. Dans les sept mois impartis aux
travaux d’installation, tous les délais critiques
ont été respectés. Le directeur de EME,
Thierry Vandereycken, souligne que la
ponctualité des livraisons des composants et
le suivi réalisé par les ingénieurs de Schneider
Electric méritent des félicitations. Le chef de
projet, Bart Aerts abonde dans le même sens,
sans réserve, en ajoutant que l’atmosphère de
travail était constructive et toutes les échéances
ont été honorées à la satisfaction de tous !
15
14/04/14 11:38
Supervision
PowerLogic PM5000
Les professionnels disposent d’une nouvelle référence pour les mesures énergétiques
De nouvelles centrales de mesure de haute précision à des prix abordables
Les appareils de mesure compacts de la nouvelle gamme PowerLogic PM5000 sont abordables et offrent une précision de qualité. Chaque mesure est un excellent moyen d’augmenter la fiabilité de votre installation, d’optimiser l’efficacité opérationnelle et d’améliorer la performance de votre société. Cette gamme peut être considérée comme la référence industrielle pour la gestion des coûts énergétiques. 16
Les appareils de la gamme PowerLogic PM5000
sont faciles à acheter et abordables. Ils ont
été développés avec la bonne combinaison de
fonctionnalités pour contrôler efficacement les
coûts liés à l’énergie.
Tous les modèles sont équipés d’un afficheur
antireflet et peuvent facilement être montés,
grâce à deux clips et sans matériel de montage,
dans une découpe DIN 1/4 standard (92 x 92
mm) dans un tableau à l’exception d’un modèle
(sans display) qui se monte sur un rail DIN.
Ces équipements de comptage, fiables et de
haute précision, sont conformes aux normes
les plus strictes en matière d’appareils de
mesures, à savoir IEC 62052-11, IEC 62053-24,
IEC 61557-12, IEC 61053-22 et MID (Measuring
Instruments Directive).
Selon les modèles, ils ont une précision CL0.5S
ou CL0.2S. Pour une bonne lisibilité, l’écran LCD
est rétro-éclairé et l’utilisateur peut choisir une
des huit langues d’utilisation (anglais, français,
allemand, italien, espagnol, portugais, chinois
ou russe).
L’afficheur possède six lignes qui permettent
d’afficher jusqu’à quatre valeurs de mesures
et des diagrammes à barres pour clarifier les
données de mesures. Ces appareils mesurent
pour les trois phases : les tensions, les courants,
les puissances, les énergies, la fréquence et le
facteur de puissance.
Pour l’analyse de la qualité du réseau, les THD,
TDD et les harmoniques (jusqu’au 63ème rang)
sont mesurées.
Suivant le modèle, les appareils disposent
également de une ou deux sorties digitales et de
deux ou quatre entrées digitales. Le modèle de
base peut gérer jusqu’à 33 signaux d’alarme !
Les caractéristiques principales et les performances dépendent du modèle
Serveur et page Internet intégrés
Aucun logiciel spécifique n’est nécessaire
pour consulter les données mémorisées.
En effet, par le navigateur Internet de votre
PC ou votre tablette, vous pouvez contrôler
la communication et résoudre les problèmes
éventuels de votre installation.
14/04/14 11:38
Signaux d’alarme
Suivant le choix du modèle, l’appareil dispose
de 33 à 52 signaux d’alarmes. Certains sont
prédéfinis, d’autres sont configurables.
L’enregistrement des alarmes avec la référence
de la date et de l’heure ainsi que l’historique des
alarmes sont également disponibles.
La batterie de sauvegarde maintient le
fonctionnement de l’horloge en cas de coupure
d’alimentation.
Les alarmes peuvent être programmées
pour piloter les sorties digitales ou des relais
mécaniques.
L’appareil haut de gamme possède même un
contrôleur d’alarme booléen.
E/S digitales
Les entrées digitales permettent, entre autre, de
contrôler les alarmes.
Une impulsion externe peut synchroniser des
demandes d’autres équipements de l’installation
(WAGES : Water, Air, Gaz, Electricity, Steam).
La consommation est alors calculée en comptant
le nombre d’impulsions.
Les sorties digitales peuvent être utilisées
pour piloter d’autres appareils ou logiciels, ou
effectuer des actions automatiques telles que la
commande d’appareils de base ou d’afficheurs
d’alarmes.
4 entrées en courant, une large plage de
tension et les harmoniques de courant
Pour ne pas trop charger un équipement de
l’installation et éviter une panne de courant,
la mesure du courant de neutre est essentielle.
Une mesure directe est préférable à une
estimation car cette dernière est moins précise
si le contenu en harmoniques de courant est
élevé.
Le courant de terre peut également être évalué
dans une installation triphasée et à quatre fils.
Tous les courants de l’installation peuvent donc
être connus.
Si l’installation électrique satisfait à un niveau
d’isolation de catégorie III, l’appareil peut être
directement branché sur une tension de
690V L-L sans devoir installer des
transformateurs de tension.
Enregistrement de données et mémoire
interne
Si vous choisissez un appareil de mesure avec
deux paramètres (kWh et kVAh) et des intervalles
configurables, vous pouvez enregistrer jusqu’à
90 jours avec un intervalle de mesures de
15 minutes. Si vous optez pour un modèle où
14 paramètres réglables sont disponibles, vous
pouvez par exemple enregistrer 6 paramètres
avec un intervalle de temps de 15 minutes
pendant 90 jours.
Différents plans tarifaires
Comme la gamme PM5000 permet de rentrer
différents tarifs, ces appareils offrent un haut
niveau de flexibilité concernant les plans de
facturation. Les différents modèles disposent
de 4 à 8 plans tarifaires.
D’autre part, vous disposez également des
énergies actives, apparentes et réactives
consommées ou fournies ainsi que des
puissances actives et réactives de pointe.
En bref
Choix facile et
installation simple
d’un appareil de
mesure de puissance
aux caractéristiques
performantes et
abordable.
Une référence
industrielle pour la
gestion des coûts
énergétiques.
Optimisez votre
consommation
d’énergie.
La communication
Suivant le modèle, vous avez à disposition un
port série avec protocole Modbus ou un port
Ethernet à protocole Modbus TCP ou les deux
types de port.
Ce dernier modèle dispose même d’un DUAL
port Ethernet, ce qui permet de connecter les
appareils en série (daisy-chain); ceci minimise
le câblage et le nombre de switches ou Hubs
à installer.
Optimisez votre consommation d’énergie grâce aux mesures
Vous pouvez gérer vos coûts énergétiques
en identifiant les points de consommation, en
améliorant l’alimentation en énergie et en évitant
des amendes lors de la facturation. Mesurer
et contrôler l’installation électrique améliore
aussi la fiabilité (détection rapide de défauts et
de causes de perturbations, identification de
matériels dont les performances ne sont plus
conformes aux normes, …). L’utilisation optimale
des équipements améliore les performances de
l’entreprise !
17
14/04/14 11:38
Installation
Rénovation du service des urgences des Cliniques Universitaires Saint Luc
Episode 2 : Immotique et supervision
Optimiser les installations d’énergie électrique aux Cliniques Universitaires SaintLuc à WoluweSaintLambert
Nous avons déjà évoqués les nouvelles installations des urgences des Cliniques Universitaires SaintLuc qui ont été inaugurées en janvier dernier. Aujourd’hui, voyons comment les équipements de Schneider Electric permettent aux services techniques de SaintLuc d’analyser et de gérer le fonctionement du réseau d’énergie électrique dans l’hôpital.
L’impératif…économique
Les dépenses annuelles d’énergie électrique
pour l’hôpital s’élèvent à plusieurs millions
d’euros et les activités diverses des différents
départements augmentent régulièrement. La
population qui fait appel aux soins de l’hôpital
suit la croissance de la population bruxelloise
et est donc appelée à être plus nombreuse à
l’avenir. Dans un premier temps, il est impératif
de disposer d’une image aussi détaillée que
possible des différents postes de consommation
électrique afin de pouvoir, dans un second
temps, examiner les possibilités et les méthodes
adéquates pour limiter, autant que faire se peut,
les consommations. En n’oubliant évidemment
pas le contexte spécifique que constitue le milieu
hospitalier.
Un réseau informatique industriel
18
Afin de pouvoir obtenir les relevés des
consommations d’énergie électrique à tous
les niveaux, il a été réalisé, sur l’architecture
informatique en place et via des fibres optiques
propres, un LAN interne qui permet de mettre
en communication, via un ModBus, les TGBT
installés dans les armoires de distribution situées
aux différents étages et parties de l’hôpital.
Chaque TGBT possède un Switch connecté
à un automate programmable qui commande
le TGBT ainsi qu’à une plateforme destinée
à réaliser les relevés des consommations
d‘énergie. Les différents Switch sont
interconnectés via un réseau de fibre optique
qui permet de communiquer avec toutes les
armoires électriques et donc de regrouper
sur un serveur central toutes les unités de
comptage. A souligner que la programmation
des équipements ainsi que la mise en œuvre
des logiciels de gestion ont été effectués par
les spécialistes de Schneider Electric.
La collaboration entre les responsables des
services techniques de l’hôpital et ceux de
Schneider Electric (Jeroen Devillé pour la
réalisation et Roger Missault pour le volet
commercial) a été particulièrement efficace.
14/04/14 11:38
Affichage local
Monsieur Thierry Lecocq (UCL)
Rapports graphiques des services HVAC et RMN
Une installation moderne et performante
Centraliser pour mieux gérer
Il suffit de penser aux nombreux équipements
d’imageries médicales, d’appareillages
chirurgicaux et autres (éclairage, régulation
de la température ambiante, automatismes
domestiques divers, etc…) mis à la disposition
des médecins et des malades et qui apportent
des progrès considérables dont les patients sont
les premiers bénéficiaires. Mais ces nouveautés
et avancées technologiques constituent des
consommateurs toujours plus importants
d’énergie électrique. Il est donc nécessaire de
veiller à réduire au maximum les pertes inutiles
de cette énergie. C’est à cette tâche difficile que
s’attache le service technique de l’hôpital via les
équipements de mesures et de centralisation
fournis par Schneider Electric.
Les informations (positions, paramètres et
données de tensions, courants, puissances et
harmoniques ainsi que les consommations), qui
sont disponibles dans chaque cabine HT/BT,
sont donc accessibles depuis la salle de contrôle
de l’hôpital ainsi qu’au département du service
technique. Les données recueillies permettent
d’établir des rapports journaliers, hebdomadaires
ou mensuels, qui fournissent des indications
relatives aux consommations d’énergie
électrique par les différents secteurs d’activités
(par exemple : Groupe de froid/HVAC, RMN,
Urgences, Quartiers opératoires, Informatique
etc…). La consommation électrique de certains
secteurs est fortement influencée par les
conditions météorologiques. C’est le cas pour
la production du froid qui est plus importante
en été qu’en hiver. Une bonne gestion de la
consommation de l’électricité passe également
par des pratiques quotidiennes raisonnables
dans l’usage de ce type d’énergie.
Une gestion toujours plus efficace
L’évolution des appareillages et des techniques
médicales mises en œuvre pour soigner les
patients ainsi que les changements apportés
afin d’augmenter le confort des personnes
hospitalisées amènent des augmentations des
consommations de l’énergie électrique.
L’avenir
L’évolution de l’utilisation de l’énergie électrique
fait l’objet d’une attention spéciale de Monsieur
Thierry Lecocq, adjoint au Directeur Technique
du Département Technique et Responsable de
la maintenance. Il s’agit d’arriver à maîtriser
les coûts sans attenter à l’efficacité et aux
performances des soins fournis aux patients
ni freiner les activités et la liberté de travail des
acteurs médicaux. L’équation n’est pas simple à
résoudre…
En bref
Les dépenses
annuelles d’énergie
électrique pour l’hôpital
Saint-Luc suite aux
diverses activités de
différents départements
augmentent
régulièrement.
La population qui
fait appel aux soins
de l’hôpital suit la
croissance de la
population bruxelloise.
équipé les installations
d’énergie électrique
des équipements qui
permettent de disposer
d’une image détaillée
des différents postes
de consommation
électrique.
19
14/04/14 11:38
Service
Web dernières évolutions
Notre site Internet : aussi beau que neuf !
Nous travaillons constamment à l’amélioration de la présentation de notre site www.schneiderelectric.be et à une meilleure accessibilité aux informations. En voici quelques preuves ! Téléchargez
notre guide d’utilisation
via ce code QR.
20
La face cachée du Web
Un guide d’utilisation du site!
Avoir un site Internet est à la portée de tous.
Y mettre toutes les informations utiles pour
l’ensemble de la clientèle n’est pas un souci
non plus : il suffit de disposer de systèmes
informatiques adéquats permettant de gérer
l’ensemble des données et les différentes pages
de présentation de celles-ci.
Mais avoir un site attrayant, pratique où chaque
type de client qu’il soit distributeur, installateur,
tableautier, constructeur de machines ou client
final, trouve rapidement l’information qu’il
cherche et même plus : c’est une autre affaire !
Ce petit manuel (téléchargeable via le code QR),
véritable vade-mecum, explique les chemins
pour accéder aux différents types d’informations.
Il pourra intéresser les clients qui n’ont pas
encore complètement franchi le pas de la
recherche autonome sur Internet et qui préfèrent
se référer à des catalogues ou contacter
directement un correspondant Schneider
Electric.
L’équipe Web de Schneider Electric s’attèle à
cette tâche sans relâche pour faciliter le travail
et l’autonomie de ses clients et partenaires.
Dans le précédent Schneider magazine (N°51)
nous vous présentions 3 nouveaux outils pour la
sélection et la configuration de produits ainsi que
le téléchargement groupé d’informations.
En voici la suite.
L’avantage de la mise à jour des données,
les outils spécifiques de recherche et les liens
existants vers des informations complémentaires
sont présentés de manière claire et didactique
avec des exemples d’affichages à l’écran.
Les clients déjà habitués à fouiner sur notre
site y trouveront des astuces et de nouvelles
fonctionnalités qui rendront leurs recherches
plus efficaces. Ce guide est aussi téléchargeable
via notre page d’accueil dans la partie “Liens
directs” à gauche de l’écran.
14/04/14 11:38
Schneidermagazine n° 51 Décembre 2013
Grande mise à jour de tous les sélecteurs de produits
Nos gammes de produits évoluent.
De plus, Schneider Electric se transforme par
l’acquisition de nouvelles sociétés.
Nos outils s’adaptent donc continuellement par
l’introduction de nouvelles références ou le retrait
d’anciennes.
Nous avons réalisé un nettoyage complet de
tous les sélecteurs de produits, sachant qu’il
existe un sélecteur pour la plupart des produits
Schneider Electric.
Au total, il existe plus de cent sélecteurs
différents, ce qui représente de l’ordre d’une
trentaine de milliers de références mises à jour !
Ce travail d’envergure sera désormais réalisé
de façon régulière, et ceci, indépendamment de
plus petites mises à jour spécifiques à une ou
plusieurs gammes de produits.
Vous avez dit “Préférences”?
Dorénavant, il ne tient qu’à vous de recevoir
toutes les informations qui vous intéressent et
rien que celles-ci ! En effet, depuis fin 2013, tout
client de Schneider Electric peut s’inscrire en
utilisant le lien ci-dessous (*). En spécifiant
son adresse e-mail et en choisissant un mot
de passe, chacun peut être maître du type
d’information qu’il recevra et du moyen de
communication : e-mail, voie postale, téléphone,
SMS ou Fax. La page d’accueil comporte deux
onglets.
L’onglet “Coordonnées” vous permet de mettre
à jour toutes vos coordonnées et votre profil
Client.
L’onglet “Mes Préférences” permet de
sélectionner le ou les domaine(s) d’activités
de Schneider Electric au sujet desquels vous
souhaitez être informé : qu’il s’agisse de gestion
des bâtiments, de centre de données, de
distribution électrique, de processus industriels,
de machines ou de sécurité.
En outre, une rubrique spécifique concerne les
actualités de Schneider Electric.
Votre sélection peut également être plus précise.
En effet, pour chaque rubrique, un sous-menu
est disponible et permet de limiter votre choix.
Par exemple, dans la distribution électrique, vous
pouvez souhaiter uniquement les informations
concernant l’optimisation énergétique.
A vous de jouer !
(*) https://preferences.schneider-electric.com
En bref
Notre site Internet à votre service :
un guide d’utilisation du site
pour trouver facilement ce qui
vous intéresse.
“Mes Préférences”: recevez
l’information que vous souhaitez.
21
14/04/14 11:38
Traitement de données
Nouvelle offre en Automate programmable Modicon
M241 et M251 : La nouvelle génération MachineStruxure
Avec le lancement des contrôleurs programmables M241 et M251, Schneider Electric modernise et complète son offre MachineStruxure, offre dédiée tout spécialement aux constructeurs de machines.
Ces 2 nouveaux contrôleurs sont programmables
avec SoMachine (V4.1), tout comme le M238 et
le M258, et s’inscrivent donc dans la continuité
de l’offre. La version 4.1 de SoMachine se
présente avec un tout nouveau look qui rend le
logiciel encore plus intuitif.
Avec leurs processeurs Dual-Core, leurs
cartes mémoire de type SD, leurs ports de
programmation USB, leurs entrées rapide
de comptage, les multiples possibilités de
communication, une large gamme de cartes
d’extensions d’entrées/sorties digitales et
analogiques, l’intégration possible de modules
métiers du type “Safety” ou départs-moteurs, la
notion “tout-embarqués” (all-embedded) prend
tout son sens.
Aucun doute… ces 2 nouveaux contrôleurs
intègrent tout ce qu’il faut pour construire
rapidement et facilement des machines qui
correspondent à la demande actuelle.
La machine communicante…
De plus en plus, la machine d’aujourd’hui
doit pouvoir s’intégrer dans une chaîne de
production, doit être accessible à distance afin
de pouvoir consulter des données, prendre le
contrôle de la machine ou faire des interventions
du type service. Bref… Elle doit communiquer.
M241 … le plus communiquant de sa catégorie
Destiné aux applications qui demandent un
processeur performant (seulement 22ns par
instruction) comme par exemple du contrôle
d’axes et des boucles de régulation, le M241
est disponible en 15 déclinaisons.
Avec ou sans Ethernet, avec ou sans maître
CanOpen, le choix est à vous… mais le M241
vous permet d’avoir le maître CANopen,
l’Ethernet, deux liaisons sérielles et l’USB,
le tout embarqué dans un seul contrôleur.
Et cerise sur le gâteau, on peut le rendre encore
plus communicant grâce à l’adjonction de
modules de communication TM4.
Ces modules TM4, qui viennent s’accoler à
gauche du contrôleur, vont permettre d’ajouter
à la configuration un switch ethernet 4 ports,
un port Profibus esclave et (en 2015) 2 liaisons
sérielles additionnelles.
Tous ces ports de communication vous offrent
une grande flexibilité aussi bien au niveau de
l’interfaçage avec la périphérie nécessaire à
l’automatisation de la machine (variateurs de
vitesse, HMI …) qu’au niveau de l’intégration de
votre machine dans le réseau de communication
du client final. Sans oublier les possibilités de
connexion à distance ou l’utilisation de votre
tablette ou smartphone pour des réglages de
dernière minute.
Quant aux entrées/sorties, le M241 intègre
jusque 40 E/S digitales, 8 entrées rapides
200kHz, 2 sorties PTO 100kHz. En face avant du
M241, des cartouches additionnelles permettent
l’obtention d’E/S analogiques, d’une liaison
sérielle supplémentaire ou même l’ajout d’E/S et
de briques logicielles propres à des métiers tel
que le levage par exemple.
22
14/04/14 11:38
Le M251 et les architectures distribuées
Très compact, il est livré
sans entrées/sorties.
Sa vocation première ?
Orchestrer, en tant que
maitre, la synchronisation
de différentes machines
sur une même ligne de
production ou, encore, gérer les différents
sous-ensembles d’une machine modulaire.
Il est donc capable de concentrer toutes
les données, qu’elles soient issues d’un
périphérique ou d’un autre contrôleur, afin de les
mettre à disposition d’une supervision,
par exemple.
Le M251 existe en 2 versions. Toutes 2
possèdent un double port Ethernet pour la
communication “vers le haut”, donc vers un
autre automate programmable ou un système de
supervision. Pour le bus de terrain, donc “vers le
bas”, le choix est offert entre un maître CanOpen
ou un Ethernet I/O manager.
A nouveau, la présence d’Ethernet apporte
des services tels le webserver, le ftp, le serveur
DHCP, parmi d’autres. Tout comme le M241,
il est encore possible de lui associer des
modules TM4 (voir plus haut dans l’article) pour
étendre ses possibilités de communication.
Néanmoins, si vous voulez le transformer en
automate programmable “classique”, avec E/S
donc, vous pouvez le faire en le complétant avec
des modules TM3.
sur une distance de maximum 5 mètres, peuvent
être juxtaposés sans outils sur le côté droit des
contrôleurs.
TM3, la seule gamme optimisée avec la sécurité machine intégrée
Les nouveaux modules de sécurité de l’offre
TM3 peuvent également être placés sur le
bus d’extension. Cette sélection de modules,
inspirés de l’offre de relais de sécurité Preventa,
sont conformes aux fonctions de type
“Arrêt d’urgence”, “Safety switch”, “barrière
immatérielle” et “tapis de sécurité”.
Cette solution offre l’avantage suivant : l’état
du relais de sécurité est connu par l’automate
programmable sans câblage supplémentaire,
ce qui entraîne un gain de temps et l’élimination
du risque d’erreur de câblage.
La même philosophie est disponible pour la
connexion vers des départs-moteurs de type
GV2/GV3. Ceci est décrit dans l’article “les
départs-moteurs Tesys & les contrôleurs M221,
M241 ou 251 : l’association gagnante” que vous
trouverez aussi dans ce Schneider Magazine.
Flexibilité et modularité avec les modules TM3
Une accessibilité logicielle même hors tension
Commune au M241 et M251 mais aussi au
M221 (voir article dans ce Schneider Magazine),
les modules d’extensions d’entrées/sorties TM3
ont été spécifiquement développés pour cette
nouvelle série de contrôleurs.
Jusque 7 modules sur le contrôleur même, et
jusqu’à 14 modules en créant un ilot déporté,
Programmable avec SoMachine, le port USB des
contrôleurs permet de charger une application
sans même devoir mettre le contrôleur sous
tension. Bien pratique de ne pas devoir le sortir
de sa boîte quand on n’a que l’application à
charger avant d’envoyer une pièce de rechange.
23
14/04/14 11:38
Installation
Reportage dans un garage BMW
Schneider Electric
et BMW i :
un partenariat
de qualité !
Avec la sortie de la BMW i3,
sa première voiture entièrement
conçue électrique, BMW a établi
un partenariat avec Schneider
Electric pour la fabrication des
bornes de recharge de différentes
puissances.
Schneider Electric installe aussi
ses solutions de recharge BMW i
chez les concessionnaires et
les entreprises clientes.
Un cas concret dans le garage
Jean-Michel Martin à Anderlecht.
24
14/04/14 11:38
Le contexte
En abordant le marché du véhicule tout électrique,
BMW i s’est entouré, au niveau mondial de
partenaires de qualité, spécialisés dans le domaine
de l’installation électrique. Les éléments de l’accord
mondial ont été présentés dans notre précédente
édition (Schneider Magazine n°51). Voici quelques
informations concrètes concernant la Belgique.
Le concept d’électromobilité
Comme tous les grands constructeurs, BMW
se lance sur le marché du véhicule électrique.
La BMW i3 est sortie à la mi-novembre 2013.
Dès fin février 2014, pas moins de plusieurs
centaines de commandes ont été enregistrées
alors que le parc de voitures électriques actuel
est de l’ordre de huit à neuf cents véhicules,
nous précise Mme Anne Potemans, responsable
Sales & Marketing de la marque BMW i au garage
Jean-Michel Martin !
Tout a été envisagé, au niveau de la conception
et de la fabrication, pour s’adapter au principe
de développement durable : l’usine de production
des BMW i en Allemagne dispose de plusieurs
éoliennes d’envergure, la voiture est allégée avec
un habitacle en carbone et un châssis en aluminium,
95% des matériaux utilisés sont recyclables.
Le véhicule électrique n’est pas une voiture au
sens traditionnel du terme mais bien un concept de
mobilité : il va de pair avec une nouvelle manière de
penser ses déplacements.
L’équipement d’un concessionnaire BMW i
Pour la phase de démarrage de la gamme
électrique, BMW a sélectionné plusieurs
concessionnaires pour la Belgique et le
Luxembourg. Cette sélection a été réalisée en se
basant sur la situation géographique et la qualité
des prestations. A Bruxelles, le garage Jean-Michel
Martin a été retenu parmi les élus et s’est donc
équipé d’un ensemble de bornes de recharge pour
assurer la recharge des véhicules : deux bornes
murales de type résidentielle pour le show-room
et la zone de livraison, afin de pouvoir présenter
la solution Schneider Electric proposée aux
particuliers, et deux bornes de type parking pour
l’atelier et la zone de parking client afin de pouvoir
recharger les véhicules des clients quand
ils viennent à la concession et quand la voiture
est en éventuelle réparation/entretien.
L’installation a été réalisée avec la collaboration de
BMW i pour les directives générales de la marque,
de Schneider Electric pour la solution technique
adaptée à l’installation électrique et la mise en
service des bornes, du garage par l’intermédiaire
du directeur technique M. Alain Fischer et de
l’électricien en charge du site.
Sachant que la durée de recharge est directement
liée à la puissance électrique délivrée par la borne
(la puissance étant par définition l’énergie par unité
de temps), la mise en place des bornes de parking
autorisant une puissance jusqu’à 22 kW a posé
quelques problèmes liés à la capacité du réseau
électrique, vétuste dans cette zone d’Anderlecht.
En effet l’alimentation en 3 x 220 V actuelle du
site limite la puissance disponible et ne permet
donc pas de faire des recharges très rapides
tout en garantissant la disponibilité de l’énergie
électrique pour les autres utilités du bâtiment.
Schneider Electric a donc proposé une solution
appropriée à l’infrastructure électrique existante
sans devoir nécessiter, dans un premier temps,
un investissement trop important pour le
concessionnaire. Cette collaboration qui s’est
déroulée de manière harmonieuse, a montré
l’importance de l’intervention des différents
acteurs pour aboutir à un résultat concret dans
le délai imparti.
Les solutions et services de Schneider Electric
Spécialiste de la gestion de l’énergie, Schneider
Electric dispose de toute une panoplie de solutions
et produits/services liés à l’utilisation individuelle de
véhicule électrique ou à la gestion d’une flotte de
véhicules électriques d’entreprise. En effet, pour les
sociétés qui se tournent vers un parc de véhicules
électriques, les infrastructures de recharge de
Schneider Electric sont complètement modulaires
et grandissent avec vos installations.
Partant d’une ou plusieurs bornes installées de
manière autonomes, vous pouvez faire grandir
votre installation et rajouter des options au fur et
à mesure que votre parc de véhicules grandit.
C’est ainsi que quand plusieurs bornes de
recharges doivent être installées sur un même
site, nous vous recommandons de les installer
en “grappe” de façon à pouvoir les reliées à un
coffret de gestion de l’énergie qui pourra piloter
individuellement la puissance de chaque borne,
en tenant compte des besoins en énergie de
l’entièreté du site mais aussi des priorités liées à
l’utilisation des différents véhicules.
De même, ce coffret, équipé d’une liaison filaire
ou GPRS, pourra lui-même communiquer avec
une plateforme de supervision qui renseignera
toute une série de paramètres sur l’utilisation de
la flotte de véhicules.
Qu’il s’agisse d’audit d’installations électriques,
de raccordement et de mise en service de bornes,
d’appareils de protection et de contrôle, de
supervision de sites ou de gestion de l’énergie,
Schneider Electric est à vos côtés pour vous
permettre de réaliser toutes les infrastructures de
recharge de vos véhicules électriques !
En bref
BMW i a opté pour les
bornes de recharges
de différentes
puissances de
Schneider Electric.
Schneider Electric est
un des partenaires de
BMW i Belgique pour
les infrastructures de
recharge dans les
entreprises.
25
14/04/14 11:38
Détection
Nouveau rope switch XY2CJ
XY2C, les arrêts d’urgence à commande par câble certifiés NiSD UL
Le modèle coudé à droite ou à gauche XY2CJ R
ou L est utilisé pour une distance de détection de
25m. Son corps et sa tête sont en zamak. Sur ces
deux modèles, on peut permuter la tête de 90°.
Les contacts utilisés sont à manœuvre
positive d’ouverture. Dès que le câble est
tiré, le déclenchement de l’appareil se fait
par actionnement positif et il y a accrochage
mécanique de l’appareil en position déclenchée.
Les appareils sont munis d’un bouton de
réarmement à tirette avec indicateur de
déclenchement.
Plusieurs blocs de contacts sont proposés :
NC+NO, 2NC, 2NC+NO, NC+2NO. Le contact NO
est utilisé pour placer une lampe de signalisation.
Des ressorts de sécurité
Un des problèmes critiques sur les arrêts
d’urgence à commande par câble est la casse
du ressort. Schneider Electric est à ce jour le seul
constructeur à offrir des produits possédant des
ressorts de sécurité sur la tension du câble et sur
son réarmement. Une optimisation a été effectuée
entre le pas du ressort, son diamètre extérieur et
la section de ses spires pour garantir qu’en cas de
bris du ressort, la fonction de sécurité du détecteur
soit garantie.
Schneider Electric enrichit et complète son offre d’arrêts d’urgence à commande par câble commercialisé sous marque Telemecanique Sensor en lançant sur le marché deux nouveaux produits destinés à l’usage en intérieur. Ils sont optimisés en termes de coûts et de fonctionnalités. D’autre part, les distances de détection ont été accrues à 30 m sur les détecteurs XY2CH et XY2CE. En bref
Deux nouveaux
interrupteurs de
sécurité à commande
par câble certifiés
NiSD UL.
26
Les arrêts d’urgence à commande par câble
sont indispensables dans les locaux et
sur les machines présentant un danger en
fonctionnement ; l’opérateur doit pouvoir
commander l’ordre d’arrêt en tout point de sa
zone de travail. On les utilise dans de nombreux
domaines tels les machines à bois, cisailles,
convoyeurs et bandes transporteuses, machines
d’imprimerie et machines textiles, laminoirs,
laboratoires d’essais, installations de peinture et
traitements de surface.
Deux modèles compacts, deux distances de détection
XY2CJ est un modèle droit avec un corps en
zamak et une tête en polyamide. Sa distance de
détection atteint 18 m.
Un tendeur de câble adapté pour une bonne tension
Le plus délicat dans les interrupteurs à commande
par câble, c’est effectivement la tension du câble.
Elle dépend des conditions atmosphériques,
il n’est pas facile de la régler une fois pour toute.
Schneider Electric a innové en présentant un
tendeur de câble à cliquet associé à un indicateur
de tension de câble fixé au niveau de l’œillet.
Le principe est simple. Après avoir introduit le
câble dans l’alésage de l’axe de rotation, il suffit
de faire tourner cet axe avec la clé livrée avec le
tendeur. Le câble se tend et comprime le ressort
interne du capteur. L’indicateur de tension de
câble se déplace et doit venir se situer entre deux
repères. Grâce à cet indicateur, on peut à tout
moment vérifier la bonne tension sur le câble.
De plus, le nouveau tendeur permet de réduire le
temps de montage à quelques tours de clé.
Une certification NiSD UL
Dans l’état actuel, les certifications UL standards
ne sont plus acceptables pour les composants
d’arrêts d’urgence. C’est pourquoi, une nouvelle
certification NiSD UL a été mise en place pour les
composants d’arrêts d’urgence. Les nouveaux
produits mais également l’entièreté de l’offre XY2C
ont reçu cette certification.
14/04/14 11:38
Détection
Nouveau pressostat et accessoire ZMLP
Bénéficiez de l’affichage numérique
sur vos transmetteurs de pression
En ajoutant le ZMLP dans son offre Telemecanique Sensors , Schneider Electric vous apporte l’opportunité d’équiper vos transmetteurs de pression XMLP ou compatibles, d’un module électronique d’affichage numérique et de commutation. Un accessoire qui apporte modularité et flexibilité dans des mesures de pressions basiques.
Un concept modulaire
Le transmetteur de pression XMLP est un
nouveau venu dans l’offre OsiSense de capteurs
de pressions. Pour les modèles équipés d’une
sortie 4-20mA via un connecteur M12, on peut
les équiper d’une unité ZMLP qui consiste en
un module électronique d’affichage numérique
et de paramétrage des seuils de commutations
des deux sorties digitales.
Tout autre capteur compatible équipé d’une
sortie 4-20mA en format M12 tels ceux des
gammes XMLK et XMLG peut également
bénéficier de cette unité ZMLP.
Caractéristiques du corps de l’afficheur
Le boîtier orientable sur 300° présente un
affichage à 4 digits dont l’échelle s’étend de
-15 à 6000. Un potentiomètre associé à un
commutateur rotatif permet la sélection de la
gamme de mesure, de l’unité de mesure et le
réglage des seuils de commutation.
Des diodes lumineuses signalent l’état des
sorties. Pour éviter toute manipulation non
autorisée, la fonction de verrouillage et
déverrouillage des paramètres de configuration
mémorisés est activée par un réglage
complémentaire.
Sur la face inférieure, un connecteur femelle
4 broches en M12 connecte un transmetteur
de pression tandis que sur la face supérieure,
un connecteur mâle 4 broches est destiné aux
sorties et à l’alimentation 24V DC.
Six références pour couvrir tous les besoins
Parmi l’offre de produits, la première sélection à
effectuer est le type de fonctionnalité demandée :
soit “Windows” pour les applications de
régulation de pression, soit “Hystérésis” pour les
applications de pompage.
De ce premier choix va
découler la sélection
des sorties digitales de
type NPN ou PNP et de
l’obtention ou non d’une
sortie analogique 4-20mA.
Trois montages possibles
L’unité ZMLP se raccorde
soit directement sur le
corps du capteur soit
par l’intermédiaire d’une
rallonge M12 - M12 4
broches.
Ce déport du module d’affichage et de
commutation se justifie pour améliorer
l’accessibilité et la visibilité dans des endroits
exigus ou non accessibles.
Des équerres permettent la fixation sur une
surface plane ou verticale. En bonus, l’équerre
de fixation montage vertical permet la fixation
au moyen de colliers Colson sur une conduite
cylindrique.
PF140002
Configuration et maintenance aisées
Une simple feuille explicative permet aux
opérateurs d’effectuer la configuration et le
réglage des paramètres de commutation en
toute simplicité sans être face au transmetteur.
Le remplacement de l’affichage ou du
transmetteur s’effectue indépendamment l’un
de l’autre. Pour remplacer l’affichage, il n’est
pas nécessaire de travailler sur la conduite sous
pression.
En bref
ZMLP, le module
d’affichage numérique
et de commutation
pour les détecteurs
de pression XMLP.
27
14/04/14 11:38
Installation
Green Datacenter Créalys
Le nouveau green Datacenter Créalys
à Gembloux
Dans le but d’assurer la sécurité de leurs données, les entreprises utilisent des datacenters. Un nouveau centre de traitement des données a été implanté sur le site Créalys, aux Isnes (Gembloux, province de Namur). C’est la Société Cofely Services qui est le maître d’ouvrage. Schneider Electric a livré Energivores…
des équipements, entre autres, Les Datacenter sont gourmands en énergie
de moyenne et basse tension électrique. Un centre, d’environ 1500 m2,
et des canalisations électriques consomme, en moyenne, près de 40 MWh/jour,
soit l’équivalent énergétique de près de 8000
préfabriquées CANALIS.
Green datacenter
La particularité d’un green datacenter réside
dans le fait que les systèmes de ventilation et
climatisation, les installations électriques et
les systèmes informatiques de gestion sont
conçus pour assurer une efficacité énergétique
maximale. Schneider Electric s’est vu confier la
fourniture des transformateurs MT, des tableaux
Moyenne Tension, des tableaux Basse Tension
et des batteries de condensateurs ainsi que la
conception et la réalisation des canalisations
électriques préfabriquées à l’aide du matériel
CANALIS.
Outre Schneider Electric, la réalisation du
Datacenter a fait appel à l’expertise de
Cofely Services (pour la gestion globale et la
gestion opérationnelle), de Technum-Tractebel
Engineering (pour le design), de Cofely Fabricom
(pour l’installation des équipements électriques),
de Cofely Axima (pour l’installation des
équipements HVAC et le refroidissement) et de
Cofely aux Pays-Bas (pour le développement du
Wide Area Network - WAN).
28
Le nouveau datacenter abrite trois salles qui
représentent au total 1542 m2. Deux salles
hébergent les services informatiques de GDF
Suez, la troisième est disponible. Les sociétés
qui utilisent le datacenter de Crealys peuvent
aussi disposer de bureaux dans un bâtiment
administratif. L’objectif à l’avenir est d’ajouter huit
autres salles de 514 m2 chacune pour atteindre,
au total, onze salles. L’investissement consenti
pour construire le datacenter s’élève à 30 millions
d’euros.
foyers. Le nouveau Datacenter a été conçu pour
délivrer une efficacité énergétique optimale.
Construit et exploité par Cofely Services,
il constitue une référence au niveau européen
et, grâce au déploiement de technologies
innovantes, il permettra une économie annuelle
de 10000 tonnes de CO2 et peut être considéré
comme l’un des plus efficaces, au point de vue
énergétique, en Belgique.
Alors qu’en Belgique un Datacenter possède en
moyenne un PUE (Power Usage Effectiveness)
compris entre 1,8 et 2,2 (ce qui signifie que
lorsque le serveur informatique consomme
1 kWh, le Datacenter consomme entre 1,8 et
2,2 kWh), le nouveau centre du parc Crealys
aura un PUE inférieur à 1,3. Lorsque l’on sait
que diminuer le PUE de 10 % permet de réduire
la facture d’un tel centre de 200 000 euros
par an, on se rend compte de la performance.
Pour ce centre, Cofely Services a développé
et breveté, une installation de ventilation
utilisant l’air extérieur pour refroidir les salles
équipées de racks. Cela permet de réaliser une
économie d’énergie de 25 à 35 % sans compter
la réduction de consommation d’eau pour le
refroidissement.
Conception en 3D
Non, il ne s’agit pas de la technique du dernier
film projeté en salle pour mieux épouvanter les
spectateurs. Il est question des logiciels qui
permettent, aux ingénieurs de Schneider Electric,
de concevoir en 3D, avec une grande fiabilité, les
canalisations électriques préfabriquées CANALIS
qui connectent les tableaux basse tension avec
les transformateurs, les groupes de secours et les
tableaux divisionnaires d’une installation comme
celle du Datacenter Créalys de Gembloux.
14/04/14 11:38
Schneidermagazine
Schneider
magazine n° 52 Avril 2014
Une situation Win/Win
En bref
Les atouts de la nouvelle technique utilisée pour
créer les circuits des canalisations CANALIS sont
importants pour le client final, l’installateur et le
fournissseur.
Schneider Electric
a assuré la fourniture
d’une importante partie
des équipements et
appareillages électriques
du nouveau Green
Datacenter installé sur
le site Créalys aux Isnes
(Gembloux, province de
Namur).
C’est ainsi que, lors de la conception du tracé,
le taux d’erreur est quasi inexistant car les
ingénieurs de Schneider Electric qui réalisent
l’installation virtuellement sont confrontés, en
grande partie, aux mêmes préoccupations que
l’installateur sur le chantier.
Par exemple, le choix du trajet idéal,
l’emplacement et l’orientation des transfos ou
des armoires électriques, le positionnement des
supports. En outre, les ingénieurs de Schneider
Electric n’hésitent pas à se rendre sur chantier
pour prises de mesures, des vérifications de
plans et des conseils.
Une modification s’intègre rapidement dans
toutes les vues des plans et permet de voir
les conséquences sur les autres lignes et
éventuellement les autres techniques.
Un seul fichier centralise toutes les données
techniques du projet. Les frais administratifs et
logistiques sont fortement réduits car la livraison
en une seule fois est tout à fait réalisable.
Les atouts pour l’installateur sont importants
car, durant la fabrication des canalisations
électriques, il prépare le chantier.
Il fait tous les percements nécessaires et il met
tous les supports (préparés en atelier) en place,
à bonne hauteur, suivant le plan détaillé par ligne
CANALIS avec les supports qui tiennent compte
d’éventuelles autres canalisations.
II s’agit d’un montage facile, rapide et efficace.
L’installateur peut commencer à n’importe quel
endroit du trajet et il pose les conduites sur des
supports qui ne sont jamais à l’emplacement
d’une jonction. La rectification de l’alignement est
facile avant le serrage global.
L’installation du Datacenter Créalys
Afin de mieux cerner l’importance de la
réalisation que constitue la mise sur pied du
nouveau centre de données, il est intéressant
d’énumérer les équipements fournis par
Schneider Electric pour cette brillante réalisation.
Des transformateurs : 1x 160 kVA, 4x 1000 kVA et 4x 1600 kVA.
Tableaux Moyenne Tension : 29 cellules de type SM6
Tableaux Basse Tension : 85 cellules de type OKKEN (10 TGBT)
Des batteries de condensateurs : 4 batteries de 300 kVA
1700 m de canalisations électriques
préfabriquées CANALIS forte puissance et
800 m de CANALIS moyenne puissance
L’installation comporte 700 changements de
direction et 128 lignes CANALIS.
Les ingénieurs de
Schneider Electric
ont utilisé des logiciels
qui permettent de
concevoir en
3 dimensions, avec
une grande fiabilité, les
canalisations électriques
préfabriquées CANALIS
qui connectent les
tableaux basse tension
avec les transformateurs,
les groupes de
secours et les tableaux
divisionnaires d’une
installation comme celle
du Datacenter.
La particularité du
Green Datacenter réside
dans le fait que les
systèmes de ventilation
et de climatisation, les
installations électriques
et les systèmes
informatiques de gestion
sont conçus pour
assurer une efficacité
énergétique maximale.
29
14/04/14 11:38
Service
Comment passer de la maintenance curative à prédictive en distribution électrique ?
Chaudement recommandé : La maintenance prédictive avec ProCorona et ProPince !
En plus de la maintenance proposée par le constructeur à des intervalles de temps définis et basée sur les plans de maintenance (spécifique à chaque appareil), Schneider Electric recommande la maintenance prédictive pour garantir la continuité de service de l’installation. Cette maintenance prédictive permet de détecter à l’avance des défaillances du matériel
(dues aux facteurs environnementaux, à des taux d’utilisation ou de charge particuliers...). Schneider Electric propose un ensemble d’outils de diagnostic préventif pour éviter les interruptions de fonctionnement coûteuses et pour réduire au minimum les temps d’intervention. Voici deux outils prédictifs : ProCorona et ProPince. peuvent être réduits, voire éliminés par des
analyses prédictives des appareils au moyen
des outils de diagnostic de Schneider Electric.
Six outils de diagnostic
30
Services de base : la garantie de continuité de service
Les solutions de diagnostic proposées par
Schneider Electric comprennent des mesures
de thermographie infrarouge (points chauds), le
fonctionnement mécanique des disjoncteurs de
puissance (ProDiag), la mesure de la résistance
des fusibles de moyenne tension (ProFusion), le
contrôle des relais de protection (ProSelect), la
détection de décharges partielles (ProCorona)
et la pression de contact dans les pinces
d’embrochages (ProPince).
La qualité, fiabilité et continuité de service sont
essentielles pour toute entreprise. Schneider
Electric et plus particulièrement l’équipe “service
après vente”, a l’expertise nécessaire pour
maintenir votre installation électrique. L’offre
proposée comprend la maintenance préventive,
prédictive ou curative ou un contrat de service.
De plus, des formations pour les clients,
des conseils et de l’expertise, de la gestion
de projets et des prestations adaptées sont
également disponibles.
Le chef d’entreprise souhaitera de préférence
que la réalisation du diagnostic puisse avoir lieu
sans interrompre le processus de fabrication,
c’est-à-dire en gardant son installation sous
tension. Les mesures de thermographie IR et de
ProCorona peuvent être réalisées dans ce cas
de figure. L’outil ProPince peut également être
utilisé à condition que les tensions ne dépassent
pas 500V. Par contre le diagnostic avec ProDiag,
ProFusion et ProSelect ne peut être réalisé que
sur des appareils hors tension.
Les installations électriques requièrent une
attention particulière et doivent être entretenues
d’une façon professionnelle en suivant les règles
de l’art. Schneider Electric analyse depuis trente
ans tous les phénomènes qui provoquent des
perturbations de la distribution électrique, à
savoir courts-circuits, surintensités, surchauffes,
décharges partielles, effets d’usure, d’humidité,
de pollution de l’air et de condensation.
Les arrêts de production liés à ces phénomènes
ProPince
ProPince est un outil portable pour la mesure de
la force de pression de contact des pinces de
disjoncteurs embrochables.
L’appareil contient un capteur de pression lié à
un écran qui affiche la valeur mesurée.
Les valeurs sont ensuite traitées par le logiciel
et comparées aux valeurs de référence du
fabricant. Les mesures permettent de détecter
14/04/14 11:38
des zones de connecteurs où les valeurs sortent
des tolérances. Ces zones hors tolérances
seront le siège d’effets thermiques pouvant
conduire à des températures non contrôlées et
à des situations dangereuses. ProPince
comporte différents mors (adaptés aux divers
d’appareils) pour la mesure des contacts fixes
(côté châssis) du matériel basse tension.
Pour la moyenne tension, ce sont les contacts
mobiles (côté embrochable) qui sont évalués.
ProPince est particulièrement intéressant lors
de l’adaptation de tableaux moyenne et basse
tension avec du nouveau matériel de coupure
(Ecofit). Un expert pourra analyser le rapport
généré par le programme et transmettre les
recommandations adéquates au client.
ProCorona
Les décharges partielles, internes ou
superficielles, peuvent présenter de grands
risques pour les équipements moyenne tension.
La dégradation du matériel qui aura lieu à
l’endroit où le gradient de potentiel est le plus
grand, peut se produire par la corrosion des
parties métalliques ou par dégâts au sein du
diélectrique. Ceci entraîne un vieillissement
prématuré et diminue donc la durée de vie de
l’installation. De plus, les décharges partielles
peuvent aussi présenter un danger pour les
personnes. Elles peuvent être causées par le
matériel lui-même ou être liées aux conditions
environnementales comme des différences de
température, la condensation d’humidité, la
pollution de l’air et les poussières. Le taux de
charge (augmentation à la tension nominale)
peut également jouer un rôle non négligeable.
S’ils sont détectés à temps, les paramètres
environnementaux peuvent être corrigés
(IEC60694) ou une maintenance curative
peut avoir lieu en remplaçant les composants
concernés.
Grâce à l’outil ProCorona développé par
Schneider Electric, les décharges partielles
peuvent être facilement détectées dans les
cellules Moyenne Tension fermées et sous
tension. Après calibration, l’appareil de
mesures portable (XDP-II) est connecté à la
cellule MT pour mesurer le signal de tension
phase par phase. En sortie, le DXP-II donne
après traitements un signal en dB qui permet
directement au technicien de savoir s’il y a ou
non des décharges partielles.
Les mesures sont ensuite transférées au
logiciel de l’expert pour réaliser une analyse
plus détaillée. En y ajoutant les relevés réalisés
sur place par l’expert (présence de poussières,
condensation, température ambiante, humidité
de l’air, taux de charge, …) les mesures
sont traitées et présentées sous forme d’un
rapport clair contenant le cas échéant des
recommandations pour le client.
En bref
Anticiper les défauts
des installations
électriques allonge leur
durée de vie.
développé des outils
de diagnostic faciles
à utiliser.
ProCorona et
ProPince mesurent
respectivement les
décharges partielles et
la qualité des contacts
dans les installations
électriques.
Avantages pour le client Les outils de maintenance prédictive ont été testés en détail par
Schneider Electric et sont basés sur les connaissances approfondies
du matériel électrique et des installations électriques dont seul un
constructeur peut disposer. Ils forment une solution globale pour la
détection en temps utiles de défauts et évitent donc des interventions
coûteuses. L’utilisation de ces outils permet également de détecter
prématurément en cas d’apparition d’un défaut prématuré et inattendu de
réagir immédiatement avec des pièces de remplacement disponibles :
un avantage à ne pas sous-estimer dans un monde où la continuité de
service est si importante et la concurrence omniprésente !
31
14/04/14 11:38
Installation
Infrabel à Ronet
2500 m. Canalis éclairage / Installateur = Nizet
Plus de deux mille mètres de canalisations électriques préfabriquées pour l’éclairage des différents ateliers du CLI de Ronet dans la région de Namur.
Infrabel investit … un exemple en Canalis !
Les Centres Logistiques Infrastructure (CLI)
Infrabel, le gestionnaire de l’infrastructure
ferroviaire en Belgique a pour tâche d’entretenir
le réseau, de gérer le trafic et de donner accès
au réseau. La division Infrastructure veille à
l’entretien, la réparation et la modernisation
du réseau. Pour ce faire, Infrabel a rassemblé
l’ensemble de ses entrepôts dans quelques
Centres Logistiques Infrastructure, modernes
et bien équipés, répartis à travers le pays.
Le principe est de regrouper en un même
lieu l’entièreté des services qui dépendent de
l’infrastructure: ces centres disposent donc
du matériel, de l’équipement et du soutien
logistique nécessaires aux équipes
de l’infrastructure qui y sont basées.
Le projet à Ronet
32
Le site de Ronet est une ancienne remise de
locomotives qui a été transformée en Centre
Logistique Infrastructure. Le grand avantage du
lieu est la taille de l’espace disponible pour les
différents ateliers et magasins de stockage.
Le bureau d’études qui est en charge des
projets liés à l’énergie électrique classique
pour la zone de Namur s’est occupé de la
modernisation du Centre de Ronet.
L’ingénieur responsable, M. Jean-Marc Lays, et
son collaborateur, M. Claude Delory, ont conduit
ce projet en plusieurs étapes.
14/04/14 11:38
Une première phase, réalisée il y a deux ans,
concernait les quatre cabines Moyenne Tension
du site. Le matériel installé dans les cabines a
été fourni par Schneider Electric, à savoir au
niveau MT : des transformateurs Minera
2x400 kVA associés à des cellules de protection
RM6. Du côté BT, des disjoncteurs Compact
NSX avec déclencheurs Micrologic 5.3E offrant
la protection et le comptage.
La phase actuelle du projet concerne un
ensemble de travaux de bétonnage, de peinture
et d’installation d’éclairage.
La solution sélectionnée pour
la distribution de l’éclairage
La partie installation d’éclairage comprend
le tableau Basse Tension, le câblage et
l’installation des luminaires et l’éclairage de
sécurité. L’installateur en charge du projet est
l’entreprise Nizet, société spécialisée dans
l’installation électrique, qui emploie deux
cents cinquante personnes et fait partie du
pôle multitechnique de CFE. Le département
Ateliers, réparti en Moyenne Tension et
Basse Tension, s’occupe de la conception, du
montage et du test des tableaux électriques qui
seront ensuite installés sur site. Le département
infrastructure de Nizet gère les projets depuis le
bureau d’études jusqu’à la mise en service.
Dans ce cadre, le responsable de ce projet
chez Nizet, M. Serge Michaux, en dialogue
avec le bureau d’études d’Infrabel et le support
de Schneider Electric, s’est orienté vers une
solution flexible et efficace basée sur les
canalisations électriques préfabriquées Canalis
pour l’alimentation et la fixation de l’éclairage
dans les différents ateliers.
Les atouts de CANALIS
Canalis est un système conçu pour l’éclairage
et la distribution de puissance dans tous les
types de bâtiments et s’intègre parfaitement
avec l’ensemble des composants de distribution
Schneider Electric. Les différents éléments
préfabriqués s’assemblent facilement pour
réaliser un réseau de distribution répartie clair,
propre, fiable et évolutif.
En effet, contrairement à un câblage classique,
la structure permet de rallonger des lignes,
d’ajouter facilement un départ ou un luminaire
et en cas de réaffectation d’une partie de
bâtiment, Canalis est facilement démontable
et réutilisable. De plus, Canalis favorise le
développement durable par une meilleure
efficacité énergétique car elle utilise moins de
conducteurs qu’une distribution centralisée par
câbles : donc moins de cuivre utilisé et moins de
pertes Joules !
Le résultat
A l’arrivée, une solution propre, nette et
efficace. En partant d’un tableau Basse
Tension Prisma, l’alimentation de l’éclairage en
conduites préfabriquées est divisée en zones
fonctionnelles dans les différents ateliers et
magasins de stockage. Les sources lumineuses
sont des tubes TL à haut rendement (5200 Lm)
qui sont fixés et alimentés par les Canalis.
Un disjoncteur lié à un interrupteur par zone
permet un éclairement temporisé de vingt
minutes ou de deux heures suivant la durée de
pression sur le bouton-poussoir de commande.
Un préavis d’extinction est également prévu
grâce à un relais Schneider Electric !
D’autre part, une cellule photoélectrique permet
de gérer l’éclairage en fonction de la luminosité
naturelle. Au total, plus de deux kilomètres de
Canalis pour alimenter cinq cent quatre-vingt
luminaires (2x58W), soit de l’ordre de 68 kW.
En bref
Une utilisation à grande
échelle de Canalis
pour la distribution et
la fixation de l’éclairage
dans un ensemble
d’ateliers et de
magasins de stockage.
Une solution propre,
claire, fiable, évolutive
et durable pour
la distribution
Basse Tension.
33
14/04/14 11:38
Commande de puissance
ATS01
Altistart 01, les démarreurs progressifs
pour moteurs asynchrones
Compacité et simplicité maximales, des réglages rapides, un diagnostic simple, une alimentation intégrée et des économies assurées. Tels sont les points forts des démarreurs progressifs pour moteurs asynchrones, monophasés ou triphasés de 0,37 à 15 kW (480 V AC maximum) commercialisés dans la gamme Altistart 01.
Altistart 01
Il s’agit d’un produit qui peut déjà afficher sa
présence sur le marché depuis pas mal de
temps et dont les qualités de simplicité sont
telles qu’il est utile de mettre ce composant à
nouveau en évidence.
Les démarreurs Altistart 01 sont conçus pour
commander des moteurs asynchrones et des
machines simples monophasées et triphasées.
L’installation et le réglage sont simples et
rapides.
L’utilisation de l’Altistart 01 permet de supprimer
les surcouples au démarrage, de limiter les
pointes de courant, de réduire les chutes de
tension et les chocs mécaniques, causes
d’usure prématurée et d’entretien générant des
temps d’arrêt de production.
Des applications simples
L’Altistart 01 est destiné aux applications
simples comme les convoyeurs, bandes
transporteuses, pompes, ventilateurs,
compresseurs, portes automatiques, petits
portiques, machines à courroies...
Ces équipements sont entrainés par un moteur
qui tourne à vitesse constante en régime
nominal mais dont les phases de démarrage
et d’arrêt doivent être progressives afin
de ménager l’usure mécanique (courroies,
engrenages, etc…) qui ne s’accomode pas
d’un enclenchement ou d’un déclenchement
brusque. Il s’agit d’un composant peu
encombrant et facile à mettre en œuvre.
Les ATS01 peuvent se monter côte à côte et
sont conformes aux normes IEC/EN 60947-4-2,
certifiés UL, CSA, avec marquage CE.
Un démarreur
Etoile / Triangle électronique
34
Cet équipement peut être considéré comme
un démarreur Etoile/Triangle électronique
plutôt qu’un démarreur progressif. Il présente
d’importants avantages vis-à-vis du démarreur
Etoile/Triangle classique, essentiellement au
niveau des réglages, comme les temporisations
du câblage, et aussi en terme d’encombrement
puisqu’il évite la mise en place de trois
contacteurs.
14/04/14 11:38
Les démarreurs progressifs Altistart 01 sont
équipés d’un potentiomètre de réglage du
temps de démarrage et de ralentissement ainsi
que d’un dispositif d’ajustement du seuil de
tension de démarrage en fonction de la charge
du moteur. Cela procure un grand avantage en
terme de couple de démarrage.
Un démarreur Etoile/Triangle démarre sous une
tension égale à 1/√3 fois la tension nominale.
Le couple étant proportionnel au carré de la
tension, ce couple n’est égal qu’au 1/3 de la
valeur nominale.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle la plupart
des applications pilotées par un démarreur
Etoile/Triangle réalisent un démarrage à vide.
Avec l’Altistart 01, il est possible de démarrer
à 80% du couple, voire plus, à condition
de combiner judicieusement les différents
paramètres. La limitation de la pointe de courant
de démarrage constitue un avantage électrique
essentiel.
Il est important de remarquer que si l’Altistart
01 permet de réaliser un arrêt progressif du
moteur, et donc du système commandé, il ne
permet pas de freiner. Nous parlons donc bien
d’un dispositif ralentisseur permettant d’allonger
le temps d’arrêt de la machine si l’application
mécanique entrainée le préconise.
Simple à utiliser
La simplicité de l’utilisation est aujourd’hui
primordiale car les personnes qui emploient
ces appareillages ne sont pas nécessairement
spécialisées dans le domaine électro
mécanique. Il n’est pas rare qu’il s’agisse de
clients actifs dans des secteurs qui ne sont pas
liés à la commande des moteurs.
L’Altistart 01 est un appareil de 45 mm de large,
trois fils en haut et trois fils en bas, deux fils
pour le circuit de commande.
L’Altistart 01 s’installe simplement en série
avec les organes de protection afin d’éviter
l’application de la pleine tension lors de
l’enclenchement du moteur.
L’objectif est d’obtenir une mise sous tension
graduelle et réglable.
De même, à l’arrêt du moteur, on réalisera
si nécessaire une augmentation du temps
de ralentissement afin d’arriver à une
immobilisation progressive du moteur grâce à
l’action de l’Altistart 01.
En bref
Une compacité et
simplicité maximales.
Des règlages rapides et
un diagnostic simple.
Une alimentation
intégrée.
Des économies
assurées.
Comme il s’agit d’un composant qui peut être
qualifié de démarreur “simple”, il ne possède
pas d‘élément de protection intégré.
Un disjoncteur-moteur de protection de type
GV2/GV3 pourra compléter le démarreur, la
liaison mécanique pouvant être réalisée à l’aide
d’une petite pièce mécanique d’assemblage.
Oui à l’automatisme
Un autre avantage réside dans la parfaite
intégration dans les automatismes, moyennant
un investissement réduit. Il suffit d’associer
Altistart 01 et TeSys modèle U.
Il est ainsi possible d’avoir des informations
relatives à l’état du moteur par bus ou
localement. Nous avons ici la possibilité
d’avoir un démarreur progressif complet en
coordination totale.
La continuité d’exploitation est ainsi optimalisée
et les temps d’arrêt limités au maximum.
L’Alistart 01 et TeSys modèle U permettent
d’utiliser divers protocoles de communication
afin de connaître les états de la machine/
mécanisme commandé comme la surcharge,
la sous-charge, l’usure de la machine
(par exemple, le nombre de manœuvres ou
le temps de fonctionnement).
35
14/04/14 11:38
Installation
Storex
La technologie de stockage des fruits et légumes la plus aboutie
36
Il y a dix ans, nous visitions la société Storex à Stekene. La jeune entreprise avait alors choisi TWIDO comme plateforme d’automatisation pour la commande de ses épurateurs de CO2. La firme cherchant de façon permanente à améliorer les méthodes de stockage pour les fruits et la convivialité de ses machines, a récemment réalisé une évolution vers SoMachine. Cette plateforme logicielle moderne de commande de Schneider Electric permet à Storex de répondre aux exigences les plus strictes du marché. La flexibilité du HMI, des PLCs, des drives ainsi que l’accessibilité par tous les moyens de communication disponibles offrent un niveau d’automatisation optimal. Storex exporte 95 % de ses évaporateurs de CO2 !
Des fruits frais et goûteux tout au long de l’année
La conservation des légumes et des fruits tels
que les pommes, poires, kiwis, pêches, avocats,
melons, bananes, fruits de la passion…
sous une atmosphère contrôlée (CA : Controlled
Atmosphere) est devenue un must dans notre
société de consommation. Les technologies CA
sont largement utilisées pour maintenir les fruits
frais durant une longue période en optimisant
les concentrations en gaz et la température dans
les zones de stockage. Les valeurs typiques à
maintenir sont, par exemple, 1% en oxygène et
3% en dioxyde de Carbone. Chaque type de fruit
nécessite des valeurs spécifiques de rapport
O2/CO2, température et humidité relative.
Les concentrations d’O2 et CO2 dans les zones
de stockage sont continuellement mesurées
et maintenues constantes pour stopper la
respiration et donc la maturation du fruit
(voir Schneider Magazine N°28, p 23).
Habituellement, la teneur en O2 doit être diminuée
et celle en CO2 augmentée. Storex construit pour
cela des épurateurs de CO2 et des générateurs
de N2.
Un réglage critique et multidisciplinaire
En fonctionnement continu, les épurateurs de
CO2 filtrent en permanence le CO2 de la zone
de stockage pour garder un rapport optimal
d’oxygène/dioxyde de carbone.
Après l’ouverture des portes (chargement et
déchargement), les conditions optimales peuvent
être obtenues rapidement en injectant de l’azote.
14/04/14 11:38
Pour maintenir les proportions de gaz et
la température idéales à tout moment, les
différentes machines de commande doivent
réagir automatiquement, rapidement et avec
une grande fiabilité à de très faibles variations
de température, pression de gaz et analyses
des gaz. Ces machines sont tout aussi bien des
ventilateurs, des moteurs, des pompes, des
compresseurs, des vannes, des soupapes.
Une solution globale avec SoMachine
Après une étude détaillée du marché de
l’automatisation, Storex a décidé de moderniser
ses machines en maintenant sa collaboration
avec Schneider Electric. “Grâce au remplacement
du Twido par le Modicon M258, nous pouvons
aujourd’hui proposer des systèmes entièrement
automatisés fonctionnant à partir des données
de stockage. En effet, le nouveau PLC offre bien
plus de possibilités au développeur, au technicien
de maintenance et à l’utilisateur. Par exemple,
les deux processeurs performants, les ports de
communication comme Ethernet et CANopen, les
fonctions évoluées, le grand espace mémoire qui
permet entre autre l’enregistrement de données,
les serveurs Internet et FTP et l’interface USB qui
met toutes les données à disposition de façon
très simple. D’autre part, SoMachine, une
plateforme logicielle puissante, permet non
seulement de programmer en différents langages
mais aussi de configurer la nouvelle génération
des écrans tactiles couleurs Magelis qui offrent
un contrôle clair et intuitif. Nous pouvons donc
dorénavant développer, mettre en service et faire
la maintenance de nos machines à partir d’un
seul logiciel. Nous sommes armés pour le futur et
nous pouvons non seulement maintenir notre
avance technologique mais nous pouvons aussi
réagir plus rapidement par rapport au marché
pour améliorer notre position.” nous dit l’Ing.
Wilfried Van Gijsel, fondateur et administrateur
de Storex. Et il ajoute : “La mutation de Twido à
SoMachine a pu être rapide grâce à l’assistance
inconditionnelle de l’ingénieur de projet Steven
Beckers et au gestionnaire Marc De Maere.”
La communication avec le processus utilise un
module d’E/S Advantys OTB. Un dispositif
similaire est utilisé pour la commande des
systèmes de refroidissement.
Un switch Internet ConneXion fait le lien avec une
architecture Ethernet où les PLCs et les HMIs
peuvent communiquer de façon transparente.
A partir de ce niveau, le passage à l’Internet n’est
plus qu’une étape supplémentaire.
Le contrôle de processus en un mot
Webbased CA : Cette solution d’automatisation la
plus complète est possible grâce à la compatibilité
Internet de tous les composants Schneider
Electric. Elle offre une acquisition de données
parfaite et protégée, la configuration et vérification
des systèmes à distance et l’accessibilité dans le
monde entier.
L’évaporateur de CO2 est basé sur un PLC
Modicon M258. Le rapport O2/CO2, les valeurs
de température et de pressions dans les zones
de stockage sont maintenus par un convertisseur
développé par Storex.
Trois systèmes d’automatisation CA
Performance, accessibilité et flexibilité sont
les qualités que les clients attendent de leurs
machines. Ils veulent pouvoir stocker des
données pour les analyser ultérieurement et
voudraient superviser, paramétrer et contrôler
leurs machines à distance et cela de la façon la
plus conviviale possible.
Storex propose trois systèmes d’Atmosphère
Contrôlée (CA) automatisés avec SoMachine
parmi lesquels leurs clients ont le choix.
Autostore-Datamanager : Les données mesurées
sont stockées localement dans le PLC ;
elles peuvent être transférées vers un PC par
une clé USB et être ensuite transférées vers des
ressources informatiques partagées (le cloud)
par le logiciel ADM.
En bref
Grâce aux installations
d’Atmosphère
Contrôlée, nous avons
des fruits frais toute
l’année.
La société Storex à
Stekene fabrique des
générateurs de CO2
et N2 qui sont utilisés
dans ces installations.
Pour la commande de
ses machines, Storex
utilise la plateforme
d’automatisation
logicielle SoMachine de
Schneider Electric.
95% de leurs machines
sont exportées dans le
monde entier.
Stored Remote Control : Ce système orienté
service permet de faire, à distance, la configuration
des systèmes CA, les vérifications, les mises à jour
logicielles et le diagnostic permanent.
37
14/04/14 11:39
Protection
Linergy + STI
Linergy : les systèmes de répartition et de connexions de Schneider Electric
Tous les systèmes de répartition et de connexion Schneider Electric sont désormais réunis sous une même famille : Linergy, qui assure plus de flexibilité, plus de sécurité et plus de fiabilité.
Cette nouvelle famille propose des offres de raccordement avec fonctionnalités simples (répartiteurs étagés, bloc de jonction, collecteurs de terre) et des solutions de connexion rapide (répartiteurs, système de connexion sous tension, peigne d’alimentation) qui permettent d’optimiser votre tableau.
Dans cette article nous traiterons seulement une partie de cette famille : Linergy DS, les nouveaux répartiteurs étagés. Cette nouvelle gamme remplacera l’ancienne gamme des répartiteurs multipolaires étagés (références 13506 à 13518).
Linergy DS En bref
La nouvelle gamme
Linergy remplace
l’ancienne gamme de
borniers et englobe
tous les systèmes
de répartitions et de
connexions.
Le répartiteur est
disponible en
unipolaire et en
tétrapolaire avec un
courant maximum de
250A (unipolaire) et
160A (tétrapolaire).
ll s’agit d’une gamme de répartiteurs étagés dont
le raccordement des arrivées et des départs
s’effectue dans des bornes à vis qui acceptent
des câbles rigides ou souples, avec embout.
Le répartiteur est disponible en unipolaire et en
tétrapolaire et il peut être installé sur un rail DIN
standard ou sur une platine. L’intensité peut
atteindre 250 A en unipolaire (3 calibres) et 160 A
en tétrapolaire (4 calibres). Il est compatible avec
les tableaux des gammes Prisma G et P, Pragma
et Mini Pragma. Il est possible, en option,
d’installer une barre de neutre additionnelle pour
le répartiteur tétrapolaire.
Les avantages
Les avantages du répartiteur Linergy DS sont
importants :
Une alimentation simplifiée des têtes de groupe,
la simplicité des équilibrages de phase, la facilité
et le confort du câblage grâce à une grande
accessibilité, une bonne visibilité du câblage qui
favorise le travail d’intervention et l’isolation entre
les phases dans le respect des normes.
De plus, les répartiteurs unipolaires sont
juxtaposables et pontables grâce au deuxième
trou d’arrivée pour une mise en parallèle.
Il faut noter l’ouverture par un couvercle
pivotant, sans outillage spécial et qui peut être
retiré. Les performances sont supérieures aux
normes IEC60947-7-1 (pour toute la gamme) et
IEC61439- 1 & 2 (pour la gamme Prisma).
La gamme
Linergy DS se décline en deux versions :
unipolaire avec des intensités 125A-160A-250A
et tétrapolaire avec des intensités 100A-125A
160A.
Les modèles tétrapolaires offrent la meilleure
accessibilité par rapport aux équipements
précédents. L’orientation et la position des
barres sont conçues afin de faciliter l’accès.
Les entrées latérales facilitent le câblage.
L’équipement répond également aux mêmes
normes IEC.
Les nouveaux sectionneurs fusibles à tiroir STI
38
Il s’agit de remplacer l’ancienne gamme de sectionneurs STI Multi9
(teinte grise) par une nouvelle gamme STI Acti9 (teinte blanche), faisant
partie de l’offre Acti9. Les sectionneurs STI sont utilisés pour des
applications tertiaires et industrielles qui nécessitent un fort courant de
coupure. La gamme complète s’étend dorénavant des modèles
STI 25 A max. aux modèles SBI 125 A max. Il est utile de noter que les
références de ce produit changent afin d’être intégrée dans la gamme
Acti9. Le profil des sectionneurs STI est également adapté aux profil de
l’équipement de la gamme Acti9.
14/04/14 11:39
Nouveaux produits
La gamme
PM5000 possède
les caractéristiques
essentielles pour établir
une bonne répartition
des coûts énergétiques :
différents ports de
communication et
des E/S en option,
une horloge temps
réel sur batterie, des
alarmes prédéfinies
et configurables,
différents plans tarifaires
pour la facturation,
conformes aux normes
internationales et MID,
enregistrement de
mesures et d’incidents.
Ces appareils vous
permettent donc de
maximiser l’efficacité
opérationnelle,
d’augmenter la
fiabilité de votre
installation électrique
et donc d’améliorer les
performances de votre
entreprise.
Dans l’offre
Telemecanique Sensor,
deux nouveaux
arrêts d’urgence
à commande par
câble certifiés
NiSD UL sont
aujourd’hui disponibles.
Le modèle droit
XY2CJ atteint une
distance de détection
de 18 m et le modèle
coudé à droite ou à
gauche XY2CJ R ou
L est utilisé pour une
distance de détection
de 25 m.
Ils sont munis d’un
réarmement à tirette et
intègrent des ressorts
de sécurité pour
garantir la fonction de
sécurité.
L’unité ZMLP
consiste en un module
électronique d’affichage
numérique à 4 digits
et de paramétrage des
seuils de commutations
des deux sorties
digitales.
Il s’adapte soit
directement sur les
transmetteurs de
pression XMLP ou se
déporte via un câble
spécifique.
La nouvelle gamme
Linergy remplace
l’ancienne gamme de
borniers et englobe
tous les systèmes
de répartitions et de
connexions.
Linergy assure flexibilité,
sécurité et fiabilité.
ll s’agit d’une gamme
de répartiteurs étagés
dont le raccordement
des arrivées et des
départs s’effectue dans
des bornes à vis qui
acceptent des câbles
rigides ou souples,
avec embout.
Le répartiteur est
disponible en unipolaire
et en tétrapolaire et
il peut être installé sur
un rail DIN standard
ou sur une platine.
L’intensité peut atteindre
250 A en unipolaire et
160 A en tétrapolaire
39
14/04/14 11:39
Le trimestriel de la gestion de l’énergie
Visitez notre site :
www.schneiderelectric.be
Schneider Electric nv/sa Dieweg 3 B 1180 Bruxelles
Tél. : 02/ 373 75 01 Fax : 02/ 373 40 02
customerservice.be@schneiderelectric.com
TVA : BE 0451.362.180
RPM Bruxelles
ING : 310 1110264 88
IBAN : BE 56 3101 1102 6488
SWIFT BIC : BBRU BE BB
14/04/14 11:39

Schneider Magazine 52

Transcription

Documents pareils

Invitation Presse - Schneider Electric

SCHNEIDER ELECTRIC MARATHON DE PARIS

Schneider Magazine 48 - Produire efficacement

fiscaliste - Schneider Electric

Déclaration de conformité à des spécifications

Kergrid - Morbihan énergies

Lescommunautés renforcent l`entreprise - Louis

Et vos installations électriques passent au vert…

vendeur marche batiment

Article Ouest-France entreprise 100C 100E Rennes