Digital IXUS 110 IS et Digital IXUS 990 IS : Du grand

Digital IXUS 110 IS et Digital IXUS 990 IS :
Du grand-angle au puissant télé : nouvelle génération
Digital IXUS encore plus polyvalente.
Digital IXUS 110IS
Digital IXUS 990IS
Les images de produits (300 ppp) peuvent être téléchargées sous www.canon.ch/sitepresse
Dietlikon, 18 février 2009 : Canon enrichit aujourd’hui sa gamme Digital IXUS de
deux nouveaux modèles passionnants : le Digital IXUS 110 IS et le Digital IXUS
990 IS. Le Digital IXUS 110 IS consacre le summum de l’image 16/9e grâce à un
zoom grand-angle, un écran LCD 16/9e et l’enregistrement de vidéos HD 16/9e.
Le Digital IXUS 990 IS, lui, assure des performances télé inédites grâce à son
zoom optique 5x et est équipé d’un superbe écran LCD 3 pouces de type
PureColor II. Les deux modèles proposent le nouveau mode "auto intelligent" qui
utilise la technologie révolutionnaire de détection de scène Canon pour
enregistrer des photos magnifiques tout en ayant une approche de la prise de
vues très simple de type "cadrer-déclencher".
Grâce à leur capteur 12,1 millions de pixels, ces deux IXUS enregistrent d’extraordinaires vidéos
HD (1280 x 720, 30 im./sec.). Ils sont par ailleurs équipés d’une connexion HDMI pour une
lecture des images sur les téléviseurs HD compatibles. Successeurs respectifs des Digital IXUS
90 IS et Digital IXUS 970 IS, les Digital IXUS 110 IS et Digital IXUS 990 IS s’inscrivent dans la
lignée IXUS en associant hautes performances d’image et design magnifique. Le Digital IXUS
110 IS est disponible en doré, argenté, rose ou bleu1, alors que le Digital IXUS 990 IS présente
une finition métallique classique.
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
1
Voir caractéristiques pour plus de détails. Certains coloris ne sont pas disponibles dans tous les pays.
1/4
Grand-angle ou télé
Le Digital IXUS 110 IS propose une solution panoramique complète en photo comme en vidéo.
Son zoom grand-angle (28-112 mm) permet de cadrer avec un champ plus large, ce qui est
idéal pour les photos de groupes ou de paysages. Le cadrage et la visualisation des photos et
des vidéos HD 16/9e sont particulièrement faciles grâce à l’écran LCD 16/9e 2,8 pouces (7,1
cm) de type PureColor II.
Grâce à son zoom optique 5x, le Digital IXUS 990 IS propose à l’utilisateur un large éventail
d’options de cadrage ou la possibilité de rapprocher des sujets éloignés. Le stabilisateur
d’image optique Canon qui équipe les deux appareils assure l’enregistrement de photos sans
flou de bougé.
Qualité exceptionnelle
Les deux modèles enregistrent les images avec une résolution exceptionnelle de 12,1 millions
de pixels, ce qui permet de recadrer ou d’agrandir les images sans perte de détails. Le
processeur Canon DIGIC 4 applique des algorithmes optimisés qui sont à l’origine de
performances de traitement ultra-rapides et assurant l’enregistrement d’images riches et
détaillées, exemptes de bruit électronique, parfaitement nettes et caractérisées par des
couleurs éclatantes.
Savoir-faire Canon : la photographie intelligente
Pour l’obtention de résultats optimums en toute simplicité d’approche, les deux appareils
proposent un nouveau mode "auto intelligent". Basé sur la technologie de détection de scène,
il analyse la scène en détail et contrôle en conséquence la luminosité du sujet, le contraste, la
distance et la teinte générale. L’appareil sélectionne ensuite instantanément l’un des 18
modes-résultat disponibles pour garantir des réglages parfaits, quelle que soit la scène à
enregistrer.
Grâce au traitement par DIGIC 4, les technologies "intelligentes" Canon sont désormais d’une
précision extraordinaire. La détection de mouvement optimisée permet d’enregistrer les sujets
en mouvement sans risque de flou de bougé. La fonction i-Contraste éclaircit les zones
sombres de l’image sans surexposer les zones lumineuses. La détection de visages intègre une
nouvelle fonction de détection des yeux fermés qui évite un déclenchement au mauvais
moment lors de la réalisation de portraits. Le retardateur avec détection de visages simplifie les
photos de groupe et les autoportraits en "attendant" que l’opérateur soit entré dans le cadrage
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
pour déclencher.
Une expérience plus ingénieuse
Le nouvel affichage actif est un moyen interactif et ludique de visualiser les photos enregistrées
: en basculant doucement l’appareil photo vers le haut ou le bas en lecture, la commande de
2/4
passage d’une vue à l’autre est activée. Les deux appareils sont ainsi particulièrement
agréables à utiliser en lecture des vues et présentent par ailleurs une interface utilisateur
graphique optimisée. Une option d’affichage de conseils propose des astuces permettant
d’exploiter au mieux les différentes fonctions de l’appareil.
Le large éventail de modes de prise de vues du Digital IXUS 990 IS comprend des options
créatives : le nouveau mode d’effet de zooming active le zoom pendant l’exposition afin de
créer un effet de dynamique et de filé longitudinal, et l’option d’effets de lumière créatifs
actionne le stabilisateur pendant les poses longues pour créer un effet de "graphisme
lumineux".
« Ces appareils photo associent un nouveau niveau d’ingéniosité en terme de fonctions à un
design sophistiqué que Digital IXUS est seul à proposer », explique Rainer Fuehres, Directeur
de Canon Communication et Image Europe.
ƒ
Zoom optique grand-angle 4x (Digital IXUS 110 IS), puissant zoom optique 5x (Digital
IXUS 990 IS), tous deux avec stabilisateur d’image optique
ƒ
Capteur CCD 12,1 millions de pixels
ƒ
Écran LCD 16/9e 2,8 pouces (7,1 cm) de type PureColor II (Digital IXUS 110 IS), écran LCD
3 pouces (7,6 cm) de type PureColor II (Digital IXUS 990 IS)
ƒ
Fonction vidéo HD (1280 x 720, 30 im./sec.) et connexion HDMI
ƒ
Mode "auto intelligent" avec technologie de détection de scène
ƒ
DIGIC 4 pour une grande réactivité et une superbe qualité d’image
ƒ
Solution anti-flou : stabilisateur d’image et technologie de détection de mouvement
ƒ
Superbes photos de personnes grâce à la technologie de détection de visages, à la fonction
de sélection et suivi d’un visage, à la détection des yeux fermés, au retardateur avec
détection de visages et à la correction automatique des yeux rouges
ƒ
Affichage actif pour une lecture interactive des images
ƒ
Fonction i-Contraste : éclaircit les zones sombres sans surexposer le reste de l’image
ƒ
Interface utilisateur optimisée avec possibilité d’affichage d’astuces et de conseils
ƒ
Digital
IXUS
110
IS
disponible
en
argenté,
doré,
rose
ou
bleu
Pour plus d’informations, veuillez vous référer au site Internet www.canon.ch.
Disponible dans le commerce dès avril 09 (IXUS 990IS) et mars 09 (IXUS 110IS)
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
Digital IXUS 110 IS
CHF 498.--*
Digital IXUS 990 IS
CHF 548.--*
*Prix de vente recommandé par Canon (Suisse) SA, TVA incluse. En février 2009 – sous réserve d’erreurs
et de modifications.
3/4
A propos de Canon (Suisse) SA
Implantée à Dietlikon, Canon (Suisse) SA compte parmi les fournisseurs leaders de technologies
bureautiques pour entreprises et l’usage à domicile. Les produits Canon se caractérisent par une
qualité des plus élevées et une conception d’avant-garde. L’assortiment étendu comprend non
seulement des produits photo et vidéo de pointe, mais aussi des systèmes Office haut de gamme et
des services et solutions informatiques. En effet, Canon propose des appareils photo, des
caméscopes, du matériel audiovisuel pour la télédiffusion, des projecteurs ACL, des systèmes
multifonctions intégrables en réseau, des copieurs et imprimantes numériques, des scanners, des
systèmes d’archivage, des télécopieurs, ainsi que des prestations de services avant- et après-vente,
de même que des solutions intégrales taillées sur mesure. Ses activités se concentrent sur l’analyse
et l’optimisation de flux de travail, l’intégration de systèmes et la gestion documentaire et de
l’impression. Avec un effectif actuel de 650 collaborateurs environ, Canon Suisse a généré un chiffre
d’affaires de CHF 233.5 millions en 2007.
Le secteur d’activités Canon Business Solutions (CBS)
Outre les solutions technologiques avancées dans les secteurs « Office System Integration »,
« Printer Standardisation & Management » et « Professional Printing », Canon propose
également des prestations de services modulaires correspondantes au choix. Avec ses 11
succursales et sa présence dans toute la Suisse, Canon Business Solutions offre un encadrement
des clients individuel et unique en son genre grâce à ses 120 spécialistes de la vente et à ses 200
collaborateurs de l'organisation de service après-vente.
Le secteur d’activités Canon Consumer Imaging (CCI)
Canon Consumer Imaging (CCI) désigne le secteur d’activités dans lequel Canon excelle parmi les
leaders mondiaux : le développement et la distribution de produits haut de gamme dans les
segments photo/vidéo et communication bureautique. Parmi les produits offerts figurent des
appareils photo et caméscopes numériques, des reflex analogiques et numériques y compris la
gamme complète d’accessoires, des copieurs personnels, des imprimantes, télécopieurs et
appareils multifonctions laser et à jet d’encre, des scanners, des projecteurs, des calculatrices,
ainsi que tous les consommables correspondants. L'an 2008 a vu le lancement de pas moins de
96 nouveaux produits Canon Consumer Imaging.
Si vous avez besoin d'informations plus individuelles pour vos projets journalistiques, n'hésitez pas
à nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous mettrons en contact avec des interlocuteurs
compétents de Canon Suisse pour un entretien spécialisé ou une interview.
Personne de contact pour la presse :
Canon (Suisse) SA
Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Tél. 044 835 61 61
www.canon.ch
Karin Lehmann
Tél.:
044 835 65 28
PR & Events Specialist
Fax:
044 835 64 25
Consumer Imaging
E-mail:
[email protected]
Web:
www.canon.ch/sitepresse
4/4