STELLA / KIR / PARISIAN

Transcription

BASE XEROGRAPHIE NUMERIQUE
ET GAMME STELLA, KIR, PARISIAN
INFORMATIONS
2
 Durée de la formation : 5 jours
 Pré-requis : aucun
 Horaires :
■ Début à 9H30 le premier jour
■ 9H à 12H 30
■ Pause à 10H 30
■ 14H 00 à 17H 30
■ Pause à 15H 30
■ Wice et bilan de fin de stage le dernier jour
■ Départ avant 15H le vendredi
POUR VOTRE CONFORT
 Tout le bâtiment est en « Zone Non Fumeur »
 Téléphones portables éteints ou sur vibreur
 Boissons et nourriture interdites en salle de formation
 Des distributeurs sont à votre disposition au RDC
3
CONSIGNES DE SECURITE
Lors de votre appel, indiquez l’endroit ou vous vous trouvez:
4
INCIDENT : fumée, odeur suspecte : poste 3319 ou 3320
Accident
Téléphonez au poste 3319 /
3320 ou le 15
PREVENTION
Respectez et faites respecter les
consignes et affichettes de
sécurité
Ne pas fumer dans les locaux
Conservez libres les
dégagements
(couloirs,sorties…).
N’encombrez pas les issues de
secours et les circulations
Fermez portes et fenêtres en
quittant votre lieu de travail
RICOH France
Incendie
Gardez votre calme
Déclenchez l’alarme
Et téléphonez au:
Poste 3319/3320
ou 18
Attaquez le foyer au
moyen d’extincteurs
sans prendre de
risques.
Si vous êtes bloqué
dans la fumée,
baissez vous l’air
frais est près du sol.
N’utilisez pas les
ascenseurs.
Secours extérieurs les
plus proches: 18
Evacuation
Dès l’ordre d’évacuation ou
à l’audition du signal sonore
Suivez les indications
du guide d’évacuation
N’utilisez pas les
ascenseurs ou montecharge.
Ne revenez pas en
arrière sans y avoir été
invité.
Zone de rassemblement
Pelouse du parking situé à
l’arrière du bâtiment
V3 29/05/2009
Code de conduite
Maintenance Constructeur « Ricoh »
 Le constructeur s’engage sur la garantie et les
performances de nos produits à condition :
■ Que les cycles de maintenance soient respectés
■ Que les pièces de maintenance soient des pièces
d’origine « Ricoh » et propre à la machine
■ Qu’aucune modification n’ait été apportée sur le
produit
■ Que l’utilisation du produit respecte les données du
constructeur « RICOH ».
■ Que les consignes Constructeur de modification des
produits, pièces détachées ou logiciel soient
appliquées
5
OBJECTIF GLOBAL DU STAGE
6
 Acquérir
■ Les connaissances de bases permettant la
maintenance des produits Ricoh
■ La connaissance nécessaire à la maintenance des
gammes de produit Stella, Kir et Parisian
COMPETENCES ATTENDUES
 1er jour :
■ Présentation de Ricoh
■ Etre capable d’analyser les numéros de séries des
matériels
■ Repérer les configurations des matériels (options)
■ Connaître les différentes documentations
techniques
■ Connaître le papier (norme, format, qualité et son
impact sur le fonctionnement…)
■ Maîtriser le procédé copie
■ Présentation des Gammes Stella / Kir / Parisan
7
 2ème jour :
■ Connaître les différentes technologies pour créer
un potentiel électrique sur le tambour
■ La charge sur les Stella / Kir / Parisian
■ Connaître l’analyseur
■ Comprendre les notions de résolution et les
principes de la numérisation
■ Connaître les notions de balayage (principal et
secondaire)
8
 2ème jour (suite):
■ Etre capable de repérer les différents éléments de
l’analyseur
■ L’analyseur sur les Stella /Kir / Parisian
■ Comprendre les grands principes du traitement
image et la transposition des données d’analyse
en données d’impression
■ Le traitement d’image sur les Stella / Kir / Parisian
■ Maîtriser le dispositif d’exposition laser
■ L’exposition laser sur les Stella / Kir / Parisian
9
 3ème jour:
■ Comprendre les grands principes du
développement de l’image latente électrique
■ Comprendre les potentiels électriques et les
forces appliqués sur les particules de toner
■ Le développement sur les Stella /Kir / Parisian
■ Maîtriser le dispositif d’alimentation toner et le
système de régulation (cellules TD et ID)
■ L’alimentation toner sur les Stella /Kir / Parisian
10
 3ème jour (suite) :
■ Identifier les différents systèmes de transfert et de
séparation
■ Transfert et séparation sur le Stella / Kir / Parisian
■ Comprendre le principes de nettoyage du tambour
OPC et le recyclage du toner usagé
■ Le nettoyage tambour sur les Stella / Kir / Parisian
11
 4ème jour:
■ Maîtriser les différents dispositif d’alimentation du
papier
■ L’alimentation papier sur les Stella / Kir / Parisian
■ Comprendre les notions de cadrage et d’effacement
■ Le cadrage et l’effacement sur les Stella / Kir /
Parisian
■ Comprendre le système de fusion et être capable de
repérer les différents composants
■ La fusion sur les Stella / Kir / Parisian
■ Comprendre le contrôle de procédé des machines.
■ Le contrôle de procédé sur les Stella / Kir / Parisian
12
 5ème jour:
■ Comprendre les principes de mise à jour des
logiciels machine
■ Les mises à jour Firmware sur les Stella / Kir /
Parisian
13
LE GROUPE RICOH DANS LE MONDE
1er constructeur mondial de solutions multifonctions numériques
26 % de parts de marché
 Siège : Tokyo, Japon
 Création : 6 février 1936
 Présence mondiale : 180 pays, dont 50 en réseau direct
 Nombre de filiales consolidées : 272 (au 31 mars 2010)
 Unités de production : 26
 Effectifs : 108 525 collaborateurs
Shiro KONDO
Président
RICOH, UN PIONNIER
 1970 : Pionnier de la bureautique
 1983 : 1er fax papier ordinaire
 1987 : 1er copieur numérique
 2002 : premier à employer du plastique d’origine végétale pour les coques de
copieurs
 2003 : 1ère société japonaise à se doter d’un service CSR
 2006 : les MFPs Ricoh type Aficio MPC3000 et MPC2500 sont les 2 premiers produits
dans l'industrie à recevoir les marques de garantie universelles de conception de
couleur.
 2007 : 1er duplicopieur numérique recto verso
14
RICOH FRANCE
15
Le leader du marché des solutions documentaires
Ricoh France : Siège Rungis – 2500 personnes – CA : 570 M€ (31/03/2012)
Filiales :
Rex-Rotary France : Siège Lyon – 400 personnes – CA : 95 M€ (31/03/2012)
InfoPrint France : Siège Rungis – 100 personnes – CA : 25M€ (31/03/2012)
Site de production :
Ricoh Industrie France : Siège Colmar – 1200 personnes – CA : 530 M€ (31/03/2012)
Michel de BOSSCHERE
Président Ricoh France
Enrique CALABUIG
Directeur Général
Ricoh France
24 % de parts de marché

CA du Groupe en France au 31/03/2011 : 1,220 Md€

Plus de 4 200 collaborateurs en France

Siège : Rungis

Une unité de production à Colmar : 1 200 collaborateurs

Deux filiales :


Rex Rotary France
InfoPrint Solutions
PRESENTATION DE RICOH FRANCE
LES SERVICES IMPLIQUÉS DANS L’INSTALLATION
Les services techniques de Ricoh et le support logistique suivent l'ensemble du processus de livraison,
du départ de centre de distribution européen jusqu'à la livraison au client final.
Ces équipes représentent :
 35 personnes au service logistique
 1 050 personnes au service technique :
• Plus de 100 collaborateurs au Centre Support Client
• Plus de 850 techniciens terrain, supports vente indirecte, formateurs clients
• 60 équipes sur 6 régions couvrant le territoire national (soit 70 encadrants et assistants)
• Un support / direction nationale d’environ 45 collaborateurs et encadrant
1085
Total des collaborateurs œuvrant au cœur
de ce processus transverse au service de nos clients
INSTALLATION DU MATÉRIEL
L'installation du matériel acte le début de la relation quotidienne entre Ricoh et son client :
plus que l’aboutissement d’un processus, elle marque le passage à la phase opérationnelle du
contrat.
 Installation chez le client final (J+13 en moyenne, commande enregistrée)
 Connexion réseau du matériel pour une utilisation immédiate
 Retour au Centre support client pour confirmation de l'installation définitive
38 300
Nombre de connexions en 2010
(hors déploiements pré-configurés)
16
Le développement de nos expertises
Services
Customer
Intimacy
17
Managed
Document
Services
BPO/DPO
IT
Services
Produits
Core
Business
Web
Services
Multifonctions
couleurs
Videoprojecteurs
Production
Printing
Imprimantes
lasers
Imprimantes
Gelsprinter
Bureaux
Entreprises
APN
Production
Clients
LA GAMME RICOH
18
Une offre complète et cohérente










B2C
MFP
Production Printing
Gelprinter
Imprimantes laser couleur et
mono
MFP base imprimante
Grand format
Duplicopieurs
Fax
Solutions
LA GAMME RICOH
19
Une réponse performante à vos besoins d’impression
 Photocopieurs multifonctions => N&B et couleur de 15 à 135 ppm
 Imprimantes laser => N&B et couleur de 8 à 45 ppm
 Systèmes de production => De 70 à 184 ppm
 Télécopieurs multifonctions
 Scanners de production
LES ANCIENS NOMS DE MACHINE
 Ricoh: La vitesse du copieur dépend des deux derniers
chiffres de son nombre :
■ L’AF2051 est un 51cpm
■ L’AF 2238c est un MFP bénéfice couleur
(38cpm N/B et 32 cpm couleur) (« c » pour couleur)
 NRG: il existe différent type de nom :
■ Le Dsm651 est un 51cpm chez NRG).
■ Le 4545 est un 45 cpm chez Nashuatec.
■ Le 4532 est un 45 cpm chez Gestetner.
■ Le Dsc 338 est un MFP bénéfice couleur
(38 cpm N/B et 32 cpm couleur). (« c » pour couleur).
20
LES NOUVEAUX NOMS DE MACHINE
21
 Abréviations des produits:
Multifonctions:
- MP: Multifonction Product
- MPC: Multifonction Product Color
Multifonction de production:
- PRO: Professionnel
Imprimantes laser et multifonctions base imprimante:
- SP: System Printer
- SPC: System Printer Color
Imprimantes Gel et multifonctions Gel base imprimante:
- GX: Gel eXpress / Gel eXcellent
Imprimantes de production:
- DDP: Digital Document Publisher
- EMP: Enhanced Monochrome Publisher
LES NOUVEAUX NOMS DE MACHINE
 Abréviations des produits:
Duplicopieurs:
- DX: Digital eXpress
- HQ: High Quality
Grands formats:
- AFW: Aficio Wide
Tous produits:
- N: Network
- D: Duplex
- DN: Duplex Network
- HDN: HDD, Duplex Network
- L: Light (Contrôleur GDI)
- LN: Light Network (Contrôleur GDI réseau)
- F: Fax
- SF: Scanner Fax
- SPF: Scanner Printer Fax
22
LES CODES ET MATRICULES
 Ancienne numérotation




AAAABCCDDDD
11 chiffres
AAAA : Code machine
B : Année de fabrication
de 0 à 9 = 1990 à 1999
CC : Mois et site de fabrication de 01 à 12 = Japon ou Sindo Ricoh
de 21 à 32 = RPL – Angleterre
de 41 à 52 = REI – USA
de 61 à 72 = RIF – France
de 81 à 92 = RAI – Chine
 DDDD : Numéro de série dans la production
 Exemple: A3967062648
■ Copieur couleur AC2003, fabriqué en juin 1997 au Japon ayant le
numéro de série 2648
23
LES CODES ET MATRICULES
Nouvelle numérotation
 AAABCCDDDDD
 AAA : Code machine





11 chiffres
1er Digit PPC = H, J, K, L, M
Fax = A, B, C, D, E
Printer = P
Réservé = F, G, N, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
2ème et 3ème Digit = Code de production
B : Année de fabrication
de 0 à 9 = de 2000 à 2009 selon la date de sortie
CC : Mois et site de fabrication de 01 à 12 = Japon
de 13 à 24 = SINDO Ricoh Corée
de 25 à 36 = RPL – Angleterre
de 37 à 48 = RIF – France
de 49 à 60 = REI – USA
de 61 à 72 = RAI – Chine
de 73 à 84 = ELEMEX – Chine
de 85 à 96 = Autres
DDDDD : Numéro de série dans la production
Exemple: H4206112252
Copieur FT3613, fabriqué en janvier 2000 à RAI – Chine
ayant le numéro de série 12252
24
LES EQUIPEMENTS ET OPTIONS
 Les machines sont souvent équipées de périphériques
qui servent à améliorer leurs performances.
 Exemple: Le chargeur de documents
Finisseurs
Le magasin banque papier ou Table
 Les périphériques sont toujours en adéquation avec la
machine et ils peuvent aussi être utilisé sur plusieurs
modèles à performances égales.
25
26
Cache expo
ARDF 75
AF1022/1027
Nouveau finisseur
500 feuilles
SR820
Unité
d’échange
Unité de pont
500
R
/
V
Bac à décalage
500 (p.spécial)
AD 420
Trieuse 1 case PT
280
Nouveau finisseur
1000 feuilles
SR790
Bypass
500
500
Exemple: Russian C2
PS 490
1000
1000
PS 500
LCT
 Chargeur de documents
■ Il sert à alimenter les documents automatiquement sur la vitre
d’exposition, et se défini en 3 types :
■ ADF (Automatic Document Feeder)
■ SADF (Semi Automatic Document Feeder)
■ ARDF (Automatic Reverse Document Feeder)
 Module de finition
■ Le SRxxx (Stapler Recycle) permet de trier et d’assembler par
agrafage le document dupliqué avec une option de perforation.
■ Contrairement à la trieuse, le nombre de dossier n’est limité que par la
capacité du plateau de réception et les performances du copieur.
 Banque papier
■ PSxxx (Paper Supply), il offre une réserve supplémentaire de papier
de 1, 2, 3 cassettes de 250, 500 feuilles ou plus selon le modèle.
■ LCT (Large Capacity Tray) cassette embarquée ou console disposant
d’une grande capacité de papier ( 1000, 3500,…)
 Module d’insertion
■ Permet d’insérer dans un travail, une page déjà imprimée sans passer
dans la fusion.
27
LE MANUEL TECHNIQUE - Généralité
 Le Manuel Technique (FSM) rassemble généralement
les informations suivantes:
■ Chapitre Installation
■ Chapitre Remplacement des pièces et réglages
■ Chapitre Dépannage (code SC, fusible…)
■ Chapitre Maintenance (Modes SP, procédure de
maintenance)
■ Chapitre Description Détaillés des sections
■ Chapitre Caractéristiques
■ Chapitre Option
 Lorsque certaines machines sont des évolutions, leur
Manuel Technique l’est aussi et il faut donc remonter
sur le Manuel Technique du modèle précédent.
28
LE PARTS CATALOG - Généralité
29
LE PARTS CATALOG - Généralité
30
Les Bulletins Techniques - Généralité
 Les N°1, 1a, 1b…: Ils renseignent sur les évolutions
Firmwares des machines.
du Manuel Technique.
des pièces détachées.
 Les N°4, 5,6…: Ils renseignent sur des problèmes
techniques précis.
 Les Bulletins Techniques sont classés par machine.
On les trouve sur TESSA et ALFERSCO.
 La Base de Connaissances sur le site RICOH, est
une base d’information à disposition pour le client.
31
LECTURE DES SCHEMAS - POINT TO POINT
 Repérage de l’élément électrique ou électro-mécanique
32
33
 Table des symboles
34
•Alimentation continue
•Signaux pulsés
•Direction du signal
•Actif front montant
•Actif front descendant
•Niveau de tension
Autres documents
 Les Manuels utilisateurs
■ Ces manuels ne sont pas à oublier.
■ Ils sont une mine d’or d’information sur le
fonctionnement et les réglages des matériels.
 Où les trouver ? :
■ Sur le CD livré avec le matériel
■ Sur ALFRESCO
■ Sur le site RICOH.fr, dans la section
« Téléchargement », il vous est proposé un accès
de téléchargement des manuels.
35
LA XEROGRAPHIE
 Définition :
■ Procédé électrostatique de reproduction d’images
sur un support d’impression avec des encres sèches.
 L'idée de la photocopie remonte dans les années 30
Elle revient au physicien américain Carlson CHESTER FLOYD
(1906-1968).
 Il créa la technique de l'"électrographique" utilisant le principe de
l'électricité statique : un original est placé sur une plaque de verre
sous laquelle se trouve une plaque d'aluminium recouverte de
souffre chargé d'électricité statique. On illumine alors l'original, le
souffre disparaît aux endroits illuminés et il suffit ensuite de fixer la
poudre sur une feuille de papier en la faisant fondre.
Cette technique est encore, à peu de choses près, celle utilisée
aujourd'hui.
36
PROCEDE COPIE
37
2.Analyseur
7.Nettoyage
8.Neutralisation
6.Séparation
1.Rouleau de charge
5.Transfert
3.Exposition laser
4.Développement
PROCEDE COPIE
38
PHOTOCONDUCTEUR OPC
 Une image diélectrique est créée sur l’Organic Photo
Conductor avant le transfert sur papier.
 Il est constitué de 4 couches:
■ La couche CTL:
Couche sur laquelle la charge est
appliquée et où se forme l’image.
■ La couche CGL:
Couche de création de charge
qui réagit à la lumière.
■ La couche UL:
Couche qui empêche la charge de
la couche CGL de passer à la masse.
■ La carte de base:
■ Couche reliée à la masse.
39
PHOTOCONDUCTEUR OPC : Caractéristiques
 Charge négative élevée
 Dissipe la charge en cas d’exposition à la lumière
 Charge dissipée proportionnelle à l’intensité
lumineuse
 Moins sensible aux variations de température et au
période d’inactivité
 Pendant la durée de vie de l’OPC
■ Augmentation de la tension résiduelle (usure
électrique)
■ Usure mécanique de la surface
 Des corrections peuvent être appliquées pour
compenser l’usure électrique.
40
PHOTOCONDUCTEUR OPC
41
Potentiel
Tambour (V)
VD
Courbe de décharge d’un
Photo conducteur OPC
VR (tension résiduelle)
Expo
 La charge dissipée est proportionnelle à l’intensité
lumineuse
PHOTOCONDUCTEUR OPC : Recommandations
 Ne pas exposer un OPC à la lumière ambiante
 Ne pas exposer un OPC à des températures
excessives (pas + de 70°C)
 N’appliquer aucun produit chimique (gaz, alcool) sur
un OPC
 Un OPC peut être nettoyé à l’eau mais il doit être
remis parfaitement sec dans la machine
 Ne pas appliquer de graisse sur un OPC
 La surface d’un OPC est très fragile et ne supporte
aucun coup
 Un OPC doit être dépoussiéré
42
LE PAPIER
 Les papiers se différencient par leur format, leur
grammage, leur couleur, leur résistance
électrique,mécanique et thermique.
 La qualité du papier est importante dans la xérographie
 Le taux d’humidité idéal du papier varie entre 4 et 6%
■ Trop humide = bouclage du papier, bourrage ou encore
mauvais transfert d’image
■ Trop sec = bourrage, double alimentation
 La flèche sur la ramette indique la 1er face imprimable du
papier
(ici, c’est la face de dessous)
43
LES FORMATS PAPIERS
 Des normes régissent les formats
44
Normes JIS
A0
A1
A2
A3
A4
A5
A6
SERIE A
Dimensions ( mm )
841 x1189
549 x 841
420 x 594
297 x 420
210 x 297
148 x 210
105 x 148
Surface ( m² )
1
0,5
0,25
0,125
0,0625
0,0313
0,0156
B0
B1
B2
B3
B4
B5
B6
SERIE B
Dimensions ( mm )
1030 x 1456
728 x 1030
515 x 728
364 x 515
257 x 364
182 x 257
128 x 182
Normes Américaines
Nom
Dimensions ( pouce )
Ledger ( gd Livre )
Legal ( Juridque )
Letter ( Lettre )
Invoice ( Facture )
11 x 17
8,5 x 14
8,5 x 11
5,5 x 8,5
Dimensions ( mm )
279 x
216 x
216 x
140 x
432
356
279
216
Surface ( m² )
1,5
0,75
0,375
0,1875
0,0923
0,0469
0,024
Stella / Kir /Parisian: Présentation
45
« Parisian » MP2500
« Kir »
MP1600 et MP2000
« Stella » MP301
16 et 20 cpm
30cpm
« Stella » MP171/MP201
17 et 20 cpm
25 cpm
 Historique :
2001
Stella-C1
2004
Stella-C2
2001
2003
KIR-C1
KIR-C2
46
2006
Stella-C3
2005
KIR-C2.5
2009
2012
Stella-C4
Stella-C5
2006
2007
KIR-C3
PR-C1
 3 types de contrôleur différents équipent ces
modèles: GDI / GW / GWNX
 Contrôleur GDI : MP171LN, MP1600L, MP2000LN,
MP2500LN
 Contrôleur GW : MP201F et SPF, MP1600SP,
MP2000SP, MP2500SP
 Contrôleur GWNX : MP301 SP et SPF
 Modèles sans contrôleur: MP171, MP1600, MP2000,
MP1900 , MP2500
47
 Les trois gammes adoptent le même type de tableau
de bord
Modèle de base
Modèle GDI
Modèle GW
(option Fax)
48
STELLA C-5 : Ecran GWNX
49
 Caractéristiques, Fonctionnalités, équipements en
option…
Service Plan ou Brochure de Lancement
50
51
 La xérographie sur ces modèles est une …
Photo Conductor Unit
 La PCU des modèles Stella est un consommable qui
ne se démonte pas.
 La PCU des modèles Kir est une pièce détachée qui
peut se démonter.
 La PCU des modèles Parisian est une pièce
détachée qui peut se démonter.
PCU KIR = PCU PARISIAN
52
 La PCU …
53
■ Stella:
Durée de vie PCU Stella: 45KC
■ Kir et Parisian:
Durée de vie des pièces de la PCU: 60KC
■La PCU contient:
■ OPC
■ Charge
■ Développement
■ Nettoyage OPC
PCU : STELLA
 Détection d’une PCU neuve avec le modèle Stella:
■ Sur les modèles Stella, un mécanisme permet
d’informer la machine qu’une PCU neuve est
installée…
54
PCU : Kir /Parisian
 Détection d’une PCU neuve avec le modèle Kir et
Parisian:
■ Aucune manipulation n’est à faire concernant la
PCU proprement dite.
■ Au niveau de la PCU, le seule initialisation à faire
concerne le développeur:
■ SP2.214 sur le modèle Kir
■ SP3.016 sur le modèle Parisian
55
 La xérographie sur ces modèles…
56
 Vue d’ensemble
Stella
57
Kir / Parisian
 Vue d’ensemble:
58
Kir / Parisian
Stella
Moteur
analyseur
Moteur
Principale
Moteur
R/V
Moteur
Principale
 Stella : 3 moteurs
 Kir/Parisian : 2 moteurs (+ 2 moteurs pour la copie
recto-verso)
Moteur
analyseur
 Code SC:
■ SC500: Verrouillage du moteur principal
59
60
Stella: Schéma fonctionnel des cartes
61
Kir et Parisian:
Schéma fonctionnel des cartes
Parisian uniquement
CHARGE TAMBOUR- Généralités
 2 procédés différents sont utilisés pour appliquer la
charge à la surface d’un OPC.
 Le rouleau de charge : méthode avec contact du rouleau
sur l’OPC utilisé sur les copieurs jusqu’à 45cpm.
■ Ozone généré négligeable
■ Plus d’efficacité
■ Moins de tension
 L’ensemble corona de charge + grille de charge :
méthode sans contact utilisé sur les copieurs de plus de
45cpm
■ Meilleur qualité d’image en haut volume
62
CHARGE TAMBOUR - Généralités
63
1.Rouleau de charge
 La charge applique une tension
négative sur la couche CTL de l’OPC
 Le rouleau de charge est en contact permanent
 Un bloc d’alimentation de tension est utilisé avec un
rouleau de charge
 On modifie la tension du rouleau de charge pour
modifier la tension à la surface du tambour
64
NETTOYAGE DU ROULEAU DE CHARGE
 Patin de nettoyage en contact avec le rouleau
 Mouvement latéral par pignon came
65
 Technologie Fils/Grille
Ensemble corona de charge et grille
66
 Technologie Fils/Grille
67
-Dégagement d’ozone O3
-Neutralisation par filtre à Ozone
-Remplacement du filtre à Ozone à
chaque PM
 Un bloc d’alimentation d’intensité est utilisé avec un
corona de charge.
 L’intensité du corona de charge est fixe.
 On modifie la tension de la grille pour modifier la tension
à la surface du tambour.
GRILLE DE CHARGE - Généralités
 La grille de charge permet d’uniformiser la charge à
la surface du tambour
 Le potentiel tambour est pratiquement égal à la
tension de grille appliquée
68
Stella / Kir /Parisian: Charge
 Le rouleau de charge est en contact avec le tambour.
 La tension appliquée au rouleau pour la copie est de
-1650V (Stella) et -1700V (Kir/Parisian), ajustable par
le SP2-001-1.
 Le potentiel tambour pour la copie est à -950V
(-900v Stella C4).
- 1700V
- 950V
69
 Le feutre mousse de nettoyage est toujours en
contact avec le rouleau de charge.( 60K )
FEUTRE MOUSSE DE NETTOYAGE
70
 Modes SP concernant la charge:
■ 2.001.001 : Réglage de la polarisation de charge
■ 2.001.002 : Réglage de la polarisation de charge
pour le pavé ID
■ 3.302.001, 2, 3 : (Parisian uniquement)
Réglage des seuils et de la valeur de la correction
du ratio VSDP/VSG
 Code SC concernant la charge:
■ SC302: Fuite de courant du rouleau de charge
71
ANALYSE
72
2.Analyseur
ANALYSEUR- Généralités
 L’élément CCD (dispositif à couplage de charge) convertit
la lumière en informations électriques.
 L’élément CCD est monté sur la Sensor Board Unit (SBU)
 Lampe d’expo xénon ou halogène.
 Réchauffeur en option pour limiter l’humidité.
1er Chariot
Lampe d’expo
2ème Chariot
Réchauffeur
Objectif CCD SBU
73
RESOLUTION - Généralités
 400 dpi ou 400 ppp (5000 Pixels)
■ 15.7 pts/mm en analyse principale
■ 15.7 lignes/mm en secondaire
 600 dpi ou 600 ppp (7450 Pixels)
■ 23.6 pts/mm en analyse principale
■ 23.6 lignes/mm en analyse secondaire
74
ELEMENT CCD- Généralités
 CCD: Charge Coupled Device (dispositif à couplage
de charge)
LUMIERE
V
Tension
proportionnelle
à la Lumière
reçue
75
NUMERISATION - Généralités
 Codage sur 8 bits soit 256 niveaux de gris
Pas numérique : 3/255 = 0.012V
Vmax = 3 V (le blanc)
Vmin = 0 V (le noir)
Exemple :
Un signal qui donnerait une tension
de 1.4 v correspondrait au niveau de
gris 120, ce qui donnerait en valeur
binaire 01111000
Valeur Vmax :
• Référence de blanc
• Sortie maximum d’un élément
du CCD en mode ADS
255
120
0
76
3V
Vmax
1.4 V
Vmin
ENTRAINEMENT ANALYSEUR – Généralité
 Mode Livre (balayage analyseurs)
 Mode ADF (Original fixe ou dynamique suivant le
chargeur de document utilisé)
 V1 = 2 V2
■ V1 : vitesse du 1er Chariot
■ V2 : vitesse du 2ème Chariot
77
Stella : Analyseur
78
Stella
 Lampe xénon blanche
 CCD couleur de 3 x 7400 pixels (RVB)
600ppp
 Lampe alimentée par une alimentation
stabilisée
Stella C-5 : analyseur
 Toutes les optiques sont inclues à l’intérieur d’un
chariot.
 Quand vous déplacer le chariot, utiliser la courroie
d’entrainement.
■ Ne pas déplacer le chariot d’une autre manière
sinon vous obtiendrez des travers image
Vitre d’exposition ADF
Vitre d’exposition
Sensor d’ouverture ARDF/Plateau
Sensor position repos chariot
Chariot scanner
Courroie entrainement
Moteur entrainement scanner
79
Kir /Parisian: Analyseur
80
Kir / Parisian
 Lampe au Xénon verte
 CCD de 7400 pixels (600ppp)
 Lampe alimentée par une alimentation
stabilisée
Stella / Kir /Parisian: Analyseur
 Modes SP:
■ 4.428: Réglage du niveau de blanc (Stella et kir)
■ 4.605: Réglage du niveau de blanc (Parisian)
 Codes SC:
■ SC101: Erreur de lampe d’exposition
■ SC120 et SC121: Erreur de position repos
81
PRINCIPAL/SECONDAIRE - Généralités
82
A4
SENS SECONDAIRE
SENS PRINCIPAL
Réglette
Réglette arrière
ADS - Généralités
83
0.5mm
20mm
80mm
En densité image auto,
l’ADS est utilisé
Sub scan direction
■ L’Automatic Density Sensor permet d’éviter des fonds copie gris ou sale si
un original foncé est scanné.
■ Sur une zone, la machine détecte les points les plus clairs et les
considère comme blanc.
TRAITEMENT IMAGE - Généralités
84
SBU (Sensor Board Unit) - Généralités
 MODE DE TRAITEMENT RAPIDE
■ Les pixels pairs et impairs sont numérisés séparément
SBU
O
Analogique
IC1
BICU
A/D 1
Données 8 bits
CCD
amplificateur
GA
E
Analogique
A/D 2
IC2
600 dpi/400 dpi
IPU
Données 8 bits
85
SBU - Généralités
86
SBU
Amp.
CCD
ODD
EVEN
BICU
Z/C
Z/C
A/D
AGC
Vin
Reference
Controller
ref
IPU
Analog
Processing IC
Z/C: Zero Clamp
AGC: Automatic Gain Control Circuit
■ Les pixels pairs et impairs sont multiplexés avant numérisation
SBU - Généralités
 Traitements apportés par la SBU :
■ Le nuancement automatique: Il corrige les erreurs des niveaux
de noir et de blanc dues aux variations du signal de chaque
pixel.
■ Z/C (Zéro clamp ou mise à zéro): c’est une correction du
niveau de noir. Cette correction dépend du nuancement
automatique.
■ Combinaison du signal: il combine les signaux analogiques
provenant des pixels pairs et impairs. Les machines à grande
vitesse ne combinent pas le signal.
■ AGC (contrôle automatique du gain): Il amplifie le signal
analogique en se servant de la référence de blanc.
■ A/D (convertisseur analogique/numérique): il convertit le signal
analogique en signal numérique.
87
NUANCEMENT AUTOMATIQUE - Généralités
 Niveau de noir
■ Lecture de 32 pixels noircis à l ’extrémité du CCD
■ Utilisation de la valeur moyenne des données
noires
■ Suppressions des valeurs de noir par pixel
 Niveau de blanc
■ Lecture d’une référence de blanc avant l ’analyse
de l ’original
■ Mémorisation de l’onde de blanc dans la mémoire
FIFO de la carte IPU
■ Correction des données images pendant
l ’analyse
88
NUANCEMENT AUTOMATIQUE - Généralités
89
■ Tous les pixels n’étant pas identiques, leur tension de
sortie pour un même blanc ou un même noir ne sera pas
exactement identique. La machine rattrape ces défauts.
IPU (Unité de traitement image) - Généralités
90
BICU
Fax Controller
8 bits
8 bits
IPU
MB
SBU
Scanner
Controller
Printer Controller
LD
LDD
FCI
VCU
Memory
Controller
DRAM
20 Mo
EMB
48 Mo
TRAITEMENT - Généralités
 D’une manière générale, le traitement de l’image
suit le processus suivant:
1) Amélioration préliminaire de l’image
2) Filtrage
3) Agrandissement et réduction
4) Traitement des graduations
5) Édition et fusion
6) Amélioration de l’image finale
 Le traitement d’image diffère d’une machine à une autre
et dépend du mode original utilisé.
91
MODE DE TRAITEMENT- Généralités
 6 modes d’originaux.
■ Mode texte.
■ Mode texte/photo.
■ Mode photo.
■ Mode copie de copie
■ Mode copies pales
■ Modes personnalisés
92
 Amélioration préliminaire de l’image :
■ Ces processus préparent les données au
traitement en corrigeant les caractéristiques de
l’analyseur et en supprimant les données
indésirables.
■
■
■
■
Correction Gamma de l’analyseur
Suppression du fond
Suppression des points isolés
Séparation texte/image
93
CORRECTION GAMMA ANALYSEUR - Généralités
94
SUPPRESSION DU FOND - Généralités
 Généralement, un arrière plan sale est traité par
l’ADS. Cependant, parfois, des zones sales de
l’arrière plan peuvent apparaître quand même.
 Si des données de faible densité, inférieure à un
niveau seuil subsistent malgré le nuancement
automatique et l’ADS, elles seront traitées comme
blanc.
95
SUPPRESSION DES POINTS ISOLES - Généralités
 Ce mode permet de supprimer des points noirs isolés.
■ Lorsqu’un point noir est détecté, la machine utilise une grille pour
mesurer la moyenne de pixel noir. Si le résultat est inférieur à un niveau
seuil, le point noir est supprimé.
Ce mode n’est pas utilisé en mode Photo.
96
SEPARATION TEXTE/IMAGE - Généralités
 Lorsque l’utilisateur sélectionne le mode Texte/Photo,
la machine traite différemment les zones de texte et
d’image.
 Les zones de texte sont caractérisées par des
contrastes important entre les écritures et l’arrièreplan.
 Les zones d’image sont caractérisées par des
contrastes bien moins violents et par l’utilisation de
dégradé de gris.
 La machine décidera donc d’appliquer le filtre MTF
aux zones de texte et d’appliquer le filtre de lissage
aux zones d’image.
97
 Filtrage : Ces processus améliorent les données
d’une façon convenant au mode d’original (texte ou
photo) sélectionné par l’utilisateur.
■ MTF : (modulation Transfert Fonction) Ce filtre
est utilisé en mode texte et zone texte du mode
photo/lettre. Il accentue les bords donc la netteté
pour les traits fins.
■ Lissage : Ce filtre est utilisé en mode photo (sauf
mode photo brillante). Ce filtre a un effet
directement opposé au MTF puisqu’il limite le
contraste entre les pixels adjacents.
98
 Agrandissement / Réduction :
■ Dans le sens principal : (en mode vitre et en mode DF)
■ L’agrandissement /réduction est réalisé par traitement
numérique.
■ Le taux < à 1 s’effectue par une réduction physique de
l’image en éliminant des pixels et > 1 par rajout de points
imaginaires calculés.
■ Dans le sens secondaire :
■ Il y a une modification de la vitesse de balayage des
analyseurs (1er et 2ème chariots)
■ Un agrandissement s’effectue par un ralentissement du
chariot.
■ Une réduction s’effectue par une accélération du chariot.
■ En utilisation DF, la machine modifie la vitesse du
moteur du DF pour ralentir ou augmenter le défilement
de l’original sur la vitre d’exposition.
99
 Traitement des graduations:
Ce mode détermine comment les échelles de gris
vont être gérées.
■ Traitement de l’échelle de gris
■ Traitement en image binaire
■ Dithering
■ Diffusion d’erreur
 Ces modes dépendent du mode original sélectionné.
100
TRAITEMENT DE L’ECHELLE DE GRIS - Généralités
 Le mode de traitement de l’échelle de gris envoie vers la
diode laser les données brut après filtrage sans compression.
 Une page A4 en 8 bits par pixel représente environ 14Mo
donc requiert beaucoup de mémoire (disque dur, extension
mémoire).
 Les données traitées en 8 bits par pixel sont transférées
telles quelles ou peuvent passer à un signal à 4 ou 6 bits.
 Cela joue sur sur le fonctionnement de la diode laser :
 largeur d’impulsion (temps)
 niveaux de puissance par point
 La position active du signal. (gauche, droite, centre)
101
TRAITEMENT EN IMAGE BINAIRE - Généralités
 Le signal 8 bits est converti en signal 1 bit (0 ou 1, blanc ou noir).
Il n’y a donc pas de dégradé de gris.
 Un niveau seuil est déterminé. Si le pixel est inférieur à ce seuil, il est
considéré comme blanc. S’il est supérieur, il est considéré comme noir.
Il est suivit par le lissage FCI (lissage exécuté par l’unité laser).
102
DITHERING - Généralités
 Le dithering est utilisé sur les machines qui ne
peuvent pas recréer des niveaux de gris réel.
 Le dithering crée différentes nuances de gris en
réalisant des motifs uniquement constitué de points
noir et blanc.
 Le dithering est obligatoire en mode photo.
 Ce mode passe par l’utilisation de grille de Dither.
103
MATRICE DE DITHER - Généralités
104
■ La grille de Dither (ou matrice dither) contient des niveaux
seuil qui sont comparés aux pixels. Suivant le niveau seuil, le
pixel devient noir ou blanc.
DIFFUSION D’ERREUR - Généralités
105
 La diffusion d’erreur réduit la différence entre les zones
claires et les zones sombres d ’une image en demiteinte.
 Chaque pixel est corrigé suivant sa différence entre lui
et les pixels voisins puis il est comparé à une grille de
diffusion d’erreur pour le déterminer noir ou blanc.
 Ce traitements est souvent utilisé pour le mode
lettre/photo car il est efficace pour reproduire les zones
d’images sans dégradé les zones de texte.
 Édition et Fusion:
■ En utilisant une zone de mémoire de travail, les
données numériques peuvent être manipulées
afin de produire divers effets.
■ Fusion d’image (rajout de tampon…)
■ Mode mise en page (livret…)
■ Rotation de l’image (de A4 à A4r)
■ Combinaison d’images
106
 CONTROLEUR MEMOIRE
■ Assure la compression/décompression des
données
■ Rotation image
■ Transfert des données vers la DRAM
 DRAM
■ Zone de stockage
■ Mémoire de travail temporaire
 HDD
■ Certaines machines intègrent des disques durs
■ Augmente le nombre d’originaux mémorisables
■ Apporte des fonctionnalités supplémentaires
107
 AMELIORATION DE L’IMAGE FINALE :
- Correction de la largeur de ligne:
La machine corrige les irrégularités
dans les traits dans les cycles de
copies de copies.
Utilisé en mode original.
108
LISSAGE FCI - Généralités
 C’est un traitement apporté par la carte contrôleur du
laser
 Le lissage FCI est utilisé uniquement en mode
binaire en mode texte.
 le phénomène d ’escalier sur les bordures est
diminué en jouant sur le temps d ’allumage de la
diode sur un point et sur la position active du signal
109
LISSAGE FCI - Généralités
110
Main Scan Direction
4/4
Fig. A
Fig. B
Fig. C
Sub Scan
Direction
3/4
2/4
1/4
0
Stella : Traitement d’image
111
■ Dans la BICU:
IPU : Nuancement automatique, filtrage , agrandissement, correction gamma
analyseur, correction gamma de densité image.
VCU : Correction de la courbe gamma d’impression, contrôle de synchronisation
d’impression LD et contrôle de puissance laser PWM et FCI (lissage)
CALDA : Entraînement du CCD, conversion de donnée, correction de décalage
AFE : Convertisseur analogique /numérique, réglage du gain
Kir / Parisian: Traitement d’image
112
La SBU génère un signal numérique 8 bits
■ Dans la BICU:
IPU : Nuancement automatique, filtrage, agrandissement, correction gamma
analyseur, correction gamma de densité image
VCU : Correction de la courbe gamma d’impression, contrôle de synchronisation
d’impression LD et contrôle de puissance laser PWM et FCI (Lissage
Stella – Kir – Parisian: Traitement d’image
 10 modes d’originaux :
■ 2 Modes « texte »
■ Normal, Intense
■ 3 Modes « photo »
■ Priorité photo, Priorité texte, Photo
■ 5 Modes « spécial »
■ Arrière plan inutile, Texte coloré, Photo
pixélisée, Photo pixélisée grossière, Arrière
plan préservé
113
 Tous les modes peuvent être personnalisés par
mode SP
 L ’Utilisateur peut sélectionner le type de traitement
par type d ’originaux grâce aux outils utilisateur
■ Outils utilisateur
■ Fonction copieur
■ Réglage/Paramètre type original
114
115
 Mode SP scanner:
■ Mode plateau
■ SP 4-008: Agrandissement analyse secondaire
■ SP 4-009: Agrandissement analyse principale
■ SP 4-010: Réglage bord avant
■ SP 4-011: Cadrage bord à bord
■ SP 4-012: Marge d ’effacement
■ Mode ADF
■ SP 6-006
 3-mires tests
■ SP 5.902: Mire test VCU, IPU, SBU
116
 Codes SC Stella:
■ SC141 et SC142: Erreur de correction de niveau blanc / noir
■ SC144: Erreur de communication entre la BICU et la SBU
■ SC145: Erreur de réglage automatique de la SBU
■ SC193: Erreur de transfert image vers la mémoire
■ SC198: Erreur d’adresse mémoire
 Codes SC Kir et Parisian:
■ SC143: Erreur de correction de niveau blanc / noir
■ SC144: Erreur de communication entre la BICU et la SBU
■ SC145: Erreur de réglage automatique de la SBU
■ SC193: Erreur de transfert image vers la mémoire
■ SC198: Erreur d’adresse mémoire
117
EXPOSITION LASER- Généralités
118
Exposition laser
 Le laser crée une tension positive
sur la couche CGL de l’OPC
EXPOSITION LASER - Généralités
119
Diode laser
Carte de synchro de
départ d’écriture
Moteur polygonal
Miroir F Téta
BTL
LA DIODE LASER - Généralités
120
LE MIROIR POLYGONAL - Généralités
121
■ Le balayage du faisceau sur
une facette correspond à une
ligne d’écriture.
■ Un miroir 6 facettes
développera 6 lignes d’écritures
par rotation.
■ Sachant qu’un miroir polygonal
tourne entre 20000 et 35000
tours/mn, les diodes laser sont
parfois doublées ou triplées pour
éviter d’avoir des vitesses de
rotation supérieures.
LES LENTILLES - Généralités
■ Elles sont aujourd’hui en
plexiglas donc moins coûteuses
■ 2 lentilles « téta »
■ 1 BTL Baril Toroïdal Lens
■ Elles permettent d’obtenir des
pixels de 55x50µm et de faire
respecter l’équidistance des
points.
122
CONTROLEUR APC /SECURITE - Généralités
 Empêche les variations de l’intensité de la diode en
fonction de la température.
 Mémorisation de la référence du niveau de puissance
maxi à la mise en route et pendant l ’impression
 Sécurité:
■ Deux contacts de sécurité en ligne avec le 5V
d ’alimentation de la diode
123
CIRCUIT APC - Généralités
124
LD Drive Board
5V
CN1-7
LD
VCC
APC
VIDEO
DPI select
LD OFF
LD Driver
PD
SECURITE - Généralités
125
IOB
LD Drive Board
BICU Board
LD
PD
LD Driver
+5V
Right Cover
Switch 1
 Les contacts de porte sont en série avec le circuit du
laser.
STELLA : Laser
126
 1 diode Laser
 Obturateur mécanique déverrouillé par la mise en place de
la cartouche toner
Stella C5 : Laser
 [B] Unité DL
 [C] Moteur miroir polygonale 4 faces
127
KIR/PARISIAN : Laser
128
 1 diode Laser
 moteur différent entre Kir-C2, C2.5, C3 et Parisian - C1
Stella – Kir – Parisian : Laser
129
 Coupure de l’alimentation de la diode à l’ouverture de la
porte avant ou/et droite.
 Les deux portes actionnent le même contact
Stella – Kir – Parisian: Laser
 Réglage de l’alignement de l’unité laser:
■ Stella: PAS DE REGLAGE
■ Kir/Parisian : Sélectionner la mire 5.902 n°10 et
vérifier que les 4 coins font des angles droits
130
Stella / Kir / Parisian: Laser
 Codes SC: Stella et Kir
■ SC320: Erreur de moteur de miroir polygonale
■ SC321: Erreur d’absence de signal d’écriture laser
■ SC322: Erreur de synchronisation laser
 Codes SC: Parisian
■ SC202, SC203 et SC204: Erreur de moteur polygonal
■ SC220: Erreur de synchronisation laser
■ SC230: Erreur d’absence de signal d’écriture laser
131
DEVELOPPEMENT - Généralité
132
Développement
 2 types de procédé de développement :
■ Mono composant
■ Bi composants (le plus utilisé dans la gamme de
nos produits)
 Bi composants :
■ Développeur
■ Spécifique pour chaque machine
■ Type
■ Numéro de lot
■ Composé de toner et de ferrite avec une
polarité inverse
■ Dosage précis de toner et de ferrite
133
DEVELOPPEUR (machine numérique) - Généralité
 Zones de faibles charges sont développées
Polarités :
Négative
Toner
Positive
Ferrite
Note : les frottements entre particules de
toner et ferrite lors de l’agitation
créent les charges triboélectriques (positive
et négative)
Ferrite
Toner
134
135
Charge faible
Force triboélectrique
Rouleau
Magnétique
F1
Tambour
Toner
Vb
F2
Aimants
Ferrite
Vb : polarisation de développement
136
Lame de
Nivelage
 Un rouleau magnétique
 Deux roues malaxeuses
 Contrôle de densité toner
(Capteur TD + Cellule ID)
Capteur TD
Rouleau magnétique
MALAXAGE - Généralité
137
POLARISATION DE DEVELOPPEMENT - Généralité
 Polarisation de développement
■ Fixe la différence de potentiel de développement
■ Permet le contrôle du fond
138
LES FORCES DE VAN DER WAALS - Généralité
139
ZONE IMAGE ET NON IMAGE - Généralité
140
LD
POTENTIEL TAMBOUR
POLARISATION DE
DEVELOPPEMENT
TENSION RESIDUELLLE
0V
PROCEDE IMAGE - Généralité
141
AUTRES SYSTEMES DE DEVELOPPEMENT
 Avec 2 ou 3 rouleaux magnétiques
142
Stella / Kir / Parisian: Développement
 Stella : Durée de vie du développeur = 45Kc
Durée de vie du développeur = Durée de vie de la PCU
 Kir / Parisian: Durée de vie du développeur = 60kc
Lame niveleuse
Vis sans fin
Sensor TD
Rouleau
magnétique
143
Stella – Kir – Parisian: Développement
144
Le moteur principal entraîne l’unité
de développement.
Les roues malaxeuse permettent la
circulation du mélange dev/toner
Roues
malaxeuse
145
Tension appliqué par
la carte Haute-tension
 Zone non image (zone blanche) : Potentiel tambour de -950V
 Zone de décharge image (zone noire) : Potentiel de -150V
 Polarisation de développement : -600V (Stella) -650V (Kir et Parisian)
 Mode SP:
■ 2.201.001: Polarisation de développement pour la
copie
■ 2.201.002: polarisation de développement pour le
pavé ID
 Code SC:
■ SC391: Fuite de polarisation de développement
146
ALIMENTATION TONER - Généralité
147
ALIMENTATION TONER - Généralité
148
Moteur d’envoi toner
CONTRÔLE DE L’ALIMENTATION TONER
 Il permet :
■ de gérer la quantité de toner dans le bloc
développement
■ de gérer l’alimentation toner
 Pour cela , 2 cellules sont utilisées:
■ La cellule ID, qui contrôle la quantité de toner à la
surface du tambour
■ La cellule TD, qui contrôle la quantité de toner
contenue dans le bloc de développement
149
LA CELLULE TD - Généralité
150
 le sensor TD doit être calibré, avec un développeur neuf pour fixer une
valeur de référence V Ref
 le numéro de lot du développeur doit être saisi en mode programme
technique lors de la phase d’initialisation
LES VALEURS DE LA CELLULE TD - Généralité
 V Ref :
■ Valeur de référence fixée dans la phase
d’initialisation du développeur
■ Cette valeur dépend :
■ Du capteur TD
■ Du type de développeur
■ Des mesures de la cellule ID
 VT :
■ Valeur de sortie courante du capteur TD
■ Change à chaque copie
151
REGULATION D’ENVOI TONER - Généralité
152
Td (v)
•VT 1 > V Ref
•VT 2 < V Ref
Rajout Toner
Pas de toner rajouté
VT1
V Ref
VT2
X%
% Toner
CELLULE ID - Généralité
153
Expo laser
 2 valeurs ressortent des mesures de la cellule ID
■ VSG : sortie de la cellule ID après une analyse sur
un tambour nu (sans image développée)
■ VSP : sortie de la cellule ID après une analyse
d’un pavé développé sur le photoconducteur
LES VALEURS DE LA CELLULE ID - Généralité
 VSG :
■ La valeur VSG est la réflectivité du tambour nu.
■ La cellule ID règle cette valeur à 4v0,2v en modifiant
l’intensité de la lumière du faisceau de la cellule qui mesure
la surface du tambour.
 VSP :
■ La valeur VSP est la réflectivité du pavé ID (pavé de toner)
■ VSP est une valeur qui fluctue
■ VSP est normale lorsque : 0,36v  VSP  0, 42v
…ni trop clair ni trop foncé, c’est parfait.
■ Le pavé est foncé lorsque VSP 0,36 v… donc il y a du toner.
■ Le pavé est clair lorsque VSP 0,42 v… donc il va falloir
apporter du toner.
Ces valeurs de référence peuvent changer d’un modèle à un autre
154
 La valeur de Vref fluctue suivant la valeur de VSP
■ Dans le cas ou 0,36v < VSP < 0,42v
■ Le pavé ID est dans la norme
■ % toner idéal
■ Vref et Vt sont très proche l’une de l’autre ou égal
■ Dans le cas ou VSP < 0,36v
■ Le pavé ID est foncé
■ % toner trop important
■ La valeur VRef augmente pour diminuer le % toner dans
le bloc de développement
■ Dans le cas ou VSP > 0,42v
■ Le pavé ID est trop clair
■ % toner insuffisant
■ La valeur VRef diminue pour augmenter le % toner dans
le bloc de développement
155
 Quantité de toner envoyé = temps d’alimentation du
moteur d’envoi toner
 Cela dépend :
■ De l’écart (V t – Vref)
■ Du rapport VSP/VSG
■ Des données de remplissage de l’original en
provenance de la section IPU
156
CONDITION FIN DE TONER - Généralité
 Fin de toner
■ Quand l’écart (Vt – Vref) devient supérieur à une
valeur critique la machine va prendre en compte
un état proche fin de toner
■ Autorise un nombre de copies (exemple : 50)
■ Rentre en état fin de toner
 Quand l’écart (Vt – Vref) devient hors norme
■ État fin de toner immédiat
■ Machine bloquée
157
RESTITUTION FIN DE TONER - Généralité
 Suite à la mise en place d’une cartouche neuve :
■ Envoi important de toner
■ Malaxage
■ Surveillance de l’écart (Vt – Vref)
■ Si l’écart revient dans la norme la condition fin de
toner sera restauré.
158
ALIMENTATION TONER
(EN CAS DE CELLULE DEFAILLANTE) - Généralité
159
cellule défaillante
méthode d'alimentation en
toner
cellule TD
Cellule ID + Comptage des pixels
image
Cellule ID
Cellule TD (sans mise à jour de
Vref)
Cellule TD et/ou ID
(suivant modèle)
Comptage des pixels image
Stella – Kir – Parisian: Alimentation toner
160
Stella: entraînement cartouche
toner par embrayage
Kir et Parisian: entraînement
cartouche toner par moteur
Stella – Kir – Parisian: Alimentation toner
161
Le contrôle de l’apport toner est assuré par les cellules TD et ID.
Cellule ID
Cellule TD
STELLA : Alimentation toner
 La cellule TD est initialisé à l’installation d’une
nouvelle PCU.
 A l’initialisation, VTS = 1,25V. Cette valeur devient
Vref après mise à jour selon la donnée VSP obtenue
par la cellule ID (VSP stable à 0,5V Stella-C3 et à
0,35 pour le Stella-C4)
 La cellule ID mesure VSG et VSP:
■ Après l’allumage de la machine et si la
température est inférieure à 30°c (SP2994),
■ En sortie de mode d’économie d’énergie si la
température est inférieur à 30°c.
■ Au changement de la cartouche toner.
162
 Calcul de la durée d’activation de l’embrayage toner
RV = VTS ou Vref
S = coefficient de sensibilité de la cellule TD
t = 0,6s (modifiable avec SP2.922 si 2.921 est à « 0 »)
163
 Conditions anormales de la cellule ID:
■ VSG ≤ 1,65 (2,2v MP171) (lors de la lecture de VSG)
■ VSG < 2,31 (3,5v MP171) (à puissance maximale)
■ VSP ≥ 1,65 (2,5v MP171)
 En cas d’anomalie de la cellule ID, on peut la désactiver
(SP2.927) et la détection se fait qu’avec la cellule TD.
 Le nombre de conditions anormales peut être vérifiés
par le SP7-991-5
 Après remplacement du sensor ID remettre à zéro le
compteur erreur ID en SP 7-992-5
164
 Conditions anormales de la cellule TD:
■ Vt ≥ 2,64 ou Vt < 0,20
 Des mesures anormales rencontrées 10 fois de suite
génèrent SC390.
 En cas d’anomalie de la cellule TD, il n’existe pas sur
cette machine de mode d’apport toner Fixe
165
 Détection de fin proche de toner :
■ Vt se trouve au niveau 6 cinq fois de suite,
■ Vt > 1,85 cinq fois de suite.
 Détection de fin de toner :
■ Si l’une des conditions de fin proche toner est
détecté 50 fois (modifiable avec SP2.213),
■ Vt se trouve au niveau 7 trois fois de suite,
■ Vt > 2 trois fois de suite.
 Sortie d’une condition Fin de toner :
■ Si la porte avant est ouverte pendant 10secondes,
alors à la fermeture la machine se met en
alimentation toner.
166
 Modes SP :
■ SP2.213 : Nombre de copie autorisé après
détection fin proche toner
■ SP2.220 : affichage lors de la copie de VT et Vref
(modèle GDI)
■ SP 2.221: affichage VSG, VSP, VSDP, Vt, VTS
■ SP2802 : Mélange forcé du développeur
■ SP2.927 : Contrôle ID de densité toner actif oui/non
 Codes SC :
■ SC390 : Erreur de cellule TD
■ SC392 : Erreur d’initialisation du développeur
167
KIR / PARISIAN : Alimentation toner
 la cellule TD est initialisée après le remplacement du
développeur.
 Mode SP 2.214 (KIR) et Mode SP 3.016 (PARISIAN)
 VTS (KIR/PARISIAN) = 2,5V. Cette valeur devient Vref
après mise à jour suite à la mesure de VSP par la cellule ID
(Valeur stable de VSP= 0,5v)
 La cellule ID mesure VSG et VSP:
■ Après l’allumage de la machine,
■ En sortie de mode d’économie d’énergie si la
température de fusion est inférieure à 30°c,
SP2.994 (KIR) et SP3.350 (PARISIAN)
■ En sortie de mode d’économie d’énergie et si la
machine imprime plus de 100 copies.
■ Après 150 copies SP3.351.001 (PARISIAN uniquement)
168
 2 modes de contrôles d’apport toner existent:
■ Mode « Contrôle par cellule 1 » par défaut :
■ Du toner est alimenté quand la sortie du sensor TD
passe au dessus de sa référence.
■ Mode « Contrôle fixé 2 »:
■ Une quantité fixe de toner est envoyé à chaque
copie.
■ Utilisation temporaire en attente de remplacement
du sensor TD.
169
 Calcul de la durée d’activation de l’embrayage toner
Contrôle cellule 1
T = cycle de 30s de 1s de marche et 2s d’arrêt (peut être changé avec SP2.923(Kir)
ou 3.103(Parisian); S = Sensibilité de la cellule, TD = 0,4; t = durée d’activation du
moteur (peut être changé avec SP2.922 (Kir) ou SP3.102 (Parisian)
Contrôle fixé 2
170
 Conditions anormales de la cellule ID:
■ VSG < 2,5v
■ VSG < 3,5v à la puissance maximale de la cellule
■ VSP > 2,5v
■ (VSG – VSP) < 1,0v
 Pas de code panne. La machine ne tient plus compte
des valeurs de Vsp et Vsg et la référence pour le
sensor TD est fixée à 2.5V
 Le nombre de conditions anormales peut être vérifiés
par le SP7-991-5 sur Kir-C2,2.5 ,C3 et Parisian (SP7911 sur Kir C1)
 Après remplacement du sensor ID remettre à zéro le
compteur erreur ID en SP 7-992-5 sur Kir-C2, 2.5 ,
C3 et Parisian (SP7-912 sur Kir C1)
171
 Conditions anormales de la cellule TD:
■ Vt > 4,5v ou Vt < 0,2v
 En cas d’anomalie de la cellule TD, la machine se
met en mode de contrôle fixe 2 et si l’erreur est
détecté plus de 10 fois, SC390 est généré.
172
 Conditions Fin Proche de toner :
■ Si Vt se trouve au niveau 6 d’envoi toner 5 fois de
suite
 Conditions Fin de toner :
■ Si le niveau reste au niveau 6 pendant 50 copies
(SP2.213)
■ Si le niveau 7 est détecté 3 fois de suite la
condition fin de toner est définie immédiatement.
 Sortie d’une condition Fin de toner :
■ Si la porte avant est ouverte pendant 10secondes,
alors à la fermeture la machine se met en
alimentation toner
173
 Modes SP KIR :
■ SP2-213: Nbre de copie autorisé en fin proche toner
■ SP2-214: Initialisation développeur
■ SP2-221: Affichage Vsg, Vsp, Vsdp, Vt, Vts (Vref)
■ SP2-802: Brassage forcé du toner
■ SP2-908: Alimentation forcée en toner
■ SP2-921: Mode d’alimentation toner
 Modes SP PARISIAN
■ SP3-016: Initialisation développeur
■ SP3-310: Affichage Vsg, Vsp, Vsdp, Vt, Vts (Vref)
■ SP3-017: Brassage forcé du toner
■ SP3-015: Alimentation forcée en toner
■ SP3-101: Mode d’alimentation toner
■ SP3-106: Nbre de page en fin proche toner
174
 Codes SC:
■ SC390: Erreur de cellule TD
■ SC392: Erreur de réglage initiale de cellule TD
175
TRANSFERT/SEPARATION - Généralités
176
6.Séparation
5.Transfert
TRANSFERT/SEPARATION - Généralités
177
Rouleau de transfert
 Système de transfert par rouleau
 Peigne antistatique pour la séparation
NETTOYAGE ROULEAU DE TRANSFERT - Généralités
 Courants de nettoyage : -4 µA et +10 µA
 Timing de nettoyage :
■ Avant un début de travail (si activé par mode SP)
■ Après mise en route de l’appareil
■ Après réinitialisation d’un bourrage
 Le courant de nettoyage peut être ajusté
178
COURROIE DE TRANSFERT - Généralités
179




Pas de fils corona (pas d’ozone)
Plus efficace
Pas de remonté de pelure de papier (recyclage)
Prise statique de la feuille donc pas de dispositif de
séparation
COURROIE DE TRANSFERT - Généralités
180
 Le courant de transfert sera automatiquement ajusté
en fonction du courant de fuite
STELLA / KIR / PARASIAN : Transfert et séparation
181
 Rouleau de transfert en contact avec le tambour
 Plaque de décharge pour la séparation de la feuille à la
masse (Stella et Kir)
 Une tension est appliquée à la séparation pour la gamme
Parisian.
182
 La THT fournie le courant de transfert
183
 Le pignon sur le tambour entraîne le rouleau de
transfert
 Il y a 2 niveaux de courant de transfert.
 Un niveau bas de transfert est appliqué au moment
du print avant que la tête copie arrive au niveau du
rouleau de transfert (+10 µA).
 Evite que les particules de toner ayant changé de
signe (positive) reviennent sur le rouleau de transfert
 Le niveau haut intervient dès la tête copie
 Au bord arrière, arrêt du transfert en mono copie ou
retour au niveau bas en multi-copies
184
STELLA / KIR / PARISIAN : Transfert et séparation
 Pour le nettoyage du rouleau, un courant négatif puis
positif sont appliqués sur le rouleau de transfert
 Quelque soit le signe de la particule de toner elle
sera renvoyée sur le tambour
 Le SP2-301-4 ajuste le niveau du courant de
nettoyage
 4 conditions de nettoyage
■ Avant un travail d’impression si le SP 2-996 (Stella
et Kir) ou SP2-311 (Parisian) est validé
■ Dès la mise en service
■ Après la suppression d’un bourrage
■ Toutes les 10 copies en fin de travail d’impression
185
STELLA / KIR / PARISIAN : Transfert et séparation
 Codes SC (STELLA / KIR) :
■ SC401 et SC402: Erreur de fuite au rouleau de
transfert
 Code SC (PARISIAN) :
■ SC411:Erreur de fuite de décharge
186
NETTOYAGE TAMBOUR
187
7.Nettoyage
NETTOYAGE TAMBOUR - Généralité
188
Lame arrière
 Contre lame :
■ Nettoyage plus efficace
■ Moins d’usure de l’OPC
Contre lame
NETTOYAGE TAMBOUR - Généralité
 Contre lame utilisée
Contre lame
189
Vis sans fin de recyclage
AUTRES SYSTEMES DE NETTOYAGE - Généralité
 Contre lame + Brosse
190
RECYCLAGE - Généralité
191
SANS RECYCLAGE - Généralité
192
STELLA / KIR / PARISIAN : Nettoyage tambour
193
 Contre lame
 rotation inverse de 5 mm
pour dégager le toner du
bord de la lame
STELLA / KIR / PARISIAN : Nettoyage tambour
194
 Mélange Toner frais et toner recyclé grâçe à une vis
sans fin.
NEUTRALISATION - Généralité
195
8.Neutralisation
 Rampe de Leds
 L’ensemble des charges sont
neutralisées pour préparer le
cycle suivant
PASSAGE PAPIER - Généralité
196
 Passage papier vertical
■ Temps obtention de 1ère
copie plus rapide
■ Risque de bourrages faible
ALIMENTATION PAPIER - Généralité
197
 Système à
3 patins (FRR)
198
 Système Patin
+ Pad de friction
199
200
Embrayage d’alimentation
Embrayage cadrage
Demi lunes
Embrayage
relais
Rouleaux cadrage
Rouleaux relais
• Demi lunes
• Onglets
FORMATS PAPIER - Généralité
 En fonction de la configuration des 4 micro switchs,
la machine définit le format papier
 Certaine cassette sont configurées dans les
programmes utilisateurs (UP Modes)
Amortisseur
201
STELLA / KIR / PARISIAN: Alimentation papier




1 cassette de 250 feuilles (STELLA)
2 cassettes de 250 feuilles (KIR)
2 cassettes de 500 feuilles (PARISIAN)
By-pass: 100 feuilles
202
203
Entraînement par le
moteur principal
204
 Patin et pad de friction
 Pression du pad de friction non ajustable.
STELLA / KIR : Montée papier
205
 Montée papier cassette grâce à un ressort sous la
plaque de fond qui met en pression les feuilles de
papier sur le patin de prise.
PARISIAN : Montée papier
206
 Montée papier cassette
grâce à un moteur.
 La présence de la
cassette permet
d’embrayer le moteur de
montée cassette et de
débloquer le mécanisme
de montée cassette
 Indication au tableau de
bord de la quantité de
papier restant grâce à 2
cellules de hauteur papier.
Cellules de hauteur papier
STELLA/KIR/PARISIAN : Détection de fin de papier
207
 Lorsque le bras de cellule tombe dans la fente, la
fin de papier est indiqué au tableau de bord.
STELLA / KIR : Réglage du format papier
 STELLA : Par mode UP
 KIR : Par la molette de format à l’avant du magasin
■ Formats spéciaux par la sélection de l’étoile
■ Choix du type de format par les outils utilisateurs
*
208
PARISIAN : Détection de format papier
 La position du taqueur arrière permet la détection du format
suivant l’activation ou non de 3 cellules
209
STELLA/KIR/PARISIAN : Réglage format papier
210

Un système de verrouillage permet de bloquer les
taqueurs latéraux
KIR/PARISIAN : Alimentation papier
 Modes SP:
■ SP1-903: Temps de réactivation de l’embrayage
départ papier pour améliorer l’avance papier (fort
grammage)
■ SP1-908: Réglage de la durée d’inversion pour les
moteurs de levée du papier des magasin optionnel.
211
CADRAGE PAPIER - Généralité
 Son rôle :
■ Synchroniser la feuille avec l’image développée
■ Corriger les travers copie par la boucle de cadrage
 Réglages par mode programme technique (SP Modes)
Embrayage ou moteur cadrage
Rouleau de cadrage
212
 Rôle du cadrage latéral (side-to-side) :
■ Synchroniser le départ d’écriture de la diode laser
en fonction
■ Du format papier utilisé
■ De la position du papier dans la cassette
 Note :
■ Les réglages de cadrage de bord avant et
latéraux sont aussi disponibles sur l’élément
analyseur
 Réglages:
■ L’ensemble de ces réglages sont réalisables en
mode programme technique (SP Modes)
213
214
STELLA / KIR / PARISIAN : Registration
215
 SP1-003 : Ajuste la boucle
de cadrage
 SP1-903 : (Kir / Parisian)
temps de réactivation de
l’embrayage départ
améliorer l’avance papier
(fort grammage)
 mylar de nettoyage (évite
la pelure de papier dans le
recyclage toner)
Stella – Kir – Parisian: Registration
 Modes SP :
■ SP1.001: Cadrage Bord avant
■ SP1-003: Ajustement la boucle de cadrage
216
FUSION
217
FUSION - Généralité
218
 Haute température + Pression
pour fixer l’image
 Le toner en fusion pénètre dans
les fibres de papier
 Deux lampes fusion
 Mécanisme de débrayage fusion
 Pression réglable
 Doigts de décollement pour éviter les bourrages
fusion (enroulement papier autour du rouleau
chauffant)
 Note : Une marge d’effacement de bords avant est
ajustée en mode programme technique pour réduire
ces risques
ENTRAINEMENT- - Généralité
 Lorsque le capot droit est ouvert l’unité de fusion est
libre en rotation pour facilité le retrait des bourrages
219
GUIDE D’ENTREE - Généralité
 Guide d’entrée ajustable mécaniquement en fonction
du type de papier utilisé
 Papier fin ou épais
220
PRESSION - Généralité
 La pression est ajustable (position d’encrage des
ressorts)
 Modification de la bande de pincement en fonction du
type de support papier
221
MECANISME DE NETTOYAGE - Généralité
 Le rouleau métallique en contact sur le rouleau
presseur est une méthode de nettoyage sur les
machines MFP noir et blanc inférieur à 45 cpm/ppm
 Le dispositif de nettoyage devra être plus performant
sur les machines HV et Couleurs
Rouleau de
pression
Rouleau de nettoyage
222
AUTRES SYSTEMES DE FUSION - Généralité
223
N/B Haut Volume
Couleur
STELLA / KIR / PARISIAN : Fusion
224
Stella:
Kir / Parisian:
STELLA : Fusion
225
 Un solénoïde de relâche de contact s’enclenche dans
les conditions suivantes:
■ En préchauffage
■ Si le mode SP1.103 est sur « non »
STELLA : Fusion
226
 Le réglage par défaut des ressorts de la pression est le
cran inférieure.
 L’ouverture de la porte diminue la pression ce qui
permet le retrait des bourrages.
STELLA : Fusion
227
 3 pick-off permettent la séparation du papier
 1 thermistance permet le contrôle de la température
toutes les 1,5s.
 2 thermostats coupent l’alimentation de la lampe en cas
de surchauffe
KIR / PARISIAN : Fusion
228
 Entraînement par le moteur principal et train de pignons
 Système de relâche du système d’entraînement pour
faciliter la suppression des bourrages lorsque la porte
latérale est ouverte.
229
 Le guide d’entrée est ajustable en fonction de
l‘épaisseur du papier
 2 positions de pression sont possibles
230
 2 thermistances (contrôle toutes les 1,5s)
 4 thermostats
Stella, Kir et Parisian: Le démarrage modéré
 Le démarrage modéré permet une application progressive
de la puissance aux lampes de fusion.
 La commande des lampes est basée sur le signal « zéro
cross ».
Le mode SP 1.107 règle le nombre de cycle « zéro cross »
nécessaire au démarrage modéré.
231
 Quand la thermistance détecte une température
supérieure à 230°C pendant plus d’une seconde
■ Coupure de puissance puis SC543 ou 553.
 Si la température de fusion atteint 250°C.
■ Coupure du 24V
■ Code SC544
 1 Thermostat s’ouvre à 179°C et l’autre à 180°C.
■ Codes SC de classe A
■ la réinitialisation s’effectue en entrant en mode SP
et ensuite OFF/ON
232
 Modes SP :
■ SP1-103: Fusion au démarrage (fusion à vide)
■ SP1-105: Réglage de température de fusion
■ SP1-106: Affichage température de fusion
■ SP1-108: Réglage démarrage fusion
 Codes SC :
■ SC541: Erreur de thermistance ouverte
■ SC542: Erreur de préchauffage
■ SC543, SC544, SC545: Erreur de surchauffe
■ SC546: Température de fusion instable
■ SC547: Mauvais fonctionnement du signal «zéro cross»
■ SC559: Bourrage de fusion consécutif (si SP1-159 sur 1)
■ SC590: Erreur du moteur du ventilateur d’évacuation
233
 Comment initialiser un code SC fusion sur ces
modèles ? :
1/ Entrer en mode SP.
2/ Eteindre puis rallumer la machine.
234
STELLA : Recto-verso
235
Cellule
Fourchette
Rouleau du recto-verso entraîné par
le moteur recto-verso
 On ne fait pas de recto-verso depuis le by-pass.
 Pas d’interfoliage: 1 seule feuille à la fois
236
237
KIR / PARISIAN : Recto-verso
 Pas de recto-verso depuis le by-pass.
238
Moteur de l’inverseur r/v
Moteur de
transport r/v
KIR / PARISIAN : Recto-verso
 Interfoliage possible jusqu’au format A4
 Pas de recto-verso depuis le by-pass.
239
MODE ECONOMIE D’ ENERGIE - Généralité
 Plusieurs niveaux d’économie d’énergie existent:
■ Mode économie d’énergie: t° de fusion diminuée +
panneau de commande éteint (sauf led «éco»)
■ Mode faible puissance: t° de fusion diminuée
davantage + panneau de commande éteint (sauf led
« éco »)
■ Désactivation automatique : l’interrupteur bascule
de «on» à «off».
■ Mode veille : La machine est éteinte mais démarre
s’il y a une demande d’impression (pour les
machines équipées de l’option printer/scanner)
 L’ensemble des paramètres de réglages sont
ajustables dans les outils utilisateurs (UP).
240
PROCESS CONTROL - Généralité
 Maintenir la qualité copie constante en appliquant
des corrections sur :
■ Potentiel tambour
■ Polarisation de développement
■ % toner dans le bloc de développement
 Garantir la fiabilité de lecture des capteurs utilisés
en faisant des étalonnages fréquents par rapport à des
valeurs de références programmées
241
 Le potentiel tambour peut varier en fonction des
facteurs suivants :
■ Rouleau ,corona ou grille de charge encrassés
■ Changement des caractéristiques du tambour
OPC (Perte de photosensibilité, Augmentation de
la tension résiduelle)
■ Changement des caractéristiques du développeur
dû à l’usure (Charge tribo-électrique)
■ Conditions environnantes (température, humidité)
■ Pour maintenir une qualité copie constante, la
machine fait un contrôle du procédé
242
POTENTIEL TAMBOUR - Généralité
243
Tambour usé
Potentiel
tambour
VD
VD’
En noir: courbe de décharge d’un tambour neuf
En rouge: courbe de décharge d’un tambour usé
Tambour neuf
Bias copie -550 V
VH’
VH
VR’
VR
CORRECTION SUR POTENTIEL DE CHARGE TAMBOUR Généralité
244
Machine entrée de gamme:
 Tension appliquée sur le rouleau
de charge
 Vsdp/Vsg >0.95
 Pavé trop clair
 Polarisation de charge initiale
diminué ( +50V)
 Vsdp/Vsg <0.90
 Pavé trop foncé
augmenté (-50V)
Stella C3 - Kir - Parisian
Correction du potentiel de charge tambour
245
 Tension appliquée sur le rouleau
de charge
 Vsdp/Vsg >0.95
 Pavé trop clair
diminuée (+ 50V)
 Vsdp/Vsg <0.90
 Pavé trop foncé
augmentée (-50V)
Stella C4 Correction du potentiel de charge tambour
246
4.0 cm
 La correction est identique au
autre modèle mais la valeur VSG
est différente
 VSG = 2,64v
+
1.5 cm
ID Sensor Pattern
2 cm
Sub-scan Direction
Charge Voltage
–1650 V
–1400 V
On
Laser Diode
Off
Drum Potential
–900 V
Development Bias
–600 V
ID Sensor Output
–400 V
–140 V
Vsg (2.64 V)
Vsdp (2.44 V)
Vsp (0.35 V)
t
247
Machine Haut Volume :
Capteur de
potentiel
Sensor ID
Sensor TD
 Durant le contrôle de procédé:
■ Calibrage du DPS (sensor de potentiel)
■ Vb (bias développement) en mesurant Vl
■ Vg (grille de charge) en mesurant Vd
■ LD (Puissance diode laser) en mesurant Vh
■ Vsg Ajustement
■ Vref Réactualisation
248
249
CALIBRAGE DU CAPTEUR DE POTENTIEL
250
2 Tensions sont injectées
par la masse du tambour
- Tension basse
- Tension Haute
La courbe caractéristique est
mémorisée à chaque process contrôle
V [700]
V [200]
RA101
-200/-700
[-200]
RA102
On calibre le capteur de potentiel pour s’adapter aux conditions
réelles qui règnent autours du tambour (humidité, poussière,
température…)
[-700]
REGLAGE DE VB (bias développement)
LD pour avoir Vl = 130v
Potentiel
Tambour Vd
Vl





Lecture du DPS
Le tambour est chargé à Vd = -800V
Le laser crée un pavé ayant pour cible une tension Vl = -130v
(valeur théorique)
Le sensor DPS mesure la tension réelle du pavé
La machine gère la tension Vb en appliquant la formule: Vb =
Vl + (-420)
L’application de cette formule permet de garder constante la
différence de potentiel entre le rouleau magnétique du bloc
développement et la surface du tambour.
251
REGLAGE DE VG (tension de grille)
252
Potentiel
Tambour Vd
Lecture du DPS


La sensor DPS mesure la tension réelle de Vd à la surface du
tambour

La machine gère la tension de la grille jusqu’à ce que le sensor
DPS mesure une tension de Vd = - 800V + 10V
REGLAGE DE LD (puissance laser)
253
Potentiel
Tambour
Ld pour avoir VH = 300v
Vd
Vh
Lecture du DPS


Le laser crée un pavé ayant pour cible une tension Vh = -300v (valeur
théorique)

La sensor DPS mesure la tension réelle du pavé

La machine gère la puissance du laser jusqu’à ce que le sensor DPS
mesure une tension de VH = - 300V + 20V
LES AUTRES MESURES
 Au cours du contrôle de procédé, VSG et VSP sont
mesurées et la valeur Vref étalonnée.
 Le contrôle se termine par la mesure de Vql
Potentiel
Tambour
Vql
Lecture du DPS
 Le sensor DPS mesure la tension Vql à la surface du tambour nu.
 Vql représente les tensions résiduels, appelée aussi Vr
254
LES MODES - Généralités
255
2 types de modes existent: les « Modes UP » et les Modes SP ».
Les Modes UP sont les modes utilisateurs.
Les Modes SP sont les modes techniques.
CARTE FLASH - Généralité
256
 Permet de sauvegarder les
données NVRAM contenues sur la
carte Contrôleur vers une carte
flash
 Permet de récupérer les données
NVRAM contenues sur une carte
flash vers la carte Contrôleur
 La mise à jour des firmwares se fait également par carte
flash, sans mode SP. La carte flash est détectée
automatiquement par le copieur lors de son insertion sur le
contrôleur.
CARTE SD
 De nouvelles carte SD (Secure Digital) sont utilisées.
 Les cartes SD logiciel se connectent au slot C3 sur le boîtier
contrôleur.
 Mise à jour logiciel machine
 SD CARD signée pour activer les options commercialisées
■ Scanner
■ Imprimante
257
MISE A JOUR LOGICIEL - Généralité
258
 Mise à jour des logiciels machine
Téléchargement des logiciels
 Utilisation de la SD CARD 64 MO
Support Éditeur SD CARD
Adaptateur SD
SD
ADAPTER
SD
64MB
MISE A JOUR DES MICRO PROGRAMMES Généralité
259
Respecter le chemin du dossier
LES LOGICIELS MACHINE - Généralité
260
Les logiciels machine peuvent se trouver sous différents type de format de
fichier.
.bin : logiciels utilisés avec une carte flash
.fwu : logiciels utilisés avec une SD card
.rfu ou .rru : logiciels téléchargeables directement depuis un pc via
la carte réseau.
STELLA / KIR / PARISIAN : LES LOGICIELS MACHINE
261
Stella: Modèles GDI

Utilisation de carte Flash pour les
modèle GDI

Après insertion de la carte, allumer la
machine en maintenant enfoncé la touche
d’alimentation du tableau de bord.
Note: Les modèles de base sans aucun contrôleur sont également mis
à jour avec des carte flash.
STELLA / KIR / PARISIAN: LES LOGICIELS MACHINE
262
Kir et Parisian: Modèles GDI
Mise à jour de la Bicu:
Mise à jour du contrôleur GDI:
Après insertion de la carte, allumer
la machine en maintenant enfoncé la
touche d’alimentation du tableau de
bord.
Après insertion de la carte,
mettre en marche la machine et
appuyer sur la touche
d’application « imprimante »
STELLA / KIR / PARISIAN : LES LOGICIELS MACHINE
263
Stella, Kir et Parisian : Modèles GW
 Mise à jour firmware avec une SDcard en respectant l’arborescence.
 Utilisation du slot C3 pour les mise à jour firmware. (Attention car les
slots sont inversés suivant les modèles de Kir)
 Détection automatique par la machine de la Sdcard.
Stella – Kir –Parisian: Installation






2-214: Initialisation du capteur TD (Kir)
3-016: Initialisation du capteur TD (Parisian)
5-104: Double comptage A3
5-113: Validation compteur clé
5-811: Numéro de série machine
5-812: Numéros de téléphone et de fax du SAV
264
Stella – Kir –Parisian: Maintenance




SP7.803: Compteur de maintenance préventive
SP7.804: RAZ Compteur de maintenance préventive
SP5.912: Compteur d’alarme PCU (Stella uniquement)
SP5.501: Intervalle d’alarme de maintenance
préventive
265
Stella – Kir –Parisian: Dépannage















SP5.902: Mire test
SP5.803: Contrôle des entrées
SP5.804: Contrôle des sortie
SP6.123: Contrôle des entrées finisseur (Parisian uniquement)
SP6.124: Contrôle des sortie finisseur (Parisian uniquement)
SP4.902: Lampe d’exposition allumé
SP4.013: Mouvement libre chariot optique
SP4.301: Affichage données APS
SP5.807: Sélection de zone géographique
SP5.811: Matricule machine
SP5.824: Sauvegarde NVRAM
SP5.825: Restauration NVRAM
SP5.802: Free run machine
SP6.009: Free run ADF
SP5.990: Impression des SMC datas
266

STELLA / KIR / PARISIAN

Transcription

Documents pareils

Travaillez plus vite et mieux

Consommables pour photocopieurs, Kyocera Mita Original 19753

L`Etoile : 75 euros (hors boissons)

Téléchargement

Appartements sur Calvi et ses environs Réf

Appartements sur Calvi et ses environs Réf

KM-1500 - Kyocera

BROTHER

Catalogue à télécharger ici

Dossier de présentation Document PDF 6,17 Mo