Easy Scan 9600 Plus

Easy Scan 9600 Plus
Easy Scan 9600 Plus
Manuel d’utilisation
Version 1.0
Easy Scan 9600 Plus
Note concernant les droits d'auteur
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous
toute forme ou par tout moyen que ce soit, électronique ou
mécanique, y compris par photocopie, enregistrement ou systèmes de
stockage d'informations et de recherche documentaire à d'autres fins
que pour l'usage personnel de l'acheteur, sans l'autorisation écrite
préalable du fabricant.
Note concernant le déni de
responsabilité
Le fabricant dénie spécifiquement toute responsabilité en matière de
garantie, expresse ou tacite, y compris, mais sans limitation, les
garanties tacites de commercialisation et d'adaptation à un usage
particulier, concernant le logiciel, le(s) manuel(s) accompagnant le
produit et la documentation écrite ainsi que tout autre matériel
l'accompagnant. Le fabricant se réserve le droit de réviser ou
d'améliorer son produit à tout moment sans obligation de préavis
concernant de telles révisions ou améliorations.
En aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable de dommages
indirects ou fortuits, y compris toute perte de bénéfices ou tout autre
dommage liés à l'activité commerciale résultant de l'utilisation de son
produit.
* Tous les noms de sociétés ou de produits sont des marques de
fabrique, des marques déposées ou des marques de services de leurs
propriétaires respectifs.
16 FR 10678 ES96P.DOC
Easy Scan 9600 Plus
Sommaire
1. Introduction.................................................................................... 2
1.1 Signes conventionnels ............................................................... 2
1.2 Contenu de l'emballage ............................................................. 2
1.3 Configuration minimum .............................................................. 3
2. Sécurité .......................................................................................... 4
3. Branchement ................................................................................. 5
4. Installation des pilotes et programmes....................................... 6
4.1 Installation du pilote TWAIN....................................................... 6
4.2 Installation de TextBridge........................................................... 6
4.3 Installation de Adobe PhotoDeluxe ............................................ 9
5. Numérisation au scanner............................................................ 10
5.1 Activer le programme TWAIN.................................................. 10
5.1.1 A partir du menu Démarrer ............................................... 10
5.1.2 A partir d'une application ................................................... 10
5.2 Le programme TWAIN ............................................................ 11
5.2.1 Main .................................................................................. 11
5.2.2 Advanced (Paramètres avancés) ...................................... 13
5.2.3 Preferences (Préférences) ................................................ 15
5.3 Utiliser le bouton «Numériser»................................................. 15
6. Utilisation de Adobe PhotoDeluxe ............................................. 17
6.1 Paramétrage du scanner une fois pour toutes ......................... 17
6.2 Numérisation à l'aide de Adobe PhotoDeluxe.......................... 17
7. Utilisation de TextBridge ............................................................ 19
7.1 Installation du scanner.............................................................. 19
7.2 Numérisation à l'aide de TextBridge Classic ............................ 19
8. Dépannage ................................................................................... 21
9. Spécifications .............................................................................. 25
1
Easy Scan 9600 Plus
1. Introduction
Ce manuel est destiné aux utilisateurs du scanner Easy Scan 9600
Plus. Aucune connaissance spécifique en informatique n'est requise
pour l'installation et l'utilisation de ce scanner.
Ce scanner ne fonctionne que sous Windows 95/98 et Windows NT
4.0.
Attention : Ce scanner ne fonctionne pas dans un environnement
MS-DOS, Windows 3.1x/NT 3.x ni avec un ordinateur
Macintosh de la firme Apple.
1.1 Signes conventionnels
Signes conventionnels utilisés dans ce manuel :
<touche>
Tapez la touche indiquée entre guillemets.
‘System’
Terme propre à un programme (Windows par
exemple).
[DIR]
Vous devez saisir à l'écran le texte imprimé dans
cette police de caractères et mis entre crochets.
Tout complément d'information important est indiqué de la façon
suivante :
Attention : Mettez votre ordinateur hors tension avant de connecter
le clavier.
1.2 Contenu de l'emballage
L'emballage doit contenir les produits suivants :
•
Scanner;
•
Transformateur d'alimentation;
•
Câble d'interface;
•
CD-ROM comportant les pilotes et applications;
•
CD-ROM avec Adobe PhotoDeluxe;
•
Ce manuel.
Contactez votre revendeur au cas où un de ces éléments manquerait
ou serait détérioré.
2
Easy Scan 9600 Plus
1.3 Configuration minimum
•
PC compatible doté d'un processeur 80486 et de 8 Mo de
mémoire RAM;
•
Microsoft Windows 95/98 ou Windows NT 4.0;
•
Port imprimante (EPP);
•
Disque dur avec au moins 60 Mo d'espace libre (avant
l'installation);
•
Carte vidéo VGA, 256 couleurs;
•
Lecteur CD-ROM.
3
Easy Scan 9600 Plus
2. Sécurité
Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement les instructions
suivantes :
1.
Débranchez à chaque fois tous les câbles électriques de
l'appareil pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits de nettoyage
liquides ni de bombes aérosol. Préférez un chiffon humide.
2.
N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide (salle
de bain, cave humide, piscine, etc.).
3.
Veillez à ce qu'aucun objet ne soit placé sur le cordon
d'alimentation (câble secteur). N'utilisez pas l'appareil dans un
endroit où le cordon peut s'user ou à un endroit de passage. Ils
risqueraient alors de se détériorer.
4.
N'introduisez aucun objet dans les fentes extérieures de
l'appareil. L'objet pourrait toucher des points sous tension, ce qui
peut provoquer des décharges électriques ou un incendie.
5.
N'essayez pas de réparer votre scanner. Tout entretien doit
impérativement être effectué par un technicien qualifié.
6.
Débranchez la prise du scanner et faites appel à un technicien
réparateur qualifié lorsque survient un des cas suivants :
a) le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés ou
usés;
b) du liquide a été versé sur le scanner;
c) le scanner a été endommagé suite à une chute, ou le boîtier a
été abîmé.
7.
4
Evitez d'exposer le scanner au soleil. Toute exposition directe au
soleil ou chaleur excessive peut endommager le boîtier.
Easy Scan 9600 Plus
3. Branchement
Attention : Mettez votre ordinateur hors tension lorsque vous
branchez un périphérique.
Suivez les instructions ci-après pour connecter convenablement votre
scanner à votre ordinateur:
1.
Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés.
2.
Retirez le câble de l'imprimante du port parallèle situé à l'arrière
de l'ordinateur (si ce câble existe).
3.
Connectez le câble de l'imprimante (s'il existe) à l'arrière du
scanner à l'emplacement ‘Print’ (connecteur B, figure 1).
4.
Prenez le câble d'interface de la boîte d'emballage et connectezle au port parallèle de votre ordinateur.
5.
Connectez l'autre extrémité du câble à l'emplacement ‘Host’ du
scanner (connecteur A, figure 1).
6.
Connectez le câble du transformateur d'alimentation au scanner
(connecteur C, figure 1).
7.
Branchez le transformateur d'alimentation à une prise murale.
Le scanner (et l'imprimante) sont à présent connectés. Vous devez
pouvoir installer les pilotes et les programmes fournis.
Attention : Le scanner s'allume et s'éteint automatiquement. Voilà
pourquoi il ne possède pas d'interrupteur marche/arrêt.
Figure 1:
Arrière du scanner
5
Easy Scan 9600 Plus
4. Installation des pilotes et
programmes
La totalité des fichiers nécessaires à l'installation des pilotes et des
programmes fournis se trouvent sur le CD-ROM.
Attention : Dans la suite de ce texte «C:» représente le disque dur et
«D:» le lecteur CD-ROM. Si nécessaire, remplacez ces
lettres par celles correspondant à votre système.
Avant toute utilisation de votre scanner sous Windows, il est
nécessaire d'installer le pilote TWAIN et les autres programmes
fournis. Fermez tout programme avant l'installation de TWAIN.
4.1 Installation du pilote TWAIN
1.
Redémarrez Windows.
2.
Placez le CD-ROM contenant le pilote dans le lecteur.
3.
Cliquez, à l'aide de la souris, sur ‘Démarrer/Exécuter’.
4.
Saisissez dans la ligne de commande [D:\DRIVER\SETUP.EXE]
(voir figure 2) et cliquez sur ‘OK’.
Figure 2:
Démarrer la configuration Setup
5. Le processus d'installation commence. Des fichiers sont copiés sur
votre disque dur et un groupe de programmes est installé.
Poursuivez l'installation du logiciel.
4.2 Installation de TextBridge
1.
Cliquez à l'aide de la souris sur ‘Démarrer/Exécuter’.
2.
Saisissez la commande [D:\TBRIDGE\SETUP.EXE] (figure 2) et
cliquez sur ‘OK’. Le programme d'installation démarre.
3.
Sélectionnez la langue que vous désirez utiliser pendant
l'installation.
6
Easy Scan 9600 Plus
4.
Sélectionnez dans la fenêtre suivante ‘Full Installation (software
and scanner)’ et cliquez sur ‘Continue’. Apparaît alors un écran
présentant les termes du contrat de licence du logiciel.
5.
Cliquez sur ‘Yes’ pour accepter ces termes et poursuivre
l'installation.
6.
Sélectionnez toutes les langues pour la reconnaissance de
caractères (figure 3) et cliquez sur ‘Continue’. Seuls les textes
dans les langues sélectionnées ici pourront être ultérieurement
reconnus à l'aide du programme TextBridge.
Figure 3:
Sélectionnez les langues
7.
Cliquez sur ‘Continue’ pour accepter le répertoire où seront
recopiés les fichiers du programme TextBridge Classic.
8.
A l'issue de l'installation, vous devez sélectionner le type de
scanner. Sélectionnez ‘TWAIN’ et ensuite ‘Continue’ (voir
figure 4). Apparaît alors une fenêtre indiquant les pilotes TWAIN
disponibles.
Figure 4:
Sélection du type de scanner
7
Easy Scan 9600 Plus
9.
Dans la liste affichée, sélectionnez ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’
et cliquez sur ‘Select’. Apparaît alors une fenêtre identique à
celui de la figure 5.
Figure 5:
Pour terminer l'installation
10. Cliquez sur ‘End’ pour terminer l'installation.
Après l'installation du programme TextBridge Classic vous pouvez
installer Adobe PhotoDeluxe, qui figure sur un CD-ROM séparé.
8
Easy Scan 9600 Plus
4.3 Installation de Adobe PhotoDeluxe
Adobe PhotoDeluxe est un programme de numérisation, de saisie et
de traitement d'images.
1.
Placez le CD-ROM ‘Adobe PhotoDeluxe’ dans le lecteur.
2.
Si l’installation ne commence pas automatiquement, cliquez sur
‘Démarrer’, et ensuite sur ‘Exécuter’.
3.
Saisissez dans la ligne de commande [D:\AUTORUN.EXE] (voir
figure 2) et cliquez sur ‘OK’. Le programme d'installation apparaît
alors à l'écran.
4.
Cliquez sur ‘Adobe PhotoDeluxe 2.0’ pour démarrer l’installation.
5.
Sélectionnez ‘Typical’ pour achever l'installation. Cliquez sur
‘Next’ pour continuer.
6.
Saisissez vos coordonnées et certaines données dans la fenêtre
suivante. Le numéro de série figure sur le boîtier du CD-ROM.
7.
Suivez ensuite les instructions s'affichant à l'écran pour achever
l'installation.
8.
Si vous disposez d'un modem, vous pouvez enregistrer le logiciel
en envoyant les coordonnées saisies directement au fabricant. A
défaut de modem, désactivez cette option. Cliquez sur ‘Finish’
pour terminer l'installation.
9
Easy Scan 9600 Plus
5. Numérisation au scanner
Pour numériser au scanner, vous devez démarrer le programme
TWAIN. Celui-ci peut être lancé de deux manières.
5.1 Activer le programme TWAIN
5.1.1 A partir du menu Démarrer
Vous pouvez lancer le programme TWAIN à partir du menu
Démarrer :
1. Cliquez sur ‘Démarrer’.
2. Cliquez sur ‘Programmes’.
3. Sélectionnez ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
4. Sélectionnez le programme ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
5. Le programme TWAIN est affiché à l'écran (voir figure 6).
5.1.2 A partir d'une application
Vous pouvez appeler le programme TWAIN directement d'un logiciel
d'application :
1.
Démarrez le logiciel d'application, par exemple Adobe
PhotoDeluxe.
2.
Cliquez sur ‘Acquire’ dans le menu ‘File’.
3.
Cliquez sur ‘Select TWAIN source..’.
4.
Sélectionnez dans la liste affichée le bon scanner (Trust Easy
Scan 9600 Plus V2.0) et cliquez sur ‘Select’.
5.
Cliquez sur ‘Acquire’ dans le menu ‘File’ et sélectionnez ‘TWAIN’.
6.
Le programme TWAIN s'affiche à présent à l'écran (voir
figure 6).
Il est possible que les choses soient quelque peu différentes dans une
autre application. Consultez le manuel de votre application.
10
Easy Scan 9600 Plus
5.2 Le programme TWAIN
Le programme TWAIN se compose de trois onglets :
„
„
„
Main (Paramètres de base)
Advanced (Paramètres avancés)
Preferences (Préférences)
5.2.1 Main
Les fonctions de base permettant d'utiliser le scanner sont
paramétrables dans cette fenêtre.
Figure 6:
L'écran de base (Main)
11
Easy Scan 9600 Plus
Fonctions
1
Passer d'une fenêtre (onglet) à l'autre.
•
Main: Cette fenêtre comporte les fonctions de base
nécessaires à la numérisation.
•
Advanced: Cette fenêtre comporte les mêmes fonctions
que la fenêtre Main, mais est dotée de fonctions de
correction.
•
Preferences: Cette fenêtre vous permet d'indiquer vos
paramètres préférés.
2
Réglage des dimensions (pouce ou «inch», cm, pixel).
3
Réglage de la longueur et la largeur.
4
Touche de prévisualisation.
5
Touche de numérisation.
6
Activation de la fonction d'aide.
7
Fermeture de la fenêtre TWAIN.
8
Réglage du contraste.
9
Réglage de la luminosité.
10
Réglage de la résolution.
11
Réglage du filtre (gris, rouge, vert et bleu).
12
Sélection du mode de numérisation
12
•
Color Mode: numérisation en couleurs (24 bits)
•
Gray Mode: numérisation en niveaux de gris (8 bits)
•
Line Art Mode: numérisation en noir & blanc (1 bit)
Easy Scan 9600 Plus
13
Sélection de la destination du texte/de l'image numérisé(e).
•
Send to Application: L'image numérisée est copiée et
transférée vers votre application. Cette option ne
fonctionne que dans les cas où vous numérisez à partir
d'une application donnée (par exemple TextBridge).
Les autres options sont disponibles lorsque vous lancez
TWAIN à partir du menu Démarrer.
•
Send to Disk: L'image numérisée est sauvegardée sur
disquette ou disque dur.
•
Send to Printer: L'image numérisée est imprimée (il est
nécessaire d'avoir une imprimante).
•
Send to Mail: L'image numérisée est transmise par
courrier électronique E-mail. L'adresse E-mail doit être
introduite dans la fenêtre ‘Preferences’ (il est indispensable
alors de disposer d'un modem et d'avoir souscrit un
abonnement auprès d'un fournisseur d'accès Internet).
•
Send to Fax: L'image numérisée est transmise par
télécopie. Vous devez saisir le numéro du télécopieur dans
la fenêtre ‘Preferences’ (il est nécessaire de disposer d'un
modem pouvant assurer la transmission de télécopies, un
fax/modem).
•
Send to Clipboard: L'image numérisée est
temporairement sauvegardée dans le presse-papiers. Vous
pourrez coller ultérieurement l'image dans une autre
application.
5.2.2 Advanced (Paramètres avancés)
Cette fenêtre comporte les fonctions de base et un certain nombre de
fonctions supplémentaires.
13
Easy Scan 9600 Plus
Figure 7:
Paramètres avancés
Fonctions
1
Zoom: Permet d'agrandir la zone numérisée affichée.
2
Mirror: Permet d'inverser l'orientation horizontale de la zone
numérisée affichée.
3
Invert: Transforme une vue positive en vue négative.
4
Descreen: Elimine les effets de moiré d'images numérisées à
partir de supports imprimés.
5
Gamma: Permet le réglage du gamma.
6
HSV: Permet le réglage des couleurs, des teintes et de la
saturation des pixels d'une image.
7
Tone adjustment: Permet le réglage des teintes.
8
Auto Color Control: Permet le réglage automatique des
couleurs.
9
Special Effect: Permet des effets spéciaux (image décalée à
gauche, image floue; image centrée, image normale; image
décalée à droite, image nette).
Les fonctions 1 à 8 sont dotées d'une fonction d'aide (Help) qui
s'active dès qu'on appuie sur l'onglet «point d'interrogation» (?) situé
au bas de la fenêtre.
14
Easy Scan 9600 Plus
5.2.3 Preferences (Préférences)
Fenêtre permettant la saisie des préférences de l'utilisateur.
Figure 8:
Fenêtre des préférences
Prescan setting: Case à cocher ou décocher pour respectivement
activer ou désactiver la détection automatique de la zone à numériser.
Auto scanning setting: Case à cocher ou décocher pour
respectivement activer ou désactiver la fonction de numérisation
automatique par le bouton «Numériser» (voir chapitre 5.3).
Destination default setting: Définir la destination vers laquelle les
fichiers doivent être sauvegardés ou envoyés après la numérisation.
Monitor Calibration button: Permet d'aligner la valeur du gamma du
moniteur sur celui du scanner.
5.3 Utiliser le bouton «Numériser»
Le bouton «Numériser» se trouve placé à l'avant du scanner (voir
figure 9). Suivez les instructions ci-après si vous désirez numériser en
appuyant simplement sur le bouton «Numériser».
1.
Démarrez le programme ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’ (voir
chapitre 5.1.1).
15
Easy Scan 9600 Plus
2.
Recherchez la fonction ‘autoscan’ (numérisation automatique) se
trouvant à l'avant du scanner (Bouton A, figure 9)
3.
Appuyez sur le bouton (A). Le scanner commence la session de
numérisation.
4.
Une prévisualisation est effectuée lorsque l'option ‘Prescan’ a été
activée. Le résultat de la prévisualisation est affiché dans la
fenêtre de prévisualisation.
5.
Le scanner effectue la reconnaissance de la zone désignée
comme zone à numériser.
6.
La session de numérisation commence et le résultat est transmis
à la destination préalablement sélectionnée (fichier, application,
E-mail, fax, imprimante ou presse-papiers). Cette fonction n'est
disponible que lorsque vous avez préalablement activé l'option
‘Scan and Send to destination’.
A la fin de la session, le programme Trust Easy Scan 9600 Plus est
automatiquement fermé.
Figure 9:
16
Position du bouton «Numériser»
Easy Scan 9600 Plus
6. Utilisation de Adobe PhotoDeluxe
Adobe PhotoDeluxe est un programme de dessin et de retouche
d'images disposant d'une multitude de fonctions. Il permet d'effectuer
le traitement et la retouche d'images numérisées.
6.1 Paramétrage du scanner une fois pour toutes
1.
Démarrez le programme ‘Adobe PhotoDeluxe’.
2.
Cliquez sur ‘File’, sélectionnez ‘Open Special’ et sélectionnez
ensuite ‘Scan Photo..’ (voir figure 10).
Figure 10:
Sélection et démarrage de TWAIN
3.
Sélectionnez dans la fenêtre ‘Trust Easy Scan 9600 Plus’.
4.
Cliquez sur ‘OK’.
Vous avez paramétré le scanner. Il est prêt à l'emploi.
6.2 Numérisation à l'aide de Adobe PhotoDeluxe
1.
Démarrez le programme ‘Adobe PhotoDeluxe’.
2.
Placez le document à numériser sur le scanner
3.
Cliquez sur ‘File’, sélectionnez ‘Open Special’ et sélectionnez
ensuite ‘Scan Photo...’ (voir figure 10). La fenêtre TWAIN
s'affiche.
4.
Cliquez sur ‘Preview’ pour effectuer une prévisualisation de
l'image.
5.
Indiquez, à l'aide de la souris, la zone à numériser.
17
Easy Scan 9600 Plus
6.
Réglez le mode de numérisation sur ‘Color mode’.
7.
Sélectionnez la résolution souhaitée. Choix recommandé: 300
ppp (points par pouce).
8.
Cliquez sur ‘Scan’. Une fois la numérisation terminée, l'image
numérisée est transférée et saisie dans Adobe PhotoDeluxe.
9.
Une fois la numérisation terminée, cliquez sur ‘Exit’ pour
retourner dans Adobe PhotoDeluxe. Vous pouvez à présent
retoucher l'image comme bon vous semble.
Ces instructions ne constituent qu'un abrégé d'utilisation du
programme. Recourrez à la fonction d'aide (Help) du logiciel pour
disposer de davantage d'informations. Le manuel se trouve sous
forme de fichier sur le CD-ROM.
18
Easy Scan 9600 Plus
7. Utilisation de TextBridge
TextBridge est un programme de reconnaissance de caractères et
sert à numériser les textes. Vous pouvez saisir et modifier tout texte
numérisé dans votre programme de traitement de texte. Vous
trouverez sur le CD-ROM un manuel complet du programme
TextBridge.
7.1 Installation du scanner
Le paramétrage du scanner en vue de l'utilisation du programme
TextBridge a déjà été effectué lors de l'installation du programme
même.
7.2 Numérisation à l'aide de TextBridge Classic
1.
Démarrez TextBridge Classic.
2.
Placez le document à numériser dans le scanner.
3.
Appuyez sur la touche ‘GO’ dans TextBridge. La fenêtre TWAIN
apparaît à l'écran.
4.
Cliquez sur ‘Preview’ pour une prévisualisation.
5.
Indiquez, à l'aide de la souris, la zone ou partie du document à
numériser.
6.
Réglez le mode de numérisation sur ‘Line art mode’ (voir
figure 6, option 12).
7.
Configurez la résolution sur 300 ppp.
8.
Cliquez sur ‘Scan’. Une fois la numérisation terminée, TextBridge
Classic vous demandera si vous désirez numériser encore un
autre document. Vous pouvez numériser d'autres pages.
9.
Cliquez sur ‘END’ pour terminer la session de numérisation. La
reconnaissance des caractères démarre aussitôt de façon
automatique. Apparaît ensuite, dans une fenêtre, un message
vous demandant où vous désirez sauvegarder le texte numérisé.
10. A l'endroit ‘File Name’ saisissez le nom que vous voulez donner
au fichier.
11. Sélectionnez grâce à l'option ‘Save as Type’ le type de format du
fichier. Sélectionnez un format reconnaissable ou convertible par
19
Easy Scan 9600 Plus
votre logiciel de traitement de texte. En cas de doute, choisissez
l'option ‘ASCII Std. (*.txt)’.
12. Cliquez sur ‘Save’ pour sauvegarder le fichier. La session de
reconnaissance de caractères est terminée.
13. Fermez TextBridge Classic.
Vous pouvez saisir et modifier le texte numérisé à l'aide d'un logiciel
de traitement de texte. Indiquez le nom du fichier que vous avez
sauvegardé au point 12.
TextBridge dispose aussi d'options avancées. Pour plus
d'informations, consultez l'aide en ligne et la documentation figurant
sur le fichier du CD-ROM.
20
Easy Scan 9600 Plus
8. Dépannage
Problème
Cause
Le message ‘Cannot Le câble d'interface
operate!’ apparaît.
n'est pas connecté.
Le scanner ne
fonctionne pas.
Le bouton
«Numériser» ne
fonctionne pas.
Solution préconisée
Connectez
convenablement ce
câble (voir chap. 3)
Le transformateur
d'alimentation n'est
pas branché.
Branchez-le
convenablement (voir
chap. 3).
Le mode Port
Parallèle n'est pas
bien paramétré.
Dans le BIOS de
l'ordinateur, paramétrez
le mode Port parallèle
sur EPP ou sur mode
normal (v. Manuel de
l'ordinateur ou de la
carte mère).
Le câble d'interface
n'est pas branché.
Branchez-le
convenablement (voir
chap. 3)
Le transformateur
d'alimentation n'est
pas connecté.
Connectez-le
convenablement (voir
chap. 3)
Le programme
Trust Easy Scan
9600 Plus n'a pas
été démarré.
Démarrez le
programme Trust Easy
Scan 9600 Plus (voir
chap. 5.1.1).
Auto Scanning n'est Activez ‘Auto
pas activé.
Scanning’. (voir chap.
5.2.3) dans le
programme Trust Easy
Scan 9600 Plus.
L'ordinateur ne
démarre pas lorsque
le scanner est
allumé.
La protection de
l'alimentation de
l'ordinateur est
activée.
Allumez d'abord
l'ordinateur et ensuite le
scanner.
21
Easy Scan 9600 Plus
La numérisation est
trop sombre.
Piètre résultat de la
numérisation.
L'imprimante ne
réagit pas.
22
Le paramétrage du
moniteur est réglé
sur une luminosité
trop sombre.
Modifiez la luminosité
du moniteur.
La luminosité dans
TWAIN n'est pas
bien réglée.
Réglez
convenablement la
luminosité dans TWAIN
(voir chap. 5.2.1).
La résolution n'est
pas assez élevée.
Réglez la résolution sur
300 ppp (voir chap.
5.2.1).
Nombre peu élevé
de couleurs de la
carte vidéo.
Portez à 65.536 au
moins le nombre de
couleurs de votre carte
vidéo.
La plaque de verre
du scanner est
souillée.
Nettoyez la plaque de
verre.
Imprimante
incompatible.
Le connecteur
imprimante du scanner
peut ne pas fonctionner
convenablement avec
certaines imprimantes.
Dans ce cas, il est
recommandé d'ajouter
une carte imprimante.
Le scanner n'est
pas connecté au
réseau électrique.
Branchez le scanner
sur le réseau
électrique.
L'imprimante
fonctionne selon le
principe «GUI».
Ajoutez une carte
imprimante séparée ou
connectez votre
imprimante directement
au port parallèle
lorsque vous désirez
imprimer quelque
chose.
Easy Scan 9600 Plus
Messages d'erreur
en cours de
numérisation.
Disque dur plein.
Vous avez besoin sur
votre disque dur de 3
fois plus d'espace que
celui qu'occupe le
document ou l'image à
numériser. L'espace
requis pour la
numérisation est
indiqué dans la fenêtre
TWAIN. Libérez
davantage d'espace ou
sélectionnez une
résolution moins
élevée.
La résolution choisie Choisissez au
est trop élevée.
maximum 300 DPI
(300 ppp) pour la
numérisation d'une
surface A4.
La surface
sélectionnée est
trop grande.
Ne choisissez 4800 ou
9600 DPI (ppp) que
pour des originaux de
très faible taille (5x5
mm).
Allez sur le site Internet de Trust et consultez le Forum aux Questions
(FAQ). Téléchargez la dernière version du pilote.
Si, après avoir essayé ces solutions, votre scanner ne fonctionne pas
encore convenablement, prenez contact avec votre revendeur. Notez
au préalable ces quelques données :
1. Système d'exploitation utilisé.
2. Configuration de l'ordinateur:
Microprocesseur (MHz)
Mémoire RAM (en Mo)
Espace libre sur disque dur (en Mo)
Carte vidéo : résolution et nombre de couleurs
3. Paramètres du scanner:
Mode de numérisation (couleurs, gris, noir & blanc)
Résolution (en ppp)
Transfert vers (application, imprimante, etc.)
Dimensions
4. Version du logiciel TWAIN.
23
Easy Scan 9600 Plus
5. Nom et version du logiciel utilisé.
24
Easy Scan 9600 Plus
9. Spécifications
Type
Scanner à plat CIS
Résolution optique (H x V)
300 x 600 ppp
Résolution maxi par
interpolation
9600 x 9600 ppp
Mode de numérisation
•
1 bit noir et blanc
•
10 bits niveaux de gris
•
30 bits couleurs
Format documents
210 x 297 mm (A4)
8.5 x 11 pouces (Letter)
Interface
Port parallèle EPP/SPP
Tension
•
220 - 240 V courant alternatif
•
50 - 60 Hz
•
externe
Puissance
15 Watts
Dimensions (L x H x P)
270 x 70 x 375 mm
Poids net (sans emballage)
2,95 Kg
25