programme complet

Commi ssio n Organi s atrice da la Semaine Culturelle du Cap Vert
Île de Santo Antão
55, Boulevard de la Fraternit é – L - 1541 Bonnevoi e - Luxembourg
E - mail: [email protected]
Tel.: 691 850 722 ou 621 262 366
Programme de la semaine
Sous le haut patronage des Villes de Luxembourg
Differdange et Ettelbruck
Titre du Projet: SEMAINE CULTURELLE DU CAP-VERT À LUXEMBOURG
ÎLE DE SANTO ANTÃO
Partenariat :
• Ministère de la Culture du Cap-Vert
• Institut des Communautés du Cap-Vert
• Association des Villes de Santo Antão
• Communes de Luxembourg, Differdange et Ettelbruck
• Associations d'Émigrants au Luxembourg
Période de réalisation : 07 - 16 septembre 2007
Entités Promotionnelles :
Commune de Ribeira Grande
Commune de Port Novo
Commune de Paúl
Description Sommaire : Ce projet vise la réalisation d'une Semaine
Culturelle du Cap-Vert en hommage à l’île Santo Antão auprès de la
Communauté Émigrée au Luxembourg en septembre 2007.
http://www.caboverde.com/ilhas/ysant-it.htm
2
Programmation : Date de Réalisation : du 07 au 16 septembre 2007
Événement
1. Activités Culturelles
- Conférence (Le phénomène
migratoire: la question de la
musique dans la formation de
l'identité culturelle de la Nation
Cap-Verdienne) par le Dr. César
Monteiro :
- Projection vidéo sur Santo Antão
- Exposition photos sur l'île de
Santo Antão
- Vin d’honneur
Parade de tambours, navires et
Colä - Sonjon
Exposition de Produits Artisanaux
Danses et Chants Traditionnel.
Gastronomie Cap-Verdienne
Théâtre
Ville
Ettelbruck
Ettelbruck
Ville de
Luxembourg
Messe intra-communautaire
Lieu
Salon Noble de la
Commune
d’Ettelbruck
Grand Rue
d'Ettelbruck
Date/Heure
Vendredi
07 septembre
19H00
Centre Culturel
de Cessange
Samedi
08 septembre
21H00
Eglise
d’Ettelbruck
Dimanche
09 septembre
10H15
12H00
Film sur Agriculture de Santo Antão
Maison de Santé
16H00
Musique Traditionnelle
Maison de Santé
17H00
Ettelbruck
Théâtre
Ouverture de l'Exposition d'Arts
plastiques
Échange Sportif
Commune de Differdange X
Association des Municipalités de
Santo Antão
Sélection de Santo Antão X
Differdange F.C 03
http://www.caboverde.com/ilhas/ysant-it.htm
Monsieur
CÉSAR
Monteiro
Samedi
08 septembre
12H00
Maison de Santé
Exposition de Peintures d'enfants
sur Santo Antão
Obs.
Juventude em
Marcha + DJ +
Mikinha
Nelson Neves
Mix Santo
Antão
Juventude em
Marcha
Ville de
Luxembourg
Differdange
Hall de la Gare
de Luxembourg
Stade Thilliberg
Lundi
10 septembre
18H00
Artiste Levy
Lima
Mardi
11 septembre
18H00
19H00
3
Ouverture par M. Les Maires de
Differdange et de Santo Antão
Projection vidéo sur Cap-Vert
Exposition Photos sur Cap-Vert
Differdange
Centre Noppeny
19H30
Théâtre Luso-Cap-Verdien
Danses et Musiques
Traditionnelles
Gastronomie Cap-Verdienne
Hommage aux Personnalités
publiques et privés qui ont marqué
la vie associative Cap-Verdienne
au Luxembourg
Nuit de Gala avec Musique
Traditionnelle
- Rencontre avec la Communauté
Cap-Verdienne
Ouverture par M. Les Maires de
Luxembourg et de Santo Antão
- Présentation d’un projet
touristique île de Santo Antão
Mercredi
12 septembre
18H30
Differdange
Ville de
Luxembourg
Ville de
Luxembourg
Place du Marché
Jeudi
13 septembre
17H00
Hôtel
Parc Belle-Vue
Vendredi
14 septembre
19H00
Centre Culturel
de Cessange
Samedi
08 septembre
12H00
Festival de Musique et Danses
Ville de
Luxembourg
Place Guillaume
Bal Populaire
Ville de
Luxembourg
Centre Culturel
de Cessange
Stands
Gastronomie Cap-Verdienne
Place Guillaume
Galla musicale
Réservez vos
places en
téléphonant au
691 850 722 ou
621 262 366
Du Samedi
15 Septembre
15-22H00
Samedi
15 septembre
22H00
Festival de Musique et Danses
Ville de
Luxembourg
Juventude em
Marcha
Dimanche
16 septembre
10 - 20h00
Groupe Musical
Eclips
Avec divers
artistes CapVerdiens en
provenance du
- Cap-Vert
- Hollande
- France et
- Luxembourg
----------------Stands
Gastronomie
Cap-Verdienne
CLOTURE DE LA SEMAINE
http://www.caboverde.com/ilhas/ysant-it.htm
4