seance du 25 septembre 2003
Transcription
seance du 25 septembre 2003
! " # # # ! ( & /# ) $% &' 6 & 47 $ ' &' ) *+ ,--. 0 ! 1 ! %! 3!' 4%5 ! ' &' % $% 0 5 ( % ' % /'11'% ' $ 2 ' & # $ $% ) 6' (! ' &' % 2 ### 1 6 ' # # ! $% &' # %! $8 ! ) /% 34 33' 33 & $ & 94 %'% % '% / % :;, ! "# $ % & & ' % + (, 4 2"3 ! ()* /01 . ' % & ' # 5 $8 ! ) 4 & 3' 4! 6 & 7 & " <> 5 6 3 0 % 5 % *; : *;;, 53 = 6 0 : & ' 5 # 39 4 < # 5 8 % : ' ! & < *;;(' 5 2 < $8 ! ) & & ! & ! $ '33 ' ! % 4 & & 3' & !3 /4$ ' 3 /0<3 0( 46 & 3 4 3 / % !' % $% & 2 '3 2 / 3 ' /'2 6' # : 4' 34% 41 5 ! 3 $ '33' %5 46 & 3 ' %&35 ' 45 & % 35 & 35 & 46 $% 5 @ 5% ! = 3 ' ! 2 *;;, & ? & & *0 0* 01 & ! 3 & , 0; & *;;*5 & *;;*5 & *;;*5 *( : 2 & / *;;*5 *;;,5 & *;;*5 *;;,5 & $ 4 ! = *A # $' 3 ' ! &' % B < & 5 < 5! 5 53 D / 53 & 01 6 B $ 5 " 6 53 5 3 47' 2 3 & 5 53 B # 9 3 + 52 5 3 D 5 3 5 ' % *;;*5 B 5 # B 5 5# 2 + 5 3 @ < ! & & ! 4 5 2 $% 6 & 5 5! 5 D & # & : 01 ! & $ 5 < 5 5 5 " #! B " 5 *;;, *; & < & & *;;,5 5 B 5 3 3 50 = ' 5 *0 *;;,5 % *H ( + ( 5 6 < & *;;05 !27 3 & & < 5 & 5 I & 5 5 ' 5 5 < & & !27 '# < 0* C ! & 5 G & 5 + 5 3 6 ! & # E 53 5 3 F 5 3 6 5 # + & & < *;;,5 # 5 = 6 5 5 B 5 # B 5 = 5 < 5 53 = $@5 + < 5 + " ! 5 3 & B B 5 <> 5= 5 3 C 9 $ 5 5 ! 2 5 ' % *;;*5 *( : < 4! 5 5 2 & ! & 57 @ 5 5 & ' $8 ! ) 2 % / % !' *+ + !' ! ! < /%4 ! / 43 .> 2 !3 % 4! & &4%! ( 0?'* 3 = ! #,*,0 ( 0 #,*,0 ( + # " ! 9 H*;',;; & 5 % #"= C" ! ' 6 I 0; < C ' # % # # & @@# # ! ! %# I 2#E3 & ? ) .> ) ) #? > . :> A -A ) #) #? # #) @ # # ? @# # # -A I % & ,J & & & I I5 ' K 5 % % % & 5 I % % 5 5 C 8 5 & : 6 # & I 5 & 5 < # % ' I C $8 ! ) 2 % / % !' *# ' !' ! ! < /%4 ! / 43 .> 2 !3 % 4! & &4%! ( # / #@ + + ' # # .- # ,--. 0?'* #,*,0 ( ! #,*,0 ( 0 + # " 6 ! 9 H*;',;; & 5 % #"= C" ! ' 3 = I 0; < C ' # % & # # & @@# # ! ! %# I 2#E3 ? ) .> ) ) #? # . :> A -A ) #) #? # #) @ # # ? @# # # -A I % & ,J & & & I I5 ' K 5 % % % & 5 I % % 5 5 C 8 5 & : 6 # & ' I 5 & 5 < # % ' I C $8 ! ) 2 % / % !' *+ + ' !' ! ! < /%4 ! / 43 >2 !3 % 4! & &4%! ( 0?'* #,*,0 ( 3 = ! #,*,0 ( 0 + # " ! 9 1H'1;; & 5 % 6 I #"= C" ! ' 0; < C ' # % & # # & @@# # ! ! %# I 2#E3 ? ) >- ) ) #? ) #) #? # > . :> A -A #) @ # # ? @# -A # # I % & ,J & & & I I5 ' K 5 % % % & 5 I % % 5 5 C 8 5 & : 6 # & ' I 5 & 5 < # % ' I C $8 ! ) 2 % / % !' *# !' ! ! < /%4 ! / 43 >2 !3 % 4! & &4%! ( # # # / #@ .- + + ' 3 = # ,--. 0?'* ! #,*,0 ( 0 #,*,0 ( + # " ! 9 1H'1;; & 5 % #"= C" ! ' 6 I 0; < C ' # % & # # & @@# # ! ! %# I 2#E3 ? ) >- ) ) #? # . :> A -A ) #) #? # #) @ # # ? # @# # -A I % & ,J & & & I I5 ' K 5 % % % & 5 I % % 5 5 C 8 5 & : 6 ' # & I 5 & 5 < # % ' I C $8 ! ) % 2 ' !' '33 & 3 & / !3 ' & & !! % I % 4 ' '/ 6 @ /H0)A10 # /;H0)A10 ' 00'(,,5)A L ?51HJ ,; /;H0)A10 ' ('1H05?( L (J H 2 **;5A? L 6 & 5 5 ' & ' $8 ! ) %B !' .> -- / % 3 ' &4 / '& 2 # ! ' !' 5% ,H < ' # + 7 " M 6 0 H & /A( H, *) : 2 & % 9 5 & 5 C! C!5 *;;,' !77! 9 73 0 * 0?A(5 5 ! 2#" 2! < 5 ! 9 ,H<N 9! 23 " " 2#!9 6 ?1 )?1 ,0 0??1 ' ,O 2 & 5 5 2 2 & % 9 C ' = 7 $8 ! ) 2 & !% 6 ' ! !% !' ) &'0' 0/ % P /AA HH* 0 & ,;<H;N,H<' # ) & .,0 < 0??A' ,0 */ % !' &4% ,; 4 0?AA ' *;;,5 5 6 & 5 5 ' $8 ! ) $ %&4% & !% !! '% < % !' % < & ,) ' . 3 @ C "EC" & E 9 0* C "EC" *: ?N;*N*;;; *;;0 4' Q *;;, O & ,( O ,0( ' 6 % 8 ' 5 5 5 & (;; L # 5 6 & );?5A; L' 5 5 R $8 ! ) !% 6 47 B ' '% 2 /4$ ' & % @ & ! # E =! E!3 C +! 3!3 : ! 3@ = $ 2 @ C % < # % 6 ('H(( 99 ,'A;; 9 5 ! = $ 8 @ < );J < (;J : 9+ ,'A;; S ;5(; T 1(( U *'*)( L I ' 9 : ' % 7 & 9+ & # 5 @ ' 6 0/ I 9+ & 5 5 : & V */ 3@ ! = $ 2 @ ,/ *'*)( L : 3@ C V 5 6 5 = $V ! (/ < & ' $8 ! ) ! %'0 4 ' '/ 6 / ! /4$ ' '! '% & 2 (5 < & & $ < $ < $ !' 5 & 0NA 0NA W W X 0 $4 ); L 99 ); L 99 ?; L 99 ?; L 99 0); L 99 ,;; L 99 9 & & ' $8 ! ) /6 % + #,,* 00 * V + & & #,,* ) 05 #',,* 00 0 H: *;;0 < V % 2 @ % 6 < & % Q 6 *0*';;;5;; 9V % A; 6 *0')?) 5 -V % V # 5 0 6 Q *0*';;; 9 C 0 % * 9"9 ES *;';;; 6 9 < , (;';;; O ( 9 7 H ! ) ! 0,';;; O 1';;; & O A';;; O A';;; 5 1 = $O *';;; 5 A ! O >& 0*';;; & & % < < ! ? 0; O 5 (;';;; & O 00 0;';;; O7 ,*';;; < 0* Y R *;J O *;';;; 5 < 5 ' ! ! 9+ ! ! ! 0?5)J !! * ,*,(--(0'HH* ,>.(>>, 0;; J Q < , 5 6 005)? L5 *0*';;; L U ?511 L *0')?) - # . 4 9 . 4 & & 3!!5 ' Q & 6 % & * & #',,* 00 ' # $ $ ' , '# "3 2"3 % 5 ;5* & # $ 5 6 2"3 $8 ! ) % ! & ! %% ' /0<3 0 % % 1)1 Z < C 1,) 0 H1; - 5 ' ! & & 5 ! 0?A05 ' : < < &: & ' *;'0H?5H1 ' 3 01 ?H)50, 0A'0(05(, : ' Q * ;0A50( ' * H(*5(; # 5 6 & : 5 < ! 1)1 5 C1,) ' C Y 7 ## 9!E7 . $8 ! ) % # " ! & ! %% ' C4 /0<3 # ,--. 0 # # % % 1)1 Z < C 1,) 0 H1; - # .- ! & & 5 ! 0?A05 ' : < < &: & ' *;'0H?5H1 ' 3 01 ?H)50, 0A'0(05(, ' * H(*5(; # 5 6 & : Q * ;0A50( ' : 5 < ! 1)1 5 C1,) ' C # 39 $8 ! ) 4 7 &'0' 8 50 !' : 5 ' % 2 ! % 6 % 3! 4% @ ' 6 5 5 5 ' 6 & ! 6 $8 ! ) 00 ! !' & 34$6 !' 4 3( 5 % 3 01',;;5;; & 5 < I )H1,)' # 5 6 & 5 ' $8 ! ) /! !' 00% 3! 4% 6' / 4% 3 !% 6 47 & 2% 33 3 % / % !' 3 & 6 '%' ,--. = % =% =% / C =% / C6 Y < ! ' #! R !E "+ A @ # ' C=! 0H',(* L' 5 6 & 5 5 ' R $8 ! ) 1 % 3'&4 3 *;;, 5 ); );?5)? L5 99 < & & 3 4! 3 % !% 33' & 3 ! %% ' 3 % % [ 5 C!3 E9!3 3! E ' @ & % ' 5 5 " Y 7 ## 9!E7 .! C45 7 8 # 39 0 : ' # 5 ' 6 & 5 5