Montigny notre commune-N°277-avril 2013 (pdf - 2,00 Mo)
Transcription
Montigny notre commune-N°277-avril 2013 (pdf - 2,00 Mo)
Après-vente Lundi au Vendredi de 8h-12h / 13h30-18h Véhicule Neufs et Occasions Lundi au Vendredi 8h30 -12h30 / 13h30 à 19h Samedi de 9h-12h / 14h-19h Pièces de Rechange Lundi au Vendredi 8h30-12h / 13h30-17h30 (vendredi 17h00) BERNIER HERBLAY à la Patte d’Oie - 01.34.50.45.45 - (face au magasin Lapeyre) E mail : [email protected] SOMMAIRE 4 à 9 > Actualités L’accessibilité des personnes handicapées, Aude Henneville, la fête interculturelle, le salon Acadi 10 > Ça bouge Portes ouvertes pour la boxe française et soirée ciné-polar Présentation, sur le terrain, du projet de requalification de la promenade des Impressionnistes. Travaux de printemps Le printemps est enfin arrivé, formidablement annoncé par le carnaval. Plus de 1000 participants, petits et grands, ont sillonné la ville, bravant les derniers caprices de l’hiver ; vous y étiez sûrement. Quel beau spectacle ! Bravo encore pour toute cette énergie déployée, aux enfants, aux retraités, aux associations, aux services municipaux rassemblés autour de l’organisation ; bravo encore pour votre chaleureuse participation qui témoigne, s’il en était besoin, qu’à Montigny on sait faire la fête et cultiver le lien entre les habitants. Avec le printemps, les travaux, stoppés par les aléas de la météo, se poursuivent, d’autres sont lancés : nids de poule à reboucher dans les rues victimes du gel, fleurissement, rénovation et aménagement de nos quartiers, comme à Renoir, 11 > Agenda du mois 12 à 16 > Dossier L’enfant au cœur de la ville 17 > Jeunesse A la recherche d’un emploi 18 > A savoir Toutes les infos pratiques et utiles ! 19 > Les tribunes L’enfant au cœur de la ville promenade des Impressionnistes ou à la Source où le désamiantage du bâtiment est engagé. Petits et grands travaux participant de l’amélioration de notre cadre de vie. Dans le même temps, nous engageons prochainement la rénovation du centre culturel Picasso qui sera remis à neuf du sol au plafond, en passant par les fauteuils, l’acoustique, la scène, confort du public oblige. Aussi, la réalisation de la maison des Associations et de la Jeunesse, dans les locaux N° 277 – Avril 2013 Montigny notre commune, journal d’informations municipales et locales de Montigny-lès-Cormeilles. de l’ancienne cafétéria Casino, afin de répondre aux attentes de nos jeunes et 8, rue Alfred-de-Vigny développer des activités adaptées ; également aux besoins du dynamique monde 95370 Montigny-lès-Cormeilles Tél. : 01 39 31 38 20 associatif. Mail : [email protected] C’est notre engagement. Entretenir, équiper, moderniser et anticiper l’avenir. Nous Rédactrice en chef : Juliette Lehembre y consacrons, cette année, près d’un quart de notre budget pour faire notre ville belle et agréable à vivre. Directeur de la publication : Jean-Noël Carpentier Rédaction : Claire Simiana, Dominique Laurent, Catherine Haegeman, Françoise Soulié Photographes : Gilles Larvor, service communication Conception et réalisation graphique : Amandine Girard – [email protected] Publicité : Médias et publicité au 01 49 46 29 46 Imprimerie : LNI au 01 40 85 74 85 Tirage : 8 500 exemplaires [ Aménagements ] A c t u a l i t é s Plus accessible aux personnes handicapées Insertion sociale et culturelle, réaménagements des équipements et restructuration de l’espace public... autant de mobilisations de la ville et du monde associatif pour favoriser la vie des personnes porteuses de handicap dans la cité. Ainsi, elles pourront, en 2013, accéder en toute autonomie à Travaux d’accessibilité 2013 la salle des mariages de l’hôtel de ville. Les travaux préliminaires à l’installation d’un ascenseur (45 000 € TTC) ont en effet débuté. C’est une nouvelle étape C’est à Picasso, à la faveur de de l’amélioration de l’accessibili- la rénovation du centre, que té des bâtiments communaux l’accessibilité des bâtiments aux personnes à mobilité rédui- communaux va progresser te. « Avant l’échéance légale de cette année. Et bien sûr, à 2015, nous avons déjà réalisé l’hôtel de ville avec l’installa- beaucoup des prescriptions tion d’un ascenseur. Côté des études réalisées dès 2011 » voirie, des abaissements de explique Christian Evrard, trottoir et implantation de conseiller municipal délégué aux bandes podo-tactiles sont Moment de combat lors de la rencontre handi-sports de karaté. questions relatives au handicap. notamment prévus boulevard Après avoir, l’an passé, réalisé ligne-t-il. Soucieuse d’accessibili- souligne Christian Evrard. Ainsi plus de 100 000 € de travaux té, la commune l’est tout autant est né Ciné-ma Différence. Les rue Fortuné-Charlot devant de voirie (abaissement des d’intégration sociale. Les retrai- résidents du Grand Cèdre ont l’IME. L’escalier de la place de trottoirs, pose de bandes podo- tés à mobilité réduite sont les participé à la préparation du la Libération sera aménagé tactiles permettant aux mal bienvenus dans les séjours- Carnaval, au défilé et la commu- pour rendre son utilisation voyants de se repérer... une vacances organisés par le servi- ne donne toujours un coup de plus facile. Les logements en Bordier (dernière tranche) et nouvelle tranche de 50 000 € de ce des retraités avec le CCAS. pouce aux initiatives associa- construction dans le quartier travaux est prévue en 2013. « Favoriser l’accès à une vie tives. Elle a accueilli à deux Renoir, Sans compter l’engagement sociale riche et de qualité des reprises “Hand Ensemble” et, nouveaux programmes de du député-maire à consacrer personnes à faible mobilité depuis 13 ans, accompagne Montigny, comprennent une 40 000 € de sa réserve parle- est très important. Les per- le club de karaté. La rencontre partie de logements acces- mentaire à l’accessibilité. Justes sonnes souffrant d’un handicap handisports-handi-karaté sibles aux personnes en —parce qu‘ils prennent en mental, et leurs familles, y ont enregistré en 2013 une impres- compte les besoins de tous les également pleinement droit », sionnante fréquentation. a comme tous les fauteuil roulant. Ignymontains sans discrimination— ces travaux sont coûteux. « L’aménagement d’un passage piétons, sans difficulté technique particulière, coûte 4 000 € », rappelle Christian Evrard. « Au niveau des écoles, notre priorité s’attache à prendre en compte tous les besoins des enfants à mobilité réduite afin d’aménager les lieux en toute sécurité et pour optimiser le confort. Et gérer les locaux existants en prenant en compte les besoins des enfants à mobilité réduite est notre priorité », sou- Conclusion de l’enquête sur l’accessibilité à Montigny réalisée par l’association des paralysés de France (APF) en janvier 2012. ACTUS - AVRIL 2013 5 [ Aménagements ] A c t u a l i t é s 1 1 - Centre culturel Picasso Le centre culturel fermera ses portes début mai pour une durée de 8 mois. Au programme, réhabilitation complète du sol au plafond, de l’acoustique au confort des fauteuils, en passant par la scène et les éléments techniques d’éclairage et de sonorisation et, bien entendu, les peintures avec un rafraichissement complet. Réouverture du centre culturel prévue pour janvier 2014. Coût total de la réhabilitation : 1 212 000 euros. 2 - Maison des Associations et de la Jeunesse 2 Les travaux d’aménagement ont démarré à l’emplacement de l’ancienne cafétéria Casino. Ce nouveau lieu va permettre d’accueillir les jeunes de la ville, la MLC et disposera de salles à l’attention des associations de la ville. Fin des travaux prévus pour début septembre. Coût des travaux : 401 000 euros. 3 3 - Rue Auguste-Renoir Création de 8 places de stationnement devant l’école maternelle Georges-Braque. Le trottoir sera légèrement reconstitué afin d’améliorer la circulation piétonne et la grille de l’école repoussée sans conséquence dommageable pour l’espace vert de l’école. Coût des travaux : 46 127 euros. 4 - Rue du Général-de-Gaulle 4 Réfection du revêtement du parking de l’école Paul-Cézanne. Ces travaux permettent de rajouter deux places de stationnement dans le parking. Le réaménagement du trottoir facilite la sécurisation des trajets des enfants et autorise la création d’une dizaine de places de stationnement devant l’école maternelle. 2 arbres ont été replantés et les candélabres ont été remis en peinture. Coût des travaux : 114 400 euros. 5 - Rue Guy-de-Maupassant Fin des travaux avec la pose des bornes demi-sphériques qui empêcheront le stationnement indésirable et incompatible avec la sécurité incendie des résidences proches et faciliteront l’enlèvement des ordures 5 ménagères. 6 - Place Eugène-Delacroix Les bungalows de l’entreprise Eiffage, chargée des travaux de construction des nouveaux logements, ont été installés. Après un mois de préparation de chantier, les travaux de construction débutent courant avril et devraient s’achever en juin 2014. 7 - Rue Alfred-de-Vigny Réaménagement de la voirie de la rue Alfred-de-Vigny, côté place du 19 mars. Réfection du sol et création de nouvelles places de stationnment. Réalisation des travaux d’ici mi-avril. Coût : 46 000 euros. 6 ACTUS - AVRIL 2013 6 A c t u a l i t é s [ Entreprises ] Biotope Habitat : le choix de l’éco-construction « Je ne conseillerai pas des mieux des nécessités et des matériaux ou des procédés de règles de l’art, sans ostracisme. construction dont je ne voudrais Que propose Biotope Habitat ? pas pour moi-même ».Les Une aide à l’éco-conception clients Tr i ay, d’une maison neuve ou d’un créateur de Biotope Habitat, agrandissement, et une maitri- de Laurent entreprise d’éco construction de se d’oeuvre complète en ne sé- maisons et d’agrandissements, lectionnant que des entreprises peuvent juger sur pièces. Le locales. Du dépôt du permis de siège de l’EURL créée en janvier construire aux demandes de dernier est aussi la maison qu’il devis, du choix des entreprises habite avec sa famille. C’est au contrôle de la conformité des lui qui l’a conçue, et agrandie. travaux, l’entreprise ignymon- Agréable, économe en énergie, taine propose une alternative adaptée aux besoins, le logis au recours à un constructeur. les matériaux et les techniques industrielles, Laurent Triay, du patron de Biotope Habitat Avec deux garanties : la décen- les plus pertinentes, en fonction depuis toujours, parallèlement à n’illustre pas une recette mi- nale de rigueur sur tous les du projet, sans oublier ni la son acti vi té professi onnel l e racle universelle de maison. Il t rava u x e t l a g a ra n t i e d ’ u n dimension environnementale, construit incarne une démarche pragma- dialogue réel et permanent. ni l’impératif économique. maisons : celles où il habite. A ou r é n ove des tique de construction durable. S’il « L’évolution des normes fait Il s’agit de trouver les bons 48 ans, après treize mois de conçoit des agrandissements et du bois un matériau très compromis », résume Laurent formation en éco construction, des maisons à ossature bois, compétitif. Mais, il n’est pas Triay. Formé à l’école rigoureu- d ’ u n e p a s s i o n d u ra b l e i l a Laurent Triay conjugue l’utilisa- pour autant adapté à toutes les se de la mécanique, rompu à la décidé de faire une entreprise : tion de différents matériaux au situations. Il faut sélectionner maîtrise d’oeuvre d’installations Biotope Habitat. a INFOS Biotope Habitat- 1 rue de la Résistance, Montigny. Tél : 01 34 50 77 28/ 06 18 30 47 63 www.biotopehabitat.fr [ Insolite ] Un éleveur de raies à Montigny Un élevage de raies d’eau de sa rivière d’origine. Elle est n’est pas un poisson agressif », désormais protégée par des précise Denis Vannier, aux petits conventions internationales », soins pour ses raies. En cas explique l’éleveur de raies. de nécessité, un tube plastique « Mon élevage, déclaré et isole le dard afin de pouvoir contrôlé par les services de soigner le poisson. Eleveur l’Etat, n’a aucun but lucratif. averti, capacitaire reconnu C’est la passion qui m’anime ». par les autorités de contrôle On le croit sans peine. Son vétérinaire, Denis Vannier peut pavillon abrite d’innombrables échanger des mâles, ou les poissons ! Ses raies “patomon- acheter, à d’autres éleveurs. Il le depuis soixante ans, est le trygonae” partagent plusieurs veille ainsi soigneusement sur le patrimoine génétique de ses douce, d’un noir profond et premier en France à avoir réussi aquariums, réunies en fonction soyeux, tachetées de pois la reproduction en captivité de de leur âge. Les juvéniles raies, à l’abri des ravages de la blancs, originaires du Brésil, à cette raie originaire du Rio consomment vers de vase et consanguinité. Particularité : Montigny-lès-Cormeilles ? Non ! Xingu, un affluent de l’Amazone. moules, les adultes des petits comme chez presque tous Ce n’est pas un poisson d’avril. L’aventure a débuté voilà plus poissons entiers. L’espèce est les sélaciens -la famille des Denis Vannier, tout à la fois de quinze ans. « Cette espèce carnivore. « Son dard sur la requins- les petits naissent tout- pêcheur à la ligne et aquariophi- endémique n’a pas disparu queue est venimeux. Mais, ce formés. Un moment magique. ACTUS - AVRIL 2013 7 [ Vivre ensemble ] A c t u a l i t é s L’artisanat du monde à l’honneur Forte de ses 10 années d’expériences et de succès, la fête interculturelle nous revient… tel le printemps qui succède à l’hiver, le rituel du rendez-vous du premier dimanche d’avril est conservé pour le plus grand bonheur des petits et des grands… Car la fête interculturelle est 12h et jusqu’à 18h dimanche 7 avant tout, comme son nom avril à l’espace Léonard-de- l’indique, l’occasion de faire la Vinci. Les arts culinaires ne se- fête ensemble, quelque soit ront pas en reste, un énorme le pays d’origine, l’âge ou couscous algérien est prévu, encore la culture… au moyen de ainsi que des samossas d’Inde, chants, de danses et d’artisa- des nat. C’est d’ailleurs le thème Antilles, du mafé de Mauritanie… retenu cette année par les orga- Egalement, des animations, à nisateurs de la manifestation, destination des plus jeunes, sur tous bénévoles et Ignymontains la transformation du blé en pain rassemblés dans le collectif et du lait en beurre se tiendront citoyenneté. L’accent est donc tout l’après-midi. Envie de mis sur l’artisanat et les réalisa- participer aux préparatifs de tions traditionnelles du monde. cette grande fête de toutes les Les stands présentant les cultures ? Rendez-vous en mati- ouvrages et les us et coutumes née du samedi 6 avril au Ciel. accras de morue des d’une vingtaine de pays, de Le centre de loisirs accueille l’Algérie à l’Inde en passant par les bénévoles cuisiniers pour la France, seront proposés dès la préparation du couscous. a INFOS au service Prévention au 01 39 78 61 42. La fête interculturelle, dimanche 7 avril à partir de 12h. Espace Léonard- de-Vinci, rue Auguste-Renoir. Passion Porcelaine Pour son vingtième anniversaire, l’Association Culturelle des Arts Décoratifs Ignymontains (Acadi) organise une exposition exceptionnelle. Les 12, 13 et 14 avril prochains, plus de 150 pièces uniques en porcelaine, peintes à la main, seront exposées salle René-Char. Rencontre avec la présidente, Annie Sandjivy. C’est 8 un peu par hasard s'est très vite transformé en Salle René-Char, les visiteurs véritable passion. » Devenue découvriront une rétrospective présidente de l’association en des précédents salons et de 1994, Annie Sandjivy, n’a eu nouvelles œuvres décorées de cesse de se former aux main, bien sûr. 150 pièces mises différentes techniques, pour son en scène dans des décors plaisir mais aussi pour les parta- réalisés par les adhérentes elles- ger avec les membres d’Acadi. mêmes. « Nous organisons aussi « J’ai suivi des stages auprès de une tombola au profit de Lions grands artistes, comme Elvira Alzheimer. Les gagnants se ver- Aguiar, célèbre portraitiste sur ront offrir une pièce en porcelai- Paul-Bert, je me suis inscrite porcelaine brésilienne. » Pour les ne créée par nos soins. » Chaque qu’Annie Sandjivy a débuté la dans d’Evelyne seize adhérentes de l’association, pièce étant le résultat d'un subtil les cours peinture sur porcelaine. « Grâce Chabanne avec laquelle, nous l’exposition 2013, "Balades", mélange de savoir-faire, de à une maman qui, comme moi, avons créé, en 1993, Acadi. Et ce revêt un caractère particulier. délicatesse et de patience, ce qui emmenait ses enfants à l’école qui n'était au départ qu'un hobby Acadi souffle ses vingt bougies. lui confère un caractère unique. a INFOS Balade, exposition des travaux de Acadi. Les 12, 13 et 14 avril 2013, de 10h à 18h, salle René-Char, rue Auguste-Renoir. Démonstrations : samedi 13 et dimanche 14 à 11h et 16h. ACTUS - AVRIL 2013 [ Ecouter-voir ] A c t u a l i t é s « The Voice » a changé sa vie Un an après l’émission de télé crochet, Aude Henneville nous reçoit chez elle. Elle nous présente son premier Ep* « Personne n’a dit ». Un répertoire de 4 chansons plus 1 reprise composées avant « The Voice » et qu’elle joue sur scène en 1ère partie de la tournée Stars 80. Une tournée débutée en février pour plus de 60 dates à MNC : Et avant de vous produire, pas trop stressée ? A.H. : Toujours, c’est quelque chose que je ne contrôle pas. Je suis tétanisée. J’ai peur d’oublier mes textes. Avant de EN BREF o travers toute la France, la Suisse et la Belgique. monter sur scène, j’ai besoin de me sentir rassurée, toucher l’épaule du régisseur par exemple (Diego pour ne pas citer) qui, gentiment, m’assure que tout va bien se passer… Ensuite, tout s’enchaîne très vite… et je reviens sur scène pour le final aux côtés des artistes des années 80, JeanMontigny-notre-commune : est producteur. Il a cru en moi, Quels changements depuis il a aimé mon univers et mon votre passage dans l’émis- naturel. Il a ainsi voulu me sion ? donner une chance de présen- Aude Henneville : Après la finale, il y a eu le "The Voice Tour", une expérience inoubliable et une belle aventure humaine. A la rentrée, j’ai eu quelques propositions mais elles ne correspondaient pas à mes aspirations. Aujourd’hui, j'espère signer avec un label qui me correspondra et qui produira mon album. Cependant, j’ai tout de même sorti mon premier Ep, un album de 5 chansons que je présente actuellement en 1ère partie de Stars 80. MNC : Comment est venue cette idée de sortir un Ep ? ter mes propres compositions. C’est de là qu’est venue l’idée de sortir un mini-album de pré- Luc Lahaye, Début de Soirée et tous les autres dont je connais les tubes par cœur. MNC : Comment vous accueille le public ? A.H. : Très bien, il y a un bon sentation. Au début de l’année, feeling. Je défends mes propres tout a été très vite pour moi, la compositions, ce n’est pas maison d’édition Universal Pu- un exercice des plus simples, blishing a financé mes enregis- mais trements studio. Ensemble, au- incroyable de le faire ! A la fin quelle opportunité tour de l’équipe artistique, nous de ma prestation, je retrouve avons retenu 4 chansons de un public chaleureux, signe des mon répertoire plus 1 reprise autographes et vends quelques qui fait le lien avec l'émission CD. C’est une sacrée chance "The Voice". C'est en studio, au pour moi de partager cette côté d’Olivier Reine que j’ai grande aventure et puis j’adore enregistré mes titres. Pour me retrouver sur les routes… la finition, je pense notamment Je n'attendais que ça ! à la pochette de l’Ep, le graphiste est un ami, Sébastien De Martel, et j’ai été photographiée par un autre ami, Jérome Spectacle gratuit La compagnie SHAM propose un spectacle composé de 6 numéros présentant les arts de la rue. Magiciens, burlesques, cerceaux, chanteuse lyrique et jonglage seront à l’honneur samedi 13 avril à 17h sur la place Picasso pour une heure de féérie et de performance. Les numéros sont programmés et présentés par Serge Hamon. A découvrir également le travail de la classe 3e Art du collège Aragon. Samedi 13 Avril 2013 à 17h, place Picasso. Spectacle gratuit d’1 heure, tout public. INFOS a www.websham.fr EP* : extended play format musical contenant généralement 4 à 7 titres. Son Ep est en vente sur les sites de téléchargements légaux. A.H. : Après la tournée « The Wargnier, dans le parc de Voice », Claude Cyndecki l’Hôtel de ville de Montigny, Site Officiel : www.audehenneville.com (directeur de Cheyenne Produc- un lieu que j’affectionne tout Facebook : www.facebook.com/aude.henneville. tions) m’a proposé d’assurer la particulièrement car j’ai grandi Twitter : www.twitter.com/audehenneville 1ère partie de Stars 80 dont il en partie ici. ACTUS - AVRIL 2013 9 Ça bouge [ Sport ] Faire connaître la boxe française Journée « portes ouvertes », le dimanche 14 avril, à l’initiative de l’association ignymontaine de boxe (AIB). L’occasion pour tous les curieux désireux d’en savoir plus ou pour les amateurs de pieds-poings de découvrir ce sport. Présentation de l’évènement avec Pascal Pillier, président de l’AIB et professeur. « C’est la première fois que Certains visiteurs pourront l’association une même boxer avec lui ». Au journée initiatique gratuite programme de cette journée : et démonstrations et exhibitions, ouverte organise à tous. Nous souhaitons faire découvrir de le tout encadré par les anima- façon ludique notre sport et le teurs bénévoles. Du matériel promouvoir. Tout le corps sera mis à disposition des visi- enseignant de l’AIB sera réuni teurs. L’association ignymontai- pour initier les visiteurs à la ne de boxe, créée en 1987, pratique de la boxe française. compte près de 80 adhérents. Lors de cet après-midi, nous Alors pour tout savoir sur le accueillerons également Tony crochet, le direct, le chassé ou Ancelin, champion du monde en bien encore l’uppercut, rendez- 2011. C’est un jeune athlète vous le 14 avril, de 14h à 17h au palmarès impressionnant. au Cosec, rue Auguste-Renoir. [ Culture ] Noir, c’est noir A Montigny, le polar fait parti des us et coutumes… et toute l’année, la direction de l’action culturelle propose des rendez-vous littéraires ou cinématographiques très noirs ! visionnage du film Hitchcock humour les fameuses obses- de Sacha Gervasi (USA, 2012) ? sions et extravagances du Ce biopic (film biographique) grand réalisateur. Et pour en retrace la période où Alfred Hit- savoir toujours plus, à la fin chcock met tout en œuvre pour du film, Alain Keit, profession- achever son film le plus célèbre, nel du cinéma, reviendra sur Psychose. Ce film est un hom- les mage couple carrière d’Alfred Hitchcock Hitchckok (Alma a eu un rôle en s’appuyant sur plusieurs déterminant dans la réussite extraits de ses films les plus de son mari) et aborde avec célèbres. touchant au moments forts de a INFOS Soirée Ciné-Polar, Hitchcock de Sacha Gervasi (USA - 2012 - 1h38) Mardi 16 avril 2013 à 20h30 Centre culturel Picasso, rue Guy-de-Maupassant - Tout public Mardi 16 avril, cette 4e soirée 10 Informations et réservations Picasso, est consacrée à Hitch- Service de l’Action Culturelle au : 01 30 26 30 50 ciné-polar, la dernière de l’année cock, maître du suspense. Et Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. pour cause de travaux de réha- pour aborder le maestro, quelle [email protected] bilitation au centre culturel meilleure proposition que le ÇA BOUGE - AVRIL 2013 la Agenda En avril Monstres... pas si monstrueux ! > Samedi 6 Programme de court-métrages CITROUILLE ET VIEILLES DENTELLES de bébéS LECTEURS (0 à 3 ANS) Juliette Loubière, CUL DE BOUTEILLE de Jean-Claude Rozec, DUO DE VOLAILLES de bibliothèque Georges-brassens, de 10h à 10h15, Pascale Hecquet, MONSTRE SACRE de place de la Libération (inscriptions au 01 30 26 37 80) Jean-Claude Rozec, BYE BYE BUNNY de Julia > Dimanche 7 Bueno, Cheng Li, Catherine Lepicard, FêTE INTERCULTURELLE France/Belgique -2012-41 mn. Animation. Espace Léonard-de-Vinci à partir de 12h, Dès 6 ans rue Auguste Renoir Mercredi 3 avril à 14h30 Dimanche 7 avril à 14h30 Inès Pagniez, Julien Roguet, Paul Torris. > Samedi 13 - PISTE « CIRQUE-ARTS DE RUE », Petit corbeau SPECTACLE DE LA COMPAGNIE SHAM Réalisé par Ute von Münchow-Pohl Allemagne-2012-1h15 Animation. Dès 3 ans Place Picasso à 17h (entrée libre) - VOLLEy-bALL MONTIGNy VOLLEy 95 Championnat excellence inter-régional minimes filles Mercredi 10 avril à 14h30 Dimanche 14 avril à 14h30 Salle multiactivités, de 13h30 à 18h, rue Auguste-Renoir > Dimanche 14 Le monde fantastique d’Oz bOXE JOURNéE PORTES OUVERTES Initiation à la boxe française et démonstration Réalisé par Ute von Münchow-Pohl Allemagne-2012-1h15 Animation. Dès 9 ans Au Cosec de 14h à 17h > Du 12 au 14 Mercredi 17 avril à 14h30 Dimanche 21 avril à 14h30 Séance Ciné-ma Différence SALON ARTS DéCORATIFS ASSOCIATION ACADI Salle René-Char de 10h à 18h, rue Auguste-Renoir > Mardi 16 CINé POLAR, PROJECTION DU FILM HITCHCOCk Blackie & Kanuto Centre culturel Picasso à 20h30, Réalisé par Francis Nielsen France-2011-1H23. Animation. Dès 5 ans 3 rue Guy-de-Maupassant Mercredi 24 avril à 14h30 Ciné-Goûter Dimanche 28 avril à 14h30 > Mercredi 17 CONTES (à PARTIR DE 4 ANS) bibliothèque Georges-brassens, de 10h à 10h15. > Vendredi 19 CONCERT MUSIQUES ACTUELLES DE L’éCOLE DE MUSIQUE Salle Picasso à 20h30 (entrée libre) > Samedi 20 - DîNER DANSANT DU SECOURS CATHOLIQUE Salle René-Char à 19h30 (sur réservation au 06 30 15 04 17) - CONTES (à PARTIR DE 4 ANS) Retrouvez le détail des films sur www.montigny95.fr (rubrique Agenda) Tarif unique : 3,50 € - tarif de groupe : 2,50 € Carte d’abonnement : 6 € Carte valable 1 an donne droit à 10 entrées à 2 € ALLO MON PTI CINE : 01 30 26 30 50. Coup de coeur des bibliothécaires bibliothèque Georges-brassens, de 10h à 10h15. > Samedi 27 FOOTbALL Tournoi de football U 15 Stade du bois barrais, de 9h à 17h30, rue de Conflans > Dimanche 28 SAGAN ET FILS, DENIS WESTHOFF, éd. Stock Fils de Françoise Sagan, l'auteur se souvient de sa mère à travers des anecdotes et des conversations intimes de sa jeunesse et aussi ses œuvres littéraires. CéRéMONIE SOUVENIRS DES DéPORTéS Westhoff décrit un amour maternel simple Place de la Libération à 11h45 et comment il s’est épanoui à l’ombre > Du 22 avril au 8 juin d’une des femmes majeures de son siècle, depuis son début fracassant EXPOSITION « LA VIE DES PAPILLONS » dans la littérature jusqu’à sa mort, bibliothèque Georges-brassens criblée de dettes. Petit... et déja grand ! Dossier [ Enfance ] Pas besoin d’être grand pour être pris en compte. A Montigny, la volonté municipale est de donner toute sa place à l’enfant. 12 Du haut de ses 4, 6, 8 ou 10 ans, dissant, les enfants s’en souvien- un rôle à jouer vis-à-vis de lui. l’enfant a des besoins simples nent. Ainsi que les adultes qui Atsem, instituteurs, animateurs, mais essentiels pour son dévelop- les ont aidés à grandir. C’est éducateurs… A nous de créer des pement. Beaucoup sont pourvus enrichissant, les enfants nous occasions tous les jours pour que par sa famille et d’autres par les apprennent beaucoup, ils nous les enfants puissent s’épanouir, services publics, que ce soit obligent à nous responsabiliser ». prendre du plaisir… tout simple- par l’instituteur à l’école ou les Le jeune écolier ignymontain ment grandir » souligne Annie animateurs à l’accueil… Ce rôle connait des journées rythmées Toussaint. Et des occasions, à complémentaire d’éducation, de par des temps d’accueil, d’ap- Montigny, il y en a. Parce que partage de savoir, d’accompagne- prentissage ou encore d’anima- l’enfant est au centre de l’action ment tient particulièrement à tion. Autant de moments que la municipale, une multitude d’acti- cœur à Annie Toussaint, adjointe ville a choisi d’utiliser pour l’aider vités et de projets nouveaux lui au maire déléguée à la petite à se construire, contribuer à en est régulièrement proposée par les familles car tout ce que les enfance et à l’enfance « C’est faire un citoyen, lui apprendre à les équipes d’animation de enfants reçoivent, en termes magique de voir comment les respecter les règles et à vivre en la ville. Ainsi que quantité de d’éducation, de loisirs, de culture, enfants progressent quand ils collectivité… « Tous les domaines services, pour lui ou sa famille. leur permettent d’avoir envie se sentent entourés. Tous ces municipaux contribuent à l’épa- « La vie n’est pas simple mais on d’apprendre encore plus. C’est moments passés à l’école, le soir nouissement de l’enfant. Nous, peut la rendre plus facile… c’est avec ces bagages qu’ils feront ou au centre de loisirs… en gran- adultes et service public, avons aussi notre rôle d’accompagner la ville de demain. » DOSSIER - AVRIL 2013 Dossier Au cœur des événements Inscrire les enfants dans une dynamique de projet, faite de rencontres, de découvertes et d’échanges, une volonté municipale qui s’illustre au travers de EN BREF o [ La culture à l’école ] nombreuses actions culturelles et éducatives. Les jeunes Ignymontains, sur l’occasion de faire participer les le temps scolaire ou périscolaire, jeunes citoyens aux différents sont associés aux grands événe- ateliers de fabrication de chars, ments de la commune. Le salon masques, fleurs, costumes, bon- du polar en est un exemple. homme carnaval…. Les spec- A chaque édition, les enfants tacles vivants, les animations Et la réforme des rythmes scolaires ? Les débats à Montigny sur la mise en place de la loi portant sur les rythmes y rencontrent des auteurs, proposées par la bibliothèque ou scolaires ont permis de deux classes, écrivent des ro- la programmation du cinéma statuer sur le positionne- mans policiers "Les P’tits polars" municipal "Mon P’ti ciné" font publiés par la ville ou d’autres également l’objet de rencontres artistique. Dernier exemple en encore réalisent un court-métra- avec des professionels afin date, la promenade des Impres- d’élèves et corps enseignant de les sensibiliser à la création sionnistes. ont pris le parti de reporter ge. Le carnaval 2013 a aussi été ment des différents partenaires. Ville, parents à la rentrée 2014 l’applica- Sur les pas des Impressionnistes tion du décret et donc l’instauration de la semaine de 4 jours et demi d’école. ticienne Agata Podsiadly, les pe- initiative qui permet aux jeunes Une délibération a été adop- tites mains dessinent, sur des Ignymontains de mieux s’appro- tée en ce sens à l’unanimité tissus colorés, un cœur, un prier cette coulée verte. Ainsi la lors du dernier conseil muni- oiseau, un fruit ou une fleur... promenade des Impressionnistes cipal. Pas d’inquiétude pour « Regardez votre œuvre et réflé- s’ornera-t-elle de carnets de chissez à quel endroit vous allez voyage, exécutés avec Jean- mettre du rouge ». Les jeunes Pierre Plundr, d’une fresque peintres du CP de Anne-Lise Le créée sous la houlette de Justine Moal, de l’école Matisse, en sont Montmarché et Sébastien Berge- à leur deuxième atelier d’arts ron, de photos accrochées dans plastiques animé par Agata. les arbres, réalisées avec Olivier D’une séance à l’autre, des Verley, de tissus colorés, impri- découvertes ont été faites sur més d’écorces, de feuilles les pro 2013, ce n’est pas une décision prise par défaut… comme l’explique Lucienne Gil, conseillère municipale déléguée à l’enseignement « A Montigny, on fait de la réussite éducative une priorité. On travaille déjà depuis longtemps sur le projet le travail des couleurs, des d’après une idée d’Ingrid Gaudi- harmonies, sur le maniement du chau "Handska". Sans oublier, réforme en 2014 va nous pinceau. Ensemble, ils réalisent bien sûr, le "chapiteau du permettre de tester de un "chapiteau du bonheur", une bonheur" conçu par les enfants nouveaux services et œuvre qui sera exposée le temps de Matisse avec Agata Podsiadly. de nouvelles animations « Trouvez des images qui évo- d’une journée à l’occasion de « Je voulais un projet qui pédagogiques ». quent le bonheur ». Les fronts se la découverte de la promenade permette à chaque enfant de plissent… Les minois deviennent des Impressionnistes. Un projet s’exprimer. Les images produites pensifs puis s’éclairent d’un mené par l’équipe de l’Action par les enfants seront des sourire. Les enfants, enveloppés culturelle cinq drapeaux symbolisant le bon- de leurs grands tabliers, saisis- classes des écoles élémentaires heur… Nous les accrocherons sur qui intègre éducatif et adopter la des tâches colorées rappelant celles des Impressionnistes ». a INFOS sent alors un pinceau et le plon- de Montigny et six artistes en des ficelles qui seront reliées à Découverte de la promenade ge dans la couleur bleu. Sous le résidence à Auvers-sur-oise, un mât puis tendues jusqu’au des impressionnistes samedi regard et les conseils de la plas- ville des Impressionnistes. Une sol. Les petits drapeaux feront 15 juin. Retenez cette date ! DOSSIER - AVRIL 2013 13 Dossier [ Temps périscolaire ] Mis en place pour répondre aux besoins des parents qui travaillent, la municipalité a choisi de faire de l’accueil périscolaire, des moments éducatifs à part entière. Ludique et pédagogique, ce temps est adapté au rythme et à l’éveil de l’enfant. Bien loin de la simple garderie ! EN BREF o Temps de bien-être Des centres de loisirs de proximité Chaque mercredi, plus de 250 enfants sont accueillis dans les deux centres de loisirs de la ville, le CIEL et dans les locaux de l’école Paul-Bert. La municipalité souhaite améliorer la qualité de l’accueil des enfants. Pour cela, 3 centres de loisirs de proximité dans 3 établissements scolaires de la ville vont être ouverts, permettant ainsi de réduire le nombre Temps scolaire + accueil périsco- 14 d’enfants par accueil. d’animation de travailler en formés aux métiers de direction laire = épanouissement de l’en- étroite collaboration avec les en- et de l'animation. » affirme Développer les activités fant, voilà comment pourrait se seignants et de les informer des Frédéric Anton. Le responsable de loisirs pour des petits résumer la volonté municipale. recommandations faites par les rappelle également que dès groupes d’enfants, tel est l’objectif « qualité » recher- Les enfants pouvant passer familles, ou de signaler, tout fait 2011, son service s’est attaqué à autant de temps, dans les important concernant l’enfant » la mise en œuvre d’une charte ché. Au total, une quarantaine d’enfants seront accueils pré et post scolaires et indique Frédéric Anton, respon- des accueils périscolaires qui vise dans les centres de loisirs qu’à sable du service de l’Enfance. à définir, dans un document l’école, les élus ont placé ces « Pour mieux échanger avec les commun à chaque école, les moments de vie au cœur de parents, en début d’année scolai- droits et les devoirs de chacun leurs préoccupations. Ce temps re, nous avons organisé des afin de rendre ces reçus dans chaque centre de loisirs de proximité. temps périscolaire, comprenant l’accueil petits-déjeuners. Et nous conclu- plus agréables pour tous. Un ping-pong… La palette est large. du matin et du soir et la pause rons l’année par un barbecue. » document réalisé avec tous les En 2014, sur le nouveau temps de midi, doit offrir de bonnes Les accueils périscolaires sont intervenants : directeurs, ensei- périscolaire, le service de l’Enfance souhaite « enrichir les ani- conditions de calme, de détente, organisés comme les centres de gnants, animateurs, agents de convivialité et de dialogue, loisirs, avec les mêmes anima- de service, personnel de la mations avec douze ateliers à dans le respect du rythme de teurs et un projet établi pour société Sodexo, en charge de la caractère culturel. Deux par l’enfant. Celui-ci s’appréciant de chaque année, reprenant les restauration. L’accueil périscolai- école, qui fonctionneront par façon globale, sur toute une divers objectifs pédagogiques re a pour objectif le bien-être cycle. Les animateurs choisis journée, une semaine ou un développés avec les enfants. de l’enfant mais aussi l’ambition seront des professionnels que mois, il est primordial de coor- « Dans chaque école, afin de de lui offrir l’accès à des activités ce soit pour le théâtre, les arts donner le temps scolaire et le garantir une qualité des activités ludiques, culturelles, sportives et plastiques ou le cinéma… » Ainsi, temps périscolaire. « D’où la proposées, les équipes sont de plein air. Ateliers de jardina- riche de tous ces apports, petit nécessité pour les équipes constituées de professionnels ge, bricolage, lecture, tournoi de Ignymontain deviendra grand… DOSSIER - AVRIL 2013 Dossier [ Temps périscolaire ] Des panneaux électoraux dans la cour, des écoliers candidats à devenir « représentant d’enfants »... La campagne électorale préalable à la création du conseil d’enfants de l’école Paul-Bert a suscité intérêt et enthousiasme. Le 28 février pas moins de 123 écoliers ont déposé leur bulletin dans l’urne ! EN BREF o Encourager l’engagement citoyen L’informatique à l’école Chaque école élémentaire de Montigny dispose d’une salle informatique, équipée par la ville, de 15 ordinateurs (renouvelés en 2010), d’une imprimante et d’une connexion Internet. Cette année, toutes les imprimantes des écoles élémentaires et maternelles, vont être remplacées, soit 18 machines. Depuis la rentrée jusqu’à la dernière minute. a mis à profit la pause méridien- Pourquoi Camélia appelait à ne (11h30 à 13h30) pour déve- voter pour elle ? « Parce qu’avec lopper une citoyenneté active. moi ceux qui veulent lire après Cette animation en forme d’ins- le déjeuner pourront aller à la truction civique gaie et ludique bibliothèque. Mais je pense aussi s’est déroulée sur quatre se- à ceux qui veulent jouer au maines. Elle concernera progres- hand ou au foot ». Tous les sivement toutes les écoles. « Les candidat(e)s, chacun(e) avec EN BREF o Le service municipal de l’Enfance 2012, deux tableaux numériques interactifs ont été installés. L’un à l’école Georges-Braque, l’autre à Henri-Matisse. Ces tableaux permettent d’aborder l’enseignement sous un autre angle, ils sont très pratiques notamment pour l’apprentissage des langues étrangères ; les problèmes de mathématiques devien- parents seraient surpris de voir ses mots, partageaient peu ou nent ludiques et la géogra- comment les enfants se sont en- prou ces propositions. Cette phie, un jeu d’enfant ! gagés », se réjouit Marie-Hélène élection joyeuse prélude à l’éla- Delineau, directrice du temps boration du règlement intérieur. méridien. Le corps électoral −les « Un des objectifs est de per- 70 % d’élèves demi-pension- mettre aux enfants d’exprimer Elles sont une dizaine à naires− a choisi ses représen- leurs besoins et de faire des pro- proximité de chaque groupe tants parmi plusieurs dizaines positions » Et, souligne Frédéric de candidats. Et les résultats Anton, responsable du service étaient parfois serrés : en CM2 de l’Enfance, « si les enfants Milena et Ylel étaient en ballota- contribuent eux même à l’élabo- ge à l’issue du premier tour. Ce ration du règlement intérieur ils n’est pas faute, micro en main, auront à cœur de le respecter et d’avoir tenté de convaincre de le faire respecter ». Encore du service public scolaire. Toujours fluores- Fête du jeu La ludothèque, partenaire indiscutable des familles, organise sa prochaine fête centes, matin, midi et soir, du jeu le 25 mai 2013. elles nous illuminent de La date est à retenir dès leur présence ! Et surtout, maintenant. Infos complé- elles protègent les enfants mentaires et rendez-vous pour la traversée des rues précis dans Montigny notre dans leurs allées et venues. commune du mois de mai. DOSSIER - AVRIL 2013 15 Dossier [ Education populaire ] Et le sport, alors ? Depuis les années 80, Montigny participe de manière significative au développement des activités physiques et sportives dans les établissements scolaires. De la grande section de maternelle au CM2, chaque élève dispose d’1h de sport par semaine délivrée par des éducateurs territoriaux des activités physiques et sportives (ETAPS) et ce en partenariat avec l’Education nationale. [ Nouveaux services ] La ville a développé un service gymnastique, arts du cirque, Les éducateurs sportifs se mobi- de 10 éducateurs sportifs qui natation, de lisent également dans le temps périscolaire après la classe par lutte, sports travaillent notamment auprès raquette...) sont dispensés aux des écoles primaires et mater- enfants. L’enseignement par des le biais de l’école municipale des nelles. Tout au long de l’année éducateurs sportifs brevetés sports. Trois fois par semaine, et toujours sous la responsabili- d’Etat prend la forme de 32 ils proposent des rendez-vous té de l’enseignant, ils s’intègrent séances d’1 heure sur l’année pour favoriser la découverte, aux projets pédagogiques et afin de répondre aux quatre l’initiation et la sensibilisation à contribuent, pendant les heures compétences exigées par l’Edu- diverses activités sportives. de classe, à l’encadrement et à cation nationale. Le contenu des Pendant les vacances de la l’organisation des activités. Sur séances résulte d’une étroite Toussaint et du printemps, ils un total de 5 cycles, les écoliers collaboration entre les éduca- interviennent également sur participent à des animations ter- teurs et les enseignants afin la mise en œuvre de stages restres ou nautiques. Chaque d’en définir l’évolution. En sportifs à l’attention des jeunes semaine, des cours d’éducation complément des éducateurs, de 6 à 12 ans. Les ateliers physique et sportive en sports certaines associations ensei- sportifs sont d’ailleurs proposés collectifs (basket-ball, volley- gnant l’escrime, le volley-ball, pour les prochaines vacances. ball, rugby, handball...) ou en le handball ou la boxe française Les inscriptions se font directe- sports individuels (athlétisme, interviennent auprès des écoles. ment au service des sports. Pour faciliter la vie Une offre de services de qualité pour les plus jeunes, voici l’un des fers de lance de Montigny. Mais inscrire les enfants aux différentes activités était parfois synonyme de parcours du combattant. C’est bientôt chose réglée : la ville travaille à simplifier les démarches d’inscription des enfants à l’école et aux loisirs. Mais comment ? En créant un 16 ont aussi pour mission de calcu- seul lieu d’accueil et une seule ler le quotient des familles et base de données commune aux de les aider à remplir la fiche de services proposant des presta- renseignements nécessaire à tions « famille », les inscriptions l’inscription unique. Le futur lieu aux activités des enfants et du guichet unique reste à être des jeunes deviennent plus localisé, plusieurs possibilités simples pour les parents. Doré- sont à l’étude. navant, un seul déplacement Et pour compléter cette nouvelle par an sera nécessaire pour prestation, la ville travaille à la l ’ i n s c r i p t i o n a d m i n i s t ra t i ve . création d’un portail famille. Les personnes chargées d’ac- Concrètement, il s’agit d’un ser- cueil, sur place, sont formées vice supplémentaire disponible ver une prestation. Et pour les famille. Un service public plus pour répondre aux questions depuis le site Internet de la ville familles qui n’ont pas Internet à moderne pour faciliter la vie concernant toutes les activités, (www.montigny95.fr) à partir la maison, la ville mettra à dis- des usagers… Fin du deuxième prestations ou loisirs proposés duquel les familles pourront se position des accueils de la ville semestre 2013, ces nouveaux par les services Enfance, Educa- connecter, consulter leur compte, des postes informatiques dédiés services seront à disposition tion, Jeunesse et Sport. Elles régler en ligne ou encore réser- à la consultation du portail des familles ignymontaines. DOSSIER - AVRIL 2013 t’es jeune A la recherche d’un emploi Julie a 19 ans. Avec un CAP petite enfance en poche, cette jeune Ignymontaine cherche depuis le mois de novembre un emploi soit dans son secteur ou dans le secteur animalier. Le 20 mars dernier, le service municipal de la jeunesse (SMJ) et la Mission locale lui ont proposé de l’accompagner à son 1er salon pour l’emploi. EN BREF o Si dans mes démarches » avoue Du sport pour les ados ! Julie. « Lorsque je me suis Vous avez 12 ans et plus retrouvée au chômage, je me et souhaitez vous dépenser : « J’ai besoin d’être soutenue suis adressée au Pôle emploi qui inscrivez-vous à l’atelier m’a orienté vers la Mission loca- “Sport ados” proposé le de ma ville ». Et c’est Gilles par le SMJ. qui l’a reçue. Ensemble, ils ont travaillé sur les envies Les séances ont lieu de la jeune fille. Gilles Barba au COSEC le jeudi et le est conseiller professionnel vendredi de 17h30 à 19h. et accueille depuis le mois Les sports proposés de janvier dernier une cinquan- changent à chaque taine de jeunes résidant à période de vacances. Montigny. La Mission locale Venez nombreux ! aINFOS Inscriptions a pour but d'accompagner les jeunes dans leur parcours professionnel, de leur proposer au Service municipal des formations diverses, de les de la Jeunesse (SMJ), orienter, de valider leur projet 8, rue Auguste-Renoir. ou encore de les accompagner Tél. : 01 30 26 36 50. dans leur démarche. Gilles est souvent sur le terrain : « Il m’arrive d’aller démarcher les Julie en entretien avec un recruteur lors du salon du 20 mars à Herblay. entreprises avec les jeunes dont les locaux de l’Ecole de la Ils n’hésitent pas à nous accom- je m’occupe ». La Mission locale Deuxième Chance (100, rue pagner sur des salons pour de la Vallée de Montmorency est Django-Reinhardt) le mardi l’emploi ». Le prochain aura [email protected] Tout un programme ! basée à Franconville. A monti- après-midi. « Nous travaillons lieu le 24 avril à Taverny. Un gny, elle accueille les jeunes de en partenariat avec le SMJ de véritable coup de pouce pour Sorties à Paris, au ciné, 16 à 26 ans déscolarisés au la l’équipe permettre à Julie, Adama, à la piscine…! Du 27 avril SMJ, le lundi, mardi et mercredi d’animation particulièrement Steve, Denis et les autres matin de 9h à 12h et dans investie dans cette mission. de trouver leur voie. C’est "graff" impressionant ville. On sent Nouveauté pour les vacances de printemps : le service municipal de la jeunesse (SMJ) organise un atelier graffiti pour les jeunes de la ville. Au total, vous êtes conviés à 8 séances du 27 avril au 7 mai. au 11 mai, le SMJ propose un large choix d’activités culturelles et sportives. Venez partager des moments de convivialité, chaque jour il se passera quelque chose de différent. Excellentes vacances à toutes et à tous ! aINFOS Pendant les congés scolaires, nation sur de grandes toiles. le 15 juin prochain, sur la prome- le service jeunesse propose Ils seront encadrés par un nade des Impressionnistes pour un stage d’initiation à l’art du animateur de la ville mais constituer une grande fresque mercredi 24, jeudi 25 graffiti. Les jeunes pourront également par un intervenant murale. ainsi découvrir cet art urbain extérieur qualifié. Toutes ces et vendredi 26 avril. et laisser libre cours à leur imagi- créations seront ensuite exposées aINFOS Inscriptions Inscriptions au SMJ au SMJ à partir du 24 avril. JEUNESSE - AVRIL 2013 17 Naissances ▼ Athamnia Lina Bertrand Adam Boyer Leslie Emmanuelle Chaudry Mohammed-Husnain Coelho Da Costa Augustin Delhalle Aurore Degraeve Lorik Laurent Maurice Deyi Joyhana Jadhsou Oussoh Drame Moustapha Duvat Abigaïl El Dib Salma El Hafi Nour Eyok Yohann Fernandes Ferreira Carvalho Kelia Gourdiol Joshua Houamed Youssef Iezzi Gino Pietro Avio Imran Alina Irzi Souleymane Jaud Yohan Paul Kablan Kamara Abdrahmane Kamara Yamadou Lambert Zoé Le Isabelle Livio Hurson Taïwen Loettgers Meyet Lucas Florent André Mageot Melyssandra Marianne Makiese Mavangilu Batiston Maugalem Kylian Medjo Medjo Yaël Evan Medjo Medjo Yanaëlle Edenn Medjkoune Rayan Mohand • Nouveau forfait Améthyste Depuis le 1er avril, les cartes Améthyste gratuité, Améthyste demi-tarif et Rubis disparaissent au profit du forfait Améthyste sur le Passe Navigo. Les Megherbi Naïl Mimouni Hanna Monteiro Axel Milan Molto Kyliane Osei Mathys Williams Phanbandith Nelyann Athsavinh Quenehen Tavares Noah Sako Harouna Si Hadj Mohand Sahna Tagarroso Edzio Traore Acho Saly Thibaut Aleksandra Turlet Rachel Alycia Marie Vanitou Noham Vigée Louna modalités d'attribution du forfait Améthyste restent inchangées. Les personnes âgées de plus de 65 ans non imposables et celles en situation de handicap peuvent bénéficier de ce titre de transport. Le Conseil général demande une participation financière de 30 euros au moment de la constitution du dossier et à chaque renouvellement. Pour les anciens combattants et les veuves de guerre, ce forfait est gratuit. La carte est valable un an et permet de voyager gratuitement, en Ile-de-France, dans les zones 4 et 5 sur l’ensemble des réseaux de transport public. Les week-ends et jours fériés, les bénéficiaires pourront voyager dans les zones 1 à 5. Les bénéficiaires doivent se procurer un Passe Navigo et venir remplir le formulaire de demande de forfait Navigo disponible auprès du service Retraités, du CCAS, ou sur le site Internet du Conseil général. au service Retraités au 01 30 26 37 81 ou au CCAS au 01 30 26 31 27. Wagué Maïssa Mariages Hamdaoui Mohammed et Megherbi Meriama Touati Anis et Kherchouch Sabrina Bougezda Tarik et Hamdoune Fatima • Dîner dansant S’amuser en faisant une bonne action, c’est possible ! C’est en tout cas ce que propose le Secours catholique en organisant son dîner dansant annuel, le samedi 20 avril prochain, salle Réné-Char (espace Léonardde-Vinci, rue Auguste-Renoir) à partir de 19h30. Les bénéfices de la soirée permettront d’envoyer des enfants défavorisés en vacances. Tarif : 30 €/personne, enfant moins de 12 ans : 15 € (kir, entrée, plat, fromage, dessert). Sur réservation uniquement Décès Baruch Harry Abel Amand Frebault Jacqueline Jeanne née Beugin Iemmola Mathieu Jean Marie Legroux Jacqueline MarieLouise née Wintmans Valsecchi née Barzasi Angela Van Driesschec Denise née Allanic au Secours catholique, rue Guy-de-Maupassant du lundi au jeudi de 17h à 19h, les mardi, mercredi et vendredi de 14h30 à 16h et le jeudi matin de 9h30 à 12h. Tél. : 06 30 15 04 17. • brocante La MLC organise sa traditionnelle brocante de printemps le dimanche 26 mai prochain, place Picasso de 9h à 18h Réservation d’un stand à partir du 29 avril au 01 39 97 67 50 ou en ligne sur www.mlcmontigny.com. ▼ Mairie 14, rue Fortuné-Charlot - BP 90237 - 95370 Montigny-lès-Cormeilles (adresse postale). Centre administratif Picasso 3, avenue Aristide-Maillol, 01 30 26 30 26. Services techniques 7, rue Fortuné-Charlot, 01 30 26 30 26. Permanences des élus • Le maire et les adjoints vous reçoivent sur rendez-vous au 01 30 26 30 26 ou sur www.montigny95.fr rubrique Nous contacter (bien préciser la question qui vous préoccupe). • Anita Bernier, Conseillère générale du Val-d’Oise, vous reçoit au 8, rue Simone-de-Beauvoir, résidence les Fossettes, le 2e samedi de chaque mois de 10h30 à 12h sur rendez-vous au 01 34 25 32 23 ou 01 39 97 60 79. [email protected] • Jean-Noël Carpentier, député, vous reçoit sur rendez-vous au 01 39 78 15 68. A SAVOIR - AVRIL 2013 Point de vue sur L’ENFANT AU COEUR DE LA VILLE Dans cette rubrique “Point de vue”, retrouvez régulièrement l’expression des groupes politiques représentés au conseil municipal. • L’enfant, et plus largement les • C'est une réalité à Montigny et depuis • Nos enfants sont les citoyens jeunes, au cœur de la ville, ce fort longtemps. Comment pourrait-il en être autrement ? L’enfant a une place de demain, aussi nous avons la ne doit pas être uniquement un slogan mais une réalité. Malheu- primordiale dans la vie d’une commune. reusement à Montigny, l’enfance Il est au centre des préoccupations des comme la jeunesse ne font pas acteurs de la vie locale ; parents, élus, puissent trouver leur place dans enseignants, associations, personnel notre société. De ce point de vue, communal… notre ville y contribue largement partie des priorités de la Municipalité actuelle, laquelle : - a fait des promesses et suscité l’espoir lors des Assises de la Jeunesse qui n’étaient en réalité qu’une vaste campagne de promotion du maire ; Les groupes s’expri- - n’a pas de politique en matière ment librement sur d’emploi et de soutien à la création un sujet d’actualité proposé par la rédaction ou abordé dans le dossier. Chaque groupe dispose d’une colonne égale composée du même nombre de signes. Ainsi, plus d’entreprises ; - n’a pas réussi à obtenir la construction d’un lycée à Montigny que l’on nous promet pourtant ateliers d’éveil, puis, ensuite il lui est nécessaire de pratiquer l’acquisition des et bien au-delà de ses missions obligatoires. C’est un choix. A Montigny l’enfant demeure une premiers apprentissages, de faire son priorité et ceci, dès le plus jeune entrée à l’école maternelle. Selon les âge. Avec nos structures de la disponibilités des parents, cet enfant petite enfance, d’abord, qui pourra utiliser les services offerts dans offrent une prise en charge du le cadre du périscolaire. L’enfant grandissant poursuivra sa scolarité. Il pourra tout-petit par du personnel déjeuner à la cantine. Une fois encore, il formé. C’est nécessaire pour sera usager d’un service proposé par les familles et nous projetons, la commune. En parallèle, il pourra se d’ores et déjà, de nouvelles diriger vers des activités sportives avec la nécessité de construire une structures pour anticiper l’avenir par exemple, dès son plus jeune âge, nouvelle école sur la ville, et évoluer dans l’élément aquatique. Le (RAM, crèche collective). A l’école préfère procéder par ajustements contact de l’eau, la possibilité de s’y en créant des classes supplémen- ensuite, où la municipalité mouvoir permet à l’enfant une autre s’attache à rénover, agrandir, taires comme à l’école du Centre, forme d’épanouissement. Les « bébés construire afin d’apporter le où elle a dû en conséquence nageurs » sont prêts à l’accueillir. meilleur confort, facteur de supprimer le préau et installer une Mais aussi des activités culturelles avec réussite scolaire. toile qui protège mal nos enfants notamment, les projections mensuelles des conditions climatiques ; il est écrit petit. montains des solutions de garde chaque groupe. accéder à un mode d’accueil, avec des depuis tant d’années ; - est incapable d’offrir aux Igny- acceptées par Un petit enfant a besoin de pouvoir - est incapable de faire face à le texte est long, plus Ces règles ont été responsabilité collective de leur donner toutes les clés pour qu’ils adaptées pour leurs enfants, alors qu’à Montigny il existe ainsi uniquement la crèche familiale et le centre multi-accueil, ce qui est largement insuffisant pour une ville comme la nôtre de près de 20 000 habitants ; de "mon p’tit ciné", le dispositif « Ecole au cinéma », les manifestations régulières et adaptées aux différents âges A l’école toujours, en développant de multiples actions, en partenariat avec l’Education nationale. organisées par la bibliothèque ; l'école Aussi, après et avant la classe, municipale de musique qui permet une sur le temps du midi ou durant éducation aux différents instruments dès le plus jeune âge et bien sûr le salon du Polar qui propose, par l'expérimentation et le jeu un accès à la lecture et à la culture littéraire, y compris pour les congés, où là encore la qualité du service rime avec la diversité des actions. L’éducation citoyenne y est l’enjeu principal, avec les tout-petits lors de la dernière pour ambition le partage des édition. Tout au long de son avancée construction d’une nouvelle école valeurs, le développement du lien dans la vie, il a un accompagnement de de musique et d’une maison des la ville. La crèche familiale, le multi- intergénérationnel et la découver- associations malgré des frais accueil, l'accueil périscolaire organisé d’études considérables engagés avec les animateurs, le centre de loisirs par la ville ; pour le mercredi ou les vacances enfant, nous avons mis en place - prévoit dans le budget 2013 une scolaires, celles ouvertes dans le une politique tarifaire adaptée baisse des investissements de cadre sportif. aux revenus des familles. 500 000 euros. Montigny a toujours su prendre en Enfin nous nous engageons - abandonne les projets de te de nouveaux horizons. Et pour accompagner justement chaque Pourtant il est essentiel d’investir compte les besoins de l’enfant. La muni- dans la jeunesse, de replacer les cipalité souhaite continuer cette attentes et aspirations des jeunes démarche, l’améliorer. Pour notre com- associatif qui leur offre une multi- au centre des politiques municipales, puisque les jeunes représentent tout simplement notre avenir. Modeste MARQUES auprès du formidable réseau mune, l’enfant n’est pas seulement tude d’activités et leur permette « au cœur de la ville », mais « au d’éveiller chaque jour un peu plus centre de ses priorités ». leur curiosité... pour bien grandir Monique LAMOUREUX Conseillère municipale déléguée Conseiller municipal d’opposition Annie TOUSSAINT Président du groupe Montigny Ma Ville Autrement. Adjointe au maire Pour le groupe des élus socialistes et républicains. à Montigny. Gilles POLLASTRO Adjoint au maire Président du groupe des élus communistes et républicains. TRIBUNES - AVRIL 2013 19